[1406][1438]Sp�j�, zn�w tu jest pi�knie. [1438][1458]Tak, wiem.| Jest cudownie. [2398][2418]Popatrz na to, jeszcze wi�cej �mieci. [2418][2448]Tak, wiem. Ludzie traktuj� morze | jak wysypisko. [2467][2503]M�wi� ci,| to naprawd� �mierdzi. [2525][2544]Co to? [2662][2711]Oko�o 150 milion lat temu,| ziemia stopniowo zacz�a si� osuwa�... [2712][2751]i w ko�cu powsta� | r�w Okinawa. [2811][2842]Je�li by�my �yli w tamtych czasach... [2842][2881]mogliby�my przej�� od jednego ko�ca | tego �a�cucha wyspy do drugiego. [2882][2909]Mogliby�my chodzi� | od Taiwanu do Chin... [2910][2940]nie maczaj�c naszych st�p. [2940][2980]Faktycznie, ostatecznym dowodem | �e by�a tutaj ziemia... [2981][3012]by� odkryty budynek | znaleziony na dnie morzem. [3012][3041]Zbudowany by� ludzk� r�k�. [3042][3061]Naukowcy s�dz�... [3062][3098]�e tam gdzie teraz jest dno morza | by� kiedy� suchy l�d. [3381][3421]Teraz, wy dwaj p�jdziecie | ze mn�. [3421][3453]Tylko prosz�:| nie kara cielesna. [3453][3468]Huh? [3486][3509]Hej, prosz� pana.| Wie pan o tym? [3510][3539]Czasami przezywaj� pana | za jego plecami. [3539][3571]"Ow�osiony Cycek."| Tak pana nazywaj�. [3593][3623]Naprawd�? "Ow�osiony Cycek." [3624][3658]Tak wi�c, ch�opcy, wydaje mi si� �e | wpadli�cie w niez�e tarapaty. [3669][3690]Patrzy tylko!| Co ty wyprawiasz? [3733][3768]- Sp�j�!|- W porz�dku. �aden problem. [3973][3989]Hej! [3989][4012]Zobacz jakie wielkie! [4351][4377]Hej! My�lisz, �e to mog�oby by� z�ote? [4377][4397]Z�oto? [4408][4442]M�wi� tobie, to prawda.| To co� by�o naprawd� brutalne. [4443][4465]Kto� musi | co� z tym zrobi�. [4466][4497]Z potworem tutaj | w morzu nie jest bezpieczne dla nas. [4498][4542]Jeste�my tylko policjantami, nie | jaki� oddzia�em do zada� specjelnych, w porz�dku? [4543][4567]P�ac� na twoj� pensj�!| Wi�c, zr�b co�! [4568][4587]Przepraszam.| Uwa�ajcie na g�owy. [4705][4730]Znalaz�am tylko to.| Jak my�lisz, b�dzie dobre? [4746][4774]Nie wiem. By� mo�e. [4775][4798]My�l�, �e to co widzia�e� | to by� p�ywaj�cy pies. [4798][4824]- Co? My�lisz �e zwariowa�em?|- Oczywi�cie �e nie. [4824][4846]Nowe gatunki s� odkrywane | ca�y czas. [4847][4886]- by� mo�e co� co widzieli�my by�o jednym z ich.|- Co? Tutaj? [4887][4927]Pewnie. Niedawno znale�li now� ras� �bika.| Wi�c, dlaczego nie? [4928][4963]Ale to by�o w g�rach.| Daleko z t�d. [5053][5077]Je�li to z�apiemy,| b�dziemy s�awni. [5077][5103]Nazyw� to po tobie,| wtedy ty te� b�dziesz s�awna. [5103][5126]- na razie do widzenia.|- Uwa�aj na siebie. [5148][5173]- Ju� jestem.|- Mia�a� dobry dzie�? [5174][5196]- Kim oni s�?|- Oh, tylko przyjaciele. [5197][5227]Oni pr�buj� z�apa� | dziwne stworzenie. [5228][5266]By� mo�e przynios� z powrotem | jak�� ryb� na kolacji�? [5267][5294]Shiori, tutaj. [5295][5314]Daj r�k�, prosz�. [5315][5336]Narwij troch� kwiat�w. [5337][5366]- Prosz�. Dzisiaj wieczorem b�dziemy mieli go�ci. Prosz�.|- E - E! [5366][5383]We� to! [5481][5517]- Jak oni mog� wygl�da�?|- Musimy zatrzyma� ich rozprzestrzenianie. [5716][5732]Dalej! [5928][5957]Ow�osiony cycek. Wiem, �e jest zakochany | w pani Kimura. [5958][5992]- Sk�d wiesz?|- Bo wiem, OK? [5993][6026]Patrz! Potw�r!| Ow�osiony cycek! [6113][6129]Hurra! [6733][6767]Kohei, za�o�y�bym si�, �e mogliby�my dop�yn�� | t�dy do Ameryki! [6767][6781]Nie b�d� �mieszny. [6968][6989]Kim jeste�?| Halo? [7076][7106]Powiedz mi,| nale�ysz do kogo�? [7216][7232]Co to? [7295][7314]Jeepers! Widzia�e� to? [7315][7338]W �yciu czego� takiego | nie widzia�em! [7440][7475]Shiori, naskar�y�a� na nas,| nieprawda�? [7476][7496]Tak, to by�o naprawd� paskudne. [7496][7521]Zostawcie mnie! [7521][7544]Zaczekaj, a� ci� z�apiemy! [7544][7579]B�dziesz nas przeprasza�!| Wracaj! [7799][7823]No i mam ci�! [7837][7859]- Huh?|- Oddawaj! [7907][7930]- Co to?|- To jest Ghogo. [7969][7991]Legendarne stworzenie. [8057][8082]Juhuu! [8254][8282]Masz nikomu o tym nie | m�wi�. S�yszysz? [8282][8312]- Oddaj mi go!|- Prosz�. [8312][8332]Tak lepiej. [8367][8383]Co to? [8407][8447]Oszuka�e� mnie! Tak przypuszcza�am, | �e nie mo�na ufa� ludzkim dzieciom! [8668][8688]Belvera! Zatrzymaj si�! [8703][8726]Wiedzia�am, �e si� pojawisz. [8831][8850]Dalej! Dorwij j�! [8971][8995]Sp�jrz!| Tam jest jeszcze jeden! [9112][9125]Belvera! [9126][9159]Przesta� strzela�!| To nie fer wobec dzieci! [9160][9183]Zniszcz� ka�dego | kto stanie mi na drodze. [9231][9268]Ghogo jest m�j, s�yszysz?| I zamierzam go odzyska�. [9308][9339]St�j, Belvera!| Co chcesz zrobi� z Ghogo? [9356][9400]A jak my�lisz? U�yj� go | by zdoby� skarb Nilai Kanai. [9477][9495]Lora! [9512][9549]skarb Nilai Kanai posiada | w�adz� by czyni� cuda. [9563][9584]Trzymaj si�! [9656][9685]Gdy b�d� mia�a skarb,| zaw�adn� �wiatem! [9862][9887]Shiori! Rzu� to do mnie! [9888][9911]Rzucaj! Po�piesz si�! [10143][10159]Strzelaj w ch�opca! [10608][10634]Hej, nic ci nie jest, Yoji? [10762][10791]Zaczekaj! Skaleczy�e� si� w nog�! [10791][10821]Zapomnij.| To nic takiego. [10821][10851]Hej! On | nasika� na moj� nog�! [10987][11017]Hej, we�niana pi�ko, gdzie jeste�? [11063][11090]Nawet karaluchy | s� tutaj olbrzymie. [11111][11130]- Boooo!|- Idiota! [11131][11166]Szukaj puchowego stworka | i przesta� si� wyg�upia�. [11166][11188]- Nie znajdziecie go tutaj.|- Huh? [11188][11211]Sp�j�, to nietoperz! [11222][11242]Dzieci | porw�y go. [11242][11268]- Nie wierz�!|- Gadaj�cy nietoperz! [11269][11293]Okinawa to naprawd� niesamowita wyspa. [11293][11325]- Widzisz to Ishigaki.|- Tak widz�. [11325][11342]Zaczekaj. [11380][11424]- W porz�dku. Nie ruszasz si�.|- No co wy! [11558][11586]Dobrze, teraz, wy dwaj,| zrobicie to co wam powiem. [11655][11698]Jeste�my Eliasami.| Nie musicie si� nas obawia�. [11773][11801]Widzicie, Ghogo | urodzi� si� w Nilai Kanai. [11802][11828]W Nilai Kanai? [11828][11856]To niemo�liwe,| bo Nilai Kanai nie istnieje. [11857][11879]Istna�o | dawno temu. [11879][11908]Naprawd�?| Nigdy o nim nie s�ysza�em. [11918][11944]Naprawd�? [11944][11968]A ty? [11968][12000]Domy�lam si�, �e nie jeste�cie | z tej wyspy. [12001][12032]Tak? I co z tego?| Co za r�nica? [12033][12069]Na wyspie, mamy | star� legend� o Nilai Kanai. [12070][12098]To legendarne miejsce? [12099][12131]And to z tamt�d przysz�o? [12132][12144]It Ghogo. [12145][12169]Ghogo? [12170][12198]Widzisz, nie s�dzi�y�my | �e Ghogos zaistnia�. [12199][12251]Opowiedzcie o tym. Ja te� nie s�dzi�em | �e istniej� tacy jak wy! [12251][12281]Legenda m�wi, �e Ghogo pilnuje | skarbu Nilai Kanai. [12282][12291]Skarb? [12535][12554]Wi�c, to tam mieszkasz? [12572][12591]Sp�j�, znalaz�am co�. [12592][12630]Powiedzia�a, �e jest to co� w rodzaju | magicznego kr�lestwa w morzu. [12643][12663]To podwodny pa�. [12664][12687]Hej, pos�uchaj tego. [12688][12733]"Wyspa Mu zaton�a na dnie | Pacyfiku oko�o 12,000 lat temu. [12742][12779]Mo�na by pomy�le�, �e jest to | legendarne kr�lestwo Nilai Kanai." [12807][12826]Ale nie mo�emy.| Ona jest nasz� siostr�! [12827][12864]Lora, je�li nie powstrzymamy | Belvery teraz... [12865][12892]to pr�dzej czy p�niej ona | wywo�a Kataklizm na Ziemii. [12893][12907]Ale Moll... [12907][12937]Z ka�dym dniem staje si� coraz | bardziej pot�na. [12937][12966]Potrzebuj� twojej pomocy, Lora.| Nie mog� sama tego zrobi�. [12996][13015]Moll! Lora! [13152][13170]Co si� dzieje? [13170][13211]Nic. Nie martw si�.| Ghogo"s komunikuje si� z Fairy. [13361][13387]- To potw�r. On wraca!|- Co powiedzia�a�? [13387][13418]Cywilizacja Nilai Kanai | stworzy�a potwora. [13418][13438]Kt�ry nazywa si� "Dagahra." [13452][13492]Dagahra �ywi si� �mieciami i | zanieczyszczeniami z oceanu. [13515][13538]Jego DNA | sk�ada si� z morskich organizm�w... [13539][13564]i bakteri | �yj�cej si� �mieciach. [13565][13591]Gotowe.| Nie zapominaj si� u�miechna�, dobrze? [13615][13651]Niestety, opuszczaj�c | Da'gahr� wkrad� si� b��d. [13714][13753]Zatrzymajmy si� na moment sp�j�cie na | pos�g po prawej stronie. T�dy, prosz�. [13754][13786]Zacz�� wytwarza� zmutowan� | form� - �ycia znany jako Berems. [13827][13847]To jest | og�oszenie instytucji u�yteczno�ci publicznej. [13847][13886]Z powodu czerwonego przyp�ywu, wprowadzono | zakaz p�ywania. [13961][13990]Da'gahra produkuje | coraz wi�cej Berems ka�dego dnia. [13991][14007]- Tato?|- Mm - hmm? [14008][14039]Wkr�tce zajmie | wszystkie oceany na Ziemii. [14040][14064]A inne morskie stworzenia | znikn�. [14065][14083]Jak mo�emy to zatrzyma�? [14084][14120]Jedyn� nadziej� jest, u�ycie | skarbu Nilai Kanai. [14120][14152]Ale b�dziemy potrzebowali pomocy ludzi, | je�li ma nam si� uda�. [14153][14197]Ghogo przyby� na wysp� | by szuka� kogo� do pomocy. [14243][14263]Pomog� ci. [14291][14330]Hej! Sp�jrz!| To wyspa Ishigaki. [14331][14357]My�l�, �e chce nas | tam zabra�. [14358][14379]Chyba �artujesz. [14380][14418]Pr�dy s� tam bardzo niebezpieczne | nawet rybacy tam nie p�ywaj�. [15244][15277]- Nie ma jej tutaj.|- Musi by� ze swoim ch�opakami. [15484][15508]Rozumiesz, �e to jest duma i rado�� | Ow�osionego Cycka. [15509][15536]Zabije nas je�li | dowie si� to wzi�li�my. [15536][15564]No dalej, tchurze.| Ruszajcie si�. [15643][15676]Wiesz, kiedy b�d� bogaty | kupi� sobie nowy komputer. [15689][15708]Ja b�d� jad� w McDonaldzie | ka�dego dnia. [15719][15755]- Obydwaj jeste�cie tak samo g�upi.|- Dlaczego? [15756][15789]M�wicie tylko o | grach wideo i jedzeniu. [15789][15811]Dlaczego nie pomy�licie o | bardziej interesuj�cych rzeczach? [15811][15842]Dlaczego ch�opcy | zawsze s� tacy nudni? [15842][15864]Ale gry komputerowe | s� naprawd� dobre. [15865][15894]Tak i nie ma niczego z�ego | w hamburgerach. [16129][16148]Hej, sp�jrz! [16264][16299]- Jak my��icie, co to jest?|- Jakie� staro�ytne ruiny. [16300][16325]Musia�y zaton�� | przez trz�sienie ziemi. [16387][16401]Ghogo! [17038][17052]Tu jest! [18462][18482]Wznosimy si�! [18860][18880]Patrz! Tam ! [19093][19131]- W porz�dku? Nic wam nie jest?|- He...
alienps