Gwary podlaskie.pdf

Gwary podlaskie

Gwary podlaskie języka polskiego – gwary dialektu mazowieckiego u żywane na obszarze nad Narwią i Bugi em z

Białymstokiem, Białą Podlaską, Drohiczynem , Sokółką i Bielskiem Podlaskim. Na kształtowanie się tych gwar do

dziś mają wpływ gwary białoruskie i ukraińskie, a także dialekt północnokresowy.

Cechy gwar podlaskich

• fonetyka międzywyrazowa n ieudźwięczniająca

• mazurzenie ( nie występuje na wschodnim Podlasiu)

• samogłoska pochylona a wymawiana identycznie jak w języku polskim, natomiast pochylone e jako é , czyli

samogłoska pośrednia między i a y lub e a i

• kontynuaty o ścieśnionego wymawiane różnie

• samogłoski nosowe wymawiane podobnie jak w języku ogólnopolskim

• wymawianie y jako głoski pośredniej między y i i

• pełnogłos, wytworzony pod wpływem gwar wschodniosłowiańskich

• przejście nagłosowego ja- w je- i ra- w re-

• śródgłosowe przejście -ar- w -er-

• akcent zgodny z ogólnopolskim

Bibliografia

• Gwary polskie – przewodnik multimedialny [1]

Przypisy

[1] http:/ / www. gwarypolskie. uw. edu. pl/ index. php?option=com_content& task=view& id=548& Itemid=25

Źródła i autorzy artykułu

Gwary podlaskie Źródło : http://pl.wikipedia.org/w/index.php?oldid=23683903 Autorzy : Don Wasyl, Karol007, LingVista87

Licencja

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/