2x10.First.Mission.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{239}{278}Jeste�my przeci��eni. George.
{290}{364}Wykorzystaj agencj�. I tak|b�d� to musieli to zrobi�.
{365}{388}Premier na 3 linii.
{392}{416}George, doko�czymy p�niej.
{417}{441}Bia�y Dom na 2 linii.
{457}{467}Tak jest.
{499}{516}Jeste� pewny?
{531}{608}Michael, Northwood m�wi, �e|stracili�y ca�� dru�yn� w Afryce po�udniowej.
{609}{648}Chc� mie� pe�ny raport przed p�noc�.
{658}{722}Raport na biurku Michaela przed p�noc�.
{880}{942}Potrzebujemy przyw�dcy do operacji|przeciwko Starkowi.
{956}{975}Nie mamy ludzi.
{975}{1037}Powt�rz ��danie, najwy�szy|priorytet.Przydzielimy Kolchecka.
{1045}{1067}Wci�� za ma�o.
{1069}{1109}Grecko gdy wr�ci z Po�udniowej Afryki.
{1137}{1170}Grecko nie wr�ci.
{1216}{1242}Sprawd� mo�liwo�ci.
{1461}{1625}Nikita b�dziesz dowodzi� akcj�, ocena,|plan, przygotowanie i dowodzenie.
{1640}{1726}Przy�pieszyli�my czas o 3 lata.|Nauczysz sie wszystkiego w trakcie dzia�a�.
{1744}{1890}Pomo�emy ci, ale zostaniesz|oceniona tak samo jak inni.
{1893}{1999}Spada na ciebie wielka odpowiedzialno��.
{2032}{2056}Poradz� sobie.
{2063}{2227}Wiem ze lubisz mie� w�asne zdanie. W|niekt�rych przypadkach to atut, ale nie tutaj.
{2246}{2336}Przestrzegaj regulaminu.|Ma to swoje uzasadnienie.
{2383}{2485}Niejaki Peter Stark skupuje zu�yte|paliwo j�drowe w Europie Wschodniej.
{2493}{2574}Chc� zna� jego metody i �r�d�a,|wi�c przywie�cie go �ywego.
{2591}{2766}Do 7 rano chc� mie� plan misji, ludzi, logistyk�,|prawdopodobie�stwa, zapotrzebowanie.
{2787}{2807}W porz�dku.
{2845}{2864}To wszystko.
{3192}{3294}Nie ma poj�cia w co sie pakuje. Chyba nie jest gotowa.
{3318}{3340}Musi by�.
{5105}{5293}To kwatera Starka na Ukrainie, posiada|kamery, wykrywacze ruchu, czujniki w murze.
{5380}{5494}Atak bezpo�redni odpada.|Sprawd� jego plany na najbli�sze 2 dni.
{5795}{5824}Jak Ci idzie?
{5850}{5873}Mam sporo pracy.
{5906}{5922}Pom�c w czym�?
{5965}{6010}Dzi�ki poradz� sobie.
{6072}{6104}Wybra�a� ju� ludzi?
{6111}{6142}W�a�nie to robi�.
{6168}{6278}Taylor, Mentz, Vizcano.
{6295}{6344}Vizcano to ta, z kt�r�|rozmawia�e� przed chwil�?
{6350}{6359}Tak.
{6370}{6395}Jest w twoim zespole?
{6432}{6480}Nie, mo�esz j� wzi��.
{6491}{6542}To dobrze, ma do�wiadczenie. Bior� j�.
{6547}{6617}Wst�pne dane dotycz�ce|planu Starka, p�niej je przejrz�.
{6659}{6741}Zwo�aj zesp� spotkam si� z nimi za godzin�.
{6801}{6813}Dlaczego?
{6827}{6846}Dlaczego co?
{6853}{6878}Dlaczego zbierasz dru�yn�?
{6884}{6970}Poznaj� si�, dowiedz� o co chodzi.
{7001}{7175}B��d, przeka� im niezb�dne|informacje, poka� �e dominujesz.
{7256}{7298}Mam ich potraktowa� jak zwierz�ta?
{7431}{7460}Jak zwierz�ta z broni�.
{7634}{7728}Plan nie jest sprecyzowany, ale akcja|b�dzie ci�ka, wi�c uzbroi� si� odpowiednio.
{7743}{7774}Odprawa za p� godziny.
{7820}{7850}Jaki� problem, Vizcano?
{7857}{7933}Odprawa za p� godziny a plan nie gotowy?
{7932}{7978}Mamy ma�o czasu i nie|da si� tego zmieni�.
{8014}{8139}Je�eli wszyscy wykonaj� co do nich nale�y, to wykonamy|misje i wr�cimy wszyscy �ywi. Ale musimy wsp�pracowa�.
{8171}{8252}To by�o pi�kne, p�jd� po chusteczk�.
{8562}{8587}Co z planem Nikity ?
{8609}{8659}My�l�, �e powiniene� to|zobaczy� przed odpraw�.
{8665}{8682}Jak jej idzie?
{8699}{8794}Nie s�ucha rad. Ten|wczesny awans to ryzyko.
{8804}{8836}Ty tez wcze�nie awansowa�e�.
{8850}{8873}Ze mn� by�o inaczej.
{8884}{8918}Niewielu jest takich jak ty.
{9043}{9066}Nikita wzi�a Vizcano ?
{9081}{9095}Tak.
{9140}{9177}Ile Nikita wie o niej?
{9196}{9213}Niewiele.
{9383}{9659}Peter Stark to p�otka w obozie handlarzy broni�, ale ro�nie w si��.|Przewozi towar z magazynu na miejsce sprzeda�y. We�miecie go �ywcem.
{9660}{9746}Przepraszam nie znamy miejsca sprzeda�y?
{9782}{9806}Dok�adnie nie.
{9818}{9878}Wywiad zawi�d�?
{9891}{9932}Nie, zwa�ywszy �e|dzia�ali pod presj� czasu.
{9945}{10009}Przej�cie w locie to b��d.
{10010}{10038}Nie wiesz co m�wisz!
{10039}{10078}Cisza, obydwie!
{10107}{10205}Misja ma zosta� wykonana wed�ug planu.
{10579}{10595}Wszystko gotowe?
{10595}{10609}Gotowe.
{10662}{10770}Michael, przejrza�e� plan misji?
{10784}{10795}Tak.
{10805}{10816}I co o nim my�lisz?
{10855}{10883}Nie wa�ne co ja my�l�.
{11231}{11334}Dotrzemy za 75 min. Zapoznali�cie sie z planem misji.|Potrzebuj� czerwonej dru�yny...
{11360}{11393}Vizcano uwa�aj.
{11458}{11474}Vizcano!
{11507}{11650}Os�aniasz po�udnie i �ci�gasz kierowc�,|Mentz i Taylor, czekajcie na rozkaz.
{12056}{12085}Widz� co�.
{12101}{12120}Likwiduj kierowc�.
{12354}{12381}Widz� drugi pojazd.
{12392}{12421}Dzia�aj zgodnie z planem.
{12434}{12491}To przekracza parametry misji,|powinni�my sie wycofa�!
{12504}{12549}Zlikwidowa� kierowc� natychmiast!
{12722}{12755}Cel poza zasi�giem.
{12780}{12877}Taylor, Mentz wszystko w waszych r�kach! Teraz!
{14905}{14966}Birkoff, cel jedzie na wsch�d. Potrzebujemy odwrotu.
{14973}{14989}Bior� si� za to.
{15373}{15447}Wr�g wyeliminowany,|ale cel uciek�.
{15470}{15503}Przyczyny pora�ki?
{15545}{15597}Kiepska koordynacja ataku.
{15600}{15673}To wiem, ale dlaczego?
{15698}{15757}Bior� to na siebie. To si� nie powt�rzy.
{15776}{15855}Wed�ug nagra�,Vizcano|nie pos�ucha�a rozkazu!
{15866}{15924}Uzna�a ze jej zdanie jest wa�niejsze.
{15936}{15962}Sugerujesz likwidacj�?
{16043}{16054}Nie.
{16082}{16099}Dlaczego?
{16127}{16189}Nie mo�na zlikwidowa� agenta za jeden b��d.
{16202}{16302}Wiesz ze to nie by� jej pierwszy b��d!
{16307}{16421}M�wisz �e bierzesz odpowiedzialno�� na siebie, ale tak naprawd�|to jej unikasz. Kiepski agent jest gorszy ni� agent martwy!
{16432}{16488}Mo�liwe �e plan by� z�y.
{16489}{16518}Sam przegl�da�e� plan misji.
{16529}{16615}Nie mo�na go kwestionowa�|planu po jego aktywacji!
{16740}{16784}Nie pozwol� jej zabi� z zimn� krwi�!
{16794}{16844}Nawet je�li ona kaza�a by zabi� ciebie?
{16863}{16882}Tak!
{16889}{16972}Nikita, nie zdobywasz tu|orderu za czyst� gr�.
{17006}{17099}Jak ju� m�wi�am, ca��|odpowiedzialno�� bior� na siebie.
{17117}{17182}Tak. We�miesz.
{17211}{17230}To wszystko.
{17404}{17483}Po ataku Stark sie ukry�.
{17493}{17521}Wsp�lnicy?
{17522}{17647}Rolf Preger jest najbardziej obiecuj�cy:|prowadzi trzy transakcje na statku Starka.
{17648}{17677}Musi wiedzie� gdzie gdzie jest.
{17678}{17738}Czyli �apiemy Pregera, a on|mo�e nam pom�c znale�� Starka.
{17759}{17795} Sprawa sie komplikuje.
{17804}{17851}Tak bywa po nieudanej pierwszej akcji.
{17891}{17921}Co wiesz o Pregerze?
{17941}{18051}Ukrywa sie w biurowcu, strze�ony.
{18053}{18083}Technika czy ludzie?
{18092}{18244}Jedno i drugie. Alarmu nie mo�na unieszkodliwi�,|w��cza sie kiedy sie tam wejdzie.
{18250}{18279}Poka�!
{18439}{18532}Nikito, nie sta� Ci� na kolejn� pora�k�!
{18571}{18593}Wiem.
{18636}{18702}Je�eli Vizcano jest problemem,|to powinna� si� jej pozby�.
{18713}{18750}Szef Ci� nas�a�?
{18777}{18876}Nie musia�, widzia�em jej profil.
{18891}{18915}Ja te�.
{18940}{18996}M�wi� o profilu psychologicznym.
{19077}{19101}Co z nim nie tak?
{19191}{19343}Kocha si� w Michaelu. W zesz�ym roku|chcia�a pope�ni� samob�jstwo z jego powodu.
{20026}{20050}Mog�e� mi powiedzie�!
{20092}{20118}Powiedzie� o czym?
{20148}{20175}Wiesz o czym.
{20238}{20263}O Vizcano.
{20431}{20468}Dlaczego mi nie powiedzia�e�?
{20501}{20536}Uzna�em ze to nic wa�nego.
{20564}{20595}Nic wa�nego?
{20627}{20668}I co by� wtedy zrobi�a?
{20671}{20711}Wybra�a kogo� innego!
{20759}{20785}I dlatego Ci nie powiedzia�em!
{20936}{20955}Co?
{21000}{21110}Najlepsz� rzecz� dla przyw�dcy jest|mie� w grupie zbuntowanego agenta.
{21116}{21136}Dlaczego?
{21144}{21206}Je�eli panujesz nad nim,|panujesz nad wszystkimi.
{21236}{21337}I dlatego bra�em Ciebie na|tak wiele misji na pocz�tku.
{21383}{21436}Bo gdy dyscyplinowa�e� mnie,|dyscyplinowa�e� wszystkich!
{21458}{21473}Racja.
{21794}{21829}Mog� da� Ci rad�?
{21870}{21890}M�w!
{21924}{22086}B�d� bezwzgl�dna, albo tak� udawaj!
{22108}{22209}Czy to jest tw�j sekret?|Tylko udawa� bezwzgl�dnego?
{22437}{22506}Cze�� Walter, nowe celowniki ju� gotowe?
{22508}{22588}Prawie, a co u Ciebie?
{22600}{22680}Ostatnia misja posz�a kiepsko.
{22691}{22845}Liczy sie efekt ko�cowy. Zdob�dziesz|pr�ty paliwowe to Ci wybacz�.
{22854}{22895}A je�li nie zdob�d�?
{22899}{22930}Nie wszystko zostanie wybaczone.
{22981}{23006}Co mi zrobi�?
{23056}{23082}Co� wymy�l�.
{23192}{23258}Walter, co wiesz o Vizcano?
{23273}{23328}O Vizcano, czy o niej i Michaelu?
{23405}{23437}�e chcia�a sie zabi�.
{23551}{23595}M�wi� �e to przez niego.
{23639}{23664}Ty te� tak my�lisz?
{23712}{23895}Dla samob�jcy ka�dy pretekst jest dobry.|Jak ja bylem zakochany chcia�em �y�.
{23942}{24005}Nawet jak wiedzia�e�|ze jej nie zdob�dziesz?
{24081}{24140}My�l�, �e to zale�y co wolisz:
{24173}{24238}podr� czy miejsce przeznaczenia.
{24309}{24388}Walter, czasami nie wiem czy|jeste� m�dry czy chrzanisz.
{24469}{24671}Tak.. Sam mam czasem z tym problem.|Spadaj i wracaj do roboty.
{24833}{24952}Misja odb�dzie sie za 90 minut. Widzieli�cie|schemat, alarm w��czy si� za... Vizcano!
{24981}{24988}Co?
{25079}{25188}Plan przewiduje cztery osoby,|ale mo�emy ruszy� we tr�jk�.
{25226}{25250}Jedziesz, czy nie?
{25287}{25306}Jad�.
{25355}{25371}Jeste� tego pewna?
{25385}{25422}Tak, jestem pewna.
{25613}{25687}Jak ja m�wi� wszyscy milcz� i s�uchaj�!
{25716}{25852}Nikt nie kwestionuje planu i jego|zmian podczas akcji. Zrozumiano?
{25914}{25930}Dobrze.
{25937}{25951}Wi�c ruszamy.
{26434}{26460}Wkraczamy!
{27401}{27417}Wynocha st�d!
{30814}{30829}Preger!
{31305}{31327}Preger,st�j!
{31870}{31880}�yje?
{31921}{31939}Oby.
{31947}{31978}Zabierzcie go st�d, ostro�nie.
{32562}{32612}B�dzie �y�, ale nadal jest nieprzytomny.
{32623}{32663}Uderzy� si� w g�ow�,|nie mog�am temu zapobiec.
{32664}{32831}Z nagra� wynika co innego, twoja uwaga zosta�a|odwr�cona, �ycie agent�w jest mniej ...