{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {100}{124}23.976 {401}{425}Czemu przerwali�cie? {425}{447}Musieli�my... {449}{509}weszli�my w krytycznych 10 minut w|misji. {509}{569}Stracili�my Korda. B�dziemu zmuszeni|zacz�� od pocz�tku. {569}{664}Dyslokacja by�a wy��cz�na przez|parametr dw�jki. Profil misji by�|bl�dny. {664}{683}Nieprawda. {727}{796}Nie by�o �adnych b��d�w w profilu. {851}{873}Kto to? {880}{950}Andrea Kosov, nowy strateg. {967}{1020}Defekt by� w waszym wykonaniu. {1024}{1081}Sprawd� ta�my, ustal b��d. {1096}{1149}Wyruszycie zn�w wkr�tce. {1477}{1507}Sp�jrz na Sektor 5. {1520}{1575}Nie przedostali�cie si� tak jak to|zak�ada� plan. {1575}{1635}Nie mogli�my. Perymetr nie by�|zabezpieczony. {1635}{1679}Przez mniej ni� 30 sekund. {1679}{1711}Nie akceptuje tego. {1715}{1759}Pojmaliby�my cel. {1759}{1779}Nie. {1791}{1836}Okno by�o zbyt w�skie. {1846}{1927}Okno by�o wystarczaj�co szerokie �eby|przesz�o dw�ch agent�w. {1927}{1973}Sprawa rozwi�zana? {2026}{2045}Jeszcze nie. {2073}{2169}Zajmiecie si� tym p�niej. Teraz|potrzebujemy nowego planu misji. {2172}{2220}Chce innego stratega. {2236}{2329}Ona nie ma �adnego do�wiadczenia w|terenie. Jej plany s� teoretyczne. {2329}{2369}Moje plany by�y poprawne. {2429}{2483}Do�wiadczenie w terenie mo�e by�|u�yteczne. {2488}{2584}Michael, ona b�dzie w twojej dru�ynie|w nast�pnej misji. Przygotuj co|niezb�dne. {2600}{2643}Nie mo�emy jej tam ochrania�. {2643}{2689}Umiem o siebie zadba�. {4573}{4669}Sze�� tygodni temu te kody genetyczne|zosta�y skradzione z laboratorium w|Zurychu. {4683}{4770}Te kody mog� zosta� uzyte do prdukcji|kieunkowych wirus�w. {4770}{4798}Kierunkowych wirus�w? {4802}{4898}Plagi genetycznie zaprogramowanej �eby|atakowa� okre�lone grupy etniczne. {4915}{4950}To jest Hans Korda, {4962}{5056}genetyk powi�zany z organizacj� kt�ra|ukrad�a te kody. {5056}{5141}Przerwana misja nie tylko nie|pozwoli�a go z�apa�, {5146}{5190}ale te� ujawni�a nasze zamiary. {5234}{5330}Ruszacie za dwie godziny. �adnych|b��d�w tym razem, ani w planie ani w|wykonaniu. {5374}{5403}Przyprowad�cie Korda. {5533}{5552}Walter, {5565}{5584}dzwoni� George. {5613}{5709}Oversight wierzy, �e wykorzystali�my|protok� Winchester w zesz�yjm|miesi�cu w Afganistanie. {5740}{5760}Ta, zrobili�my to. {5780}{5862}C�, odk�d sta�o si� niedozwolone|rozliczanie czas�w na najwy�szym|poziomie, twierdzimy, �e nie {5866}{5906}zrobili�my . {5948}{6036}George przyjdzie {5987}{6060}�eby przes�ucha� zesp� taktyczny. {6051}{6098}Birkoff zgodzi� si� nas poprze�. {6132}{6174}Oczekujemy, �e te� b�dziesz|wsp�pracowa�. {6360}{6387}Walter, ju� ci m�wi�em, {6431}{6483}ubolewam nad tym co si� sta�o z|Belind�. {6502}{6584}Ale to by�a standardowa procedura. Nic|osobistego. {6616}{6644}Poprzesz nasze stanowisko? {6700}{6750}Musze wiedzie�, �e mog� na ciebie|liczy�. {6826}{6846}Nie jestem pewien czy mo�esz. {7101}{7157}Mocno nalegam �eby� to rozpatrzy�|jeszcze raz. {7173}{7213}Co zrobisz, {7217}{7239}zlikwidujesz mnie?... {7368}{7387}�mia�o. {7765}{7816}Najwidoczniej wci�� obwinia ci� za|�mier� Belindy. {7833}{7880}Nie mia�em wyboru. By�a zawieszona. {7895}{7960}Mog�e� od�o�y� ostateczn� decyzj� na|kilka dni. {7970}{8006}Po co odk�ada� to co nieuniknione? {8046}{8065}Poza tym {8089}{8185}nikt nie kaza� mu �eni� si� z kim� kto|jest na poziomie s�abej wydajno�ci. {8251}{8272}Za jaki� czas pu�ci to w niepami��. {8292}{8360}Nie mamy czasu. Dochodzenie idzie|naprz�d. {8400}{8419}Mo�emy go zlikwidowa�. {8431}{8459}Nie chc� tego robi�. {8502}{8559}By� tu odk�d pami�tam. {8597}{8692}I je�li kluczowy cz�onek zespo�u|taktycznego zginie chwile przed|badaniem , {8732}{8791}to tylko dodatkowo skomplikuje sprawy. {8806}{8825}To te�. {8874}{8917}Mamy kilka dni zanim George dotrze. {8946}{8965}Pozw�l mi nad nim popracowa�. {8986}{9006}Doceniam to. {9355}{9375}Dzi�kuj�. {9475}{9543}Wi�kszo�� agent�w terenowych woli|u�ywa� l�ejszej broni. {9565}{9585}�wiczy�am z tym. {9608}{9686}Strzelanie do ludzi nie jest tym samym|co strzelanie do hologram�w. {9690}{9710}Niby czemu? {9736}{9775}No c�, ludzie tez mog� strzela�. {9790}{9817}Nie je�li s� martwi. {10746}{10774}Mo�ecie i��. {10805}{10830}Pilnuj pozycji. {11639}{11700}Pozycja i liczba wrog�w wewn�trz? {11720}{11748}Dw�ch stra�nik�w przy wej�ciu {11768}{11787}plus cel. {13389}{13408}Mamy Korda. {13483}{13544}Dw�ch stra�nik�w na klatce schodowej,|schodz� w d�. {13558}{13578}S� twoi. {13615}{13644}St�jcie i czekajcie na m�j sygna�. {14527}{14559}Schody czyste. {15029}{15050}Idziemy. {15183}{15199}Dobra robota. {15199}{15225}To by�a wystarczaj�co prosta misja. {15249}{15289}Pierwszy raz pod obstrza�em nigdy nie|jest prosty. {15400}{15442}Przygotowa� go do przes�uchania. {15467}{15529}Masz ochote i�� ze mn� na obiad. {15547}{15597}Nie, dzi�kuj�. {15578}{15621}Nie wychodze cz�sto. {15635}{15660}Z nikim czy {15680}{15699}tylko z agentami? {15734}{15796}Z nikim {15762}{15820}szczeg�lnie agentami Sekcji. {15821}{15851}�le zaczeli�my. {15886}{15944}To by�a cz�ciowo moja wina. Chc�|wprowadzi� poprawki. {15968}{16017}To nie by�a niczyja wina. Nie s�|potrzebne �adne poprawki. {16071}{16107}�adnych poprawek...sama przyjemno��. {16149}{16217}Zapomnij o obiedzie, Michael. To sie|nie zdarzy. {16269}{16289}Okay. {16394}{16422}Co powiesz na fili�ank� kawy? {16471}{16497}Chcia�bym ci� lepiej pozna�. {16829}{16848}Cze�� Birkoff. {16854}{16874}Cze��. {16887}{16910}Wcze�nie przyszed�e�. {16936}{16975}Sytuacja Bahrain jest coraz gor�tsza. {16994}{17014}Twoja misja te�. {17044}{17067}Madeline przes�ucha�a Korda? {17084}{17114}W�a�nie to robi. {17122}{17143}Nie b�dzie d�ugo stawia� oporu. {17165}{17212}Wi�kszo�� tych naukowc�w to idioci. {17241}{17268}Ja jestem wyj�tkiem. {17451}{17479}Widzia�e� dzi� Michaela? {17500}{17519}Tak, przyszed�. {17539}{17559}Sam? {17588}{17610}Nie zwr�ci�em uwagi. {17678}{17718}Co my�lisz o ten nowej strategiczce? {17735}{17755}Andrea? {17786}{17805}Nie wiem. {17874}{17904}Mo�e troche arogancka. {17913}{17976}Tak, stratedzy my�l�, �e wiedz�|wszystko. {17987}{18013}Czasem wiedz�. {18070}{18090}Ona wie? {18100}{18174}Za wcze�nie �eby stwierdzi�. Dopiero|zosta�a przeniesiona z Azjatyckiego|Sektora. {18195}{18215}Jak� ma reputacje? {18226}{18255}Azja uwa�a, �e niemo�liwe dla niej nie|istnieje. {18284}{18313}Ca�kowicie oddana Sekcji. {18347}{18371}Doskona�y agent. {18393}{18418}Tak m�wi�. {18436}{18476}Nic jej nie rusza. Nic i nikt. {18887}{18906}Dzie� dobry. {18924}{18943}Cze��. {19057}{19090}�wietnie si� bawi�em zesz�ej nocy. {19134}{19230}Nam�wi�e� mnie na kawe i uda�o ci si�|mnie nam�wi� na obiad ale dalej ju�|nie p�jdziemy. {19293}{19312}Dlaczego? {19322}{19341}Bo podoba mi si� tu. {19379}{19445}Wi�kszo�� ludzi nienawidzi Sekcji albo|udaje, ale mnie si� tu podoba. {19462}{19481}Mnie te�. {19515}{19541}To nie znaczy, �e nie mo�emy mie�|przyjemno�ci. {19557}{19603}Sekcja to akurat nie przyjemno�ci. {19640}{19732}Cybernetyka, bro�, misje. To jest|prawdziwe. {19749}{19784}Wszystko inne to iluzja. {19811}{19870}Ludzie, kt�rzy o tym zapomnieli nie|zostaj� tu d�ugo. {20002}{20059}Wszystko jest na tyle prawdziwe na ile|pozwalamy. {20090}{20109}Ani wi�cej, ani mniej. {20189}{20214}To zale�y tylko od nas. {20343}{20396}Je�li zmienisz zdanie, daj mi zna�. {20607}{20652}Jaki jest najwazniejszy dzie� tygodnia? {20676}{20707}Albo wtorek albo Czwartek. {20720}{20740}Wybierz jeden. {20786}{20802}Wtorek! {20824}{20876}Co wola�by� zabi�, kota czy ma�p�? {20877}{20884}Co to? {20885}{20949}Nagranie co 3-letniej oceny Waltera. {20949}{21008}Nie wiem. Chyba... {21011}{21031}Twoim zdaniem, {21061}{21110}Przypuszczalnie powiem... {21117}{21148}czy on naprawde chce umrze�? {21253}{21272}Tak. {21350}{21382}Musi by� jaki� spos�b. {21409}{21428}Pracuj� nad tym. {21521}{21540}Co z Kord�? {21577}{21648}Pracuje dla niemieckiego biznesmena|Williama Glassera. {21687}{21706}Biznesmena? {21714}{21746}To czysto komercyjne przedsi�wzi�cie. {21767}{21837}Planowa� sprzeda� wirusa oferentowi,|kt�ry da� najwy�sz� cen�. {21856}{21935}Wi�c zlikwodujemy laboratorium zanim|sprzeda� b�dzie mog�a si� odby�. {21948}{22010}Birkoff pracuje nad pakietem. Ma teraz|spotkanie z zespo�em. {22033}{22052}�wietnie. {22166}{22202}Korda nie zna� po�o�enia laboratorium {22209}{22298}ale m�wi�, �e Glasser dzwoni tam dwa|razy na dzie� z bezpiecznego telefonu|ze swojego biura. {22314}{22369}Jest gospodarzem organizacji|charytatywnej wieczorem. {22381}{22450}Dwustu go�ci. Ochrona powinna by�|skupiona na g��wnym pi�trze. {22463}{22490}To powinno pom�c nam wej��. {22513}{22549}Zesp� Pierwszy b�dzie ubezpiecza�|obw�d. {22576}{22629}Ty, Michael, i ja b�dziemy pracowa�|wewn�trz. {22646}{22674}Jaka jest konfiguracja? {22702}{22748}Ja b�de pracowa� z Andre�. Ty b�dziesz|sama. {22823}{22866}Przygotuj si� do wyj�cia. Ruszamy za|godzine. {23455}{23508}Nikita, dwadzie�cia stopni na lewo. {23665}{23736}Skorzystaj z po�udniowego wej�cia. Jak|tylko stra�nik odejdzie wchodzisz. {23754}{23773}To nie powinno trwa� d�ugo. {23828}{23861}Okay Birkoff. Jeste�my na pozycji. {23881}{23935}Nikita, sekwencja jest w toku. {24458}{24477}Mam. {25042}{25067}Nikita, gdzie jeste�my. {25160}{25182}Wchodz�. {26665}{26692}Birkoff, ile jeszcze? {26716}{26735}20 sekund. {26869}{26888}Sko�czone. {27302}{27357}Nikita, Madeline chce ci� widzie� u|siebie w gabinecie. {27363}{27382}Madeline? Czemu? {27384}{27407}Nie m�wi�a. {27604}{27641}Misja si� uda�a? {27669}{27688}Tak. {27716}{27735}�wietnie. {27781}{27820}Rozmawia�a� ostatnio z Walterem? {27855}{27884}Ci�gle z nim rozmawiam. {27906}{27926}Wspomnia� co� o Belindzie? {28022}{28046}Bardzo za ni� t�skni. {28070}{28148}M�wi� co� o Szefie? Jakie� komentarze|odno�nie niego? {28167}{28187}Nie. {28219}{28243}Jeste� pewna? {28262}{28282}Tak. {28338}{28...
Justine24