Friends - 819 - The One With Joey's Interview.txt

(14 KB) Pobierz
0:00:02: - Hi!|- Hey!
0:00:03: Siedz� sobie w mieszkaniu, |rozwi�zuj�c krzy��wk� Skr�tu Oper Mydlanych... 
0:00:06:...i zgadnijcie jakie has�o by�o 3 pionowo ?
0:00:10: 3 pionowo, Dni Naszego �ycia, gwiazda- puste -Tribbiani.
0:00:14:To ja!! Jestem pusty!!
0:00:17: Ale fajnie !! Znamy 3 pionowo! down! 
0:00:21:- Dotykam 3 pionowo!|- Taak  jeste� laseczk�.
0:00:24: 3 pionowo, wie �e jestem m�atk�|co 3 pionowo wyprawia?
0:00:28: Czy dzwonili, �eby powiedzie� ci, �e b�dziesz w krzy��wce?
0:00:31: Nie. Bardzo mnie tam lubi�. |Chc� mi zrobi� wielk� biografi�, ale odm�wi�em.
0:00:34: Dlaczego ?
0:00:36: Pami�tacie co si� sta�o ostatnio kiedy mia�em z nimi wywiad?
0:00:39:Powiedzia�em, �e zmieniam du�o swoich kwestii i scenarzy�ci si� w�ciekli ..
0:00:42:...i zrzucili moj� posta� do szybu windy.
0:00:45:Kto wie co powiem tym razem.
0:00:48: Gdyby tylko w twojej g�owie by�o co�,|co kontroluje twoje s�owa.
0:00:52: Oh, daj spok�j Joey! Tym razem b�dziesz panowa� nad tym co m�wisz.
0:00:56:Poza tym publikacja pomo�e twojej karierze!|Zas�ugujesz na to!
0:01:00:I w trakcie wywiadu mo�esz wspomnie� o... no nie wiem...
0:01:04: Uroczysta kumpelka Rachel Green?
0:01:06: Czy uroczyst� kumpelk� literuje si� -O-F-I-A-R-A?
0:01:11: Nie s�uchaj ich. Prosz� ?
0:01:14: Dobra! Zrobi� to. Ale hej!
0:01:16: Musicie siedzie� przy stoliku obok,|�eby mnie powstrzyma� 
0:01:19:gdybym m�wi� no wiecie, co� g�upiego.
0:01:21: Tylko w czasie wywiadu, czy ca�y czas?
0:01:24:Bo wiesz... my musimy pracowa�.
0:01:27: B�dziemy tam przez ca�y czas!|Tylko pami�taj o uroczystej kumpelce Rachel Green.
0:01:33:B�d� w Skr�cie Oper Mydlanych!|I nie tylko w g�upiej krzy��wce.
0:01:40: Powa�nie, jestem z ciebie dumna.
0:02:17:WYWIAD JOEY'A
0:02:21: Naprawd� doceniam to, �e znalaz�e� dla nas czas.
0:02:24: Nie ma sprawy. Ciesz� si� z tego.
0:02:27: My�lisz, �e si� skapnie ?
0:02:29: Nie, jeste�my tylko 4 ludzi z problemami szyjnymi. 
0:02:33:M�w tak jak ja.
0:02:35:Ciesz� si�, �e chcia�e� si� spotka� tutaj.
0:02:38:Wi�kszo�� ludzi s�ysz�c, �e magazyn p�aci za wszystko...
0:02:41:chce si� spotka� w wielkiej, drogiej restauracji.
0:02:44:W�a�ciwie, nie wiedzia�em, �e magazyn p�aci.
0:02:49:Ale to nie ma znaczenia, robi� to|dla fan�w, nie dla darmowego jedzenia.
0:02:53: Co� poda�?
0:02:55: Umm, fili�ank� kawy.
0:02:57: Ja prosz� wszystkie ciastka.
0:03:02: - Hey!|- Ciii! Nie rozmawiamy.
0:03:05: Oh. Nareszcie! Oh.
0:03:09: Wi�c nawi�zuj�c do twojej biografii,|robi�e� du�o rzeczy przed Dniami Naszego �ycia.
0:03:14: By�o co� z czego naprawd� jeste� dumny ?
All you want is a dingle,
What you envy's a schwang,
A thing through which you can tinkle,
Or play with, or simply let hang...
0:03:47: Czy zdarza wam si� to? Idziecie do lod�wki po zimn� szklank� mleka..
0:03:51: a te przekl�te kartony tak trudno si� otwiera.
0:03:54: Ty mi to m�wisz Mike?
0:03:58: Musi by� jakie� lepsze rozwi�zanie!
0:04:00: I jest, Kevin.
0:04:02: To pierwszy raz, kiedy u�ywa tego produktu, nigdy wcze�niej go nie u�ywa�,
0:04:05: zobaczycie jak �atwo si� to robi.|Spr�buj. Dzia�a z ka�dym kartonem.
0:04:09: Wow, faktycznie �atwo. Teraz mog� pi� mleko ka�dego dnia.
0:04:15: Wi�c to ju� koniec, Viktorze?
0:04:19: Tak, chyba koniec. Wi�c...
0:04:24:teraz wejd� na statek kosmiczny,
0:04:34: i udam si� na Blargon 7 w poszukiwaniu alternatywnego paliwa.
0:04:39: Ale kiedy wr�c� za 200 lat, ciebie dawno ju� nie b�dzie.
0:04:45:Ale ja si� nie zestarzej�.
0:04:52:Wi�c powiedz swojej pra pra prawnuczce, �eby mnie odnalaz�a,
0:04:58: Poniewa� Adrienne� kochanie ...
0:05:04: Chcia�bym j� pozna�. 
0:05:15: Ciii, ok wchodz�, wchodz�. Widzicie...
0:05:17:id� naprawi� kopiark�, nie mog� si� do niej dosta�,
0:05:20:my�l�, co tu zrobi�, co tu zrobi�....
0:05:24:wi�c patrz� jak si� kochaj�.
0:05:28: I wtedy m�wi�, tu moja kwestia.|'To �le dla tacki do papieru'.
0:05:34: Dobra robota, przyjacielu.
0:05:36: Dzi�ki. Czekaj, czekaj, znowu mnie wida�.
0:05:39: Czekajcie, go�cia ty�ek mnie zas�ania.
0:05:42: Jestem, jestem, jestem....
0:05:46: Tyle, tego by�o, trudno wybra� jedn� rzecz.
0:05:51: Id� po kaw�, kt� chce czego� ?
0:05:53: O tak, ja bym chcia�a jagodziank� i herbat�.
0:05:56: - Uh, podw�jne latte, extra pianka.|- I troszeczk�...
0:05:59: Tylko chcia�am by� uprzejma.
0:06:03: Okay, a co robisz, kiedy nie pracujesz.|Co porabiasz w chwilach wolnych?
0:06:10: Patrz na tego klauna! Bo ma wi�ksz� ��d� my�li, �e mo�e zaj�� ca�� rzek�.
0:06:14: Zje�d�ajcie z drogi, gnoje! 
0:06:19: Kto by nazwa� ��d� 'Stra� Wybrze�a'?
0:06:23: To jest Stra� Wybrze�a. 
0:06:27: Co tutaj robi� ? Wybrze�e jest daleko st�d.
0:06:30: Pastrz! To niewiarygodne! 
0:06:34:Joey wstrzynuje oddech od prawie 4 minut! 
0:06:41: Kole�! Co, pr�bujesz mnie zabi� ?!
0:06:51: C�, widz� �e mia�e� bardzo ci�ki dzie�.
0:06:54: Nie uwa�asz, �e kowbojski kapelusz to lekka przesada?
0:06:57: Daj spok�j, to fajne!
0:07:02: Dobra!! 
0:07:10: Czy to nie damski kapelusz?
0:07:12: Kole� nie gadaj g�upot i r�b herbat�!
0:07:17: Wiesz co? Musimy wy��czy� porno.
0:07:21: Chyba masz racj�.
0:07:24: Dobra, gotowy?
0:07:25: Raz.|Dwa.|Trzy.
0:07:33: Ca�kiem nie�le.
0:07:35: Taak, co za ulga.
0:07:44: Chcesz sprawdzi� czy jeszcze to mamy?
0:07:48: Darmowe porno!!!
0:07:52: W wolnych chwilach zaczytuj� si� na �mier�.
0:07:57: A tak�e jestem mentorem dzieci. 
0:07:59: Mentorem...
0:08:01: No wiesz, wzorem aktora.
0:08:06: - Mentorem..|- W�a�nie.
0:08:08: - Cukierki ?|- Tak, lubi�.
0:08:13: Jeszcze jedna rzecz, kt�r� czytelnicy zawsze chc� wiedzie�
0:08:16:jak gwiazdy oper mydlanych utrzymuj� dobr� form�.
0:08:19: Masz jaki� specjalny re�im?
0:08:22: My gwiazdy pr�bujemy jada� w�a�ciwie i du�o �wiczy�.
0:08:27: Wow! Wiesz, �e rzucamy t� pi�k� bez przerwy przez jak�� godzin�?
0:08:32: Powa�nie ?!
0:08:34: Taak. Wiedzia�em ju� z p� godziny temu, 
0:08:36:ale nie chcia�em nic m�wi�, �eby nie zapeszy�.
0:08:38: - Wow! Jeste�my ca�kiem dobrzy!|- Taak!
0:08:42: Hey! Ca�kiem zapomnieli�my o lunchu!
0:08:46: Oh, chyba pierwszy raz w �yciu opu�ci�em posi�ek!
0:08:49:Taak, spodnie sie polu�ni�y!
0:08:54: Co z tob�?
0:08:56: Nic! Dosta�em ten potworny b�l w brzuchu,|kiedy podnosi�em ci�ary, 
0:09:00:zanim straci�em przytomno�� i nie mog�em wsta�.
0:09:06: Ale to chyba nic powa�nego.
0:09:09: To chyba przepuklina. Musisz, musisz ..id� do lekarza!
0:09:12: Nie ma mowy! Je�li mia�bym i�� do lekarza to tylko po to �eby wyj�� mi to z brzucha.
0:09:21: Po choler� bra�em si� za �wiczenia?
0:09:24: Cholerne 5cio kilogram�wki!
0:09:28: - Co to jest?|- Trufel. Ma wszystkie te warstwy.
0:09:30:Najpierw warstwa paluszk�w, p�niej warstwa d�emu,
0:09:35:potem krem kt�ry zrobi�am z niczego.
0:09:38: potem jerzyny, wi�cej paluszk�w,
0:09:41: wo�owina z groszkiem i cebul�, 
0:09:45: jeszcze troch� kremu, banany ...
0:09:47: To smakuje jak stopy!
0:09:50: Mi smakuje.
0:09:55: �artujesz?
0:09:57: Czego tu nie lubi�? Krem ? Dobry. D�em? Dobry.
0:10:01:Mi�so ? Dooobre.
0:10:06: Nie wygl�dasz najlepiej, Joe.
0:10:10: Lod�wka si� zepsu�a, wi�c musia�em zje�� wszystko.
0:10:13:Lody, limonki - hej, co by�o w tym br�zowym s�oiku?
0:10:18: - Jeszcze tam jest ?|- Ju� nie. 
0:10:23: Oh! Jej! Patrz! Kawa�ek, kt�ry nie ma ziemi!
0:10:26: - Trzymaj swojej strony!|- Przesta�!
0:10:40: Dobra, co jemy? 
0:10:47: Uhh, nie wierz� w te szalone diety wiesz,|wszystko z umiarem.
0:10:52: Twoje ciastka.
0:10:55: Wezm� je na wynos. 
0:10:59:Dla dzieciak�w.
0:11:03: Oh, wiem o co chcia�am zapyta�.|By�e� w serialu lata temu i ci� zabili.
0:11:07: Co si� wtedy sta�o?
0:11:10: To takie g�upie. Powiedzia�em co� w wywiadzie czego nie powinienem.
0:11:14: Ale, wierz mi, dzisiaj to si� nie stanie.
0:11:17: - Rozumiem. Wiec co wtedy powiedzia�e�?|- Powiedzia�em �e .......
0:11:29: To jest Shelley, przeprowadza ze mn� wywiad dla Skr�tu Oper Mydlanych.
0:11:33: - Shelley, to s� moi przyjaciele.|- Cze��! Jestem uroczyst� kumpelk� Rachel Green, 
0:11:37: I je�li chcesz �wi�stew, zg�o� si� do mnie.
0:11:40: To by� mo�e dziecko Joey'a, kto wie?
0:11:43: �artuj� - powa�nie, uroczysta kumpelka Rachel Green.
0:11:48:  Kt�ra w�a�nie straci�a szacunek swego nienarodzonego dziecka.
0:11:53: Umm, id� po dolewk�. 
0:11:56: Joey! �wietnie ci idzie!
0:11:58: Taak, jak dot�d nic g�upiego.
0:12:00: - Mento?|- Nie dzi�ki.
0:12:03: Wi�c, jako przyjaciele Joey'a, czy jest co� co czytelnicy powinni wiedzie�?
0:12:08: Uh nie, tylko tyle,�e to wspania�y facet.
0:12:11: Taak, dzi�ki temu dostaniesz si� do Skr�tu Oper Mydlanych.
0:12:16:Chcia�abym tylko powiedzie�, �e Joey...
0:12:19: prawdziwie wzbogaci� dni naszego �ycia.
0:12:25: Ja my�l�, �e nikt by si� nie spodziewa�,| �e kto� tak seksowny mo�e by� tak s�odki.
0:12:30:- Oh! Podoba mi si�. Jak si� nazywasz?|- Umm, Phoebe Buffay.
0:12:34: Jak to si� pisze? �eby�my napisali w�a�ciwie.
0:12:37: P jak Phoebe, H jak hoebe, O jak oebe, E jak ebe,
0:12:41: B jak bee-bee and E jak  �Ello kolego!'
0:12:46: �wietnie! Mi�o by�o was wszystkich pozna�.
0:12:49: - Taak, ciebie te�.| - Ciebie te�!
0:12:52: - Dzi�ki.|- Pa.. 
0:12:54: Zdaje si�, �e masz du�o przyjaci�.
0:12:56:Kto jest twoim najlepszym przyjacielem?
0:13:02: Sk�d masz dwie?
0:13:05: Ta jest dla ciebie.
0:13:07: Nie gadaj.
0:13:09: Nie mog�.
0:13:12:Nie, s�uchaj, wiem ile to dla ciebie znaczy
0:13:15: i wiem te� �e to co� wi�cej ni� bi�uteria
0:13:17: to ty i ja i fakt, �e jeste�my najlepszymi kolesiami.
0:13:23: Wow, czy to przyja�� ? Chyba tak. 
0:13:27:Patrz,jeste�my bransoletowymi kolesiami.
0:13:30: Tak b�d� na nas m�wi�.
0:13:35: Oh, Joey! Przepraszam!
0:13:37: Nie, w porz�dku. Nie przejmuj si� tym.
0:13:40: Oh ale sp�jrz! Zostanie plama! 
0:13:43: Rach! Hey! W porz�dku! Jeste� u Joey'a!
0:13:46: - Naprawd�?|- Taak! Patrz!
0:13:54: - Nigdy wcze�niej tak nie mieszka�am.|- Wiem.
0:14:02: Dobra, nie marnuj, to znaczy to wci�� jest jedze...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin