ft100 instrukcja obsługi po polsku.doc

(1740 KB) Pobierz
Tłumaczenie instrukcji

Opis ogólny.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ekscytując się nowym FT-100D odkrywamy wieloemisyjny transceiver zapewniający pokrycie wszystkich z 9 amatorskich pasm krótkofalowych oraz 3 pasm VHF/UHF: 50, 144 i 433 MHz.

Niezwykła linia projektowa połączona z możliwością pracy na zdalnym panelu czołowym (wymagany opcjonalny moduł YSK-100 ) pozwala na instalację w większości wnętrz popularnych pojazdów. Zaprojektowany dla wysokiej klasy, FT-100D dostarcza 100W mocy wyjściowej na pasmach od 160 do 6 m, 50W w paśmie 2 metrowym oraz 20W w paśmie 70 cm.

Wśród nowoczesnych rozwiązań w FT-100D znajduje się DSP (realizujący filtr pasmowy, filtr redukujący szumy - NR, Notch oraz equalizer mikrofonowy), podwójne VFO, 4 dostępne filtry pasmowe pośredniej częstotliwości: 6kHz, 2,4kHz, 500Hz i 300Hz (opcjonalny filtr dla pracy w AM i CW-N - wąski CW) oraz rozszerzone funkcje dla pracy FM jak koder/enkoder CTCSS i DCS, automatyczny shift przemiennikowy, oraz ARTS (Auto Range Transponder System). Wygodna płyta czołowa wyposażona w dodatkowe gniazda dostarcza bezproblemowe złącze do połączenia z TNC dla pracy Packet Radio z prędkościami 300/1200/9600 bps oraz pracy w AFSK, RTTY , AMTOR oraz innych emisjach cyfrowych. Miłośników telegrafii ucieszy wbudowany klucz elektroniczny z pamięcią, oparty o DSP wąski filtr pasmowoprzepustowy oraz możliwość pracy w pełnym QSK.

Jedyny w swoim rodzaju wyświetlacz Yaesu Icon dostarcza wskazania o aktualnych ustawieniach pracy włączając ostrzeżenie dla operatora o wysokim SWR, problemami z anteną, przegrzaniem tranzystorów końcowych i innych.

Dziękujemy za inwestycje w FT-100D. Zalecamy do lektury tej instrukcji w całości tak szybko jak to tylko możliwe co pozwoli na pełne zrozumienie wielu możliwości tego transceivera.

 

 

 

 

 

 

 

 

PARAMETRY TECHNICZNE.

 

Ogólne

 

Zakres częstotliwości:              odbiór:              100 kHz – 970 MHz ( wersja europejska )

                                                                                    100 kHz – 824 MHz, 849-864 MHz,

i 894-961 MHz ( wersja USA )

                                                        nadawanie:              160 – 6 metrów

                                                                                    2 metry

                                                                                    70 cm (tylko w obrębie pasm amatorskich)

                                                                                    5167,5 kHz częstotliwość ratunkowa Alaski

                                                                                    ( tylko w wersji USA)

Emisje:                                          A1 (CW), A3 (AM) A3J (LSB/USB),

                                                        F1 (9600 bps Packet), F2 (1200 bps Packet), F3 (FM)

Krok syntezy (min):                            1.25 Hz (CW/SSB), 100 Hz (AM),

                                                        100 Hz (FM), 1 kHz (FM)

Impedancja anteny:                            50 W, niesymetryczne,

Zakres temperatur pracy:              - 10 °C do + 60 °C

Stabilność częstotliwości:              lepsza niż ±1 ppm (- 10 °C do + 50 °C) (CW/SSB/AM)

                                                        lepsza niż  ±{1 kHz +1 ppm} (FM)

Zasilanie:                                          DC 13.8 V  ±10%, minus na obudowie

Pobór prądu:                                          1.2 A (odbiór z zamkniętą blokadą szumów), 1.6 A max

Głośność, 22 A (nadawanie @100W mocy wyjściowej)

Rozmiary:                                          160 (W), x 54 (H) x 205 (D) mm ( 6.3” x 2.2” x 8.0” WHD)

Masa (ok.):                                          3 kg

 

Nadajnik

 

Moc wyjściowa:                            160 – 6 m:               100 W               ( 25 W nośnej AM )

                                                        2 m:                            50 W               ( 12.5 W nośnej AM )

                                                        70 cm:                            20 W               ( 5 W nośnej AM )

Rodzaje modulacji:                            SSB: modulator zrównoważony,

                                                        FM: zmiennej reaktancji,

                                                        AM: (wczesnego etapu – niski poziom )

Dewiacja FM ( max. ):              ±5 kHz ( ±2 kHz dla FM-N)

Sygnały niepożądane:              Harmoniczne:                            poniżej  -40 dB (1,8-29,7 MHz )

                                                                                    poniżej  -60 dB (50/144/430 MHz)

                                                        Nieharmoniczne:              poniżej  -50 dB (1,8-29,7 MHz )

                                                                                                  poniżej  -60 dB (50/144/430 MHz)

Tłumienie nośnej:                            nie mniejsze niż 40 dB,

Tłumienie drugiej wstęgi:              nie mniejsze niż 50 dB,

Pasmo przenoszenia SSB:              400 Hz – 2600 Hz (- 6 dB )

Impedancja mikrofonu:              200W - 10kW ( mikrofon fabryczny 2 kW )

 

 

 

 

 

 

Odbiornik

 

Czułość:                                                                                                  SSB/CW              AM-N                            FM

                                                        100 kHz – 150 kHz:              -                            -                            

                                                        150 kHz – 250 kHz*:              5 uV                            40 uV                            -

                                                        250 kHz – 1.8 MHz*:              4 uV                            32 uV                            -

                                                        1.8 – 28 MHz*:                            0.25 uV              2 uV                            -

                                                        28 – 30 MHz:                             0.25 uV              2 uV                     0.5 uV

                                                        50 – 54 MHz:                            0.20 uV              2 uV                     0.5 uV

                                                        144/430 MHz:                            0.125 uV              2 uV                     0.2 uV

                                                       

                                                        Powyższe specyfikacje dotyczą najgorszego przypadku.  SSB/CW/AM-N podano dla

10 dB S/N 12 dB SINAD na FM.

* :  funkcja IPO wyłączona

 

Czułość blokady szumów:                                                                      SSB/CW/AM              FM

1.8 – 28 MHz:                            2.5 uV                            -             

                                                        28 – 30 MHz:                             2.5 uV                            0.32 uV      

                                                        50 – 54 MHz:                            1.12 uV                            0.20 uV

                                                        144/430 MHz:                            0.8 uV                            0.16 uV

Częstotliwości pośrednie:              1-wsza:              68.985 MHz (SSB/CW/FM/Digital)

                                                                                    67.980 MHz (W-FM)

                                                        2-ga:                            11.705 MHz (SSB/CW/FM/Digital)

                                                                                    10.700 MHz (W-FM)

                                                        3-cia                            455 kHz (FM)

Tłumienie lustrzanych:              lepsze niż 70 dB (1.8 – 30 MHz, 50 – 54 MHz) 

                                          lepsze niż 60 dB (144-148 MHz, 430-440 MHz)

Tłumienie w pośredniej:               lepsze niż 70 dB (1.8 – 30 MHz ) 

                                          lepsze niż 60 dB (50 –54 MHz, 144-148 MHz,

430-440 MHz)

Selektywność (-6/-60 dB):              SSB/CW:              2.2 kHz/5.2 kHz

                                                        CW:                            450 Hz/1.8 kHz

                                                        CW-N:              250 Hz/1.2 kHz (dla filtru XF-117CN )                                                        AM:                            5.2 kHz/18 kHz (dla filtru XF-117A)

                                                        FM:                            15 kHz/25 kHz ( -6/-50 dB )

Audio:                                                        1.5 W na 8 W przy 10% THD

Impedancja głośnika:              4 W - 8 W             

 

Parametry mogą ulec zmianie bez podania przyczyn, gwarantowane tylko w pasmach amatorskich.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schemat gniazd połączeniowych

 

Wejście mikrofonowe

Wejście danych

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin