Nie 24.2010.pdf

BBB4EIH4@G<498KKKKKKKK"CH=J?@;J4EIH4@G<498

$%# %%%%

"$$"%%!!$"!

$%%% #%%%% #%%# #

AE <;6E.A2E 8<?;<:E=D9*E :CAE>DDE <4DE<=AE/

8;9*E7AE:;E9?)E9;9*E=BE:BE<:>AE&;E? E=8DC:E/

@DB-ED2E6D=E?>AE.DAE@;E=AE6'>E=)0E<3BE.C5E5BE/

=AE%9D0EB2CE8DE7B$E@B @D6E7A%$E8;E>BE@DC0E(C

=>+E9AE@;E ?BE>B?E 4A >A?E.DE9D1E <D+E <BE6AE2AE:1-

A 8>?1E9CE@D1E,AE7A D@E:C>E@CE:1E?BE9?)3E(;$

83BE<@;6E<C@E<BE9;5E@;6E(;E9DC6-

CE,AEB1E:AE>C6E6DB3E.;$E1=>BED E<=DE7?DC@E/

@DE=B>?E7E>D5E!C@E7DCE>C5-EB=E6A(E@BE4>?CE/

9?;E:B$E @B 4A2E<=D9*0E >AE<;5E<=D9*0E 9?CE9?C E/

<=D9*0E1=>BED E<=D9*ED B6CE>;E=B E<=D9*E4A>E:BE/

2B9*0E7?DC2E@;E:C@E9?3AE8DC=E@BE,>B3E@DCE:;2E=A

<BE6AE6DC5E<9CE=BE:BE<:>AE&;0EB2CE:C(E<;2E8C:E=D

6A>E7C>E9'8E D D9*E ,3AE<;-E !A>E7C>E9'80E .AE

5B=E4>?CE=AE@;E8BE@AEE=BE:BE<:>AE&+E4>?CE(;E2D

@DCE=:'E>?;E4BE<BE(CE>AE8DCED 9?3A@E=AE8DCE?BE3AE,D0

B >AE<;5E<9;E 6A>E7C>E9;E 7AE.DE5BE2DE D9*E .C?E2DE:AE/

%@DC0E?BE9*+E9BE5)9E<D+E8?BE5C6E@DCE7A?BE.'5<:8-

#3AE8BE D:4-E?AE<:BE3;

4>?C?E7?DC2E@;9*E4A2E<=D9*ED@E:C>E@B1E:'8E8;E/

9*8;E9AE@C0E4>?CE:31E6BE9?AE@CE@B4A2E<=DEDA41E/

.2DE=AE8BE@CE8 D@E:C>E@CE9DC0EB.;E%8DB:E7AE8DCE/

7?DB3E<D+EA :C5E<:>B<?E@C5E?.>A7E@D-

"DCE4AE8D@E@AE.;$E@B5E6@DC5E<?;9*E8):E42DE/

8AE%9DE9AE7A 6+E<:8BE1=>BED E<=DCE,AE7?DC@E@DE/

=BE>?B-EB=E6A(E@BE4>?CE9?;E:B$0E9?3AE8DC=E:C@

?AE<:B3E?BE.DE:;E@DCE731E,AE4A A41E.2DE=AE8BE@D1

&D2E61E8 D@E:C>E@CE9DC-EBE43BE9D3E(;E9DC6E?B A7E/

8BE,+-E"B5E4DC>8E,AE7,@D+E:AE@AE(C6E?CE:>?;

>BE?;0E4AE:C6E:B5E@CE>1E<=DCE<31(E.;E7AE.DE3;E.DCE/

7BE=BE8 <?4DE:BE210E?>;E8BE5)9E61E? :8BE>?;E6BE/

<=+E:2CE@AE8)-E?C%$E5CE,AE4BE6D+E9DE#CE@BE:A>

#E B12E A@0E @DCE,7;%E =B@E7;E71E5)E9;

@B 4>CE?;E7C@E:BE#0E8CE?8B3E?8AE2C@E@DE='80

.;E=1E4AE8BE2DE=AE<?12E=DE?@BE4DE<C6E=1E9?9DE?BE/

.DE:CE,AE 1=>BED E<=DCE,AE 7?DC@E@DE=BE>?BE @E/

7>C;E!C@E7CE>C; =@A8-

AE<;5E<9;E 7?DC@E@DE=BE>?CE <:BE8BE2DE @B ,3AE/

8B9*0E.;E?@BE2C$E?83AE=DE?BE6A>E7AE8BE@CE,A-

B=E4AE8DCE7?DBE3BE6DECE=BE:CE>DE@BEDE.B2E9?D9?0

7?DC@E@DE=B>E=BE4>AE,>BE61 >AE<;5E<=DC5E:CE2CE8DE/

?5D0E <4>B8E7?AE@AE 8<?;<:E=A0E 9AE <D+E 7BE3A-

>?C7CE8<?;<:E=D6E<4D<E7?DC@E@DE=BE>?;EB=>CE/

7;E:AE8BE@;9*E4A7E9?B<E8DE?;E:;E8BE:;E@D1E4A2E/

<=DC5E 7CE2CE,BE95D-E "BE?8DE<=BE !C@E7DCE>C5E B@D

4AE7A.E@CE,AE:B6E@DCE6BED @DCE.;E3A-E"DCE6B

:BE=DCE,AE@BE?8DE<=BE:B=E(CE8%>'7E7?DC@E@DE=BE>?;

1=>BED E<=D9*-E>?CE<?1E=BE@AE<?4DE:BE2CED =A<:E@DE/

9C-E<?;8E=DE6DC5E<9AE8;9*E,BE?C:-E"D9-E

:AE?BE:C6E?>AE.D3E:C@E&D26

>B8E7?DE8;EB1E:A>E7?DCE3BE:AE3BE7DE6D>E#BE&AE/

@DC@E=A0E2B: 0E2BE=DC>E@D=-E!BE@B7 !C@E7DCE>CE/

5C6E78DCE4>?CE8BE,DE4A 4DC>8E<?CE(;E5C0E4A 7>1E/

,DCE6B6E@B:AE7AE8'70E.AE?@D6E>A?E6BE8DBE3C6-

DC>8E<DE 7AE:B>E2DE 7A @DCE,AE 7?DC@E@DE=BE>?C

4>AE,>BE6'8E D@E&A>E6BE9;5E@;9* 4>AE,>BE61

:CE2CE8DE?5DE>AE<;5E<=DC5-EC7-E2C=E<B@E7C>EDBE/

=D@E4AE8DCE7?DB3E:;E,AE7@DE=AE8DE"0E(CE:>BE/

&DAE@AE@B @DCE,AE:>AE9*+E4>?;E4B7E=DC6-E#?1E/

=BE@AE%8DB7E='8E=BE:BE<:>AE&;0E? =:'E>;E6DE6A(E/

@BE .;E3AE.;E 4AE>A?E6BE8DB$E 4>?C7 =BE6CE>)-

%>'7E@D9*E.;3E#BE&AE@DC@E=A-EB=E<D+EA=BE?BE/

3A0E.;3E5C7E@;6E? 4DC>8E<?;9*0E=:'E>?;E4>?;E/

.DCE,2DE@B 6DC5E<9CE8;E7BE>?CE@DB-E!DB3E?CE<AE.)

:CE2CE&A@ED ?BE>CE5CE<:>AE8B3E5CE,AE=BE6CE>)E6DC5E/

<9C0E8=:'E>;6E>A?E.D3E<D+E<BE6AE2A:-EB=E:8DC>E/

7?DEDBE=D@0E#BE&AE@DC@E=AE4AE=BE?B3E7AE=3B7E@DC

6DC5E<9C0E? =:'E>CE,AE@BE,>;E8B30E4AE=BE?B3E:C(

&D26E89D)(E?BE4DE<BE@;E8 5CE,AE=AE6'>E9C-E

;E,AE7@DE=AE8DE"E3B7E6DE6D>E#BE&AE/

@DC@E=AE4AE8DCE7?DB30E(CE6B E2B:ED 5C<:E2BE/

=DC>E@DE=DC6E8 <C>E8DE<DCEDBE!AE:A><E8 #6AE/

2C E<=1-E>BE91E5CE:B6EA7 >AE=1-E#C>E8D<E?@B5E/

71E5CE<D+E6DE@1E:+E7>AE,DEA7 6DC5E<9BE=BE:BE<:>AE/

&;0E@DCE6BE<D+E8D+9E9AE7?DE8D$0E(CE=D2E=BE7?DCE/

<D):E<CE=1@7E4A 17CE>?CE@D1E<BE6AE2AE:1EA ?DCE/

6D+E.;3E@B 6DC5E<91-E

E"B 4AE9?):E=1E8;E7BE8BE3AE6DE<D+0E(CE:AE<BE/

6AE2A:0E=:'E>;E9AE7?DC@E@DCEA :C5E4AE>?CE2)E7AE/

8B3E@B 2A:E@DE<=10EB2CE,7;E1<3;E<?BE3C6E*1=

17CE>?CE@DB0E8?D)E3C6E=219?EA7 .>BE6;ED 4AE/

.DCE,3C6E@B 6DC5E<9C-E!B6E:CE2CE&A@E"AE=DB

"E? =BE6CE>)0E?BE9?)E3C6E8D+9E@BE,>;E8B$-E

!! ! !!!! ! !!!

! ! !!!!

E"DC-

!!! !!!! !

EBE3C6E<D+-E<?+E7?DCE9?1$E.;E3AE?BE4B9*

.C@E?;E@;0EA.BE8DBE3C6E<D+E8;E.1E9*1-E

! ! !! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! !! !

! !

E"DE=AE,AE:B6E@DCE.;E3A0E4>?CE9DC(E6'E8DE/

3C60E(CE4>?;E.DCE,3C6E5BE=AE5CE7C@E? 4DC>8E/

<?;9*-

!C,K*,K@>K B AIHK@IK ?C1DK?IK +I8<

F<J7GK A7>KAFJ8KE><K =BI)K?IH<

EIHK?D1KCHK <HK=IJK IEKDHCK9CHKDGKBJK7>

;JK?GK=GKB1=KF2CG=KEI4K"94K#JK6

FHKDJK :K2:KA?J$K B>K=C:K?GKBJK7J

JEJK8IKF)K <JKDHKCIJK71BK =GKD>K@F,K6

@>@3K DCJK0I@FKE>@3K B>K=JKCFH

EJ 9G=KADJKBIHKA7>EKEHK0GK+I8K<IK?:

EJK9IKAJKE,K9CFHFKIK8IK9JKDJEK?IHK6

BIK@FJ.K #I8<K EJK0CJKE>K EJ <IH;K6

A@:K DCJK0HK=II4K "J;K8HK9IH;K A7:K@3J(

FHKA7:K@3JBK?JK<I4 55.%K7>K@3J(

9G 9G8KA?:KADJKEGBK@F><KDGKEH<

&:A9GK?1;KAI)' 55.%K&9JDCFK<:

B G@F>' 55.%K &:A9GK?1;K AI)'

55.K&:@3GK=ID' 55.K9G CGKA>;K6

A?:K &=JKBJ;K D:K=JK 9JKA?:K6

=J' 55.K&=JKBJ;K0EJKDJ' 55. 5

&:2IK;J;KD:K=J' 55. K&*>K;H' 55.

ADCFJ7 55. K&EIHKFJK2IK;J;K<EIH'K

5%.5K ADCFJ7 5%.5K -<IHK@3>

5%.%K &0=IHK EJKFJ=' 5%.

ADCFJ7$4

JKFHKDJK CGFK9GKBAFH@3KEIJK7J

DH*K JEJK8IKF>K 28GK0HKC1BK6=HKDH?KD>K6

B1B.K#?GKCGK?G?K9IDK;HADKB =GK6

2C><K ADJKEIH/K DGK @IJK7JK 9IK8GKD1B

C1BKEIH*K 9GKBIEKE>K 2>(K B EIHK6

F7></K=8JK@FHK0GKFJKDH<KEIHKFGK6

ADJK7>KFIK=HEKD>K+IK?GKBJKEHKB 9IHCBK6

AFH;K ?GK8H;KEGK-@IK HK-8IK DHKFJ

G I@3KFJKADCFHK8HKEI:K=8JK:?C>K@IJ

9CJBK=>K ;HADK 9CJBK=FIKBJ/K DG

DCFHK2JK2>K7GK:A:KE,(K?:K8HKF I@3

@IJ7KI FCGK2I(KF EIK<IK@G-KBA?JK6

F:K;,K@HK0GKEJ IEKE,K9CF>K@F>KE)

-<IHCK@I4KIKEIK<:</K;JK?IHKCF,=

:KA?JK<:KAIKFCGK2I(/KDGK9GKBGK6

7JKEIHK<I)K=F>KEJKCGK=GKBH;K?GK<IK6

A;IKH?AK9HCKD1BK=G B>K;JK-EIHKEIJ

DH;K?JKDJKADCGK+>KGCJFKEJKD>@3K<IJK6

ADGKBHK9CFHKBIHKFIHKEIHK=G JCK6

AFJKB>KI AH?K@;JKFB7G?KBAF>ADK6

?I@3K G+IJC/K J 9CF>KEJ;K<EIH;

D>@3/K ?D1KCHK =GKFEJK7>K FEJ@FK6

E>@3K G2KCJK*HK K EJK8HK*>

A9CJBK=FI(/K @F>K DHK G2KCJK*HKEIJ

EIHK FGKADJK7>K =GK?GKEJKEHK BIHK8H

0GK=FIEK9G -<IHCK@I/KJ2>K:?C>(

-8JK=>K9G EJK2GK;J@3$4K

HKBHK8JK@;HKG @:K=H<KG@JK8JK6

7>@3K 9JKAJK*HKCJ@3K 9CHKF>K=HE@K6

?IHK0GKAJK<GK8GKD:/K?D1KCF>KFGKADJK6

8IKFJKADCFHK8HKEIKEJ <IH;KA@:K?JKDJK6

ADCGK+>/K9GKBIHK8JK7>K#JKFHKDJKG8K6

A?J$KI #"JAFKFIHEKEI?$4K DJK6

;H<KEIK@F>@3K ADCFJK7J@3K IEK+GCK6

<GKBJK7GKJK=IGKHDKGCJFK9GCKDJK6

8HKIEKDHCKEHKDGKBH4K

"JK+JKAFHKCGKBJKEIKDJK?IK<IKI=IGK6

D>KF<JK<IK IEKDHCKEJ:K@IK FJK@F)K8I

DBGKCF>(K?GK8H;KEHKBHCKA;H/K<4IE4

DJK?IH/K*HKJ:KDGCK+I8K<IK?:KFGKADJ7

FJK<GCK=GKBJKE>4KI)?KAFG-(KCHK6

=J?K@;IK9G8KA?I@3K<HK=I1BKGDCF>K6

<JK7GKHK6<JKI8.K#JK?7JK=JK;,@KJ:K6

DHEKD>@FKEG-(K+I8K<IK?:K;HK0GKJ:K6

DGKCGKBIK0CGKFIK7GK-<IHCKDH8KEHKEIHK6

2HFK9IHK@FHKADBGK ;JK?GK -BIJ=K6

?GKBI4KAGK2J/K?D1KCJKDHEK+I8K<I?

BCF:K@IK7JK ;JK?GK 9IHCBKAFJ/K EJ

AF>2K?GK0GK:A:KE)K7JKI ;H;K?GEKDG

DH*K FGKADJK7GK :A:KEI)KDHK :KDGK6

CH<KDHK0GK+I8K<:K2>7K=KCI;KHEK6

=IHKCH;/K ?D1KCHK<:K B2IKDGK E1*

B G?GK8IK@J@3K!IK;GKBJ % K?BIHDK6

EIJ 5%54KGKADJ7K9CF>KBIHKFIGKE>

BDCJ0I@FKE><KADJKEIHK=G AF9IK6

DJK8JKB !IK;GKBIH/K0=FIHKG=7,K@FGK6

EGKJ9JKCJKD:KC)$4

I8<K 2>7K 9:E?KDH<K B>;K-@IJ

2F=:CKE>@3KDHGKCIIKA9IKA?GKB>@3/

?D1KCHK =G =FI-K EIHK B>K0JKA7>4

"94K JKCGKA7JBK !JK@F>KA?IK

CF:K@I7K I=,K@HK B D><K ?IHKC:EK?:

F=JKEIHKB CGFK<GKBIHKF JK=BIK6

0,K DJKEIAFK?IA4K IK *,K=JK EJ

D><K B7JK-EIHK D8HK 9CFHK;)K@IJ

-8H=FKDBJKG= CGKA>;KA?I@3KB7J=F4

#JKFHKDJKG8KA?J$KFJK<IHAFK@FJ

EJK071BK?IK <1KBI,K@HK G CGKA>;K6

A?IH;KF2CG=KEI4

! ! ! ! ! !! !

! ! !!

E"DC0E:;2E=AE5BE=D%E7?DBE7C=-

?DBE7C=0E8CE731,ED@E:C>E@B1E:'80E.;3E.C?

8):E4DCE@DBE A5E9C6E &D2E61E5)E9CE,A0E 4AE@DCE8B(

?8>BE9B3E<D+E7A@DCE,AE4C>EA5E9DC9-EC7-EDBE/

=D@E4AE8DCE7?DB30E(CE7AE6@DCE6BE@;E:BE:1%E#BE/

&AE@DC@E=DE:AE:B=E@BE4>B8E7+E2C=E<DC5EBE9?BE/

3A80EC6CE>;:E6DC5E<9AE8;9*E?BE=3BE7'8E2A:E@DE/

9?;9*0EA.C9E@DCE7?DB3E=AE8DC9-E=DE4DCE>AE<;5E/

<=DC5E :CE2CE8DE?5DE A4AE8DBE7B30E (CE 9AE7?DC@E@DC

<?C73E@B 7?DB3E=+E%9DC(E=)E@B :CE>CE@DCE4A>E:1

2A:E@DE9?CE,A-ECAE>CE:;9?E@DCE4>?C5E%9DCE.;E3AE?BE/

.>AE@DAE@C0EB2CE@D=:E@DCE<4>B8E7?B3-E@E:C(

@DE=AE,AED@E@CE,AE4AE?BE&D2E61E5)E9;6E63AE7;6

6+(E9?;E?@)E@DCE8DE7?DB3-E

AE:C6E @B 6DC5E<9CE 4>?;E.;E2DE 6DE2DE95B@E9D

D <:>BE(BE9;-EA%$E.C?E9CE>CE6AE@DB2E@DCE=2@)90

A7E<1E8BE2DE%8DB7E='8E?6DC5E<9BE8;E4B7E=1-EA

:;E2C0E 5CE%2DE 9*AE7?DE A &D26E .+E7)E9;E <C@E<BE95)

A<:B:E@D9*E:;E,AE7@D-

9?;E8DE%9DCE 6AE,+E <AE.DCE 8;EA.>BE?D$0E (C

4BE73C6E A&DBE>)E <?CE>AE=AE ?BE=>AE5AE@C5E B=E95D

7C?ED@E&A>E6BE9;5E@C5E >AE<;5E<=DC5E #-E :A

<=A@E:B=E:AE8BE3BE<D+E?CE6@)E4AE>19?E@D=EBE/

.B@E9?D9?E4>BE91E5)E9BEA7 =D2E=1E2B:E4A7 4>?;E/

=>;8E=)E7?DC@E@DE=B>E=DE8 >AE<;5E<=DC5E:CE2CE8DE/

?5DED >AE.D)E9BE:B6E4>AE,>BE6;0E?6;E%2AE@)E*DE/

<:AE>;5E=+EA4AE8DCE7?DB3E6DE4AE7A.E@;E5C5E>CE/

7B=E:A>0EB @BE4>B8E7+E=BE4DE:B@E:B5E@;9*E<31(.

2C=E<B@E7C>EDBE=D@-E+E7)E9;E8 D<:AE9DCE6BE/

5AE>C6E#E3BE7DE6D>E#BE&AE@DC@E=AE17BE8B3

2BE=DC>E@DE=BE<C>E8DE<1E<BE6AE9*AE7AE8CE,A0E=:'E>;

51(EA7 >AE=1E4>?;E,AE:AE8;E8B3E<D+E7A A7CE,>BE/

@DBE9BE3C5E<9CE@;0E8DCE7?)90E(CE?B E6DCE<D+E9;

?AE<:BE@DCE<=>;E:AE.'5E9?AE?BE6A>E7AE8BE@;EC9*

BE9?; E<=D-E?D+E=DE:CE61E.+E7?DCE6DE3BE:8DC5

(;$0E.AE?BE8<?CE@B 8<?;<:E=AE?@B5E7+E8;E:31E/

6BE9?CE@DC-E

<BIAEIGBA?ICH=J?@;J4EIH4@G<498K

7;+:;'8;(8;49;6:;+:'#;:;':;,7;:;,7;*7';!

4/&;' 4/&;);$8'45;-50;56;9 9:;48-5;67&

: 6:;281;/:;2:;,8/;:3;45:;20#;:.;*:;69:

698;-7;/);'8;(8#

38;.983; +:,; *7;-50;1:; 418;67;%3:;.0

5 -5:3;68(;4/3506;/9;1);*7;'8;2:#;358;-50;1:;!

'9;.0&;"8;5:;,7;%:;5:;)2:;"0;,:&;9";4:;.7;'71

4*:;+:&;+7;*98;37;22;-5:4;%+0;*350;2:;'9,

2 +358;27#; 98;'8; 5 18;%7; 698; 20;69;/:#

: *7;-98;458;698; :/1; 6:;*9;4:,&; "8; 29;!

6: 6: *82;67;$0;,:;*7 4137;698;7;4(:6&;$7

458;/76;137;'8;32;'71;69;4/:;98;2983;60(;$0,

*358;3:;"7;60#;7;375;41350;%:;2 1;*'9;27;-9#

*3:2;+598;5: 7/68.;375;$9,;.);49;4:;!

.7;'71;297;5 ;-0;481;/;74$&;2 10.;*38;50;!

+86;1:; 4 ;498+;698;%7; /3:;()&; :'8; -50.;"8

.9:,;$0;49;*358(;.7;2:&;%+0;$0;698;537;$9,

69-;5,8;%7

:;37;4,:2; :;-50;4/9; 7+;.;29,; )+59:;,)

2 *7;498;+58;69); :;+0; 85;*98;-58;412:

:;37;+7;28;%7&;6: /1;38(;5:;*38;586;17;2:;!

67; 418;67;%3:;.0; 6:;%3:; 5 1);*7;'8;2:#

-9:,;5:;.9:41;498;$98;20;4,:;:+;27;/:;1:&

:'8;7;.7;372;4/9;%7;698;2*);-9,&;$7;:+;!

27;/:1;698;(841;-5,76;/98.;3:;+0#;0;37;5);!

.98;.0&;"8;698;+:;49;37;$9;18(;/:.;*:;699

$85; %3:;69:; 13:;%8;+9 ; 4.7;'8;4/ &; :'8

-50;698;.7";6: $0;,7;$0;%3:;69 ;698;-7;96;!

18;'9;%861;698(

/4;!29;-8;!:;.9;4/9;5 ;6:529;4/98.

;49/;5:;" ;+:,&;:$0;*37;/);3:;1);3:;*7;41:;!

29;,:;.);18;4:;.8;5:;35);10&;/1;38;71350;.:,

:;.9;4/9; *358;/37;-58;69:; )*3:2;698

2 529 5;/);5 *37;27;/:;-( ;6:;52:;6 ;*7;!

18.;:8;3 ;%3)6;17;2 #;37;/);3:;1);3:;*7;45,:

.);6: 3;/#; ;49/;-98;450;49;(:/;+598-;!

/7&;"8;(841;2 +7;$30.;17;2:;350;41298# 1:;!

/9.; *7;'9;10-5;698; 698;5,7.;60.; :;-8;17.

/17; +:,; $37&; /:(;+:6;/9; 9 )*3:2;698;69:

7*8;3:;-0(;68###

8;68;3:,; );/:;-582;4/9; *7;298;+59:,&; "8

.9;69;4183;'9-;698;.:;(:(;9 /3;%7;4,);*:&;$7

.);49;"7,;698;358;20;/3);45:;( &;: 76;69-

698; 37;$9#; 3; '9-; 698; *7+;( ,; *7;'8;.9;/9

6: 18;.:1; 427;9-; :67;.:;'99; :6:;17;.9-5;!

60-#

358;%735; :;*98;3:';4/9; 5:;*38;586;17;2:,

427;(8;:;4,7;20;$73;-58;:;58.;5.98;69;!

.0;7';4/#;:/;6: 6:45;%)41&;(841;767

6:+;.983;698; )69;283;4:';68#; :+;.983;60

)69;283;4:;'95.;:;4,:;*7;56:;(8;.0;*7 10.&

"8;32;698;+7;$358;.%,;$0;%7;)"0;9713

/7;67;29-5&;(:/;9 6;17;69;:;-98;38;29-5#

:;17;.9:41; :;4,7; :3;/:; )3;/:; $35.9

:(;2:";698(;45:;(841;29:;30;%7+;67#;:/

37;5);.98;.0&;29:;30;%7+;67;)3;/:;*358;!

(:;29;,:;49;2 10.&;"8;538;50;%67;2:,;58;41:;!

67;29;4/:;*9;472;4/98;%7;.:3;45:,;/:;8(;.)&

%+0;9;7+;.;29;,7;2*9;4:;69:;+7 /76;410;!

1);-(9; 5:;/:;5); :$73;-(9#; :";+0; .:; 427;(8

*7;27;+0;+7 +);.0&;:'8;(8;'9;6:(;29/;450.

"0;-97;20.; 749 ;%69;-98.; *7;'9;10;/:; (841

)13:;1:;41:;67;29;4/:&;17;698;(841;17;6:(;'8*;!

450;*7;2+&;$0;)$98;%:;49;7 20";458#

7;48,;9;+:.;7;.:6;*7;4/:3;"0,;49

%:;58;17.&;"8;/17;%7;45:6;1:;");(8#;5:6;!

1:;"0;-9;6:(;*9832;413:;450;'9&;"8;5:;$9;( ;.)

"7;6&;: *7;18.;;"8;7*);$'9;/);( ;(8;%7;5+(;!

-9:;5 $)3;+8;')#;:/;-50;96:;-58(&;4/7;-50,;!

$0;4:;.71;698#

7;12983;+57;67&;"8;56:;'8;597;68;2 -:45;!

-5:-; /:;2:,;/9; -5,7;298;/:; 6:;'8;"

+7 52,7/;5:;%9;697;68;%7;450;3:6;1:;20;29:;!

+); 27(;4/7;28;%7; 18;:;6: 98;'76;/9#; 69

4,7;2:;;5:$(;4127; -50; 4:;.7;$(;4127#

/:";+0.;3:;598;283;4(:&;"8;5283;$7;2:;'9

%7;9;-50;-0&;)*:;+,:&;$7;38451;/9;450;!

3:6;1:;698;6:+:;2:;,0;49;+7 283;$)6;/)#

/7;698-;137;-;7'/;'7;3);2 76;+0;!

698;37;69;4,:2;7;.7;372;4/9;57;41:,;5:;:1:;!

/7;2:;60;3;"7;20.;*8;69;48.#;:;281;698

.3);%6 ,&;12:3;+598'#

EOPOOGMG

OLKPMP

EPJGL

PM@OKM

NP NP

OLOMPJN

OEPIPOHON@

O O. AI

K I

GO P

PPMPJO

INPPLHL

POLNJ

M P M

OLKKMJNI

OFO@GF

LPF

MJNF-P

OMNNPJ

CPL

KNHMOGLIO

N ON I O O

NPLHPMPJ

NJFB

NPKHKJK

&PBOOLKM

LPP

OPP

HO>7CL

MDPPPMHHH

PMKNN!H

IN NNM

FNOILI OPPM

KN NP

N?I K

PF@NKM=PO

PNGPN

PPN

EOPNPINDPLH

NIPNPNIJ

OLPN PO?MC

PMLIM

IEOLI>OIK

KOPEOPLIK OOMPJK

' EOPIFO7

POLKOPOPJ

H MKDP

PPDPPG

PP N

PNN NK PO

EOPNINP7NP

NPMPOLH

NPJPMFIDEO

OHOOF

ILOO L OK

F CMP J@

POL OL PL

PP L L

LLPBI

F@LML

PJILOLPLKOL

LLLJ

PIH

PJGF

ANNPP

ECIPN O

KO ENN P

NPACPPL

APM=DPNM

PG@IN

MKEOPJPF

?4;BML

I?LKNGJLIOK

HH4;NKP

NHG'KPJL

NGONILLIKPMFL

PM?(<OKG

NNKP >O =D

PNPPIL

OJPLN

G 59#9LPPP 5911

2OEOPKK

PJK 3MPLNI

OK?4;PNPM ?

K<FO<O=

DPPMLMK

PML HOMK -P

CJG PML F P

OHPLNPPDP

48/3>38;+:/;-(:#698#-7.#*'

NNJOO

,JHF

L N O

AIOAPM=DPPMN

PJP KNA

M?EOPNLHECO

MGLNPJH

@:GNPPPHONKON

:PMONLHPN

GF0/PHHMPN

:MLIOC

P O BM

GOOPCODP

PIIM

N OL J K

N@F

AKHLO

MLI

JPPJOJ

EK P

OIMOG

IOFPJ

AGLPJ

FL I N L

NKMM PJGPJ

KML J P M

JN BN O KM@

JN JNK FL

PMLIK

NF OL

ELHJMGK

LNPFK

BIBBO

KM OK GJ G

>6P<

>6<FKN

>6<M

>66N<

PJPDM+

A N J

NL HJ N

PLK

HNNLJMKG M

>INO.

BO NP KL O

PJ.

JLOOFPJP

AIKFPKO

IOGFPMLK

NNPMPFMN

LMN+

NPNPLJG

ONP

MH D GOP

ONL O

=PHLL

P PO<

PHOMLH

KM PJ 4( N MPN

8OCO0N8O&

/ EKO OL

IPOLJPO

*;;;NPNJO

PO PM

DPL H M PJ

F G

NILOEH

GJIN

NHPING

PPM

KMI

-NNP8

M?OKLKMM

POLMPHNHN

NKO@ $;OGJDMDPL

1;OKKP4*3

OPOP

2KKMP,M

:LHMGFP

DMONI

MG NKOKJ

FLIMGPMP

PKIMLH

PMPO

POIO

OMOJ

LHK

MF2ENOJP

PM:

O F NJF ?OK

PKOLIKF O

LINPJ O

8 OCOPMN

N O

P%%LKJ

NJPHPIOK

PN GLMO

5915

NNC:7ELHP

M7O8O)OH3NKM

PJ"=POO

PH MEKOEPPL

G 599)KOJMP

AEM OLN N

PPMJLHN

PMPN O

KMPJIG

PMGB

BP0 OP/

MLNJNH3

PLIK

PMP OPJG

C>2

A KO KGF ?OK

KM J N NKN

=:G#EDG6C<G<FG$B?F>0GB=DG73G#DGAF0GBDG1FG;B:G,

5FG7AECG? =@B?EF;)0G8DG1ECG+5FG8@BCG1@F( ,7ECG,

9E.;BGA/G -G*.GB?:G;E/G+AE.G<:;)G'8EDG;)-?G?@-G*DG?/

93G>ECAG>.2G%D G7EGA3G<F;)G8@BCG1@FG5FG;-@G>.G4C9BG,

;BCG@FBG?5DG*:G5FG4C4G1EFG5/G163GBC;BG>.GE >D5GAECG@B:>0

<C*G1EFG5:2GD<CG+DGBECG6DGA/G;BFG8C;BG>.2G%D+DG=BEGAEC

=FG5FG7EG -G*.GAF @.G;C2G"FG5FG?:G5FG4F>GD1G=BECG@FGAF

BCG9>-G@:2G"FG7FG?<:7G;BFG9ECG8@BCG1@FG5FG9ECG1EC0G<C*

? 1EFG5/G>DG9B3G6.2G%D >DG6C4GAC4G+DG=BEGAECG8DG1ECG+5F

8D >FG8CG63G9E>G=6FG7FG5C42GECG6DGA/G;BFG8C;BG>.GB7ECG,

>3G;B;EGAECGAFG@DG=BDGA:;)G=BECG;EG#EDG6C<G<:GD@FBGAFG@DG,

=BDGAC4G -G*:0G><-G@FG4FG>DG9:7G1D6G@DG=BEAGAC4G?E.GBE

73G9EFG5FGBDG9<F(GD=G1EG<FGB@/>GBFG9<.8G;B:;)G@DG=BEG;-?2G

%D G=AEF;)G9E.G3=FG5D2G$/=G8D= AFG;EG9>EC7

7CG=E-?G?:G;DGF5G9E.GB =CG;:GB4EGE D@BC>5G8DG?@-<

=BECG;E.G;EF2G"F5G*CG9<?DGD= 6F<G9<FG@FG4/G;CG9E.GD 8DG,

<D7G9<?DG73G9EFG5DGD=G=F(GAECG7D?G6FG>FG@DG=BEG;D7

1EDG6DG+E;BGA:7G &G D=CG@?FGAC4G D= @BCG;B:G?EG9<DG';E

7F<G;CGE BFG8@FG;DG?FGACG73 &6C<GAECG73GD4G;3GB +DG,

98DG=F@G9<?C70G B?ECG@B.G<FG7EG E <@D4G+EC7G =BECG;E

? ?ECG>3G9B>D6GA:7GAF +5DG?EC2

$<@F*G>FG<DG6E;G>E;)G?F@G<DG';EG@DG=BEAGA:;)G?:G7DG,

+5FGAF 9/G=BECGBFG9<DG9DG?FGAECGF1G9DG63<GAECGEAGADG?FG,

? '@D=G>3G AF4G?E.>G9BC4G ? %D6G9;CG 839BG;B:G 7EF5G

8DG?9<F(GEAG<CG@C9GFG>EG$B?FG>DG?EG? +5DG?ECG>DG,

5FG;BCGAFGB?FG&G8DG6CG1FG6CG<DG?CG&GF6CG9F7GAECG?EC0G;D

<DG7EFG5DG1:(2G:G5:G4FG>EC'G37DG?:G8D=G8EG9:G?FGAC0

F6CGAF 8DG63GAE;GAECG8DG9<FG?EDGAD2G

!F4G1F@G=BEC4G1DG6/G+DG4C=GAF>G8ECGAE/G=BC0G><-G@:;)

AECGBDG1FG;B:52G

&G !FG?C<G ?+6/G=3G *C7G AECG 7EF5G =D >DAG<FG

&G=DG=FG4C2

8@BCG;EC*G1:G5FG3AG=FG;4F2G$D5G<:9G"EG>DG5F4G;B:>

?:G6EG;B:50G*CG63G=BECG8@BCG95FG6E G<:92GB52

$B?F>G;B3G4CG9E.G4C=GAF>GD9B3G>FGA:2G!E><G73GAEC

8DG?ECG=BEF50G*CGADG?FG5FGBECAG>FG<DGBF <CG8ECGAE/G=BC0

>@.G+DG?CG+DG? %DGBAFGAE3GDGFAGAFGECG9EC6G9>FG,DG,

@DG?EC;2

$B?F>G<?EC@G=BE0G*CG8@BCBG<FG>ECG?';ECG>5CG3@B.=G,

AE;BG>EG9<@FG;E5G>@DG?:0G'?EGAEC0G>DGAEFGE 89F2 G<:G+DG,

=AECG<CG73G8DG+DG<DG?ECG=6FGB?ECG@B/<GD=CG1@FG5DG73

B F GA E C G= 1 F GA C G B ? E C G@ B . G< F 2

!ECG1FG?C7G $B?FG>DG?ECG BDG9<FGA/G ;F5G>EC7G 9FG7E2

;)GAF4G?E.>G9B:GD1@DG;F0G;B5DG?EC>0G><-G@:G5FG=DG?F5

9E.GAF ;)FG7FG=D BFG7>AE.G<C4G9FG6EG9/G=DG?C4G8D <D0G1:

?:G>@B:G>EG?F(GAF BFG9<.8G;B:;)G@DG=BEG;-?G -G*:0G;B:G6E

>9E/=BG%F?G6E;G>E0GD=G;)DG=BEGB ?EDG9>EG=D %DGBAFGAEF2

):G1FG?AFG+@DG=.2

=:GB =DG73G$B?FG>-?G?:G;)DG=BEGD8ECG>3AG>F

@:G9EF0G7FG5/GBF4G73G4CG9E.G4C4GADG?FG7FG7F2G!EC

#EDG6C<G<F0G<:6G>D,6C<GAEFG9EDG9<@FG!FG<FG6EF2G%D9B>DG,

6CG<DGDAFG4C9<G+5DG?/G@DG=BEGA:0G?><-G@C4GAE><GAECG7F

+5DG?:G=D ;DG=BECAGADG';E2G%DG?@-<G -G*:G=D =DG73

?5FG'AECG4C4GAF4G1F@G=BEC4G?:G?@-G;E5G86FAG=AEF2

!FG<FG6EFGADG9EG8@B:9DG1ECG4CG=:GA:G?=DG73G<CG6CGDA

>DG7-@G>DG?:0G >DGD@G=:GA3G4CG 8@B:G9:G5FGACG 8F;BG>EG

AFG=F6G8@B:G;)DG=B/G8@CGBCAG<:G=6FG -G*:0G37FG?EF

+DG';E2GAE/G@DBG7FG?EF7GDB=@DG?E3G=BEC;G>F2G#EDG,

6C<G<FG<?EC@G=BE0G*CG7FG5FGAEG+=:GAECG;)DG@DG?FG5F2G

&G!ECG8@F?G=F0G? BEG7.G;)DG@FG1:G5F0G;FG5/GAD;G85FG,

>FG5FG&G8@DG9<3G4CG!FG<FG6EF2

#EDG6C<G;ECGAECG8@BCG9B>FG=BFGBFG7EFGAFG@-60GF8@B:G,

AF4G7AEC4G AECG 13G@B:G 9E.2G %DG9539BGAECG ?:G>DGA3G4CG

8DG6CG;CGAEFG!FG<FG6EE2

&GF4G7EG4/G&G3G>FGAF 7F<G>.0G+=:G<FG>3G;FG

B 7FG5/GAF= ?EFG=@C7G8DG7FG@FG;BDG?C4GF@G1:0G><-G,

@/G 8@BC= 7DG7CAG<C7G 8EG5FG 98@FG+AEDGAFG >@DG?F2

8DG7AEFGAFG#EDG6C<G<FG1CBG95DG?FG98@BCG;EG?3GD=G=FG4C

;-@G>.G;-@G;C2

!FG<FG6EFG AECG 7DG*CG 1:(G ;E/G+6CG 8@B: 9EDG9<@BC2G

"3G9EG8FG9F(G>@DG?:0G4FG>DG4CG=:GAFG8FG7E.G<FGDAFG6FGAE3

?DG=:G8932G6CG=BEC?G;B:AG>FGAECG9>F@G*:G9E.2G"EG7D

*CGAECG86FGADG?FG5FG7EC(G=BEC;G>FG?>6FG9ECG8D=G9<FG,

?-?G>E0G=BEC6GAECG@FG=BEG9DG1ECGB D1DG?E/BG>FG7E2GDG,

1@BCG9E.G3;B:GE ;E/G+AECG<CAG?-BG7EG7DGD95FG1ECGAEF

D@G+FGAEGB732GC9<G;)DG@FGAF 1DG@CG6EDGB.2G%DG?EG>5FGAEF

8D ;)DG@DG1ECG8DG?DG=3G4/G9CAGAD'(GE 1-G6CG7E.G'AEG

%@FG;DG?EG<FG E ;EC@G86EG?FG 9EDG9<@FG,7F<G>FG ?>3G@BFG

9E.G4CG=:GAECGAF 7:'6GD 8EC@?G9B:;)G3@DG=BEGAF;)G4C4

9EDG9<@:G,;-@G>E2G.G=/GBF 7ECG9E/;2GE6G>FG<CG6CG?EGB4E

=B?DGAEG5D0G*CG8@B:G4FG=/G8DG>FGBF(0G4F>G?ECG6CG -G*:;BG,

>FG B:G9>FG5F0G ?:G;)DG?3G4/;G 9E.G 8@B: 1EDG6DG+E;BGAC4

7F<G;C2G!FG<FG6EFGAECG63G1EG<CG6CG?EGB4E2

&G.G=/GAF7GBADG?3G>FGBFG6EG9E.G1FG?E(GAF 8DG,

=?-@G>3222

8@BCG;EC*G<DG9<@FG<FG4C4G;CAGACG+DG;BFG932G

AEG5FG ? )FG<DG?FGA:G >FG8CG639BG B 1EFG5C4G ?5-;BG>E2

%D>?FG=@FAG9ECG8DG?@-G;EG5FGD8;4FG;BFG8C;BG>E0GF6CG43*

AECGBECG6DGAC40G<:6G>DG1EFG5C42GFG>FG=DG1@FG7F<G>F222

#EDG6C<G<FG7FG? ;DG8@BCG1ECG@F(G7FG5/G -G*.G=BE.G>E

63G=BED70G><-G@B:GAECG8DGB?DG6EG6EG9/G=DG?EG? $BFG7DG<3G,

5F;)GD=CG1@F(G4C4G;-@G>E2G# BCG9B5CG?FG>FG;4C0G4F>G8FG,

7E.G<FG >F*G=:0G ><DG D+6/G=FG <CG6CG?EGB4.0G 7EC9BG>FAG>F

5D<G#EC6G>E;)G8DG?EG5FG=BEC;G>D2G3G@FG<D@G>FG9/G=DG?F

BFG@B/G=BEG5FGD=CG1@FGAECG8DG;ECG;):G7F<G;C0G1DGGAECG8DG,

@F=GAF0GF D4G;EC;G&G9<FG@:G$B?F>G&GBF 9<FG@:2G:5G=:7

8D= 9FG7DG AECG1D0G B+.9<GAEF50G +=:G D>FGBFG5DG 9E.0G *C

?9>3G<C>G8DG?EG>5FG8DG@DG=DG?:;)G6CG>F@G>FGD=G1ECG@FG4/G,

;FG8DG@-=G?:G9<CG@:G6EGBDG?FG5FG7F<G>.2G"EGAEG9<C@GB=@DG?EF

?FGDG8F;B0G7EGAEG9<C@G98@FG?ECG=6EG?DG';EGAG=@BC4

B3G7F0G@BC;BGAE>G8@F?G=BEC;G>FG"FG@C>G"EG;)FG6F>0

6DG>F6GA:G8@DG1D9B;BG%ED<@G%F?G6E;G>EG&G?9B:G9;:G?:G6E

;:4GACG+DG9:9G<CG73GD8ECG>EGAF= @DG=BEGA/G$B?FG>-?2

?ECGD8ECG>3AG>EG9DG;4F6GACG7EFG5:GBF4G7DG?F(G9E.G</

4C=GA/G @DG=BEGA/G 4C=GAFG AF ?:G5/;BGAD'(G -G*:G 8D

G+DG=BEAG=BECAGAEC0G=@3G+FGB=DG9>DG>3G7EFG5FG98@B/G,

<F(GE 8ECG6.G+ADG?F(G=D72G#:G@CG7DAG<DG?FGADG$B?FG,

>D7G 5FGBECAG>.2G #:G8@FG?EDGADG '6312G FG5DG*DGADG

>DAG<D0GAF ><-G@CG=F@G;B:G;:G7ECG6EG95F(G8ECGAE/G=BC2

"3G9EFG5DG9E.G3=F(2

&G "EFG5:G 1:(G 98DAG9DG@:0G F AE><G AECG 8@B:G,

9BC=5G&GAFG@BCG>FGBEG@:G<DG?FGA:G$B?F>2

# F7DG>3G9FG7FG@:G<FG9>E7G63G=BECGAFGD1ECG;:G?FG,

6EGAECG?EFG=DG7DG;D2G:G6EG;).<GAEG=D AFG8@FG?:G;E/G,

+AEG>F0GF6CG<@F>G<D@G=D=BE'G9<DEGBCG893G<:2G@FG<FGAC>0

><-G@:G8@B:G8DG7AEF5G9DG1ECGD@DG=BEGAECG=DG8ECG@D0G+=:

B:G9>FG5FG D+-6GADG8D6G9>/G 95FG?.0G D1ECG;F5G D<?DG@B:(

1EBGAC9GAF BECG7EG$B?FG>F2 >7GD= %DGBAFGAEF0

*CGD>AFG?:G7ECGAEDGACG<C*GBF AECG1:G5:0G9<@D8GD;ECG,

86DGA:G@-?GAEC*2G

&G%DG?<FG@BFG6EG<:6G>D0G*CG<DGBF=F@G7DG@DG1E/0GADGF6C

4C=GAF>GAECG@DG1EG6EG&GF>G$B?FG>DG?EG8@BCG8FG=5:

?9B:9<G>ECGB5DG<-?G>EGBCG95F?GAC4G;-@G>E2

8ECG>3AG>EG9DG;4F6GACG<:6G>DGE@:G<DG?FG5:G9<FG@CG+DGD4G,

;F2G!FG=F6G8DG?<FG@BF0G*CG#EDG6C<G<FG4C9<G'?EC<GA/G7F<G,

>/GEAECG8DG<@BCG13G4CG8DG7DG;:2G%D7ECG9E/G;3G8@BCG9<FG,

5FG8@B:G;)DG=BE(G4C=GAFGB D8ECG>3GAC>2GDG9<FG5FG@:G,

9<:GAFG%@B:G1:G6F>2G#8FG=FG? ;DG=@3G+EG=BECG@DG1DG,

;B:2G)?FG6EG@DG=BEGA.2GDGDAFG?:G7:G'6EG5FGAFG8E9

AF =@B?EF;)G8DG>DG43G -G*:G

2G$B?F>G4FG>D'G4/G<@FG?E0GF6CGAEC

7DG*CG8FG<@BC(GAF >3G@FG<D@G>EG9/G=DG?C2

&GF>GB ?';ECG>6EGBA/G;)DG=B/G&G"FGAF 7:G'6E0

*CG1CBGBFG8DG?ECG=BCGAEF2G

&GECG=:'G8@B:G9B5FGAECG98DG=BECG?FGAECG?AECG=BECG6.

?ECG;BDG@C70G=BECG;EGAECG98FG5:0G1:G5:G1@3=GAC0G? ;FG,

5:7G=DG73G1@3=GADG&GEAGD@G73G4CG@BC;BGAE>G$/G=3

! ! !!

! ! !!!

! !! !!

!!!!!

!! !!!

!! !! !

!! !

! ! ! !

!!! !

!!! !!

!9$.3693/8#9*059*769,29$8948 *59+'947910

#D -D =CBD3@D6<@;D?CB-D A3BD >/D5B.D?CBD 8?CBD ;@D ?CBD

@1D7(@D4>C0D "<>:D9>BD4.B8D 4@ @<D8AD72CD 3BD=CD7@D=B2

&=CAD4@D8CB-D 1@D 8A8D =.AD&?CBD ;AD6CBD 5@D+3)D4:0

!A4 5<AD=AD=@3D?BD+@D<:?D6/D5<>B4D6.AD4A8D5<AD=A

7>.@D=CBD6A0D 3AD;BD+@D ?CBD C<:D;/D2BD 8?CBD @D&7C%.D

6AD;@D3C7D6CDA?CD<BD3CD+C2D?@&$D"@D3AD6%=0DA6D6;@&D7(7B-

?CB7(D=CBD<>:D= @D+A-D;@D5<:D=A;D?A 95<AD=AD6A*D4BD'

+@D > ?A90D @D3A.D1:8D 2B4D?A6-D *BD1:D =:D<AD?CBD

@4D4>CBD3C$D =CAD<,D @4 5AD9;=A0D BD9;B8D 3BD6AD<>B8-

5<AD7/D2,D > 4>CB$D8CD > 7(@D<@D1)D ?@D=@D;=@D<@D=)

?A @4D4>CAD3BD@?D6@D3@D+CC-D=CB8DC =CD4>,D7@D4>CB?D?CB-

*BD3/D4>CBD5@D;<>BD1/D2)D?AD4>CBCDC =CAD<:0D!CBD>AD8CBD'

<>A8D> ;:8D=A3D7>:$0D >AD?/D2,D;@0

!9329)79476910894#9&29$84948 -38908-9,29&2

(591#59/769 )69/79-29 (591089459/79)79 / 459-29 3,%

*.329 (59/7691359429 *769,29 / 0649 18+9 1(591&

48 189)7916%9+59/6%9

#D!CBD7>AD;@D=A.D1:80D@D8@DC8D>4AD?CB8D2B9>D7>B

= ;:8D9AD8:8D;:D+@D4?C/D6;@&D1:D+@D;A8D> 5@D=<@D'

;B8D5@D=CBD9C.0 ;A6D1:D&8:D9C,D=:D8CBD?CAD3CD6<>:D*AD'

8CD 5@D?CBD=A*D =CD9>)D7:D = B2D8CBD 6<>:*D 2B9;D

?CBD>+@4D?:D> 5@3D96)D6@?D9;:D;/D72)-D= 95<AD=CBD2BD+@

>42,D7CAD 5@D=C?D?A 9C,D @4D1:$D 95@D.B7>D?A 4BD1AD;A-D

6;%D<)D 8%+.D1:D >ADC?CD72@D=A$D 8A<D9>AD.B6D B2D8/D

<@D?CD9.A=D @D8@D<@=D96C0D 3BD @7>:D=CD&7CBD ;BD+@D

?CD+4:D?CBD><@D1C.DC 2/*D?CBD><@D1C0D

!9 )69 891#59 69 &29#59&29 48%9)69(76%9 ,29&29

$5)91*9 .39,379)79 )'9,3769 17)9479 3 -89.293+9

!9(.69+76.95948),9'1*97 (.69329,640989.591#8/

89-3291*79!9&29#59/760946"""

#D:D8:D&3C.D2BD4A8D@D8A?D> "C 0D3AD;BD+@

<@D?CD9.A=D@D8@D<@=D96CD4@D>?A.D?AD+.B2D9CD.:D5@D3CD'

;:7>D?B2DC ?A 9>BDAD!"D>AD5<@D5@D?@D=A.DA<D6ADB3D'

6,D= ;AD2B8D?CD7:D5<>B4 5<BD8CBD<B8DC =1<B=DA3D4BD'

8AD<@D=CD"A=D3AD6@D=C0D!AD=B;D8%2'3B;D?CD9:?D=;@D?CB

/=CBD<>:.0DB9;D2AD9?BD2A6D9.@D7B-D*BD@1CBD5A<D;CBD>AD7>:D'

?AD2)D@4D</D=A$-D7@D;:3D6@D4>CAD.AD?A 6@D<>:&$D3BD=CD7:0

!9$59,59&8917 9$849159&769/ 069)69/793%7

#D>AD9AD8CD9C,D@+3)D4A8-D*BD1:D95<A=D4>C$-D2AD6CB

5@D5B.D?CA8D 1.,D4:0D AD/=AD*:D.B8-D *BD C8D 8?CB2D

2BD9;B8D96/D5C@D?:-D;:8D+@D<>B2D=:D5AD4A80D

!98 1(590*89478-93 /29&5.9-89+7906917 9$84

08*91(7948

#D!A2D3BD5CB2D7>/D2,D9C,D?A =CBD7A7(0DA8D2BD9;B8

= 9;/D5<@D7B?D;A7(D9@D1)0D!A2D1A<D4>CB2D8?CBD6<,D7C-

6CBD4:D5<>:D7(@D4>)D@5@D?B?D7C0DA ;@D>A 5@D3CD;:7>D'

?:8D*:D7CB8D+AD1CD?BD;@D=:8D?CBD5<>BD5AD4A80

!9$.369/5,9479-39-29.3695.3989(769.8)91*79%610

$8948 (.369-79/76910/6+"""9

#D@D1A<D4>@D96/D;B7>D?:D5@D3CD;:60D@DC8D>4AD?CB8

4@D1<>BD9C,D/>/D5B.D?CAD8:0

!9)89069594769--69$849/29108.9059/89/ /29&59

.8-948 (.69329,6490893-369-7948"95908+9%'917

$849 1(5,59&8# 9 )809 069+'9 & 9,-9 +76%91*7+9

.8,942+

#D!CBD5@4D2)D.B8D2B9>D7>BD4BD7:D>2CD7@D4@ 9;A<D;/

= >7>BD7CD?CB0DAD7>BD6A8D> ;:8D4@ =:D1@D<%=D5<BD'

>:D4B?7D6C7(0D BD<A>D 96/D5CA8D 9C,D ?A 1/D4@D=AD?C/

5@D<@D>/D8CBD?CAD?A 3BD=CD7:0D

!9)690./89#69(59.593'9+7694769(59)7902-39469&'9,'9

%6917 9%8*948 /5%9476"9.369&89)59*59/89159%'139479

*/9/ 069.69476"9$849&29069/29&59.29(.69329,64-9*76

/ 3-369-794769/29.8#93 (8)9-6+9/789,59+59,376"

2)9*5969749069.6195159&791029/ $894'93/29-7 92#"

#D 5@D6@2D?CB-D=CB8-D*BD4@D1<AD5@D3CD;:D6AD;@D+<AD

>BD95@D.@D=A0D1A2D> !AD5CBD<A3D96C8D8AD8:D><B9>D;)D

;,D9AD8)D7BD7(,D#D5AD;<>:D8:D?A 5@D3CD;:D6,D4./D+@D;B<D'

8CD?@D=@0D !CBD C?D;BD<BD9/D2)D ?A9D 4<@1D?BD 9/6D7BD9CD6C

4?CAD ?AD9;,5D?BD+@0D @D =CBD3BD /.AD;=CAD = ?AD9>:7(

=>AD2B8D?:7(D 6@?D;A6D;A7(0D <:D=AD3CD>AD72A-D 6;%D<)

4>CB?D?CD6AD<>BD?A8D=8AD=CAD2)-D*BD2B9;D?CBD>4<@D=A-

2B9;D>4<@D=A-D1@D>AD5B=D?CAD3B5D9>BD=:D?CD6CD7AD.B2D@<D'

8AD72C0D !CBD 8@*D?A ;:3D6@D 5<>BD6<@D7>:$D +<AD?CD7:D

3@D2A3D?@D&7C0DA6D;B*D4@ 5B=D?BD+@D8@D8B?D;/D1:D.@

> 5<BD>:D4B?D;B8D 3B6D9A?D4<B8D =AD&?CB=D96C8

C 5<BD8CBD<B8DB9>D6CB8DC3D3BD<B80

!9 -59 48%95.91369 4769 +5948 /29-7949

%'9 *59.54946959 8.9'9+6490'9 69 48%9/7 *91369 3#59

0597 08*9$$"9

#DAD6CBD;B6D9;:D>4AD<>AD2)D9C,D2/*D;:3D6@D= 9B2D8@D'

=:7(D 6/D3/DA<A7(0D A6D 6;%D<BD8/&D > 5<AD=CD7@D=:7(D

5@D9.%=D1<AD6/D2BD&3CD?:D= 4:9D6/D92CD5<>: @1CBD4>CB-

8%D=CD#D1@D;:D;<>:D8A9>D> 7>B<D=@D?:D8C0D3BD5<>B4

6AD8BD<AD8CD2/*D1:D;A6D4@ 8?CBD?CBD5@D=CBD4>CA.0D

!92+90.',9476%9/29&.89*5959/ ,.'976%90'9.36"

59+59.5/91*79-32989-3291*79$.29/80946913(79089

)69-329069)695942948 (5,91#'9-'

#D@D8@D<@=D96CD2B9;D?CBD=CAD<:D+@4D?:-D?CBD7>/D2B

5@D3CD;:D6C-D 7@D A?CD @ 8CD3CD8B;<D 9C,D ?CBD 5@D5<AD=CD.@

@4 2BD+@D5CB<=D9>B2D=5A4D6CD> C?DCD;<@0D 5<>BD7CB*

=:D9;A<D7>:D.@D1:-D *BD1:D =;BD4:D 5@D=CBD4>CA.D "<@D9>,

5AD9;=A-D@9@D1CD&7CBD2BD9;B8D5<>BD7C=D6@DC?DCD;<@-DA3B

2AD6@D5<BD>:D4B?;D5@4D5CD9A.D1:8D;AD6)D/9;AD=,-D2BD&3C

5@D5A<D.AD1:D2)D=C,6D9>@&$D9B2D8@D=A0D AD7>:D96C

!CBD6<A4D?,-D?CBD8@D3BD9;/D2,D?AD9;@D3AD;B6-D?CBD?A<D6@D'

;:D>/D2,D9C,-DA =CBD3@D6<@;D?CBD1AD.B8D9C,D<@>D8AD=CA$

5<>B>D;BD3BD@?D> =.AD9?:8D1<AD;B80DBD?A 5<>:D6.A4

5<>BD63?,DC 6;@&D;@D?AD+<A0D ;BD+@D9;<AD7(/D>AD7>)D.B8

2B9>D7>BD 1A<D4>CB2D 5<>BD63CD?A$0D %D=C)7D @+3,4D?CB-

;B?D=:D1%<D2B9;D@+<AD?CD7>@D?:0

!9329)79%6,948*9(.29/80946913(79089)69/ 7+7 9/5)9

459-795159&79106%

#DB>D5<>BD9AD4:0D%D=CBD?CBD;BD<A>D@ 4</D+CB2D;/D<>B

= ;AD6CD 95@D9%1D ?CBD 2B9;D 43AD 3BD=CD7:D 4@D1<B-D 2B9;D

1A<D4>@D9>6@D43CD=B-D5@D4@1D?CBD2A6D9@?D4AD*B-D6;%D<B

=CBD8:-D2A6D5@D=9;AD2)0D/D4>CBD=95CBD<AD2)D7:D3BD=CD7,

?CBD5@D=C?D?CD9C,D= ;AD6CBD4:D=AD+AD72BD=4AD=A$0

!#$,$+,$)",*),"',&,(+&,$+,%,(&),(#,%',!),),

+",& ,(,,+,%*&,+ ,*),(',* #,&#,&#,$'

'",+,(&),*%,+,%*,(',!+,(+$,(,,+,%*&,+ ,+,

%*', ',,*),%*,(',!+,(#,,+),+,%*), &*',)$,!#,+

),"*),,"',(&, &*)$, + (+,*),"*',+,*,!#,*

!9059.59&79(59)79029* 9/79&.89059.6+9

#D(:D1AD?A 95@D;6AD?C/D= @D3BD9.A=D7/D<@>D8AD'

=CAD3CD&8:D@ 5@9;D5@D3CD;:D7B-D@ 4:9D6/D92A7(DC4BD@=:7(0

"@D4AD.B8D5<>:D6.A4D"AD3CD6@D;A-D6;%D<:D><@D1C.D6@?DBD'

<B?D72,D> =CD1<AD;@D<B8DC ?C6;D?CBD5AD8C,D;A-D@ 7>:8

8%D=C.-D =9>:D97:D 5AD8C,D;AD2)D ;:3D6@-D *BD ;<>:D8A.D

=CD1<AD;@<0DAD6AD5@D3CD;:D6AD8CD?CBD@4D5@D=CAD4A0D@D3,

=CD1<AD;@<D= .%*D6/0

!929,89%6917 9$84916*91'98)9476950/8.902"9 (89

+7 9089 $849 (59)7902-39429 &849*7609 1(.36,9 0.36-

+76917 9-29&2#9$8495&9)69(759429369/132109*7-910.54

3897(9459029359/89429+79,376/9-329489+7"989)69%89*7

89-609 (.36,8.#9 17 9 (.3639 0649 0#'+9 *) *94#

(.36, $8946+9',89%-969.59&79$894'903/"9)59,8"""

#D "AD8C,D;A80D :D.@D 8CD 9;<A9>D?CBD +./D5C@0D

!CBD=CBD4>CAD.B8-D7@D><@D1C$000

!9597 47693.59&7#9$84947-"989/6095*59$894'9

4769 ,.4 9#5"9 59 &2#9 +%9 .69,8*9-2%9429 *59)698"

-78#902)9*591(.8/9,379%89*79$849+89,5 1769&76

,29108419 7 ,5 02-9 .539,3789/75942-9 /59*#9

$8948 (89476946*"9

#D =.AD&?CB-D*BD8A8D4@ 9CBD1CBD4:D9;A?9DC /=CB3D'

1CA8D9C,D1AD=C$0 1A<D4>@D7>,D9;@D&8CBD2,D9C,D9A8

> 9CBD1CB0

!9,29&29&2#9$849-3#549*76+99059+5969

&29$849.593'9+78#90649(8.902%94297+9(81

#D@D?CBD2B9;D;A6-D*BD;:3D6@D2AD8%+.D1:8D= >7>BD'

7CD?CBD=:D+<A$D=:D1@D<:D5<BD>:D4B?7D6CB0D4:D6C3D6AD3A;

;BD8/D5<>BD+<A.D;A8D5@D9B.DAD7B6D"CBD7(@D;A-D1:D.:DC?D'

?BD7>AD9:0DBD9;<AD7(/D5<>B4 "C D3/D4>CBD+.@D9@D=AD3C

?A "3A;D@<D8,D@4D</D7(@D=@0DA*D4:DC7(D6A?D4:D4A;

8CA.D =;BD4: D 5<@70D 5@D5A<D7CAD ?A =B2D&7C/-D 1B>D

*A4D?B2D 6A8D5AD?CCD 5<BD>:D4B?7D6CB20D BD<A>D 2B9;D

2/*DC?AD7>B20D/D4>CBD9C,D5<>BD6@D?AD3C-D*BD"D;@D;:3D'

6@D5/D9;BD@1CB;D?CD7B-D7@D@>?AD7>A-D*BD6A*D4:D4@D1<:

6A?D4:D4A;D3BD=CD7:D8AD= >7>BD7CD?CBD95@D<BD9>A?D9B0D

!9 +5969 -59 / (.59.89+769 59%'913'9 $894'9

4769(891'9%6

#D 9;)D5CBD?CAD 4@ 5A<D;CCD ?CBD 5@D9;<>BD+A8D 2A6D

5@4D5CD9AD?CBD 6=C;D6A-D ;:3D6@D 2AD6@D 5BD=CB?D 5<@D7B90

<B9>D;)-D+4:D1:D?CB D6=CB;D?CA-D5B=D?CBD1:.D1:8

2/*D4>CD9CA2D7>.@?D6CB8D 0D

!9769/109(7#9$8493 89)'

#D!CBD@ ;@D7(@D4>C0D"@ 5<@D9;/D@1CBD7AD.B8D9@D1CB-

*BD?A2D5CB<=D=:D6@D?A8D5B=D?)D<@D1@D;,-D;@D>?AD7>:

96/D5C,D =@D6%.D D 2A6D ?A2D=C,D7B2D 3BD=CD7@D=:7(D

</D7(%=D@1:D=AD;B3D96C7(-D;:7(D9;AD<:7(DC 6@8D53B;D'

?CBD?@D=:7(-D*BD1:D5@D=9;A.D=<B9>D7CBD=@D6%.D @D2/D'

9>/D 3BD=CD7@D=:D </7(D 95@D.B7>D?@D'C?D;BD3B6D;/DA3D?:0

8CB<$D?AD9>:7(D6@D3BD*AD?B6DC 6@D3BD+C-D6;%D<>:D;B*

5<>BD7CB*DC<D8@D=AD3CD;AD6CDA3CA?9-D95@D=@3D?CD.AD;BD53AD'

?:0D!A 5CB<=D9>BD8CB2D97BD=BD9>.AD6<%;D6AD6A8D5AD?CA

=:D1@<D7>A0D

?A2D=C,6D9>)D 9CD.)D 3BD=CD7:D 1,D4>CBD /8CBD2,;D?@&$D 5AD'

;<>BD?CAD= 5<>:D9>.@&$0DB*D4*,D5@ 6<AD2/-D>AD3CD7>A8

?AD=B;D 6C3D6AD?AD&7CBD 95@D;6AD > =:D1@<D7AD8CD ;:D+@D'

4?C@D=@0D =.A9>D7>AD 8.@D4BD 5@D6@D3BD?CBD 2B9;D >8,D'

7>@D?BDC >?/D4>@D?BD;:D8CDA<D7(ADC7>D?:D8CD4:9D6/D92AD'

8C-D;)D?CBD?AD=CD&7C)D=&<%4D4CD?@D>A/D<%=0D;@&D8/D'

9CD>AD7>)$D1/D4@D=A$D5@D3CD;:D6,D5@D>:D;:=D?)0D?CD72@D'

=A$D 4:9D6/D92,D @ =A*D?:7(D 43AD 6<AD2/D 95<AD=A7(-

@ B6@D?@D8CC-D@4D5@D=CBD4>CA3D?@D&7CD5AD9;=A0D

749790.5"9769,8917 9(59)7902-394769'4*9-%59459/8

/ *5+9()60942+95,69./8947'95, (.369-7/9479*/"

#D3AD;BD+@D1<AD7CD> "C D>@D9;AD=CAD8:D1<AD7C@8

> "3A;D@<D8:0D"<>BD7CB*D;@D@?CD9C,D?AD=>AD2B8D9;=@D'

<>:D3C0DBD=CD7AD5@D=C?D?A C&$D=.AD9?)D4<@D+)0D=@D'

3B?D?CD7:D"3A;D@<D8:D;A6D7(,;D?CBD@96A<D*AD2)D3BD=CD7,

@ 95<>:D2AD?CBD "C D 5@ ;@-D *BD1:D ?A9D =7C)D+?)$

= 9=%2D 2AD.@D=:D 95%<0D :3D6@D *BD 8?CBD 9C,D 3AD6CD

?CBD=:D=<AD7AD2)-D2A6D5@D9.@D=CD!CBD9C@D.@=D96CBD8/-

?A =CD4@6D 1CD+?CBD=AD C@D1<:0D AD 8/D 8%D=C,

5@ 5<@D9;/D 4>CBD 4@D1<:-D 7(@D7CA*D 2BD9;B8D

5BD=CB?-D*BD?CD+4:D*A4D?B2D6@DA3CD72CD> 5A<D;C)DC@D1<:

?CBD1,D4>CB0D *:D7C/D5@D3CD;:7>D?:8DC 95@D.B7>D?:8

@1@D=C)D>/D2BD 8@DC8D >4AD?CB8D 5BD=CB?D 5@D>C@8D

6/3D;/D<:0

!9$849489(.8/9, 9/769.32969)'9,379+5948 %6139

-3693#59/7948 &8948)9469891#89029('9(5 (76./9136

-3#59/76*9 8)9&59 48 *89(#891*769 489/59#29/89478

3%6,945-39+2917

#D@D?CBD2B9;D7(.@4D?A 6A3D6/D3AD72A0D@D+@&D;<>BD1A

5<>BD7CB*D==:D1@D<A7(D=:D1CBD<A$0D >3A+D8?CBD;<ADCA-

1@D8A8 D3A;0D!A =.AD9?:7(D@7>A7(D9C,D9;AD<>BD2,-

=9>:9;D6@D 9C,D =@D6%.D 8?CBD >8CBD?CA-D ;:3D6@D ?CBD

5@3D96AD5@D3CD;:D6A0DC)D+3BD;6=CD8:D= 3AD;A7( 0-D5@D'

4>CBD3BD?CD5<>B>D;BD9AD8BD9;AD<BD6@?D3C6D;:0D@8D53B;D'

?CBD?CBD<BDA3D?BD= 4>CD9CB2D9>:7(D7>AD9A7(D2A6D+4:D1:

7>A9D?A4 CD9.)D9C,D>AD;<>:D8A.0D3AD;BD+@D=6<%;D7B

!9)69,8+9769)8497 89.7'13989+791*790591

)'9,3769+#59,379%'9,593489)791/597-97)'9+79489-%7"

7693+76947917 938 029,3769-32938 ,/8902959,476"

$59,5&94769 $)8095.9+8"9 8*9 +89/789 +%9 *59)698

4769 /29108.9-329 69 4769 /189,389 ,5 /7 93769 38

!9 59&.89 4769 +89 $849 (59-3'9-789 '9+59.'9

8)69059476913*59,37"9

$%%%

5KMD9LMHL7MLCL>M1IM)M=IM8

-<JM EJIMDGB,M FKHM@LM8

1K;M)MEJ3>MFGKM-AJM<IMEJM8

AKMEBA.MEBM9KDMA/E7M:ELM1L;7M1IM*J<;7

>C/MDBM K9IAMHJIM K5<2M@LM;B7M HJIM ;L

.L?M?BMIHM@:4M$JIMF2M@G37ML9BMEBM9/D

;J3M@GBM 'LMAGB%MF>J;M L 'KM;KMDKEM8

F>J;M9B6M?DKMFCB;MEBM9KMDI;M;J3M@GB

G6I;MJ @KM9DI;ML<M9KMA.K,MEJ3>MFGB;

J ;HJI=MFGB;MG6I;4M#KMDLMAGI=MEBM9/D

;J3M@GBM@1:M;2ML CDBM?DI;4M<IM;LMCK

FEKM=IM@KM9DIMFCDKMHB"M5@BM=:1MG@LM;B

FKM9JIMF?DLME3MG CIM5K7M1IMFBMC:MLA=LM=IFC

9IGMHLM@GJI=MHL )M1BMAJIMFCLM=IMFJ3MK@DKM8

9JMH3M6LMCEJI=MFGI4MK1MHL ?DGIMFCL,MFJ3

FGLDM?L,MJ ?KMFG:M>L,M?KMAJIMFGIMHJLME *JM8

<KMGKM*JJ4

$L ?DGBM>6L@MEFA.K@MHJI=4M(CKM9:@M8

@B=MF>LMK?KMEJI-,MK;JMFCDG:MGIHMJA.6K?M8

A:7M>C/MDBM;JL6M>KMHJLM?KMA.KM@G2MAL7MHLM8

EJLMFI;M;/MEJ2A7MG*J<M;:MK:@GJLM<IM

EEK=MHJIMDLM@GJIAM>KM8L*5L%MF>JI="M.6KM8

?JIAM HL 4M :DKM@GJMHBM @KMFCL6M >KMHJL4

&FGBMFABMEEJKMFAIM;/MEJ2"M)M!L>MEF?LM8

HJLM<IM.6KM?JIAM@KMFCL6M>KMHJLM;JFCDG

GIHMHLCK"M)MKM9LMAGBM;B4M<LMCLM?/MHJI=

A.6KM?JIAMF?L@6MG>KMHJLMJ?KM6LM;L6MHKM5J4

&FGBMFABM?KMEJIM@GJIM<J"M)M#KMK>DK?MHI

;JFCDGMGIH"M)MKM9LMAGBM;B4M0KMCI;

EBM9:MA.6LM EK=MHL J EFGBMFABM ;6KM@GJ

;31MAGBMHJM;:MFJIM<JMJ-,MEL<MAGB,M)MGEBM8

=2CM>JI;MCIM5KMA.6K?MAL7M>C/MDBMHJIM;/567

9KM;JL6M?KM6LM;LMHIMHKM5J4 EFGBMFABM?KM8

EJIM@GJIM<J"M)M!L>MEF?LMHJLM<IM

&BMK9DLM;BM FKM9JI7M 1IM DKMHJMF6LE

'KM;KMDKEMF>J7M CL>M =L>M EF>LMG:M=2

EFGBFCM>JIMFKHM@LM1IM)MEBM5DLMEBM9KMDB4M#K

KGHLMAGL7M1IMALM6LME6LM@GLMF?KMAGHJIMED3M8

>LA.M?LDMCJJ7M>C/MDLME-D/@MJHMHBA.MHJIM8

9IGM?JIAGMHBA.M?KM5<2M@/EM;LMJ CIH7M1I

?L%MFCEKMHJIM?KMEJHMHKM;JI,MHJA7ML ?DBM8

ELCMHBME6LM-AJMAJI<MEFGBFCM>KMJ HL=M<IM?JI=7

5@BM=IFCMCKM?DBMELCMHBME6LM-AJMAJI<MGLM?DGBM8

=LMHJKMHBMG 0(4

@BM=:1MHJAMHJIM93M@GJIMFCLM6KMHL?DGIM8

FG>KM@GJI7M 0<LCM*KDM;LM GLM9JIMDGIM FJ3

GL F?DGIM@LMELMHJI4

#LM>JM?<LHMF6BMA.L,M@K-,MEBMDLMHJI7

=L>MFJ3M@KM9DGIMEF6:MA.L,ME CK7MAKM<JM@IM8

DGBM0(M;/MEJ2ME >L;M?LMHJJ"MH?4M?K@M8

AGLFMHJIM@LEMHIM5KM:MDKM?I=MF>JIM5KM'KHM8

5DIMF:MKMF?KM@LDMAGIM5K7M5@GJIMEBMFC3M?KM8

EL6MJ 'KM;KMDKEMF>J7MJ KMHJ4M0JIDEMFGB

;/MEJ6M K ?DBMELMCBMGLMA=JM =LM>KM =I@MHB;

G +,.",.+*).!(#$.(,. ,. ,.(. (.$#$

" +,.*.!(#$.,.',$ M@D:M5JMK CB;7M1I

?KMFC3M?BM?K<MF>JI=M?DBMELMCBMGLMA=JMCKM@KM8

9DBMGHL>M@<LM5KMF?KM@LDM>J4M&9DIEMAG3M8

FCKM?KMECLMDGLMHB;M>KM;:MHLM6K;7ME0K<M8

FAIM=IFCM=IFGMAGIMEJIM<IMDGIMAGBM@K F?DGIM8

@LMHJL"MF6:1M9LMG@DKMEJL7M?KAGMCL7MCIM<IMEJM8

G=LM?:M9<JAGMHL7MDLM@JK7M0'07M(DM<IH7M0K<M8

F>LMJI@7MDIFGCM>LM0'(M07MDIFGCM>L

M#B;7M>C/MDB;M9DG;JMCKML9MF:DM8

@L<MHJI7MGDLM@KM-AJ2M@KMHKMFG37M1IM?K@>KM8

HJIAM>EJICMHJLM;JMHJMFCIDMDL@MF?DGIM@L6

@K >K%MALMIHMHJMA3M0L%MFCEKME27M>C/MDL

=IFCM=:1M;IHMHJMA2MAL6M>JI;M?DBMELCMH24

JMHJMFCIDMFCEKM+>LDM9:MG @:M;2MK56KMFJM8

6K7MJ1M !(). ,.,.+-.",.+, +, ",. +*

(-.!',.,.(,.&%+*.',." ). )+. (*) 7ML -!*.

+*.',.$).+, (.(, ) .+.,%.$.!',.+-.

"*.-% .. #!.%-+.',. - $).+#.#+.%-.")

8KFCM>KEMF>LML<M9KMJHMHL ?KMFCL,MCIM5KMCBM8

?:"MF?KM>K=MHL7M;IMDBMCKMDBAGMHL7M<KM=L<MHL4

$JIMF?IMA=L<MHJIM I*I>MCKEMHL4M LM?IEMHI

>KM9JIMCL4M#KMEDLGMGHLMC:MDL<MH2MCIHM@IHMA=2

ELM.LM@6LMF?DLMEJ7M1IM0J+MFCDLMAJMFGLHMFI

HL GEBMAJ3MFCEKME EBM9KMDLA.M?LDM<LM;IHM8

CLDMHBA.4M#KM@KM9DGI4

( +*,. ',+!.,%.$* )M JHLMAGI=M ;/MEJ2A7

CGE4MJHMEIMFCKMDGBMEBM9DLMHJM?DGIGM;JMHJM8

FCIDMFCEKM>:M?JM<JM;IHMHJMA3 M?DKA4MCLM8

HJI=7MHJ1M;:MFJIM<JM9BMGLM?6LMAJ,MHL 5JI6M8

@GJI4 M?DKA4MK@ M;<HMG6MCK M;<H7

>C/MDIM;JMHJMFCIDMDL@M?KM@LMDKMEL6M (,.,.

+*$(.+#&.* %,.-."#&.*+.").!'-.-&.*+.!'#.'.

$-.+,.+#& 4M

ELM1L;7M1IMGEBMAJ3MFCEKM'KM;KMDKEM8

F>JIM5KMEEBM9KMDLA.M?DIMGBM@IHAM>JA.M93M8

@GJIM?DLEM@GJMEB;MHJIMFGAG3M-AJI;4M

-<JM0(MHJIMEBM5DLM?DGBMFG6KMDKAGMHBA.

EBM9KMD/EM?LDM<LM;IHMCLDMHBA.M)MA/17MCK

93M@GJIM@KM9DBMGHL>4M

5D:M?KMELMHJIM G@IMABM@KMELMHIM CBM<I

E K9MFGLMDGIM F?KM6IAGMHKM85KMF?KM@LDMAGB;7

J<IME >EIMFCJLA.MJ@IMKEBA.7MEBMDLMGJMFCI7

HJIMK9LMEJLM=2MAIMFJ3M'KM-AJKM6L7MHJIMK9MAJ2M8

1KMHIM>K;M?<I>MFI;MCBA.7M>C/MDB;M)MHJIM8

-;JIDMCI<MHB;MG@LMHJI;M@LM;LMJA.MHJM8

>LM)M;HJI=MEK<MHK4M#KM9B6M9BM.L?M?BMIH@4

<IMCIMDLGMF?/=DGM;BMG @D:M5JI=MFCDKMHB4

&BM9KMDBMEBM5DBMELM!LMDKMF6LEM'LMAGB%MF>J4

0KMEDLMALMEJ@M;K 04M$JIM@KM9DGI4

!IM-<JM'LMAGB%MF>JMGKMFCLMHJIM?DIMGBM@IHM8

CI;7M?DGIMFCLMHJIM9B,MFGIM*I;M0J+4M<L

?LDMCJJMFCDJAMCIMEKM@GKEMF>JI=MKGHLMAGLMCK

DLM@BM>L<MH2MG;JLMH37MJ CKMHJIMHL <I?MFGI4

0J+MKF6L9MHJI7MFCDLMAJMHL EBMDLMGJMFCKM-AJ7

G;HJI=MFGBMFJ3M=IM5KM?KMCIHMA=L6M9KM=KMEB4

KM56KM9BM@K CIM5KMHJIM@K=-,7M5@BM9BMHLM8

FC3?MHB;M FGIM*I;M ?LDMCJJM GKMFCL6M 9JM8

5HJIEMJKM9DK7ML<IM@K CIM5KM'LMAGB%MF>J

HJIM@KM?:M-AJ7M9KMJKM9DGIM:*LM:;JLDM>KM8

ELMHJI4M+CDLMCIM5JAGMHBMK@MED/CMA:M@KEMHIM8

5KM@GJIAM>LM0J+M@K D:>MFIM<JM=IFCMCIM5K

HL=M<I?MFGB;M@KMEKM@I;4M(9MFCLMEJL;7M1I

FGIM*KME2M0J+MGKMFCLMHJIM!KMLHMHL '<:MGJ>M8

!LMDKMF6LEM'LMAGB%MF>J7ME K@MD/1MHJIMHJ:

K@ 9DLMCL7M=IFCM?KM<JMCBM>JI;M?DLM5H2MAB;

E6LM@GBMJ :;JIM=2MAB;MCI=ME6LM@GBM:1BM8

EL,4M0DIMGBM@IHCMG K?KMGBMA=JM=IFCME6LM@GB

E GLMFLM@GJIM ?KMG9LMEJKMHB4M :H>MA=LM CL

;KM1IM9B,MFLMCBFM*L>MA=KMH:M=2MALM@<LM?KM<JM8

CBM>L7M >C/MDBM ?DLM5HJIM GLMFJLM@L,

J GLMFGAGBMAL,7MML<IMHJIM@<LMCIM8

5K7M >C/MDBM A.AIM 9:M@KMEL,

?L%MFCEKMG5K@MHIMGIMFEKM=2

EJMG=24MKCIM5KM?DIMGBM@IHM8

CKMEJM?KMCDGI9MHL =IFCM?LDM8

CJLM DG2M@G2MALM L<M9KM A.K,

EF?/6MDG2M@G2MAL4M & ;LM=:

'<:MGJ>M8KFCM>KEMF>LMK56KM8

FJM6L7MJ1M?KMED/CM@K >KHMAI?M8

A=JM0(M0J+M8:MHJIM=IFCMEBM><:M8

AGKMHB7ML<M9KMEJI;M -.*.'#.%,.)!'

+*).()."*. #.",.+, 4M$JIMF2M@G37M1IM8

9BM HKMEBM EJMGIMD:MHI>7M >DIMKELMHB

?DGIGM'LMAGB%MF>JIM5KM?DGIGMKFCLCMHJI

CBM5KM@HJM ?KMFGI@6M AL6M>JI;M HL ;LDMHI4

GJ-M0<LCM*KDM;LMK56LMFGLMHJIM:*MHK-,7M9K

CLM>LM =IFCM <KM5JM>LM >L;M?LMHJJM )M L<IM 5@B

?DGB=M@GJIM@K DG2M@GIMHJLME9DIEM?DIMGBM8

@IHMCKMEJ7M ;KM1IM FJ3M K>LMGL,7M 1IM CKM FJ3

?K ?DKMFC:MHJIMK?6LMAL4

0(M;LM=:1M@KM-EJL@MAGIMHJIME DG2M@GIM8

HJ:MECD:@MHI=M>KML<JMA=J"M#:F>M=IFCM;HJI=

?DBHMABM?JL<MHBMHJ1M IMFGI>MJ<M<ID7ML<IM6LM8

CEB;M?LDCMHIMDI;M>KML<JMAB=MHB;M0+ MHJI

=IFC4M&JM@L,MCKMA.K,M9BM?KDIML>MA=JM0LEM<LM8

>LMHL>LHM@BM@LMC:MD3MI<M>JMHLFGIM*LM$04

(AGBMEJM-AJIM0J+MHJIM93M@GJIM?LDCMHIMDI;

6LMCEJI=MFGB;7ML<IM=IM-<JM;JLM6KM9BMCKMGLM?IEM8

HJ,M9IGMEG5<3@MH2MEJ3>MFGK-,MJ ?KM?LDMAJI

?DIMGBM@IHMCL7M#:F>M;KM1IM@K=-,M@K EHJKM8

F>:7M1IMCKMHJIM=IFCMCLM>JMG6BMJHMCIMDIF4

$L ?IEMHKM <I?MFGBM HJ1M FCEKMDGIMHJI

E CLM>JI=M FBMC:MLA=JM >KML<JMA=JM G <IMEJMA2"

EF?/6MDG2M@GIMHJIMG + MJ 'LMAGB%MF>J;

CKM 9BM6LM9BM JFCMHL @DKM5LM ?DGIGM ;3M>37

L #:F>MHJIM<:M9JMFJ3M?DGIM;3MAGL,4M& F:M8

;JIM 0(M0J+M =IFCM HJIMEBM><:MAGKMHB4M #K

G@IMABM@KMELMHJIMHJIM@KM9DGI4

0KM62MAGIMHJIM @E/A.M >KHM>:MD:M=2MABA.

@GJ-M ?DLMEJAM E =I@MHB;M DG2M@GJIM DKM9J

;JI=MFAIM@<LMK?KMGBMA=J4M$L FAIMHJIMGKMFCLM8

HJIM0+ MJ + MAGBM=L>MCL;MFJ3M<IMEJMAL

GL DK>M93M@GJIMHLMGBMEL,4M0+ M=LM>KM?LDM8

CJLM><LMFKMELMJ GLMEFGIM9<JMF>LME6LM@GBMHJI

?KMFJLM@LM HJIM CB<M>KM ?KM<JMCBAGMHIM5K7M L<I

CL>M1IM;IHMCL<MHIM5KM?KMCIHMA=LM6:M@K ?DGIM8

=3MAJLM?DGBME/@GMCELME K?KMGBMA=J4MKMFCLM8

HJIM<IMEJMAL4M#KM@KM9DGI4

!IM-<JM0(MHJIM93M@GJIM;KM56LMDG2M@GJ,

FLM;LM )M 93M@GJIM FG:M>L,M >KML<JMA=LHMCL4

&JIM<IMEF>LMG:M=IMHL CK7M1IM>KML<JMA=LHMCI;

KEB;M;KM1IMGKMFCL,M<IMEJMAL4M<LM<IMEJMAB

CKM 93M@GJIM >LMCLMFCDKM*LM ?KMD/EMHBMEL<M8

HL G C27M>C/MDLM?DGBM@LMDGBM6LMFJ3M?DGBM8

FCLEM>K;M0J+"M0(M=2M?DGIM1:M=IMJ EBM?<:M8

=IMJ ?K + MGKMFCLMH2MCB<M>KMEF?KM;HJIM8

HJLM@LEMHI=M-EJICMHKM-AJ4M#KMHJIM93M@GJI

@KM9DGI4

EBMAJ3MFCEKM 'KM;KMDKEMF>JIM5K

KGHLMAGL7MEIM@<IMEFGI<M>JIM5KM?DLEM@KM8

?KM@KM9JI%MFCEL7MJ1M0<LCM*KDM;LMHJIMEBM8

5DLM EBM9KMD/EM ?LDM<LM;IHMCLDMHBA.M )M L

E >L1M@B;MDLMGJIMHJIMHL CBM<I7M1IM9BM;KM8

56LM DG2M@GJ,M FLM;L4M 0K<MFABM EBM9KDMAB

;LM=2MCIHM@IHMA=3M@K FG:M>LMHJLMD/EMHKM8

ELM5J7MHKMCKMELMHJLMDG2M@:M=:1MEBMDLMHJI

F?LM@LM=27M GDIFGMC2M FBM5HLM6BM @KMCBMAG2MAI

GLM<ICM ?DBMELMCBMGLMA=JM F:M5IMD:M=27M 1IM 0(

GLM9JIMDGIM FJ3M GL F?DGIM@LMELMHJIM @K-,

FGB9M>K7ML CIM5KMEBM9KDMABMHJIM<:M9J24M!IM8

IM*JMHJMCBEMHBM:?LM@I>MK9IAMHI=MIFMCLM8

9<JMF.M;IHMCKMEI=M<IMEJMABMF?DLMEJ7M1IM?KCI=

FCDKMHJIM FAIMHBM ?KM<JMCBAGMHI=M ?KMEFCLMHJI

?:FCM>L7M E >C/MDI=M ;KM1IM EBM>JI6M>KMEL,

AK-MHKMEIM5K4

!IM-<JM+ M:<IM5HJIM<JM>EJM@LMA=J7MHL =IM8

5KM5D:MGLA.M;KM1IM)M9B,M;KM1IM)M?KMEFCL,

=LM>L-M <IMEJMALM 9LDM@GJI=M K@M?KMEJLM@LM=2MAL

FEIM;:M;JLMH:4

KMDL6MG CI=M.JMFCKMDJJM=IFCMCLM>J7M1IMHJI

HLM<IM1BM?KM?LM@L,ME @IMF?IMDLMA=34M0DLEM@L7

HJM5@BMHJIM=IFCMCL>M<I7M1IM9BMHJIM;KM56K

9B,M5KMDGI=M)ML<IMAGLMFI;M;KM1IMGDKM9J,MFJ3

CI1M<IM?JI=MAL6M>JI;MHJIMF?KM@GJIMELMHJI4

$JIM=IFCM=LMFHI7M>C/MD2MEK=MH3M?DIMGIFM0J+M;LMHL;BM8

-<J4M#KMAG2MFJ3M9KMEJI;M@EJI4M!I@MH2MK@M<LCMEFGBFCM8

>JIM?LDMCJIM?KFCMFKM<JM@LDMHKM-AJKMEIM?DKMELM@G2M?DGIMAJE

0K<MFAIM :M@KMEI=7M=I=MF?:M-AJMHJIMJ CDLM@BMA=J7ML ?DGI@I

EFGBFCM>J;M?DGIMAJEM>KM<:M@GJK;7M>C/MDGBMG HJ2M9BM<J

;HJI=M<:9M9LDM@GJI=MGEJ2MGLMHJ4M&K=MHL CLM;LMGLM@GJM8

EJLM=2MA2MF>6KHMHK-,M@K GLMKFCDGLMHJLMFJ3MEDLGMG :?6BM8

EI;MAGLMF:MJ K@M@LM<LMHJI;MFJ3MK@ DGIMAGBMEJMFCI=M0 4

$L=M<IM?JI=M CKM ?KM>LMG:M=IM HLMDLMFCLMHJIM @BFM>DBM;JMHLMA=J

EKM9IAM5IMHIMDLM6LM!LMD:MGI<MF>JIM5K4MLMAG3M6KMFJ3MK@FB;M8

9KM<JAGMHIM5KMEBM><:MAGIMHJLMGJHML:M5:MDLMA=JM?DIMGBM@IHM8

C:MDBM IMA.LM&LM63MFBME 5D:@MHJ: MD47ML ?KM?DGIG

EBMCLMAGLMHJIM>KM<I=MHBA.M?KM<JMCBAGMHJIM;KMCBMEKMELMHBA.

?DKMAIMF/EM>LDMHBA.M@KMFG6KML1M@K?D/M9BM?KMG9LMEJIMHJL

I;IMDBMC:MDBMKDLGMI>FM;JMF=JMG<KM>LM<:M9J:MDKMEIM5KM?DGBM8

F6:M5:M=2MAIM5KMG;KMABM?DLMELM9BM6IM;:M?DIMGBM@IHMCKMEJ4

FCKMC2MCI=MEK=MHBM?K<MF>KM8?K<MF>JI=M=IFCM@BFM>DBM;JM8

HLMA=LM;KMDL<MHL7ML ?K AG3M-AJMCL>M1IM?DLEMHL >J<M>:M;JM8

<JKMH/EMK9BMELMCIM<J4M<LMCI=MEL<M>JM:CEKMDGKMHKMJHMFCBMC:M8

A=IM?KM<JMAB=MHKM8?DKM?LM5LHM@KMEIME DKM@GLM=:M0$MKDLG

EBM@LMHKM:FCLMEB7M>C/MDIM@GJIM<2MF?KM6IMAGI%MFCEKMJF?KMD2

=IM5KM AG3-,M :?KM-<IM@GLM=2M E ?DLMELA.M J @KMFC3M?JI

@K :DG3M@/EMKDLGM?K@M@LM=2M-AJM5LMHJ:M?DGIGMF?IMA=L<MHI

?DKM>:MDLMC:MDBMJHL?K@MFCLMEJIMF?IMA=L<MHBA.M>KM@I>MF/E4

<LM?KMCDGI9MCI=MEK=MHBMF>KHMFCD:MKELMHKM?DLEMHIM5K

?KMCEKDM>L7M?KM=3MAJIMG9DK@MHJM>KM;:MHJMFCBAGMHI=7MHJIM8

?DGI@LEMHJL<MHI=MG CLM>J;M:?6BMEI;M<LCM=L>MHJIM>KM8

;:MHJMFCBAGMHI7ML K@MHKMFG2MAI=M@K HL=M;HJI=MFGIM5KMHLM8

EICMEBM>DKMAGIMHJLM:DG3@MHJMAGIM5KM?KM?I6MHJKMHIM5KM?DGIG

=LM>JIM5KM>K<MEJI>7MA.K,M9BMHL=MHJ1MFGIM5KMDLHM52M*:H>MA=KM8

HLMDJ:MFGLM?:M9<JAGMHIM5KMK@ M@K MD4MHM@DGI=

&LM<JAM>J7MHJIMGLM<I1MHBMJHMCIM<I>MC:ML<JMFCL7M@LM<IM>JMK@<IMEJM8

AB7MCL>MCKMK@IM9DL6"M -.!%,.,."*.!*.,.%-.%,."-...$).

-.!). -.,+.'#.%-.&.+*.(&.. .$).-." *!'-.$*).,+.'#.).

)).*.(&)&.,+.'#.%-.&.+*.(&)&.)(.%-.&.+*.!'".!%*).

-.",.+#&.+*).().$*".,.')+.'#$(.+#&.%-.&.+*.!'-&.)$(

().$*".. (*-&.- '(".%-.&.+*.!'#$(.+#&.-. -."-. (*)

+,.$(). &."*$. #. '-. ,+.'#.%-.&.+*(&. (--.-.*$(.+#

',%.'-.",.-."*)&.%-.&.+*.!'".,.%-.)."*)+.,.'.+)%

(--.-.*$(.+#., +*).,.%-.. (*.- -%).-.+#$.().%-.+,.

+*,$.%'.).&-.+, -.(.$*...-.%-.().%!(',.$* 4

#IH ?FI:M@KMLHMCBM>KM;:MHJG;MFCL6MFJ3M>K;M9LM8

CLHAM>2MJ@IMK<KM5J2MEFGBFCM>JA.M*DL>MA=JMF>2M@JMH2@MF>6/M8

AKMHIM5KM K9KMG:M ?KFCMFKM<JM@LDMHKM-AJKMEIM5K7M GLMD/EMHK

>K;M9LMCLHMC/EML:MCIHMCBAGMHBA.7M=L>MCI1MJA.M>KMHJ:H>M8

C:MDL<MHBA.MF?/MHJKMHBA.MI?JM5KMH/E4MHJI=MFGK-,MLHM8

5LM1KMELM6LMFJ3M=IM@BMHJIM?DKM?LM5LHM@KMEK7MK56LMFGLM=2AMH?47

1IM -!'.%-.&.+*.!'-&.&+*)."-.+- 7MEJ3>MFGK-,MFG6LMHLALM8

6K-,7M :FCLMHLMEJLM=2AM DIM?DIMFB=MHIM ?DLMELM J JHMFCBMC:MA=I4

0$MGKMFCL6M?KMEKM6LMHBM56KMFLM;JM&+MJ HJJM&K<MHKM8

-AJMCI=MKFCLCMHJI=MFGIM*KMEL6MECIM@BM IMFGI>ML<MAIMDKM8

EJAG7ML:FCLMEBM@IGM:M9IM>JMGLMAB=MHIMG5K@MHJIM:A.ELM<JM6B

0(MJ 0J+4MIMG:<MCLC"M@IM;KM>DLMCBAGMHIM?L%MFCEKM?DLEM8

HIM GKMFCLM6KM F>LM1KMHIM @BFM>DBM;JMHLMA=27M L ?KM<JMCBAGMHI

K9BMAGLM=IML5DIMF=27M?KM@I=DGM<JMEKM-AJ2MJGLM>6LM;LMHJI;4M

$L CKM HLM6KM1BM6LM FJ3M ?K<MF>KM8?K<MF>LM EK=M8

HL @E/A.M*DL>MA=JM?KFCMFKM<JM@LDMHKM-AJKMEBA.7M?DKMI:M8

DKM?I=MF>JI=ME ?KM<JMCBMAIMGLM5DLMHJAGMHI=MJ HLMFCLMEJKMHI=

HL AL6M>KMEJMC2M@KM;JMHLMA=3MDBHM>:ME ?KM<JMCBMAIMF?KM8

6IAGMHKM85KMF?KM@LDMAGI=M KDLGM HLMA=KMHLM<JMFCBAGMHI=M GI

F>6KHMHKM-AJLM;JMICLMCBMFCBAGMHBM;JMJ ?KM?:M<JMFCBAGMHBM8

;J4MKGM?LM<LM6LMFJ3MFCK?MHJKMEK7ML1MKFJ2M5H3M6LMCI;M?IM8

DLMC:MD3MEDGIMHJLME >KHM*<J>MAJIM0J+MG 0(4

J3M@GBMK9:MEK=MHLM;J7MC2M?DGIMAJEM<:M@GJK;

AGBHMHB;ME 0 MJ C2MEIMEH2CDGMK9KMG:M?KFCMFKM<JM8

@LDMHKM-AJKMEIM5K7MJFCMHJIM=2M<JAGMHIM?KMEJ2MGLMHJL4M!I@M8

HL 1BMEJM@D:M524M0J+ME EL<MAIMG 0(MJ JHMHBM;JMDBMELM8

<LM;JM:G9DKMJ6KMFJ3ME?DLEM@GJIME HKMEBM9LCMLHMCBM8

>KMD:?MA=JMJ HKME2M?KM<JMA=3ME ?KMFCLMAJM7ML<IMHLM8

@L<M5KDM<JMEJIMEBM>KMDGBMFCBMELM6KMHLMDG3M@GJLM:>:MCIM@<L

GEL<MAGLMHJLM?KFCM>KM;:MHJMG;:M)M0$MJ <:MFCDLMA=34

KM6:M9JM6KM;JCMGLM5DLM1LM=2MAIM5KM0K<MFAIMEFGIA.M?KMC31M8

HIM5KM:>6LM@:7ME >C/MDB;M0(MEBMFC3M?:M=IME DKM<J

?KM?<IAGMHJM>LM?KFCM>KM;:MHBMJFCKJM ',&. (*).+*). #

!',.-.. 7ML &LM63MFLMG 9KM.LMCIMDLMFCL6MFJ3ML5IHM8

CI;4M&IMEH3CDGMHLEK=MHL?KFCMFKM<JM@LDMHKM-AJKMELMHJI

;KM56LM9BMDKGM5KMDGI,M9IGM><JM;LMC:MHJIMHLMEJM-AJMKDLG

?DGBMGEKM<IMHJLMHL ?KM<JMCBAGMHIMEBM><:MAGLMHJIMG K9BM8

ELMCI<MF>JI=MEF?/<MHKMCB7M>C/MDBMEBMCEKMDGKMHKMEEL<MAI

G?KFCM>KM;:MH24M$JIM@LMFJ3MGLMCI;MGLM>K%MAGB,MCB<M>K

CI=MEK=MHBM?KFCMFKM<JM@LDMHKM-AJKMEI=4M&BM5DLMHL KGHLM8

AGLM6LM9BM=IM@BMHJIM0(M0J+M9JF4

$ KDM;LM<JMGLMA=LMFCKMF:HM>/EMJ K9BMAGLM=/EM?KM<JM8

CBAGMHBA.MEBM;LM5LM6LM9BMGLM>K%MAGIMHJLMK9:MEKM=IH

?K<MF>KM8?K<MF>JA.4M$JIMEJIM<IMEF>LMG:M=IMHL CK7ML9B

K9/GM?KFCMFKM<JM@LDMHKM-AJKMEBM@K=MDGL6M@K CIM5K4M!LMDKM8

F6LEM'LMAGB%MF>JMEBM?KMEJLM@LMFJ3MECI=M>EIMFCJJM;3CM8

HJI7MEJ@IMK<KM5JJ0M5KMC/EM>KMDBM5KMEL,M=IM@BMHJI

*KDM;37MLCDIM-AJM9DKMHJ4MIMFCBM0(MEDKM@GLM=:M>LHM@BM8

@LMC:MDBM I<M>JM DKM9J2M EDLM1IMHJIM >KMHJ:H>MC:MDL<MHJI

?DGI@MEBM9KDMAGBA.4MDL>MK@MELM5J7ML;KM1IMJEBMAG:M8

AJLM?KMCDGIM9BMHLMGELMHJLMDGIMAGBM?KJ;JIMHJ:MJ?K@M=3M8

AJLM@BFM>:MF=JMK FIHMFJIMJ 9IGMFIHMFJIMK9:MEKM=IH4MJM8

H2MEBM9KMDBMJ EFGBFCM>KM?KMGKMFCLMHJIM?K FCLMDIM;:4

B,M;KM1IM@KM?JIMDKMHLMFC3?MHL 5IMHIMDLMA=LMAK-MHLM8

?DLEM@3MG;JIMHJ4

& K@MD/1MHJIMHJ:M K@ !IMDGIM8

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: