Leaflet_TENSION_Nardo_bilingual_04.pdf

High Speed Event Nardo 2006:

TENSION 331,78 km/h

AC Schnitzer automobile Technik · Neuenhofstraße 160 · D-52078 Aachen · Telefon ++49/(0)241/56 88 130 · ++49/(0)700 ACSCHNITZER

Telefax ++49/(0)241/56 88 135 · e-mail: Info@ac-schnitzer.de · Internet: www.ac-schnitzer.de

331,78 km/h schnellster BMW weltweit:

Der AC Schnitzer TENSION

Piano, Piano! Was in manchen Regionen Italiens Lebenseinstellung ist,

gilt nicht für das süd-italienische Nardo.

Dort fand unter dem Motto „Jenseits der 300 km/h“ ein Hochge-

schwindigkeitstest unter der Schirmherrschaft der „CONTINENTAL AG“

in Kooperation mit der Automobilfach-Redaktion „AutoBild sportscars“

statt. Der AC Schnitzer TENSION wurde, als ein potentieller 300er Kan-

ditat, zu diesem Event eingeladen.

Nach Abschluß der GPS Geschwindigkeitsmessung auf dem 13 km

langen Hochgeschwindigkeitskurs, der im Grunde eine überdimensional

große Kreisbahn ist, konnten 331,78 km/h auf dem digitalen

Instrumentendisplay abgelesen werden.

Damit hat der AC Schnitzer TENSION es geschafft: er ist der schnellste

BMW weltweit mit Straßenzulassung und er beweist, daß Geschwindig-

keit nicht das Ergebnis von möglichst hoher Motorleistung ist, sondern

von einem ausgiebig aufeinander abgestimmten Gesamtkonzept.

331,78 km/h fastest BMW worldwide:

The AC Schnitzer TENSION

Piano, Piano! The attitude to life typical of many Italian regions certainly

doesn't apply to Nardo in Southern Italy.

There, under the headline ”Beyond 300 km/h”, a high speed test was

performed under the auspices of ”CONTINENTAL AG” in collaboration

with the editorial team of the car magazine ”AutoBild sportscars”. As a

potential candidate for 300, the AC Schnitzer TENSION was invited to

this event.

After completing the GPS speed measurement on the 13 km long high

speed test track, which is basically an oversized circle, the digital

instrument display read 331,78 km/h.

So the AC Schnitzer TENSION has done it: it is the fastest BMW in the

world and is road legal. This proves that speed does not come from

maximum engine power alone, but is the result of a careful matching of

all elements in the overall concept.

Die Besten sind unsere Partner:

Our partners are the best: