Wolverine and the X-Men - 02 - Hindsight Part 2.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{22}{91}Poprzednio w Wolverine i X-Men.
{97}{195}- Wiesz, �e wr�c�.|- Kogo to obchodzi, mo�e te� odejd�.
{257}{284}Charles.
{353}{379}Jean!
{380}{463}Eksplozja by�a naprowadzona na Charlsa.
{466}{506}Nie wiem gdzie ktokolwiek jest.
{514}{556}To ci przekl�ci MRD.
{557}{627}Schwytali rodzin� za to, �e mi pomog�a.
{630}{679}Teraz aresztuj� ludzi?
{682}{740}Musz� to naprawi�. Chc� aby� mi towarzyszy�.
{752}{822}Obaj wiemy co si� dzieje. Nadchodzi wojna.
{839}{872}Wi�c, co teraz?
{876}{924}Sprowadzimy z powrotem X-Men�w.
{1202}{1302}Patrol 6.1.6. informujemy,| �e przewozimy mutanta do MRD.
{1319}{1376}-Czy to Toad?|-To znowu Toad.
{1382}{1420}Wypu��cie mnie.
{1427}{1503}Jedziemy do paki? To jest pokr�cone.
{1504}{1549}Nie wiecie z kim macie do czynienia.
{2506}{2552}Pr�bowa�em im to powiedzie�.
{2579}{2626}Dowiedzieli si� kim jeste�my.
{2646}{2724}To ju� si� robi nudne.
{3273}{3339}Przeka�cie Senatorowi Kelly| ma�� wiadomo�� od Bractwa.
{3343}{3396}Nie mo�na powstrzyma� mutant�w.
{3414}{3465}I nast�pnym razem przyjdziemy po niego.
{3827}{3926}Wolverine i X-Men 1x02 Hindsight (Part 2). |"M�DRO�� PO SZKODZIE CZ.2"
{3960}{4054}T�umaczenie - ProBeyond::.|szymon245@o2.pl
{4642}{4732}Bractwo grozi mi.
{4750}{4786}Czy jestem przestraszony?
{4787}{4847}Oczywi�cie. Tak jak wy powinni�cie by�.
{4849}{4917}Poniewa� mutanci s� zagro�eniem| dla nas wszystkich.
{4927}{5029}Pomimo ochrony tych |�wietnych funkcjonariuszy z MRD.
{5086}{5156}Wyjd� z samochodu Warren, zawstydzasz mnie.
{5165}{5253}Nie do��, �e dostaje nasze pieni�dze to musze dodawa� mu otuchy.
{5256}{5301}Ten cz�owiek jest or�downikiem ludzi.
{5302}{5359}Niekt�rych ludzi. Nie nas wszystkich.
{5410}{5556}Nasz� pierwsz� lini� obrony jest nakaz| rejestracji zdolno�ci mutant�w.
{5567}{5656}Tocz� z nami wojn�. Czas aby�my si� odp�acili.
{5677}{5700}Tym.
{5796}{5836}Stra�nik Patroluj�cy.
{6016}{6072}Nie ma sensu si� niepokoi�.
{6074}{6110}Jeste�cie ca�kowicie bezpieczni.
{6197}{6226}Nie zarejestrowany Mutant.
{6403}{6454}Wystarczy. Wy��cz to.
{6463}{6520}Pr�buj�, ale nie reaguje.
{8718}{8742}Wszystko w porz�dku?
{8745}{8817}�wietnie, gdy widz�, �e X-Meni zn�w s� razem.
{8842}{8899}- Wi�c...|- Nie jeste�my.
{8907}{8976}Wci�� nad tym pracujemy.
{9327}{9367}- Warren.|- Logan.
{9372}{9489}A co z tob�? To nie czas twojego powrotu?
{9489}{9556}Przykro mi, ale nie mog�.
{9556}{9617}My�la�em, �e tw�j ojciec dowiedzia� si�,| �e jeste� mutantem.
{9619}{9679}Bo tak by�o. Wci�� nienawidzi mutant�w.
{9692}{9752}Jestem mroczn� tajemnic� rodziny.
{9753}{9801}Dlaczego �yjesz w jego cieniu?
{9807}{9895}Poniewa� pomagam wielu mutantom| dzi�ki pieni�dzom rodziny.
{9910}{9990}Je�li przy��cze si� do jakiejkolwiek| grupy mutant�w, odetnie mi fundusze.
{10002}{10036}Rozumiem.
{10126}{10181}MRD. Czas na mnie.
{10182}{10226}Powodzenia, Hank.
{10227}{10270}�wiat potrzebuje X-Men�w.
{10372}{10392}Rogue.
{10403}{10476}Wiem, �e przysz�a�, bo nie podoba| ci si� to co si� dzieje.
{10482}{10563}- Wi�c?|- Wsp�lnie mo�emy co� z tym zrobi�.
{10573}{10611}Po prostu wr�� do X-Men�w i...
{10612}{10644}- Zapomnij.|- Dlaczego?
{10646}{10720}Z powodu o kt�rym sam nie wiesz.
{10726}{10759}Chc� aby� wr�ci�a.
{10761}{10815}Nie pozwol� aby� zn�w mnie opu�ci�.
{10819}{10873}Nie potrafisz przebywa�| w jednym miejscu.
{10882}{10948}Nikt nie mo�e pod��a� za liderem, kt�rego nigdy nie ma.
{10980}{11033}Potrzebuje troch� czasu.
{11040}{11079}Mo�e.
{11096}{11194}Ona ma racj�. Nikt nie wr�ci wiedz�c, �e ja dowodz�.
{11296}{11340}To katastrofa.
{11346}{11426}Nie mo�emy pozwoli� na utrat� poparcia aktu rejestracji.
{11427}{11483}Wiem. Skorzystaj z mojej wskaz�wki.
{11503}{11589}Og�o�, �e program Patrol zosta� wstrzymany.
{11597}{11618}Na sta�e.
{11619}{11706}- Dlaczego?|- Poniewa� wtedy skupisz uwag� tam gdzie trzeba.
{11714}{11752}Na Bractwie.
{11757}{11917}Zaufaj mi. Ci bandyci szybko przekonaj� ludzi| dlaczego rejestracja mutant�w jest dobrym pomys�em.
{12134}{12184}Masz jakie� drobne?
{12185}{12220}Spadaj.
{12274}{12312}Nie nosisz bi�uterii?
{12625}{12686}Co� ty jad�? Robale?
{13110}{13169}Przykro mi z powodu Toada. Jest nowy.
{13184}{13210}Czego chcesz?
{13215}{13289}Ch�opaki, zostawcie panie same.
{13316}{13360}Nie mamy o czym rozmawia�.
{13362}{13440}Oczywi�cie, �e mamy. W ko�cu obie jeste�my mutantkami.
{13444}{13505}Nie por�wnuj si� do mnie. Jeste� kryminalistk�.
{13509}{13549}Przez was jest nam ci�ej.
{13550}{13609}By�o ci�ko d�ugo nim zostali�my w to wmieszani.
{13611}{13722}To nie my podj�li�my t� walk�. Tylko si� bronimy.
{13724}{13769}I dla tych, kt�rzy sami nie mog� si� obroni�.
{13770}{13862}- Po przez terroryzowanie miasta?|- Poprzez odmow� poddania si�.
{13864}{13979}Nie m�czy ci� to ci�g�e zastraszanie? |Nienawi�� za to, �e jeste� inna?
{13984}{14029}A teraz chc� �eby�my si� rejestrowali.
{14034}{14090}A co dalej? B�d� nas zamyka�?
{14117}{14207}Czas aby�my przestali by� ofiarami,| czas aby�my si� zjednoczyli.
{14222}{14266}Wiem, �e w�a�nie tak si� czujesz.
{14267}{14310}Chcesz abym do was do��czy�a?
{14317}{14396}Nie jeste�my X-Menami. |Nie opuszczamy naszych cz�onk�w.
{14397}{14452}Je�li w to w�tpisz, sp�jrz na Toada.
{14535}{14636}Przyjd� do nas Rogue. P�niej planujemy |ma�� pogaw�dk� z senatorem Kelly.
{14637}{14707}Wtedy zobaczysz jakie to uczucie, odnosi� skutki.
{14777}{14851}Z wisz�c� na w�osku ustaw� o rejestracji mutant�w,
{14852}{14960}Senator obieca� konferencj� prasow�, jutro| gdzie� w nieujawnionym po�o�eniu.
{15060}{15082}Niez�a dziura.
{15091}{15177}- Sko�czy�e� si� u�ala� nad sob�?|- Nie zaczynaj, Logan.
{15179}{15234}Sp�jrz na siebie. Nie jeste� dobry dla nikogo.
{15250}{15280}Wyno� si� st�d.
{15283}{15350}Wi�c, bez Jean nie masz dla kogo walczy�?
{15386}{15460}To tyle z wielkiego bohatera.| Kiedy wszystko staje si� trudne,
{15462}{15536}Twardziel si� pakuje. Czy� nie?
{15641}{15669}Fajnie si� gada�o.
{15912}{16022}Nikogo nie ma. Fajna kuchnia.| Avalanche twoja kolej.
{16180}{16272}- Co robisz?|- Zabieraj ode mnie te �apska X-Menie.
{16274}{16314}Dlaczego musicie zniszczy� jego dom?
{16331}{16424}Bo kiedy Bractwo zostawia wiadomo��| to nie zostawia kartki na drzwiach.
{16586}{16712}Je�li ustawa rejestracji przejdzie to| nasze domy zostan� nam zabrane.
{16782}{16870}Oblukajcie to. Kto� ch�tny| na ma�� przeja�d�k�?
{17235}{17259}Twoja kolej.
{17503}{17546}Niech nikt nie robi niczego g�upiego.
{17643}{17669}Dawaj po gazie.
{18130}{18174}Ta dziewczyna potrafi prowadzi�.
{18790}{18820}Czego chcecie?
{18822}{18919}Masz s�uch Kelly'ego a my| chcemy jego reszt�. Gdzie on jest?
{18936}{18976}Niczego wam nie powiem.
{18998}{19144}Powiesz nam wszystko. Z naciskiem na wszystko.
{19146}{19169}Rogue.
{19317}{19356}- Warren!|- Nie ruszaj si�.
{19541}{19612}Prawie sko�czyli�my. Potrzebujemy| tylko miejsca konferencji Kelly'ego.
{19727}{19760}Odejd� ode mnie.
{19997}{20025}Wszystko w porz�dku?
{20032}{20060}Mam to.
{20140}{20250}Drugie podej�cie. Nie ma Rogue| z pewno�ci� nie b�dzie Cyclopsa.
{20270}{20314}Kogo jeszcze namierzy�e�?
{20318}{20422}Znalaz�em Kitty. Przeprowadzi�a si� do| rodzic�w, lecz gdy zacz�li by� n�kani,
{20425}{20469}Odesz�a i znikn�a.
{20476}{20602}Znalaz�em r�wnie� Petera w Rosji. |Rozmawia�em z nim ale odm�wi� ponownego opuszczenia rodziny.
{20621}{20720}Mia�em wielkie nadzieje dla Bobby�ego, ale |jego rodzice odm�wili mi rozmowy z nim.
{20723}{20860}Wi�c na t� chwil�, X-Meni sk�adaj� si� z| ciebie, mnie i kradzionego helikoptera MRD.
{20876}{20997}Zwa�ywszy na to, �e Bractwo ma Bloba i Toada. Powiedzia�bym,| �e przewaga jest po naszej stronie.
{21002}{21059}Lepiej to przelicz. Rogue do��czy�a do nich.
{21067}{21101}Co? Jeste� tego pewien?
{21103}{21205}W�amali si� do naszego domu,| aby mog�a wyssa� informacje od mojego ojca.
{21207}{21255}- Nie.|- Czego szukali?
{21256}{21364}Miejsce konferencji Senatora Kelly'ego. | Teraz wiedz� wszystko to co m�j ojciec.
{21368}{21420}Zamierzaj� zdj�� Senatora.
{21435}{21466}Jak chcesz sobie z tym poradzi�?
{21480}{21570}Powstrzymamy ich. Ale wpierw| pogadamy sobie z rodzicami Bobby'ego.
{21665}{21736}Kelly tutaj b�dzie mia� konferencj�?
{21752}{21834}Tak. To fabryka od Wortinghton Industries.
{21837}{21975}Wi�c gdy wybije 12 i Kelly si� poka�e, zako�czymy to.
{22086}{22142}W ko�cu Bobby jest nastolatkiem.
{22147}{22249}- Sam mo�e o tym zadecydowa�.|- Nie we�miecie zn�w naszego syna.
{22253}{22299}Nie pozwolimy mu opu�ci� tego domu.
{22302}{22350}W zesz�ym roku prawie go zabili�cie.
{22352}{22399}- Ale...|- To nie uczciwe.
{22404}{22496}- Chc� z nimi p�j��.|- Bobby, zaczekaj na g�rze.
{22503}{22589}Pa�stwo Drake. Prosz� z nim tylko porozmawia�.
{22591}{22667}Ju� zadzwoni�am po policj�. S� w drodze.
{22695}{22740}Pr�bowali�my twoim sposobem.
{22796}{22826}Idziesz czy co?
{22917}{22979}Wasz syn jest mutantem. Pog�d�cie si� z tym.
{23230}{23282}Wporzo, X-Meni powr�cili.
{23298}{23359}Tak jakby. Na razie tylko my.
{23396}{23462}A co z Kitty? Nie z�apali�cie jej zanim odesz�a?
{23470}{23550}- Wiesz gdzie jest?|- M�wi�a, �e wyrusza na Genoshe.
{23583}{23610}Jej statek rano odp�yn��.
{24203}{24236}Najwy�sza pora.
{24715}{24764}- Rogue.|- Wiedzia�am, �e wr�cisz.
{24817}{24844}Dajcie nam chwil�.
{24854}{24960}Zobaczmy, czy znajdziemy jakie� |mundury, kt�re nie s� zniszczone.
{25014}{25106}- Co ty tutaj robisz?|- Chc�, wr�ci�.
{25111}{25151}Doprawdy? Dlaczego?
{25152}{25246}My�la�am, �e jestem taka sama| jak oni. Ale nie jestem zab�jc�.
{25250}{25306}W porz�dku. Powiedz co wiesz.
{25310}{25376}Zamierzaj� uderzy� na Senatora |Kelly'ego na konferencji prasowej.
{25377}{25409}W po�udnie o 12.
{25567}{25679}- Dlaczego on to robi?|- Wie, �e ta konferencja jest wa�na.
{25684}{25744}Nie powiedzia�e� mu o Bractwie?
{25752}{25852}MRD go ochroni. I gdy zostanie...