00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:-15:Przet�umaczy� Rejert 00:00:-13:Frezer, id� po ciebie ty zdrajco 00:00:-10:To koniec 00:00:-8:Czekam Frezer 00:00:-6:�y�e� wystarczaj�co d�ugo 00:00:-5:Jak dla mnie to zad�ugo 00:00:00:Frezer, pos�uchaj 00:00:01:Odchodzimy, wszyscy 00:00:03:Zrozumia�e� 00:00:05:Niepracujemu ju� d�u�ej dla ciebie 00:00:06:Jeste�my wolni 00:00:07:Mo�esz sobie poszuka� nowych pracownik�w do wykonywania brudnej roboty 00:00:10:O tak 00:00:13:I jeszcze jedno 00:00:16:Deploria, tajna militarna operacja 00:00:10:Saja�skie dziecko kakarotto pod��a w kierunku ziemi 00:00:22:Omijaj�c niespodziank� 00:00:23:Atak na jego rodzin� planet� 00:00:25:Jego ojciec Bardock, przeciwstawia si� naje�c� 00:00:27:Frezerowi i jego ca�ej armii 00:00:30:Sam 00:00:31:To za wszystkich ludzi, kt�rych zabili�my w twoim imieniu 00:00:34:Masz 00:00:42:Niemo�liwe 00:00:54:To ten facet tam 00:00:57:Bardock 00:00:58:I czego tu si� ba� 00:01:00:I tak jest teraz martwy, a teraz ca�a ma�pia populacja 00:01:04:No, to si� da ogl�da� 00:01:08:Co to 00:01:10:Kto� ucieka 00:01:11:Sprawdz to i przenie� na g��wny panel 00:01:13:Ju� si� robi 00:01:15:Niechce ani jednej uciekiniera 00:01:17:To to, mam go 00:01:19:Co on sobie my�li i gdzie si� wybiera 00:01:21:Wygl�da na to, �e kieruje si� na planet� zwan� ziemia 00:01:24:Namierzy� jego kurs 00:01:26:Tak 00:01:28:Odwo�a� rozkazu 00:01:29:Panie, tak panie 00:01:30:Ale 00:01:31:On ucieknie 00:01:33:Frezer jest tym, kt�ry dowodzi w tym rejonie 00:01:36:Niech on si� sam zajmie swoimi odpadkami 00:01:38:Ja mam do zniszczenia 7 planet w planie 00:01:40:Do ko�ca dnia 00:01:42:Dlaczego ja mia�bym si� m�czy� i za�atwia� jego pomy�ki 00:01:49:A pyzatym, to tylko dziecko sajadzin�w 00:01:51:I niejest dla nas �adnym zagro�eniem 00:01:54:Sp�j�cie na niego, co za g�upiec 00:01:57:Jest taki zadufany, �e jest o�lepiony swoj� w�asn� arogancj� 00:02:01:Ale przecie� na ten statek dosta� si� kr�l Vegeta 00:02:08:Musisz si� jeszcze du�o nauczy�, bracie 00:02:12:Wyno�my si� st�d 00:02:25:DBZ 5: ZEMSTA COOLERA 00:03:42:Spuj�cie na to, goku to niesamowite 00:03:47:Niesamowite, co, mog� sprawi�, �e fale b�d� jeszcze wy�sze 00:03:53:Niedowiary, nigdy nietrenowa� tak ostro 00:03:58:Walka z frezerem go zmieni�a 00:04:08:Teraz, podzielone przez 10 00:04:15:Witaj, pomy�la�am, �e mojemu ma�y naukowcowi chce si� pi� 00:04:17:Masz tu, cherbate 00:04:19:Hej, co ty robisz 00:04:23:Wiem, co zamierzasz zrobi� 00:04:24:Wyno� si� st�d 00:04:26:Ikorus zostaw Gohana pr�buje sko�czy� zadanie domowe 00:04:29:Co, s�ysza�e�, co powiedzia� tw�j ojciec 00:04:31:Powiedzia� �eby, Ikorus zostawi� ciebie, bo robisz zadanie domowe 00:04:35:Goku czujesz si� dobrze 00:04:38:O tak, czuje si� dobrze 00:04:41:Jeste� pewien, nie masz czasem gor�czki 00:04:43:To brzmia�o troch� dziwnie 00:04:45:Nie, czuje si� wspaniale 00:04:46:Chce porostu, aby gohan sko�czy� zadanie 00:04:48:Tak, wiedzia�am goku nigdy si� nieprzejmowa� twoimi zadaniami 00:04:52:Gohan, wydaje mi si�, �e z twoim ojcem jest co� nietak 00:04:59:Ciekawe czy ta ci�g�a walka niewp�yne�a na jego g�ow� 00:05:06:To jest to, ma k�opoty z g�ow� 00:05:12:Nie, tu nie 00:05:13:O nie m�j biedny m�� 00:05:21:Jest hory 00:05:23:O tak, to powinno wystarczy� na par� dni 00:05:25:O nie, musze go zaprowadzi do �uszka zanim si� skrzywdzi 00:05:33:Gohan, po�piesz si� i ko�cz 00:05:35:To p�jdziemy na kemping 00:05:37:Chichi, co robisz tam na dole 00:05:39:Kochanie, nigdy niewspomina�e� o kempingu 00:05:41:Dlatego chcia�e�, aby gohan sko�czy� prace domow� 00:05:44:Cho�, sko�czysz to p�niej 00:05:47:I tak ju� czekamy na ciebie ma�y cz�owieczku 00:05:49:Kto czeka 00:05:54:My 00:05:55:O widz�, ty to wszystko zaplanowa�e� 00:05:57:Co jest wa�niejsze kemping czy praca domowa 00:06:01:Chichi niejestem idiot� 00:06:04:Ka�dy rodzi� wie na to odpowiedz 00:06:06:KEMPING, oczywi�cie 00:06:24:Co 00:06:25:M�j brat zosta� zabity przez sajana 00:06:27:To absurd 00:06:28:Jak sajadzin m�g� wygenerowa� tyle mocy, aby zabi� frezera 00:06:30:To prawda m�j panie 00:06:33:Ten sajadzin �yje na ziemi 00:06:35:Uratowa� vegete zanim zabi� frezera 00:06:39:Nigdy go znielubi�em 00:06:42:A teraz jeszcze zosta� zabity, przez sajadzina 00:06:51:Ojciec zawsze bardziej ci� lubi� ty ma�y szczurze 00:06:55:Sol�er 00:06:57:Ser 00:06:58:Przygotuj statek do podr�y 00:07:00:Niewiem, za kogo si� ten sajadzin uwa�a 00:07:02:Ale nikt nieb�dzie atakowa� mojej rodziny i wychodzi� z tego ca�y 00:07:04:Nikt 00:07:07:Kierunek na ziemie 00:07:17:Ry� jest prawie gotowy 00:07:19:A zupa wygl�da wy�mienicie 00:07:21:Teraz tylko goku musi przunies ryb� 00:07:23:I b�dziemy gotowi 00:07:24:Niewiem jak jest na kempingach, ale wiem, �e �arcie zawsze smakuje wspaniale 00:07:27:Wydaje mi si�, �e potrzebujemy troch� drewna, aby utrzyma� to w cieple 00:07:31:Co na to powiesz gokan 00:07:34:Racja 00:07:36:Zobaczmy tu, to powinno wystarczy� 00:07:51:No i po sprawie 00:08:07:Jesyte� troch� ma�a, ale w sam raz na suszi 00:08:17:Mam drewno krilin 00:08:20:Wspaniale, przynie� tu gohan 00:08:28:Hej, co jest grane 00:08:30:Prubuje si� tu zrelaksowa� 00:08:32:Nieuciszaj mnie to Ikorus wydaje te d�wi�ki 00:08:35:Ch�opaki, ch�opaki b�d�cie cicho 00:08:41:Zatob� 00:08:44:Krilin 00:08:54:Mi�ych sn�w 00:08:58:Ta ma�pa zniszczy�a frezera 00:09:01:Daj spok�j jego si�a nie przekracza 15 jednostek 00:09:04:Mog� podnosi� poziom jak chc� 00:09:07:Hej ta zupa smakuje nie�le 00:09:11:Przesta� ty du�y wariacie 00:09:15:Powinni� my si� st�d wynosi� 00:09:20:Hej 00:09:24:No no no , co my tu mamy 00:09:27:Nazywam si� Goku 00:09:29:A to moi przyjaciele 00:09:31:Goku 00:09:33:To ten sajadzin zniszczy� Frezera 00:09:35:Co ty nie powiesz 00:09:37:Zabijmy go 00:09:39:Tak zabije go�ci, kt�ry zabi� Frezera 00:09:42:Zabicie Frezera by�o twoj� najwi�ksz� pomy�k� 00:09:49:Kim wy wogule jeste�cie 00:09:52:Jeste�my armia Coolera 00:09:57:No i ponaszym kempingu 00:10:00:Uwa�aj tato 00:10:12:No dalej krilin musisz si� obudzi� 00:10:16:Znalaz� si� kto�, kto umie walczy� 00:10:32:Ju� niezyjesz 00:10:35:Ty idioto, za co to zrobi�e� 00:10:44:To niemo ja wina, czaby�o go trzyma� 00:10:54:Oma�o, co niestraci�em g�owy 00:11:01:Ser 00:11:03:Nieoczekiwali�my ciebie 00:11:13:Frezer, ale jak 00:11:20:Lece tato 00:11:22:Gohan zawracaj, nie jest to dla ciebie miejsce 00:11:27:To nie jest miejsce dla ka�dego teraz 00:11:33:Tato zosta�e� trafiony 00:11:43:Sma�one mi�so 00:12:11:Ju� wiem jak Frezer m�g� go niedocenia� 00:12:15:On jest jaki� inny od reszty 00:12:19:Czy on mo�e by� Super Sajadzinem 00:12:21:Niez�a robota panie 00:12:22:Tak, 2 sajan�w za jednym razem 00:12:24:Wszech�wiat jest bardziej bezpieczniejszym miejscem 00:12:27:Oni �yj� 00:12:29:Ka�dy, kto prze�yje moje promienie, bez problemu to prze�yje 00:12:35:My�lisz, �e on �yje 00:12:37:On �yje, znale�� go i zabi� 00:12:40:Tak jest ser 00:12:52:Tato, co ci jest, obud� si� 00:13:02:Nierozumiem ten skoter nie wykrywa niczego, musi by� zepsuty 00:13:07:Prawdopodobnie nie �yje, nikt jeszcze nie prze�y� trafienia Coolera 00:13:18:Tak, budzi si�, nie przestawaj 00:13:22:Nie, nie, nie ju� dobrze 00:13:24:Gdzie jest goku 00:13:31:Obudz si�. Obud� si� 00:13:34:Prosze tato 00:13:38:Gohan 00:13:40:Tato 00:13:43:Moje cia�o piecze 00:13:45:Co to by�o 00:13:57:Prosze o uwag� 00:14:00:To, dlatego jeste�my najlepsi 00:14:03:Zawsze dorwiemy ma�p� 00:14:17:O nie tato 00:14:23:Gohan 00:14:24:To jest wielki fina� 00:14:43:Ups, chyba troch� przesadzili�my 00:14:46:nie 00:14:47:Ale nieznale�li�my cia� 00:14:50:Bo s� prawdopodobnie w milionach cz�ci 00:14:52:Odwalili�my niez�� robot�, nikt tego niem�g� prze�y� 00:14:56:Pewny jeste� 00:14:57:Lord Cooler 00:14:59:Wida� to go�ym okiem, on �yje 00:15:01:Macie przeszuka� ka�dy zakamarek tego miejsca dop�ki go nie znajdziecie 00:15:04:Tak panie 00:15:06:Niemog� si� wiecznie ukrywa� 00:15:07:Pr�dzej czy p�niej wyjd� z kryj�wki 00:15:09:Nielubie takich zabaw, z ch�tno�ci� rozwali�bym t� ca�� bezu�yteczn� planet� 00:15:13:Ale chce widzie� jak umiera na moich oczach 00:15:24:Teraz 00:15:26:Poczekajcie 00:15:29:Ho� 00:15:33:Niezrz�dz ikarus 00:15:35:Co nam pr�bujesz powiedzie� 00:15:37:Czy to Gohan 00:15:38:Tutaj 00:15:39:Gohan 00:15:41:Kto tam 00:15:42:Nic ci niejest 00:15:44:Zemn� dobrze, ale ojciec jest ranny 00:15:46:Czy on jest tam z tob� 00:15:48:Tak jest tu� ko�o mnie 00:15:50:Czymajcie si� 00:15:51:Ju� id� 00:15:53:Krilin, m�j tata martwi si� o zwierz�ta w lesie 00:15:56:Okej 00:15:58:S�yszeli�cie, pom�cie im 00:16:00:Ju� si� robi 00:16:03:Jeszcze sekunda ch�opaki 00:16:04:�wierze powietrze, dzi�ki Krilin 00:16:07:Czy zwierz�ta czuj� si� dobrze 00:16:09:O tak, wys�a�em ratownik�w do nich 00:16:12:B�dzie dobrze 00:16:22:Krilin 00:16:30:Dzi�ki krilin 00:16:31:O nie 00:16:33:Bingo 00:16:37:Co to 00:16:39:To co� o ma�o mi nie urwa�o g�ow� 00:16:41:To go pewnie wykry� m�j ska�ter 00:16:44:Dobra ch�opaki musimy dzia�a� szubko 00:16:46:Gohan i Ikarus wyruszaj� do miszcza po fasolke senzu 00:16:51:Ja zostan� tu, ukryje si� gdzie� z twoim ojcem 00:16:53:Ale pami�taj b�dziemy liczyli na ciebie, wi�c nietra� czasu 00:16:55:Dobra 00:16:57:I niezapomni, co ci m�wi�em o lataniu Gohan 00:17:00:Dobra, �adnego latania 00:17:02:Mam przecie� ekspresowe linie Ikarusa 00:17:05:�ycze wam powodzenia 00:17:08:Dzi�ki, niemartwcie si� 00:17:09:Wszystko b�dzie w pocz�tku 00:17:11:I pami�taj, aby lecie� wysoko �eby ciebie nie zauwa�yli 00:17:14:Liczymy na was ch�opaki 00:17:16:Dobra 00:17:21:Za ciemno nic niewiedze tam na dole 00:17:27:Dobrze, nie zauwa�y� nas 00:17:29:Racja, le�my dalej 00:17:35:�a�, niesamowite Ikarus, nie wiedzia�em, �e mo�esz lata� tak szybko 00:17:45:Prosze Gohan, niedaj si� z�apa� 00:1...
Przemkoxx