0:00:01:movie info: XVID 640x360 23.976fps 115.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:04:~ Prawdziwe Kroniki Ksi�ycowe ~|TSUKIHIME 0:01:44:Bracie? 0:01:47:Obudzi�e� si�? 0:02:05:Bracie... 0:02:45:Epizod 10:|~ Krwawy Szkar�atny Ksi�yc ~ 0:03:10:Shiki. 0:03:12:Shiki! 0:03:16:Rety, co za �pioch. 0:03:19:Arcueid? 0:03:22:Co ty tutaj robisz? 0:03:24:Nie dotrzyma�e� obietnicy. 0:03:26:Co tym razem si� sta�o? 0:03:28:Co? 0:03:30:Czeka�am ca�� noc na ciebie. 0:03:33:Kiedy zm�czy�am si� czekaniem, by� ju� ranek. 0:03:35:W porz�dku? Tym razem naprawd� si� na ciebie wkurzy�am. 0:03:39:Czy do ciebie dociera co m�wi�? 0:03:41:Jest mi przykro... 0:03:50:Chod�my na randk�. 0:03:57:Ten jeden raz przymkn� na to oko, je�eli to zrobisz. 0:04:01:No jak? 0:04:03:Na zewn�trz pi�kna pogoda. 0:04:05:Niezdrowo jest pozostawa� ca�y dzie� w pokoju. 0:04:08:W og�le nie gadasz jak wampir. 0:04:11:Naprawd�? 0:04:17:Wydajesz si� dobrze bawi�. 0:04:19:Zawsze chcia�am p�j�� na randk�. 0:04:21:I pomy�le�, �e by�a� taka z�a... 0:04:24:Masz racj�. 0:04:27:Zastanawiam si�, czemu tak si� rozgniewa�am. 0:04:29:Tutaj ja zadaj� pytania. 0:04:35:Mo�e to dlatego, �e jeste� taki|dobry dla wszystkich. 0:04:38:Nazywasz mnie niezdecydowanym? 0:04:41:Zawsze jeste� w stosunku do mnie taki zimny. 0:04:43:Jeste� szczeg�lnym przypadkiem. 0:04:45:Naprawd�? 0:04:47:Z czego tak si� cieszysz? 0:04:49:Czy naprawd� jestem dla ciebie wyj�tkowa? 0:04:53:My�l�, �e co� tu b��dnie zrozumia�a�. 0:04:56:Hej, pogadajmy. 0:04:58:O czym? 0:04:59:O czymkolwiek. 0:05:01:Chc� porozmawia� z tob� o wielu rzeczach. 0:05:05:Jeste� osobliwa, wiesz? 0:05:13:Tohno-kun nie ma dzisiaj? 0:05:16:Tak. 0:05:18:Mo�e jest na randce z Arcueid-san. 0:05:20:Niemo�liwe. 0:05:22:Parawdopobnie zas�ab� z powodu anemii czy co� takiego. 0:05:30:Nie nudzisz si�? 0:05:36:No, nie. 0:05:43:Czy mo�emy tak post�powa�? 0:05:47:Lore si� ruszy� i wszystko... 0:05:50:Nie przejmuj si�. Z niego jest nocny marek. 0:05:55:Je�li tak twierdzisz. 0:05:58:P�jdziemy obej�e� film? 0:06:29:Podoba� ci si� film? 0:06:34:Nie znudzi� ci� zbytnio? 0:06:37:By�am poruszona! 0:06:41:Teraz lepiej widz� pewne sprawy z|twego punktu widzenia. 0:06:43:Spodoba�a mi si� ta mroczn� atmosfer�. 0:06:46:By� troch� krzykliwy, ale z drugiej|strony nie za g�o�ny. 0:06:49:To by�a dobra historia, co nie? 0:06:55:By�am zaszokowana. 0:06:56:Nigdy nie my�la�am, �e kto� m�g�by wyprodukowa�|tak dobrze rozwini�t� histori�. 0:07:01:By�am naprawd� poruszona. 0:07:03:Serio? 0:07:06:Co, tobie si� nie podoba�? 0:07:10:No, nie by� nudny, ale... 0:07:12:by� dla mnie �atwy do przewidzenia. 0:07:14:Niemo�liwe! Pokocha�am to! 0:07:17:To polubisz inne filmy. S� du�o lepsze|od tego, kt�ry widzieli�my. 0:07:21:Tak my�lisz? 0:07:23:Tak. 0:07:24:Du�o lepsze od tego, kt�ry w�a�nie zobaczyli�my... 0:07:28:Ale tak mog�o by�, bo by�e� przy mnie. 0:07:33:Serio? 0:07:35:Tak. 0:07:45:A te? 0:07:47:Niebiesko pr��kowana ryba z wielkim pyskiem. 0:07:49:Ich naturalnym �rodowiskiem s� p�ytkie rafy koralowe,... 0:07:52:i zawsze p�ywaj� w �awicach. 0:07:57:A tamta? 0:07:58:To p�aszczka c�tkowana. 0:08:00:Przyczaja si� na dnie oceanu i �ywi si�|krabami albo ma��ami. 0:08:05:Sporo o nich wiesz? 0:08:07:Tak. 0:08:09:Du�o si� o nich dowiedzia�em b�d�c dzieckiem. 0:08:12:Dlaczego? 0:08:13:Czy� nie s� fascynuj�ce? 0:08:16:W morzu mo�na spotka� du�o r�nych stworze�. 0:08:21:Tak s�dz�. 0:08:23:Jednak, to nie bije spotkania z wampirem. 0:08:27:Nie oczekiwa�am, �e b�d� zabita przez cz�owieka. 0:08:33:Czy jeszcze boli? 0:08:35:Nie, czuj� jakbym si� zmieni�a. 0:08:38:Zmieni�a? 0:08:42:Nie znam zbyt dobrze siebie... 0:08:48:��czy nas raczej fascynuj�cy zwi�zek? 0:08:53:Ciekawe, jakie by�yby nasz relacje,... 0:09:00:gdybym nie by�a wampirem. 0:09:06:Nie lubi� takich opowie�ci "co by by�o gdyby". 0:09:08:A ja je lubi�. 0:09:14:Opowie�ci "co by by�o gdyby". 0:09:20:Wiesz,... 0:09:21:zna�am ten �wiat tylko z "informacji". 0:09:25:Obudzi�ambym si� i zabsorbowa�a tylko|potrzebne mi informacje,... 0:09:30:a kiedy misja by�a wykonana, wr�ci�abym by zasn��. 0:09:33:Hej. 0:09:34:Co jest? 0:09:35:Mog�aby� mi wi�cej o sobie opowiedzie�? 0:09:40:Interesuje ci� to? 0:09:43:No... 0:09:46:Czasami si� zastanawiam,... 0:09:49:czy jeste� naprawd� wampirem czy nie. 0:09:55:Za du�o powiedzia�em? 0:09:57:Nie, ale dlaczego? 0:09:59:Bo widzisz, jesz hamburgery,|a zwyk�y wampir wola�by... 0:10:06:Nie lubi� krwi. 0:10:40:To mnie przera�a. 0:10:45:Zrobi�by� to, gdyby� znalaz� si� w mojej|sytuacji? 0:10:58:I tak ju� jest. 0:11:00:Nie odno� si� do tych, co zamiast odpowiedzi|stawiaj� pytania. 0:11:03:Dobrze. 0:11:05:Gdzie nast�pnie si� udamy? 0:11:10:Tym razem... 0:11:14:Zabierz mnie tam, gdzie sam by� chcia�. 0:11:17:W porz�dku. 0:11:34:Hej, gdzie idziemy? 0:11:37:Nawet, je�eli powiedzia�em tobie... 0:11:42:To dlaczego nie odwiedzimy twojej szko�y? 0:11:46:Nie, to nie mo�liwe. 0:11:49:O tej porze nie powinno ju� tam|by� nikogo, co nie? 0:12:05:Widzisz? M�wi�am ci. 0:12:08:Hej, Arcueid. 0:12:11:Hmm? 0:12:13:Dlaczego chcia�a� przyj�� do szko�y? 0:12:16:Czy w tym miejscu nie sp�dzasz najwi�cej|czasu w ciagu dnia? 0:12:22:Tak, ale... 0:12:27:Chc� wiedzie� co robisz i jak tutaj sp�dzasz czas. 0:12:35:Jak wygl�dasz kiedy jeste� szcz�liwy,|smutny, albo z�y. 0:12:40:O czasie, kt�ry nie wiem jak tu sp�dzasz. 0:12:46:Arcueid. 0:12:49:Pomy�la�am, �e by�oby zabawnie gdybym tutaj by�a. 0:12:54:A gdybym sp�dza�a te same chwile razem z tob�? 0:12:59:Naprawd� masz talent do snucia przypuszcze�? 0:13:06:Wi�c co tutaj robisz? 0:13:08:Ucz� si�. 0:13:09:Uczysz si�? 0:13:11:Tak. 0:13:12:Zazwyczaj uczymy si� historii, formu� matematycznych|i uk�adu okresowego. Tego rodzaju sprawy. 0:13:17:Dlaczego? 0:13:20:Jak ci do b�dzie pomocne? 0:13:22:No... 0:13:23:Nie wiesz? 0:13:25:Nie. 0:13:26:To wszystko to tylko strata czasu. 0:13:28:Ale dlaczego? 0:13:31:Nie powinna to by� odmiana czasu wolnego|z czasu, kt�ry jeste dany. 0:13:37:Wolny czas, m�wisz? 0:13:39:Nie jeste�my maszynami. 0:13:41:Nie mo�emy robi� tego co si� chce|przez cza�y czas. 0:13:44:Nie wierz� w to. 0:13:46:�eby traci� czas dla czego�, co mo�e|by� zupe�nie bezu�yteczne. 0:13:51:Czy to naprawd� takie z�e? 0:13:55:Kogo to obchodzi, �e to marnotrawstwo? 0:14:01:Jeszcze �yjesz i masz moc tych oczu. 0:14:04:Co oznacza, �e jest jeszcze co� co|masz uczyni�. 0:14:11:Jestem zadowolony... 0:14:14:w�a�nie z takiego �ycia. 0:14:18:Tak zawsze my�la�em, od czasu wypadku osiem lat temu. 0:14:22:Nie wyobra�am sobie takiego �ycia. 0:14:26:Ale czy w�a�nie nie sp�dzili�my|ca�ego dnia trac�c czas? 0:14:33:Nie rozumiem tego. 0:14:38:Zastanawiam si�, je�eli jestem os�abiona... 0:14:45:Os�abiona? 0:14:46:Szcz�cie, smutek... 0:14:50:Wszystkie te niepotrzebne emocje narastaj�|z ka�dym nadchodz�cym dniem. 0:14:54:Czy to nie oznacza, �e jestem os�abiona? 0:14:58:Mo�e si� myl�. 0:15:02:Dlaczego to wszystko jest takie zabawne? 0:15:05:Mo�e dlatego, �e nigdy nie by�am|przebudzona po tak d�ugim czasie? 0:15:09:Czy mo�e ju� �pi� i w�a�nie jestem we w�asnym �nie? 0:15:18:Kiedy otworz� oczy, ciebie ju� nie b�dzie. 0:15:22:Hej! 0:15:26:Co z tob�? 0:15:28:Co ci? 0:15:29:Nie przypominasz siebie. 0:15:36:Nie mo�esz odnale�� siebie tak �atwo. 0:15:40:Nawet ja. 0:15:43:Naprawd� jeste� mi�y. 0:15:46:Hej, Arcueid? 0:15:49:Co? 0:15:51:Kiedy to wszystko si� sko�czy,... 0:15:53:p�jdziemy na kolejn� randk�? 0:15:58:Znowu zmarnujemy czas. 0:16:01:Tyle ile b�dziemy chcie�. 0:16:03:Bez �adnych zobowi�za� i przyczyn. 0:16:11:Obiecuj�. 0:16:13:Chod�my. 0:16:32:Co to za miejsce? 0:16:34:To pok�j klubu ceremonii herbaty. 0:16:36:Klub ceremonii herbaty? 0:16:38:Co to jest? 0:16:39:Tutaj pije si� herbat� i uczy manier. 0:16:43:Ty r�wnie� jeste� w klubie? 0:16:45:Nie, ale Ciel-senpai czasami cz�stuje mnie tutaj herbat�. 0:16:53:Co jest? 0:17:04:Hej! Zaczekaj! 0:17:06:No co ty! 0:17:08:Co ci tak nagle odbi�o? 0:17:10:Czy... powiedzia�em co� z�ego? 0:17:16:Ciel. 0:17:18:Wiem, �e nie dogadujecie si� razem,... 0:17:21:ale nie musia�a� si� zaraz wkurza�,|bo wymieni�em jej imi�. 0:17:23:Ciel jest psem ko�cio�a. 0:17:26:Ko�cio�a? 0:17:28:Tych, kt�rych irytuje nasza obecno��. 0:17:31:Niemo�liwe! 0:17:32:Znam j� od d�u�szego czasu i... 0:17:36:Sprawiono by� tak my�la�. 0:17:39:Zapomnia�e� mnie? 0:17:43:Ale, dlaczego ona? 0:17:45:My�la�a, �e by�e� wcieleniem awatara Lore'a. 0:17:50:Poniewa� jeste� cz�ci� rodziny Tohno. 0:17:53:Dlaczego senpai mia�aby co� do Lore'a? 0:18:04:Ciel... 0:18:07:zosta�a u�yta przez Lore'a. 0:18:15:Senpai by�a... 0:18:18:Dawno temu, Ciel sta�a si� awatarem Lore'a|i dopu�ci�a si� masakry. 0:18:37:I wtedy, zabi�am j�. 0:18:41:Ale ona �yje! 0:18:43:Bo nie umar�a. 0:18:46:Co nie oznacza, �e teraz jest �ywa. 0:18:51:I od tego czasu �ciga�a Lore'a,... 0:18:55:pr�buj�c zmy� swe grzechy. 0:18:57:Nie mog� zostawi� ludzi samych sobie. 0:19:00:Pozw�l mi jeszcze troch� poby� dla|ciebie w�cipskim senpai. 0:19:15:Teraz gdy m�wisz, �e.... 0:19:17:Czy co� si� sta�o? 0:19:18:Kiedy jaki� dziwny go�� zaatakowa� mnie wczoraj,... 0:19:21:Ciel-senpai uratowa� mnie. 0:19:23:Ciel to zrobi�a? 0:19:27:Je�eli Ciel nie przejmowa�a si� pokazaniem twarzy... 0:19:30:Czy to m�g� by� Lore? 0:19:33:Nie wiem. 0:19:37:Poczu�abym jego obecno��, gdyby|to naprawd� by� Lore. 0:19:40:Ale czy osobowo�� wcielenia nie by�a zbyt silna? 0:19:44:Co to by� za facet? 0:19:46:By� obanda�owany i... 0:19:53:Shiki? 0:19:55:Co ci jest? 0:19:58:On... 0:20:01:zna�... 0:20:04:mnie. 0:20:09:Zna�? 0:20:48:Shiki! 0:20:49:Wszystko w porz�dku? 0:20:56:Nie znowu... 0:21:02:Nie. 0:21:04:Ja... nie mog� o tym my�le�. 0:21:09:Arcueid. 0:21:13:Nie podchod� bli�ej. 0:21:15:Prosz�, Shiki. 0:21:17:Co z tob�? 0:21:19:Hej! 0:21:56:Senpai. 0:21:58:Ciel. 0:22:00:To twoja prawdziwa natura,... 0:22:03:Arc...
Sokoliczka