[20][65]{C:$aaccff}NOWA CAPRICA|67 DZIEŃ OKUPACJI [82][112]- Proszę.|- Dzięki. [113][136]Komu na drogę?|Pomoże zachować spokój. [137][157]O nie, ja spasuję. [158][186]Godzina policyjna za 20 minut,|zachód słońca jeszcze szybciej, [187][220]a nie chcę spędzić nocy|w cylońskiej celi. [221][262]Oni na pewno chcieliby|zobaczyć nas w tej celi. [263][304]- Jest taki piękny.|- Zróbcie sobie. [305][330]- Pracujemy nad tym.|- Dobrze. [331][351]Cudowna praca. [352][379]Dzięki. Cześć. [380][401]Cześć. [402][440]Trzeba znaleźć tobie panienkę.|Zaczynasz dziwnie chodzić. [441][462]Jeśli Nora ma siostrę... [463][481]Przykro mi, ale nie. [482][507]Tak bywa. [517][548]Nie, nie, rzuciliśmy. [549][595]Trzeba oczyścić dom|jeśli mamy mieć dziecko. [616][636]Słyszałeś o Lango? [637][659]Nie. [664][703]Tostery go dorwały.|Znalazły skład broni. [704][721]Myślisz, że Duck się zgodzi? [722][745]Zaraz się dowiemy. [746][778]Cyloni nie zabrali ich wszystkich,|Lango ukrył je w latrynie. [779][797]Tylko to zostało? [798][855]Żałosne... jeśli tak dalej pójdzie,|będzie trzeba walczyć kamieniami. [856][871]Trzeba umieć rzucać. [872][889]Zastrzelili go z zimną krwią? [890][920]Tostery twierdzą, że po odkryciu jego składu|sięgnął po broń. [921][931]Co? [932][959]Charlie nie był głupi. [960][973]Zabili go. [974][1002]Bogowie, biedny Charlie. [1003][1049]Z bronią w jego namiocie?|Czego on się spodziewał? [1050][1072]A teraz my mamy za nich|sprzątać śmieci. [1073][1095]Żartują?|Policja Nowej Capriki? [1096][1119]Co za bzdury?! [1120][1138]Niektórzy mówią, że to dobra rzecz. [1139][1180]Zdjąć z ulic Centurionów|i wprowadzić naszych ludzi. [1181][1202]- Może Charlie nadal by żył...|- Nie, nie, nie. [1203][1258]Nieważne jak to przedstawisz.|Praca dla tosterów to zdrada. [1262][1287]Chodźmy. [1297][1320]Zostawiłem coś u szefa. [1321][1336]Do zobaczenia. [1337][1369]- Dobra.|- Na razie. [1370][1424]Co myślisz o pomyśle|zrobienia z niego ojca chrzestnego? [1435][1449]- Tak.|- Tak? [1450][1472]Tak. [1492][1507]Czas spać. [1508][1550]Jeśli nie uzyskamy jakiejś pomocy,|to nie będziemy mogli efektywnie walczyć. [1551][1610]Trzeba je na razie tutaj trzymać,|aż nie znajdziemy lepszego miejsca. [1611][1629]Pułkowniku, mam żonę i dziecko... [1630][1673]Przeniesiemy je|najszybciej jak się da. [1677][1689]I? [1690][1712]Duck nienawidzi tosterów,|nie ma wątpliwości. [1713][1751]Jest też byłym pilotem|z 40 zestrzeleniami. [1752][1783]Pogadaj z nim, niech zrozumie,|że go potrzebujemy. [1784][1844]Rzuć gadkę o walce o wolność,|walce przeciw cylońskim okupantom... [1845][1870]Cokolwiek będzie potrzeba. [1871][1918]Potrzebujemy więcej ludzi,|albo ten ruch oporu umrze zanim się narodził. [1919][1935]{C:$aaccff}Tłumaczenie, napisy: _Neoo_|Korekta: franc77 [1936][1981]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2001][2031].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
tomek_123