08 Sharpe's Sword.txt

{0}{2}DX50 576x352 25.0fps 697 MB Sharpe.08. Sharpe's_Sword.DVD.UPrip
{2497}{2609} Nie jeste� zakonnic�. Jeste� za m�oda, �eby umiera�.| Pod��aj za zachodz�cycm s�o�cem przez las.
{2611}{2651} M�dl si� do swojego srebrnego krzy�a
{2653}{2690} B�d�, ojcze.
{2931}{2980} S�uchasz spowiedzi.
{2982}{3048} Wiesz, kim jest El Mirador. Powiedz mi.
{3190}{3221} Nie, NIe.
{3247}{3291} Aargh.
{4766}{4821} - Widzisz to, co ja widz�, Harper? |- W rzeczy samej, widz�.
{4847}{4911} Pu�kownik cesarskiej gwardii
{4913}{4964} Jeden z najlepszych ludzi Napoleona
{4966}{5020} Gdzie jest najbli�szy francuski fort, sir?
{5022}{5109} W Villafranca, 50 mil na p�noc.
{5111}{5177} Fort I miasto.| �abojady trzymaj� fort, my trzymamy miasto
{5179}{5228} Zastanawiam si� czego tu chc�
{5328}{5352} Dasz rad�, Dan?
{5396}{5431} Przykro mi, sir.
{5433}{5505} Jak nie widz� twarzy to nie trafi� w serce.
{5543}{5600} Na nich ch�opcy. Na nich.
{5602}{5648} Co za g�upiec!
{5650}{5744} Ale za to odwa�ny g�upiec.|Pom�my mu, zanim da si� zabi�.
{5800}{5846} Formez ligne!
{6023}{6077} �wietne strza�y Sharpe.
{6314}{6401} Zmie�my ich Sharpe!
{6403}{6447} Aux abris!
{6449}{6485} Aux abris!
{6515}{6542} Aargh!
{6886}{6970}- Widzia�e� pu�kownika, Pat?|- Nikt nie zosta�.
{7090}{7114} Hej!
{7943}{7967} Ne tirez pas!
{7969}{7993} Ne tirez pas.
{8033}{8071} Vous parlez fran�ais?
{8073}{8097} Parole.
{8099}{8134} Vous comprenez?
{8136}{8160} Parole.
{8518}{8552} Klingenthal.
{8597}{8636} Najlepsza szabla, jak� kiedykolwiek zrobiono.
{8671}{8725} Za dobra jak na zwyk�ego dragona
{8760}{8792}O� est votre colonel?
{8819}{8843} La bas!
{8903}{8927} Przeszuka� go!
{9370}{9442} Znalaz�em to, sir.| Kawa�ek papieru z liczbami.
{9528}{9603} Rachunki, co? Nie wierz� ci.
{9638}{9682} Ja... nie m�wi� angielski
{9684}{9733} W to te� nie wierz�.
{9823}{9861} Dlaczego go nie zabijesz?
{9887}{9936} M�g�by� zatrzyma� szabl�.
{10003}{10047} Prosz�, parole, prosz�
{10049}{10094} Oui, Captain.
{10096}{10180} Pu�kownik Berkeley. South Essex..|Przyjmujemy pa�ski parol.
{10182}{10245} Er... nous accept...
{10279}{10356} - Robert, daj mu to na pi�mie I niech si� podpisze.|-  Tak jest, sir.
{10477}{10581} Monsieur le Capitaine, nous voudrions|que vous �crivez votre promesse.
{10631}{10675} Zobaczymy, czy zrozumiesz to
{10677}{10733} Zamierzam ci� kopn�� w krocze
{10735}{10769} Hamuj si�, Sharpe
{10771}{10816} Biedak pr�buje si� podda�
{10818}{10874} Ten cz�owiek jest szpiegiem, sir. Jestem tego pewien.
{10876}{10936} Gdzie twoja kurtka, co? Dok�d jechali�cie?
{10938}{10999} Daj spok�j, Sharpe. Nie musi nam m�wi�.
{11128}{11186} R�pondez, vite!
{11263}{11314} Mon colonel �tait mourant.
{11316}{11383} J'ai pris ma tunique et je lui ai mis sous la t�te.
{11385}{11450} On partait pour la France.|On s'est perdu, c'est tout.
{11452}{11509} Kurtka jest pod g�ow� pu�kownika. Zgubili si�.
{11511}{11570} - Zrobi�em, co mog�em.|- Major Sharpe.
{11572}{11657} To jest kapitan Lord Spears,|jeden z oficer�w majora Munro.
{11709}{11814} - Do us�ug, kapitanie... to znaczy milrodzie.|- Oh, wola�bym Jack
{11816}{11914} To zaszczyt u�cisn�� d�o� |tego, kt�ry ocali� �ycie Wellington'a.
{11916}{11984} Wygl�da na to, �e facet nie musi traci� r�ki, �eby drapa� si� po ty�ku, Jack
{12044}{12079} Ca�y on!
{12081}{12115} Wiedzia�em, �e wy dwaj
{12117}{12154} �wietnie si� dogadacie
{12156}{12220} Major Munro b�dzie chcia� porozmawia� z tym go�ciem.
{12222}{12303} Zatem, skoro da� parol,| zabieram go do obozu.
{12662}{12752} Nie powiedzia� im pan o kartce papieru, sir.| To mo�e by� kod
{12794}{12846} Skopiuj to, kiedy wr�cimy, Harris.
{12872}{12942} Przeszukajcie kieszenie tego, tak zwanego, pu�kownika.
{12944}{13051} Jak sko�czycie, zabierzcie kurtk�,| kt�r� mia� na sobie I t�, kt�r� mia� pod g�ow�
{13054}{13098} I przynie�cie do obozu.
{13100}{13124} Sir.
{13182}{13206} wiesz
{13239}{13291} y�l�, �e spodoba�a ci si� ta szabla.
{13377}{13401} Dan!
{14113}{14137} Spokojnie
{14187}{14213} Hej.
{14215}{14265} Spokojnie, dziewczyno.
{14371}{14405} Ptaszyna schwytana, sir?
{15068}{15092} Richard.
{15094}{15144} Major Munro chce ci� widzie� o sz�stej
{15170}{15204} Mo�esz na s�owo?
{15293}{15343} Pos�uchaj, musz� i��.
{15345}{15400} Obiecuj�, �e wr�c�.
{15402}{15485} przyrzekam, �e wr�c�
{15819}{15894} Zostanie z nami dop�ki nie dotrzemy do Villafranca.
{15896}{15924} Rozkazy pu�kownika
{15967}{16016} Ona rozumie po angielsku.
{16018}{16103} Wygl�da na to, �e zaraz przem�wi, ale jednak...
{16131}{16183} Widzia�em ju� co� takiego.
{16185}{16279} Najpewniej j widzia�a co� strasznego| i za bardzo si� ba�a, �eby krzycze�.
{16281}{16312} zn�w zacznie m�wi�
{16314}{16353} jak tylko poczuje si� bezpieczna.
{16416}{16468} Strzelec Harris prosi�, aby ci to da�.
{16565}{16589} I to
{16691}{16740} r�wnie� dla ciebie.
{16949}{16992} A, tak
{16994}{17043} Znale�li�my to przy francuskim kapitanie.
{17084}{17120} Czy to mo�e by� kod?
{17153}{17217} C�, dla mnie wygl�da jak spis rachunk�w
{17219}{17298} Ale chyba powinieniem |porozmawia� z �abojadem o tym.
{17300}{17373} Do zobaczenia o sz�stej.
{17375}{17450} I nie sp�nij si�. Munro nienawidzi sp�nialstwa.
{18024}{18074} Nigdy w �yciu nie wzi��em jednej lekcji.
{18076}{18130} Uwierzy�by�, ch�opcze?
{18132}{18181} Siadaj ch�opcze.
{18556}{18621} Co by� wola�, �ebym zrobi�, Sharpe?
{18623}{18684} Play Bealach na Broga -
{18686}{18735} to jest Marsz Munro
{18788}{18840} czy wys�a� ci� z niebezpieczn� misj�?
{18842}{18911} Niebezpieczn� misj�, sir.
{18913}{18960} Kto wygrywa wojn�, Sharpe?
{18962}{19023} - Wellington, sir.|- A dlaczego j� wygrywa, Sharpe?
{19025}{19049} Bo ma solidnych �o�nierzy, sir.
{19051}{19153} Wybitna inteligencja, Sharpe.|Po kim j� masz, ch�opcze?
{19198}{19222} Po ludziach takich jak pan, sir.
{19224}{19281} Och, nie podlizuj si�!
{19307}{19399} Wellington wygrywa| dzi�ki pomocy cz�owieka imieniem El Mirador.
{19401}{19450} To nie jest jesgo prawdziwe imi�, oczywi�cie
{19452}{19512} El Mirador zrobi� t� map�.
{19514}{19573} Powiedz mi, co o niej my�lisz.
{19650}{19674} Dobry bo�e!
{19677}{19726} Ka�dy francuski fort.
{19752}{19816} Pe�ne zestawienie liczby piechoty, kawalerii, artylerii.
{19842}{19930} Pewnie policzy� te�|ka�dy bagnet, sir!
{19932}{20020} Przypatrz si� dobrze, ch�pcze|Mo�esz ju� nigdy takiej nie zobaczy�.
{20023}{20086} Czemu nie, sir?
{20116}{20179} El Mirador jest w �miertelnym niebezpiecze�stwie.
{20205}{20266} Nasi agenci w Pary�u donosz�,
{20268}{20366} �e Bonaparte osobi�cie wybra� cz�owieka|aby schwyta� El Mirador -
{20368}{20475} pu�kownika Philippe Leroux z Cesarskiej Gwardii.
{20477}{20552} Pary� twierdzi, �e wyruszy� sze�� tygodni temu|w poprzek frontu
{20554}{20642} na spotkanie z Francuzami w pobli�u fortu Villafranca.
{20645}{20753} A Villafranca to miejsce gdzie El Mirador|prowadzi swoje dzia�ania.
{20755}{20838} Zabili�my pu�kownika|Cesarskiej Gwardii dzi� rano, sir.
{20840}{20879} Tak
{20881}{20989} Jack mi m�wi�. Pu�kownik Junot,|wed�ug s��w kapitana, kt�rego pojmali�cie.
{20991}{21048} Mo�e to by� Leroux, a mo�e nie.
{21097}{21168} Nie ufam temu kapitanowi, Jack.... znaczy, milordzie.
{21195}{21249} A co z numerami, jakie przy nim znale�li�my przy nim?
{21252}{21354} Kapitan Delmas m�wi, �e on kupuje konie.|Te numery to ceny. Kto to mo�e wiedzie�?
{21356}{21402} Mo�e to jaki� kod.
{21404}{21512} Absolutnie. Ale je�li to kod, |b�dzie te� jaka� ksi��ka z kluczem.
{21514}{21601} Dlaczego nie przenie�� El Mirador| w bezpieczne miejsce, sir?
{21631}{21721} El Mirador jest wi�cej ni� szpiegiem, Sharpe.
{21723}{21779} On jest szefem szpieg�w
{21781}{21873} Ma setki kurier�w| I tajnych agent�w do pilnowania
{21875}{21954} Dlatego wybra� Villafranca| na swoj� g��wn� kwater�.
{21956}{22032} Ci�g�e przyjazdy I wyjazdy| ukrywaj� jego kurier�w,
{22034}{22077} wi�c musi zosta� tam.
{22079}{22153} Czy El Mirador wie,| �e pu�kownik przyjecha�, �eby go zabi�?
{22155}{22222} Nie zabi�, schwyta�.
{22224}{22278} Schwyta� w celu torturowania.
{22280}{22362} Pu�kownik Leroux b�dzie chcia� |wyci�gn�� z niego wszystko
{22388}{22469} Ale El Mirador nie jest cz�owiekiem,|kt�ry opu�ci sw�j posterunek.
{22517}{22569} Jak� masz drug� propozycj�?
{22599}{22623} Tak sir.
{22649}{22698} Znale�� pu�kownika I zabi� go.
{22700}{22778} Wystarczajco jak na dora�ne rozwi�zanie, ale to twoje zadanie.
{22780}{22877} �adnych bzdur o parolu.|Wellington chce go widzie� martwym
{22879}{22930} Je�li masz pytania, zadaj je teraz.
{22932}{22989} Rano ruszam do Burgos.
{22991}{23041} Tylko jedno, sir.
{23043}{23115} Czy Francuzi znaj�| prawdzi� to�samo�� El Mirador, sir?
{23117}{23170} By� mo�e teraz ju� tak.
{23172}{23262} Tydzie� temu,| ksi�dz I kilka zakonnic zagin�o
{23265}{23340} 50 mil na po�udnie w drodze| do kaplicy w g�rach.
{23366}{23446} Znale�lli�my krew, ale cia� nie.
{23448}{23472} Ah, tak.
{23541}{23568} Znale�li�my to.
{23669}{23725} Ksi�dz by� spowiednikiem Eh Mirador.
{23808}{23851} Jeszcze jedno pytanie, sir.
{23877}{23966} Czy nie chroni�bym go lepiej| gdybym zna� jego prawdziw� to�samo��, sir?
{23968}{24117} To�samo�� El Mirador jest tajemnic� pa�stwow�,| znan� tylko mnie I Wellington'owi.
{24119}{24212} Nawet kapitan Spears nie wie, kim on jest.
{24214}{24262} A czego nie wiesz
{24264}{24309} to ci� nie skrzywdzi, Sharpe.
{24311}{24461} Prosz� wybaczy�, sir, ale z do�waidczenia wiem, �e| to czego nie wiesz, jest przyczyn� twojej �mierci.
{24490}{24567} A je�li ci� schwyta I zacznie torturowa�?
{24569}{24619} Sugeruje pan, �e zacz��bym m�wi�, sir?
{24621}{24686} Nie b�d� g�upcem, Sharpe.
{24688}{24737} Trzeciego dnia wszyscy zaczynaj� m�wi�.
{24829}{24904} A teraz. Zostaniesz?
{24906}{24955} na Haste Ye To The Wedding?
{24988}{25031} Er... nie, sir.
{25222}{25271} Jak mo�ecie tu wytrzyma�?
{25297}{25346} Pyta�em, jak mo�ecie tu wytrzyma�?
{25672}...