Funkamateur 1995-03.pdf

FUNK

3·95

44. JAHRGANG · MÄRZ 1995

5,40 DM · 2A 1591 E

Das Magazin für Funk

AMATEUR

Elektronik · Computer

Vorschau auf CeBIT ’95

Zwei Meßvorsätze

für das Digitalvoltmeter

Neues von Phase-3 D

Störsicherer DCF77-RX

SSB-Aufbereitung

mit Standardquarzen

Test: NF-Filter DSP-59+

Packet-Radio für CBer

FUNKAMATEUR

Magazin für Funk · Elektronik · Computer

Herausgeber: Knut Theurich, DGØZB

Redaktion: Dipl.-Ing. Bernd Petermann, DL7UUU

(stellv. Chefredakteur)

Jörg Wernicke, DL7UJW

Hannelore Spielmann (Gestaltung)

Katrin Vester, DL7VET (Volontärin)

Ständige freie Mitarbeiter:

Dipl.-Ing. Hans Bartz, DL7UKT, QRP-QTC

Jürgen Engelhardt, DL9HQH, Packet Radio

Dipl.-Ing. Bernd Geiersbach, Elektroniklabor

Rudolf Hein, DK7NP, Rudis DX-Mix

Gerhard Jäger, DF2RG, DX-Informationen

Dipl.-Ing. Frantisek Janda, OK1HH, Ausbreitung

Dipl.-Ing. Peter John, DL7YS, UKW-QTC

Tim Lange, Computer/Mailbox-Betreuung

Franz Langner, DJ9ZB, DX-Informationen

René Meyer, Computer

Rosemarie Perner, DL7ULO, Diplome

Dipl.-Ing. Heinz W. Prange, DK8GH, Technik

Thomas M. Rösner, DL8AAM, IOTA-QTC

Dr.-Ing. Klaus Sander, Elektronik

Dr. Ullrich Schneider, DL9WVM, QSL-Telegramm

HS-Ing. Michael Schulz, Technik

Dr. Hans Schwarz, DK5JI

Frank Sperber, DL6DBN/AA9KJ, Sat-QTC

Dipl.-Ing. Rolf Thieme, DL7VEE, DX-QTC

Andreas Wellmann, DL7UAW, SWL-QTC

Klubstation: DFØFA, Packet Radio DFØFA @ DBØGR.DEU.EU

DFØFA arbeitet unter dem Sonder-DOK „FA“

Telefon-Mailbox: (0 30) 2 82 71 32

Redaktionsbüro: Berliner Straße 69, 13189 Berlin-Pankow

Telefon: (0 30) 44 66 94 55

Telefax: (0 30) 44 66 94 11

Postanschrift: Redaktion FUNKAMATEUR

Postfach 73, 10122 Berlin-Mitte

Verlag: Theuberger Verlag GmbH

Berliner Straße 69, 13189 Berlin-Pankow

Telefon: (0 30) 44 66 94 60

Telefax: (0 30) 44 66 94 11

Abo-Verwaltung: Angela Elst, Telefon: (0 30) 44 66 94-88

Vertriebsleitung: Sieghard Scheffczyk, DL7USR Tel. 44 66 94 72

Anzeigenleitung: Bettina Klink-von Woyski

Telefon: (0 30) 44 66 94 34

Satz und Repro: Ralf Hasselhorst, Matthias Lüngen, Andreas Reim

Druck: Oberndorfer Druckerei, Oberndorf bei Salzburg

Vertrieb: ASV GmbH, Berlin (Grosso/Bahnhofsbuchhandel)

Manuskripte: Für unverlangt eingehende Manuskripte, Zeichnungen,

Vorlagen u. ä. schließen wir jede Haftung aus.

Wir bitten vor der Erarbeitung umfangreicher Beiträge um Rück-

sprache mit der Redaktion – am besten telefonisch – und um

Beachtung unserer „Hinweise zur Gestaltung von technischen

Manuskripten“, die bei uns angefordert werden können. Wenn Sie

Ihren Text mit einem IBM-kompatiblen PC, Macintosh oder Amiga

erstellen, senden Sie uns bitte neben einem Kontrollausdruck den

Text auf einer Diskette (ASCII-Datei sowie als Datei im jeweils

verwendeten Textverarbeitungssystem).

Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung

des Verlages und mit genauer Quellenangabe.

Haftung: Die Beiträge, Zeichnungen, Platinen, Schaltungen sind ur-

heberrechtlich geschützt. Außerdem können Patent- oder Schutz-

rechte vorliegen.

Die gewerbliche Herstellung von in der Zeitschrift veröffentlichten

Leiterplatten und das gewerbliche Programmieren von EPROMs

darf nur durch vom Verlag autorisierte Firmen erfolgen.

Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit und Funktion der

veröffentlichten Schaltungen sowie technische Beschreibungen.

Beim Herstellen, Veräußern, Erwerben und Betreiben von Funksen-

de- und -empfangseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmun-

gen zu beachten.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von

Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen

den Verlag.

Erscheinungsweise: Der FUNKAMATEUR erscheint monatlich,

jeweils am letzten Mittwoch des Vormonats.

Preis des Einzelhefts: 5,40 DM

Jahresabonnement: 55,20 DM für 12 Ausgaben (monatlich 4,60 DM)

In diesem Preis sind sämtliche Versandkosten enthalten. Studen-

ten gegen Nachweis 46,80 DM. Schüler-Kollektiv-Abonnements auf

Anfrage. Bei Versendung der Zeitschrift per Luftpost zuzüglich

Portokosten. Jahresabonnement für das europäische Ausland: 55,20

DM, zahlbar nach Rechnungserhalt per EC-Scheck. Gern akzeptieren

wir auch Ihre VISA-Karte, wenn Sie uns die Karten-Nr. sowie die Gül-

tigkeitsdauer mitteilen und den Auftrag unterschreiben.

Bestellungen für Abonnements bitte an den Theuberger Verlag

GmbH. Kündigung des Abonnements 6 Wochen vor Ende des Be-

stellzeitraumes schriftlich nur an Theuberger Verlag GmbH.

Bankverbindung: Theuberger Verlag GmbH,

Konto-Nr. 13048287 bei der Berliner Sparkasse, BLZ 10050000

Anzeigen: Anzeigen laufen außerhalb des redaktionellen Teils der

Zeitschrift. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 1.12.1994. Für

den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich.

Private Kleinanzeigen: Pauschalpreis für Kleinanzeigen bis zu einer

maximalen Länge von 10 Zeilen zu je 35 Anschlägen bei Vorkasse

(Scheck, Bargeld oder Angabe der Kontodaten zum Bankeinzug)

10 DM. Jede weitere Zeile kostet 2 DM zusätzlich.

Gewerbliche Anzeigen: Mediadaten, Preislisten und Terminpläne

können bei der Anzeigenleitung des Verlages angefordert werden.

Vertriebs-Nr. 2A 1591 E · ISSN 0016-2833

Redaktionsschluß:

Editorial

FUNK

AMATEUR

Hobby und Beruf

Lerne fürs Leben, so heißt es wohl im Volksmund. Bei alledem, was

wir in der Schule mitbekamen – eigentlich brauchen wir später nur

einen gewissen Teil davon: Lesen, Schreiben, Rechnen, Fremd-

sprachen zum Beispiel. Wer muß im Berufsleben noch zeichnen oder

singen können oder gar Gedichte beherrschen? Was blieb von dem

übrig, was uns früher einmal eingepaukt wurde? Viele – dazu gehöre

auch ich – kamen mehr oder weniger über das Hobby zum Beruf,

wenn sie nicht gerade Zahnarzt, Theologe oder Jurist wurden.

Das Hobby als Wegbereiter zum Beruf ist gerade in der Elektronik ein

entscheidender Faktor geworden. Das Verstehen von elektronischen

Zusammenhängen, kreatives Denken beim Aufbau von Schaltungen

oder der Gebrauch von Fremdsprachen bei der Funkerei – alle Fakto-

ren, die hierbei eine Rolle spielen, können bei einer späteren Bewer-

bung von ausschlaggebender Bedeutung sein. Man denke nur an

Stellenanzeigen, bei denen es ausdrücklich „angenehm“ wäre, wenn

der/die Bewerber/in Lizenzinhaber ist. Hin und wieder ist so etwas

schon zu lesen.

Auch, wenn hauptsächlich nur im Entwicklungslabor oder beim

Service gelötet wird, falsch kann es auf keinen Fall sein, wenn man es

beherrscht. Nicht nur das eigene Ego wird dadurch gestärkt. Beim

Basteln in einer Gemeinschaft, in Gruppen des TJFBV e.V. oder des

Arbeitskreises Amateurfunk & Telekommunikation in der Schule e.V.

zum Beispiel, gewinnen alle – und nicht nur an Erfahrung. Immerhin

kann man sich hier gegenseitig helfen, Gedanken austauschen und

vielleicht Probleme gemeinsam lösen, die alleine nur schwer

zu bewältigen wären.

Und noch ein wichtiger Aspekt: Alle lernen Teamarbeit, und die ist

heute mehr denn je gefragt. Herausragende Entwicklungen sind in

unserer Gegenwart nur noch in einer Gruppe möglich, wo jeder zwar

sein Spezialwissen hat, aber nur alle gemeinsam zum Ziel kommen

können.

Jeder, der schon Bewerbungsgespräche hinter sich hat, weiß, wie

wichtig den Arbeitgebern die Gruppenarbeit und die Identifikation mit

der Arbeitsaufgabe ist – und die muß und kann man sich aneignen.

Mit den Basteljahren reift die Begeisterung für technische Dinge,

beim Schaltungsaufbau das Verstehen von Zusammenhängen, und

schließlich ist man stolz, etwas Eigenes geschaffen zu haben.

Eltern sollten das erwachende Interesse der Kleinen an der Technik

fördern und nicht unbedingt darauf drängen, daß sie zum Klavier-

oder Tennisunterricht gehen. Die wenigsten werden in die Fußstapfen

von Artur Rubinstein oder Steffi Graf treten können, viele aber später

gute Techniker und Ingenieure sein.

Besonders wir, die den HF- oder Elektronikbazillus schon in uns haben,

können viel dafür tun, Kinder und Jugendliche für unser gemein-

sames Hobby zu begeistern und sie aus der Passivität des dumpfen

Konsums herauszuholen. Tun wir es und unterstützen das Anliegen

vieler Arbeitsgemeinschaften. Tun wir es, um ihre Kreativität zu

fördern. Deutschland muß innovativ und Industriestandort bleiben.

Ob es nun das reine Elektronikbasteln oder der Amateurfunk mit

seinen vielen Betätigungsfeldern ist – dem künftigen Lehrling oder

Studenten kann unser liebgewordenes Hobby nur dienlich sein.

Ihr

?W2@6X

W&@@@1

?O&@@@@@

?O2@@@@@@?

?W2@@(Y@@@

?O2@@@@@@@@?

?7@@(Y?@@5

J@@(Y??@@H

?W2@@@@@X@@@5?

W&@@@0MS@@@(Y?

?W&@(YeJ@@?

?W&@@(M?W&@@(Y

?7@@H?e7@@?

W&@@0Y?W&@@(Y?

?@@5f@@5?

?W&@@?eW&@@(Y

?@@?e?7@@

?@@He?J@@H?

7@@(Y?W&@@(Y

W&@@5??W&@@(Y?

?@@5

?J@@(Y?O&@@0Y?

J@@H

?7@@HW2@@(M?

7@@?g@@6X

@@5?g3@@)X?

?@@@T&@@(Y

?@@V@@@(Y?

?J@@H?gV’@@)X

?@@@@@(Y

W2@?

W2@@@?

?7@5h?V’@@1

?@@@@(Y?

O2@@@@6K

?W2@6KO2@@@@h7@@?fW2@@e?W2@@@@6X?e?W-Xf?W&@@@5?

J@@HheV’@5

J@@@@?

W2@@@?

W2@@@@@@@@6XfW2@@heW&@@@@@@@@@@g?J@@@?e?W&@@5e?*@@@@@@,?eW&@1f?7@@@(Y?

@@5?

7@@?he?V+Y

?O&@@@@)X?

@@@(?4@@)K

?W&@@@@?

W&@@@@5?

7@@@@@@@@@@)X?e7@@@he*@@@@@@@@@@5gW&@@5?e?7@@(Ye?V’@@@@(Y?e7@@5fJ@@@(Y

@@@@X@@@@@@@1?e@@@5heN@@@e?@@@(Yf?W&@@(Y?eJ@@@H?fN@@@@He?J@@@Hf7@@(Y?

?J@@H?

?J@@(YeI4@@@?

?W&@@@@@H?

?B@@@(M?@@@??J@@@Hhe?@@@T2@@@(Y?f?7@@(Yf7@@5gJ@@@5?e?7@@5?e?J@@@H

?7@5

?W2@@@

W&@(Y?f?I@?

?@@6X?fW&@@@@@5

?J@@(Ye@@@??7@@5?hf?V@@@@(YgJ@@@H?e?J@@(Yg7@@(Y?eJ@@@H?e?7@@5?

?@@He?O26X?

O&@@@@

?W&@(Y

O2@6X?

?3@@1?e?W&@@@@@(Y

?7@@H?e@@@?J@@@H?he?W2@@@@(Y?f?W&@@5fW&@@H?f?J@@(Ye?W&@@@f?@@@H?

J@@??O2@@@)XhfW2@@@@@5

7@5?@@@@@@@)K??O@Kg7@@@@@@H

W&@@H?f?W2@6Kf?@@@@@)X

7@@5gW&@@@@6KeJ@@@@@@1h?W2@@@

?N@@@?eW&@@@@@(Y?

@Me?W&@@@@@@Hf?W2@@6X?

?W&@@He?7@@V@@@(Yhf?@@@@(Y?g?@@@H?eO&@@(YgJ@@5fJ@@@@@@@1?7@@H

J@@5e?J@@@T&@@5hf?7@@@@(Yg?7@@(Ye?W&@@5g?7@@H?e?7@@@@@6X?J@@5

?J@@Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?@@@@@@@?hf?J@@(Yf?W&@@@@@@@6?&@@@?@@@?W2@6XeW&@@@5

?7@@@@@@@=f?7@@@@1?

?7@@5?eJ@@@X@@(Y?hf?@@@(Yh?@@@eO2@@@@H?g7@@Hf7@@@@@@@@?@@5?

O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hfW&@(Y?fW&@@@?@@@@@@@@@@@@@@W&@@@)KO&@@@@HW2@@@?eW2@@6?2@@@@??@@@@@@@V@@?e?@@@@@@?

@6X?J@@@H??W&@@V@@@H

J@@@H?h?@@@@@@@@@@@g?J@@5?e?J@@@@(M?@@@@@H?

?O2@@@@@@@@@@@@@e@@(Me@@@@@?I4@0M??@@@5?hf7@@Hf?O&@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@5??O&@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@?e?@@@

@@)?&@@5eO&@@@X@@@?e?O26X?g7@@@he?@@@@@@@0Mh?7@@H?e?7@@@(Y??@@@@5

?O&@@@@@0M?W@@(MeV4@@0Yf@@@@@1f?W&@@5

W2@@@@@@@@@@@@0?’@@@@(Y?e@@@@@LgJ@@@H?hf@@@?e?W2@@@@@e@@@?I4@@@@@@@@@@@V4@@@@@(Me@@@@YO2@@@@@@@@@e?O&@@@@?@@@@@?e?@@@@@

@@@?eO&@@(Y@@)X@@5?eI4@@@0M?@@@?e@@@@Y?e@@@@@@@@@@@@@@@@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5

V’@@@@@@@@@@0Y?3@@@@@@@@@0Y?g@@@H

3@@@@@@YO2@@@(R@@@@@@@@@@@,?g@@@5hfI4@0M?e?@@@f?@@5f?@@@0Ye?3@@(Y

?@@@fJ@@Hhf?V40Y?

?W2@@@0Mf?7@@H?hf@@@@@5f?7@@(Y

@@@?O2@@@0Y?3@@@@(Y?h?J@@5?e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y

?V4@@@@@@@0Me?V4@@@@@@0M?h@@@?

?@@@L?e7@@?

?7@@(Mg?@@5

3@@@(YfJ@@(Y?

3@@@@@@(M?eV4@@0YheW&@@H?eV’@@@@@@@@@0M??I4@0M?I4@@0M?g?I4@0Me?I’@@@6K

?I4@@0M?

?3@@)Ke@@5?

J@@(Y?gJ@@H

V4@0Y?e?W&@@H

V4@@@@0Y

7@@5f?V4@@0M?

V4@@@@@@6Khf@@@@

?V’@@@@@@(Y?

?J@@5?g?J@@H?

7@@Hh7@5?

?O2@@@@@@(Y?

O&@@5?

@@@H

@@5?

I4@@@@@@@@@@@@@?f3@@@

?I4@@@@@@@@?fN@@@

V4@@@@0Y

?7@(Y?g?7@5

?W2@@@@@@@@H

@0Y?

J@@@

J@@HhJ@@H

W&@@@@@X@@5?

7@@5

?J@@H?g?7@@H?

7@5?g?W&@5?

?7@@(YeJ@@5

?W&@@(M?B@@@H?

?J@@@H

?7@@5?

?7@@hJ@@5

?@@@H??W&@@H

?@@0Y?

?@@5g?W&@(Y

?@@@e?7@@5?

J@@Hg?7@@H?

?@@@eJ@@@H?

7@@?gJ@@5

@@5?g7@(Y

?@@@e7@@5

?@@@?J@@(Y

@@H?f?J@@H?

?@@@?7@@H?

@@gW&@5

?3@@?@@5

@@f?W&@(Y

?N@@@@@H

@@e?W&@@H

@@fW&@(Y?

@@@@5?

@@@(Y?

9. Februar 1995

@@L?W&@@5?

@@@H

@@)?&@@(Y?

@@@?

3@@@@@0Y

V’@@(M

?V40Y?

Erscheinungstag:

22. Februar 1995

Jörg Wernicke, DL7UJW

Druckauflage:

40.800 Exemplare

FA 3/95 • 227

In dieser Ausgabe

Amateurfunk

DX-Lexikon: South Georgia, VP8

Aktuell

Editorial

237

227

238

230

Seborga – ein neues DXCC-Land?

Postbox

Schon etliche

Funkamateure

aktivierten Seborga.

In diesem Beitrag

erfahren Sie,

wo es liegt und

wie die Chancen auf

Anerkennung stehen.

231

Markt

235

Literatur

CeBIT ’95:

Jubiläum

mit noch mehr Ausstellern

240

Das NF-Filter DSP-59+ in der Praxis

254

244

Neues von Phase-3 D (1)

314

Händlerverzeichnis

330

Inserentenverzeichnis

Modell des Phase-3 D-

Amateurfunksatelliten,

der im April 1996 von Kourou

gestartet werden soll.

Er soll vor allem leistungs-

schwachen Bodenstationen

bessere Chancen bieten.

QTCs

TJFBV

316

Rudis DX-Mix:

Ham Spirit = Schinkenhäger?

246

Arbeitskreis Amateurfunk

& Telekommunikation in der Schule e.V.

317

Für den Praktiker:

Contestkalender 1995 (2) –

August bis Dezember

318

SWL-QTC

281

318

IOTA-QTC

288

Mit Kurzwelle auf dem Boot

319

QRP-QTC

SSB-Erzeugung auf 9 MHz

mit Standardquarzen (1)

290

319

Sat-QTC

9600-Baud-Modem

für die Centronics-Schnittstelle (2)

319

UKW-QTC

292

321

Packet-QTC

Telegrafie mit dem Computer –

ein Interface mit Optokoppler

296

322

DX-QTC

297

Fünf Dipole für 8 KW-Bänder und 2 m

Most Wanted –

Die meistgesuchten DXCC-Länder

323

324

Ausbreitung März 1995

325

Diplome

Beilage:

FA-Typenblatt: IC-820 H

279

325

CW-QTC

326

QSL-Telegramm

328

Termine März 1995

Titelbild

Am 8.3. öffnet die CeBIT zum zehnten Mal als eigenständige

Messe in Hannover für acht Tage ihre Pforten. Über 6000

Unternehmen der Informations- und Kommunikationsbranche

werden hier auf erweiterter Fläche ihre Produkte zeigen. Mehr

dazu auf Seite 254.

328

DL-QTC

329

HB9-QTC

Foto: Deutsche Messe AG

330

OE-QTC

228 • FA 3/95

In dieser Ausgabe

Bauelemente

SL 560 C – Rauscharmer

Breitbandverstärker bis 300 MHz

BC-DX

Deutsche Welle Malta

248

277

Computer

Computer-Marktplatz

255

Ansicht der

Vorhangantennen

des Relais

auf Malta

Foto: H. Weber

256

Verbinden von PCs (1)

258

Ausblick: Windows 95

251

Ausbreitungsvorhersage März 1995

Im Herbst

dieses Jahres soll

Windows 95 auf

den Markt kommen

– in Konkurrenz

zu OS/2 Warp

Version 3.

Hier das

neue Windows-

Erscheinungsbild.

Einsteiger

Meßtechnik (4) –

Meßbrückenschaltungen

283

Funk

Nationale Nachrichten-

Satellitensysteme der USA

260

AT-ROM-BIOS angepaßt

261

Elektronik-Rechner für Windows

252

262

Atomzeit für den XT/AT

Störsicherer

Zeitzeichenempfänger für DCF-77

264

Elektronik

Digitaler Sinusgenerator DDS 102 (2) 266

Temperaturmeßvorsatz für Digitalmultimeter 268

Der Wetterfrosch –

ein 137-MHz-Satellitenempfänger (2)

274

CB-Funk:

Packet-Radio-Einrichtungen im CB-Funk

250

Einfacher Frequenzmesser

als Vorsatz für Multimeter

269

In der nächsten Ausgabe

Sinusgeneratoren

mit ML 2035 und ML 2036 (2)

270

DXpedition: QRV von „Radio Swazi“

Test: Lowe HF-225 Europa

DOS-Tuning

Funktionsgenerator für PC

Dämmerungsschalter – schnell realisiert

Gassensoren in der Praxis

Yaesu FT-51R: Dualband-Handy mit Windows

Elbug der High-End-Klasse

Einfache Speisung von Yagis

Bauanleitung für SWR-Meßköpfe

272

Praktische Frequenzteilerschaltungen (1)

4027

Oft werden

in der Praxis

verschiedene

Teiler-

verhältnisse

benötigt.

Der Beitrag

hilft dabei.

f i

U DD

f i

285

Sesam mit Licht und Schall

Heft 4/95 erscheint am 29.März1995

FA 3/95 • 229

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: