Urdu_Bible_90__New_Testament.pdf

(6581 KB) Pobierz
Urdu 201 Mat. (TF).pdf
1
×× × ÅÅ Å PP P þ © NN N
èè è ³
. Å a v i V Â P X I é ± d
. Å a v i V t PV Â P
. Å a v i ã ¿ Õ Å t P
ÅÅÅ d
bPPP vvv m
© \ å
ÃÃÃ
(38-23:3 u ­ )
1
8
d`P ¢ ¯
¿
bP v m © U`PU V` . Å d v þ Ä P v m þ © èå ³
\ å Ã
. Å a v i XPd à 㠿 Õ Å
. Å a v i V N v ú º XPd Ã
. Å a v i X v à V N v ú º
¯
¿
bP v m © X l £ Â P, U`PU
9
. Å a v i _ Ä P X l £ Â P
2
. Å a v i £ ± PX v Ã
. Å a v i V Á£ ± £ ± P
. Å a v i ä n V Á £ ±
10
. Å a v i a ç á Ã _ Ä P
. Å a v i þ Ä Å t Pd `P VPU Õ Å a ç á Ã
Å a v i WdPd d`P Zd s VPU Õ Å
3
. Å a v i b ³ P ä n
. Å a v i V ¿ Ã b ³ P
. Å a v i þ Ä Å © ^P d`P V Â Ï v V ¿ Ã
11
î Å ú Ø Å b n þ © bP
. Å a v i b`û õ ± Zd s
. Å a v i XPd b`û õ ±
. Å a v i aP Ù º
¢ é « ­
© v v © £ © Á © b à U Õ Å ü À `^P
. ï Å
XPd
4
. Å a v i b å × Å aP Ù º
. Å a v i b Ù Ò t b å × Å
. Å a v i ú º Ã b Ù Ò t
þ © bP v m ¿
à © Ã
m ­
v v © b à U Õ Å
12
.: Å d v
. Å a v i v P è ­ ¿ V Â Ï v
. Å a v i v v Nd d v P è ­ ¿
. Å a v i U Õ è P v v dNd
5
13
. î Å   ± Pd b n þ © ú º Ã
. Å a v i  » ú º Ã
î Å a`d b n þ © Â »
. Å a v i è Á ­PU Õ è P
. Å a v i d`d r è Á ­P
. Å a v i _` p d`d r
. Å a v i à  »
. Å a v i V t U v U`PU Ã
6
14
. Å a v i b èÓt U`PU
. î Å Î m Vd Y é þ © V v d`P b n þ © b èÓt
. Å a v i è ± P _` p
. Å a v i U Õ è­ P è ± P
. Å a v i X I é ± d b èÓt
7
vvv þ ©
690372955.002.png
2
5:2-15:1 NNN
èèè ³
þ Ä ¯ ~ n m à dU © ^ ­P W`dV` C ©b é© . v ¯ v VUd ] ± Ã
X v i N Ä Å ^P Ã d`P .þ « © P Â © ¢ éøv v PV` 21 ¯
b ¯ © bP © b « ­ é Â PV` C © b é© . ï ¨ d * \ å Ã
ê. j ¢ Ã TU a Ä Å ¿
à V` Å v  ¥ × ¨ ± à v `P m ü ¼ ú à³ þ © è C ©b é© 22
v C © j ¯ b à V` 23 .P ¯ ¥ × ¨   ¿ v ¢ é ­ © à ¯ Pd
v P Ã N º © ^P d`P .þ « © P Â © N Ä Å v © ¯ ~ n m YdP é©
(ê ¢ ¯ ¥ Å t cd ® P Hm ë è á Ã v P Ã N º ) * ê. « ¡ Â UX v i
é Õ ¨ © ¢ ø t ú ¼ © v `P m à j m ¿ ø v   ± ¿ H à 24
· ` © Å ú ² ¡ Ï ­ 25 . ­ £ © S éÁ è ¯  © Å ú ² à ³ ©
¿ H à d`P . ¨ d v Ó Ã ä ø m ¿ ^P ¿ H à v à ¯ °
. v UX v i ê\ å Ã ë © N Ä Å ^P Ã
. Å a v i à é­ P U Õ è­ P 15
. Å a v i b N ³ dú à é­ P
. Å a v i a ç á Ã b N ³
. Å a v i ¿ H Ã a ç á Ã
16
. Å û l µ i Å ú ² ¿ H Ã
. î Å b n þ © \ å Ã Å ú ²
ø l ¢ Ã
d | Ã ¿
X v © * èå ³ © \ å Ã
b « ­ ¿
U`PU ¡ ø v ¯ ¡ ø å Ã VU ± v U`PU ¿
X l £ Â P 17
¡ ø n v v ø v ¯ ¡ ø å Ã VU ± v Ã
m ¢ é © d ½£ « ¡ ø n v v ©
¡ ø å Ã VU ± v
Ã
¯ P Â ©
èå ³
¿
à ©
é ¯ d Á
ø v ¯
ééé­­ ­ © éééÓÓ Ó nnn ¿ \ å ÃÃÃ
Ö ¬   é  © v U Õ Å \ å à ¡ ø n à n d © V t U v à U`û ÷l
À û ý ³ Ã © Ã P Â þ © \ å Ã .P ¯ P Â ¡ ø n b` j
b « ­ à b Ù ¬ r bP 2 à ø n Òt  ¬ r ± © k ²
^P?¢ ¯ P ¯ P  b Å ± V t U v i b à U Õ Å ë¢ ¯ b ¨ ° à ¿
© ± ¢ ¯ P ¯ \ Óq ¡ ø n ý ³ Vd ¿ v P TP` Ã Â Ã P Â þ ©
ê.¡ ø l ¢ Ã é ­ © Ã £ © V Ä ¾ © ^P ® £ © ¥ Ï v U
b à U Õ Å © b « ­ X Å © Òt  d`P * à U`û ÷l   ± 3
4 é « ¯ b à £  à P ¯ X Ó ³ ¡ ø n cd v ©
nnn
PPP þ © b
å øøø
vv v èèè ¯¯¯ nnn ¢
2
ÂÂÂ þ © \ å ÃÃÃ
(7-1:2 u ­ )
¹ ^P Ã P Â þ © \ å Ã . î Å Å ú ² b n þ © èå ³
(
a U T``` vvv )
ÃÃÃ PPP
\ å Ã 18
¡ Ï ­
. î Å þ Ä ¯ þ Ä }¿ þ © Å ú ² ¿
¿ H Ã ¢ é ­
©
YU t þ Ä
¯
¯
è « ¯ ~ n m V` C © Å Òr
i a v ^P © ^P ® Ó Å ¿
YU t
* ^ ­P W`d Å ú ²
© b « ­ © Å ú ² . Å b à P N ° P v P ¿ H à TP` à m d YU t
V` ¿ m © ± . Å v å Ã © ^P v £ © V ³ û ´ ` XU v é ³ t
. Å ¯ m v £ © W å ø n © þ Ä }¿ £ Â d ¹ ã ±
i v `P m , C © Å l d ® W µ ¹ ^P ¿ H Ã   ±
Å ú ² 19 ¯
è « ¯ ~ n m ¿
£ Â P ©
V t U v ¢ é Â ©
¡ ø Ò ³
d`P è ¯ d ©
b é¯ i YU Õ Å X Å Pd ½ Ã
à U`û ÷l
20
P Â ©
\ å Ã C © ©ü ¼ v dU ¿
bPd`P, ©V Ä Î v ©   á Ã û ´
cPë, ¨ Ã
¢ ø t ú ¼ ^Pd`P . v ßà ¡ ø n aP ± © ¿ H à ¿ ú ¼
  é Â © v U Õ Å V`ë C © ¨ Ã
b Õ Å P 5 ¯
ä Ã © C Ñ m þ © Ã
¯
¿
Ã
£ © S éÁ v ¯ Y é ÷v i Å ú ² , ¿ H à * ¢ éøv © U`PU
è C ©b é© . j ¯ P  ¡ ø n û ö ¾ Ö ¬
¯
¹ ¾ ø n b`£ Â £ × Å Ã
Îk
. × è ø n i Pm v ( è å³ Ä v ^ ³ è á³ © ±
èè è å ³
d`P PHm ¿
æà ú ¹ ¡ ø Þ ³
d`P W`d þ © è å³ ¯
þ Ä ¨ î Å W`dþ © PHm v ^ ­­­ PP P W `` `
d
êa Ä Å ë¡ øl è á³ © X v \ å Ã \ å ÃÃÃ
14:7 V áå Ã « ¡ øøø ¨ d ÿ Y d PP P ééé © vvvPP P
4-40 è å³ Á bPú Ø Îm Å i v U ÕÅ ( èß » ) ?`û ÷l ÃÃÃ U `` ` û ÷÷ ÷ ll l
øl ¢ Ã
£ © X i © PHm b ³ dU © b « ­ ­
P` é ¯ øn  U v ¢ ¯
þ Ä n © è å³
d`P , Å V t U v ´ `U i  ´ P U`PU .¢ ¯
TP` Ã
P ¿ bPv m © U`PU
øøø vvv i U
`` ` PP P U
. Å V t U v v Á S t dPû l v P ¿
Ã
¯ P Â è å³
```PPP
¿
690372955.003.png
22-6:2 NNN
èèè ³
3
þ Ä Ø Îm £ Â v U Õ Å ® Ö ¬   é Â ¡ ø n u r ©
à ¡ ø n ë¢ ¯ Õ ¨ v `P Hm l ø n ® û õ ³ ¿ H à v à ú ²
Ô ¨ þ © P Hm ü ¼ ú à³ þ © è ê. * v v ¿ ¡ ø n û õ ³ © ¢ éøv ÷C ³
Ä ¯ Yd à ¹ ^P a v v þ Ä ¯
v U Õ Å
6
¨ m v Pb l d`P ¢ ¯ ® P ® Ã ¡ ø n b ­ P` Ã £ ©
© Â ´ PYû ÷C ³ d`P j ¢ Ã P ¿ ¡ ø n ¥ × Å
ê. j © þ Ä Ø Îm ® Â b « ­
××× ÅÅ Å ï èèè ¡ øøø nnn ÖÖ Ö ¬¬¬
  ééé ÂÂÂ
¿ P Ã b Ù ¬ r C ©P ¯ X Ó ³ v   ± © Ã U`û ÷l 16
© Å ^P C ©  ± .P ¯ Q ø »   Õ Å V` à ¢ ¯ v  ] Á éÂ
d`P . Å ­ b m ¿ b Ù ¬ r bP à à U`û ÷l ü À ` i à ¯ P Â
¿ m `^P. ï Å ¢ é « « S t `U ¢ Ã ¯ P Â © N Ä Å ^P aP
ú Ø º þ © S t `U ¡ ø n ]Pú ¹ P © ^P d`P ¡ ø n Ö ¬   é Â Ã Ã U`û ÷l
Îm i à £ © Á © b N × Å ï è  X Å © ú Ø º ¨ ¿ ^P d`P ©
à a v v þ Ä ¯ Ô ¨ à dU © V ³£  è þ © P Hm ¹ ^P 17 . v U
Ä ¯ Yd
X r III
ÁÁÁ i b NNN
2 : 5 .V | é ³
è¯ n © k ² À û ý ³ £  d ¹ ã ± à à U`û ÷l ü  7
© cd ¿ ^P Ã ^P C © ©ü ¼ v dU ¿ bP d`P v H v © b Ù ¬ r
¿ b Ù ¬ r è¯ n bP à à U`û ÷l 8 . Î v  ü À ` © ï Å
ú ï Å ¢ ¯ b ¨ N Ä Å V` C ©` v É U ¿ Yd ¿ ¯ d`P ` m   ¿ H Å ë C © ¨
ê.b`£ © V Ä ¾ © ^P £ © m î Å ¡ ø n C © v ` Â ï Ö ²
£ © P Ã Ó n
N Ä Å
b Õ Å P, Ó | à ¿ b l ± £ ¿ a v þ © V t U v ¬ r è¯ n V 9
^P V` d`P . Î v U © cd ¿ ^P. ¢ Ã ¯ \ Óq ¡ ø n ý ³ Ã
^P d`P m é ³ t © bP Vd ¿ V` d`P .¢ é ­ ¯ ï Ö è Â © cd ¿
© cd ¿ ^P V` 10 . Å N Ä Å V` £ Â b ° «û ö Å £ © m £ Â C Ñ m
N Ä Å d`P ¢ Ã ø n ú ï ª ^PV`  ± 1 1 Ã ¯ ^ ± m ¢ Ã £ Î v U
d`P, ©V Ä ¾ £ © £ é ³ t © ^P Ã v v ^ v © Å ú ² b n è Â P ©
d v © ^Pú ² d`P b ­, v µ ¿
Ã
`d   Õ Å V` . v Ä ¿ v `d dPd dPd d`P m à ¡ ø n C ³Pdë 18
¢ é ­
© b × Å é Â P Im Pd . î Å dP`Pþ © d` v P º
d`P
v Ò Ã © bP ¿
m © Ã
m ú ² © bP î Å ® d `d
¡ ø n ^P£ © S ï ¨ â× Å è Ù è Á
15 : 13 V ³ £ Â
ê. |¿ cU
é Â P
YU ü  P l ¡ ø n aP ± © b Ù ¬ r è¯ n bP Ã
P Hm ¡ Ï ­ 12 . ©
ÃÃÃ
¿ H à ¿ ú ¼ i v `P m à © à ú ² © à U`û ÷l 19
® d`U © é ¯ ø n û õ ³ © ¿ à d`P . v ßà ú ï Å ¡ ø n aP ± ©
N Ä Å m ¥ Å ¨ ¿ ^P Ã ¿ ú ¼ 20 . î Å þ Ä P øv a v v ¡ ø n
© N Ä Å C © ¨d`P . m m © Â ´ © ­ ¥ Å t © b n þ © ^P d`P ©
ê. ¡ ø l ¢ é « ú ² aP ­ P` Ã £ © µ © þ © Ã £ © Á
£ Ï ­ ¥ Å t © b n þ © ^P d`P © N Ä Å d`P Å P ¿ H Ã ü Â 21
ú ² © Ã U`û ÷l C ©P ¯ X Ó ³ © ^P ¡ Ï ­ 22 . « m © Â ´ P
V` Ã ¯
PPP ÃÃÃ PPP ``` ¿
û õ ³ i ÅÅ Å ú ²²² d```PPP
¿ H
¿
VPd Yû ´ `U ¬ r V` ¡ Ï ­ .` m v Vd v `U ^ v © Ã U`û ÷l H Å C ©
é « © ~ n é Â P
a vvv b nnn © \ å ÃÃÃ
© ¿ H à ¿ ú ¼ i v `P m à © à m Ó m ¬ r è¯ n 13
¥ Å t © b n þ © ^P d`P © N Ä Å ^P m ¥ Å ¨d`P v ßà ¡ ø n aP ±
C ©¢ ¯ ¡ ø n ^ v þ © N Ä Å ^P Ã U`û ÷l C ©b é© . m R Å © û õ ³ £ Ï ­
¿ XPdP¡ ø n ® û õ ³ Ã b Õ ¨ v ¡ ø n v   ± d`P. ­ PUd n © ^P
ê. ¯ d
¥ Å t © b n þ © ^P d`P N Ä Å Å P ¿ H Ã Ã Pd ½ © ^P 14
©
ééé « ­­­ © û õ ³ © ^
PPP
«¡ Â V t U v i v U Õ Å ,^` m ø v i ^P Ã © Ã
m
1:11 ø t ¯ vv v H
vvv ÿ ¡ øøønnn
à U`û ÷l
15 . « m © û õ ³
¡ ø n ü À ` © aPd £ © ­
vvv
¢
690372955.004.png
4
14:3-23:2 NNN
èèè ³
é Â P H Å 8 ¯ b © TP` Ã £ © V j P © H Å ¿   Ý » © P Hm
¡ ø n   æ éç ± C © `£ © ü  v à dU © S º P d`P b ³ i è×
¢ é Õ ¨ v ¢ ¯ a v Pd ® X l £ Â P 9 .cú ï Å ¹ þ © P Hm SU cd Ø H Å
P Hm £ « P C ©b ¯ Õ ¨ ¿ Å ¡ ø n `U v ü Â ú ¼ © aP é Â P ¢ Ã ¯
© b à ± ­ P` à m ¢ à v b Å ¢ é ­ © X l £  P à ¯ m
a i © * b é± dU aP 10 ¯ t £ © P Â © UT`P ¿ b`ú ï è Â
X Å ­ P` é Â U v Å ï P.¢ ¯ d N Â Yd Ò i ¢ é ­ © é ­ PU
. j ¢ Ã m v U m ¡ ø n RP£ © a i © b é± dU
© a v ^P ê ¡ ø l \ ± d]ú ¹ þ © P Hm SU cd Ø H Å ë 11
P à cû ÷C ³ ¡ Ï ­ b ¯  U ä ø  ¿ þ Ä v © H Å ¡ ø n ¡ ø n a éÂ
é ­ ï ¨ Ø ä à © b é ± þ © ^P ¡ ø n ¢ ¯ è ß » ¿ ¥ × ² TP` Ã
ä ø Â ¿ RP d`P ^ ­P W`d © H Å Ã V` b ¯ ¡ ø Å Ã T î Å ©
v PU V` d`P ¢ ¯
V` £ Â Â þ © ü Â P l è « YU ¡ ø n aP ± d`P «dU¢ é ­
© Ã
m b l `
© X v Æ v 23 . « m © u r © Ó j £ © d ï °
© C Ñ m ^P
^P . v ¨
* TP`aû Æ v èå ³
¢ é Ót Pë . « ¯ è ç ³
£ © m £ Â X ³
.P ¯ Pd à V` Å ¨ Ã
b éø v ¥ × ¨ ± ¹
± ÃÃÃ
(28-19:1 ± Ã ;17-15 ,9-1:3 u ­ ;8-1:1)
¡ ø n b v  © v U Õ Å ± à TP` é  U ä ø  ¡ ø n b à U bPI
þ Ä ¾ P ¨£ © d | à à ± à 2 . v © \`û ´  U Y` ³
P Hm © £ © v à ¿ b ¯ é  P H Å ë¢ ¯ è «  ú À   ¯ t U v
. é Â U Y` ³ V` Wú ¹ ^P ê` m ¯ m N é³ ¹ þ ©
X i i ­­­
PPP ``` ééé
ÂÂ Â U ä
øøø
ÂÂÂ NN
3
d N Â ¢ é ­
© Ã
£ © ] p © v PU V` 12 . j cU
b ¯ Pd þ © ^P `£ © dP Ù ® VPd ¢ é ­
©
v `P m ë 3
d`P ¢ ¯
 UP`ú ï Å ¡ ø n ¢ é Nï ¨ © * W v P ï
P © £ © k P ¿
t ï H Å ©
d | Ã TP` Ã
d | Ã ¡ ø n ×
¹ ^P,` Â
É
¿ ©
m v U m ¡ ø n RPþ ­ P` é ï Ö v © t ï H Å © ^P C © ¨
ê. j ¢ Ã
3 : 40 V á å Ã
ê¢ ¯
l d
± ÃÃÃ
(22-21:3 u ­ ;11-9:1 Á ú ² )
¢ ¯¯¯
ÂÂ Â U ä
øøø
ÂÂÂ © \ å ÃÃÃ NN
à è V á å à £ © ¯   ¹ Ä ² © ± à ­ P` é  U ä ø  b Ã
þ © ^P d`P . Å P ¯ d  ¿ b ­ v © ü  `P ^ ­ i ± à 4 . ¨
© ¾ Ò ± d`P b v N v V` d`P . Å P ¯ ä Ã v P i Ø ° ¡ ø n ú Ø ¨
© é ø t © Y` ³ þ © ± Ã R ­ 5 . Å v £ © S àø t PP r
¢ é ­
© é øk
* ä ø Â ¿
± Ã © \ å Ã C ©P ¯ Ã Â 13
d ß Ã
¡ ø n ë ¨ Ã
± Ã ¡ Ï ­ 14 . v P^ v © v dU bU£ Â ¿
Ó j
© ^ v ^P © bU£ Â ¢ Ã
v dU d`P u r Pd à i v U Õ Å Òt  ¢ é ­
¡ ø n d`P cU ä ø Â ï Ö ²
à ¡ Ï ­ b`U ä ø  ï Ö C ©¡ ø Å Ã T ^P
ï Å ¢ Ã
£ © À P i b ¯ é Â PR ­   ± 6 . ï Å ¢ Ã
P ¿
b Á r
? v Pb é© ¢ é ­
© é øk ä ø Â ¿
¥ × ²
à ú ï Å Ã .b ¯ W × ²
|¿ P
. Å Â U ä ø Â ¡ ø n bU£ Â ¢ Ã
v dU © bP ± Ã Ã
ê. þ © µ © þ © é © `d © ^P Ã
^P¢ Ã
¯ ¢ é Õ ¨ ¹ ^P
¢ é ­
© é øk ä ø Â ¿
± Ã * ¾ ` p d`P * ä Ã ú ¼ è © 7
­
P` Ã
P ¯ ü  t   ¿ H Å ë C © ¨£ © ¥ Ï v U © bP Ã
± Ã ¢ Ã
P
v Ua i © bP d`P ¡ øl ¹ þ © êb é± dUë V` ¢ é © ¡ ø Å èÓ Ã © \ å Ã R ­ ± b ééé ± d U
. j ¢ Ã
m
vv v
(11:10 V áå Ã ï Î v U) ¢ ¯ v ¯ S à ø t P £ Â
¯ V`£ « è ¯ n YU ÕÅ ä Ã ú ¼ v ä ÃÃÃ ú¼¼¼
® b à © Å v þ © Ó Å Æ þ © v º v H  ± V`£ « è ¯ n YU ÕÅ ® P v P ¾ `` ` p
é Â n ¡ ø Å v ¯ Vv d | ¿P Ã © Ã
© êW t ë ­ r X v v TP` é ¯ d i û ö¾ Æ v × ¾ v P T PP P `` `
a ûÆÆ Æ
 © kP ¿
¡ øn b « ­ H Â © b « ­ ï °
P\ å Ã ¡ øl è á³
© ± Ã W v P ï ° P
¯
þ Ä v ¡ Â û ÷C ± û õ é × ²
v v £ © ¡ ¼ U © ² UP v v à v à è á³
å± ¢ ¯
ã ­ þ Ä v à v ä
ÂÂÂ
Ö è ©
øø ø
m ú ² © ä © d`P ¢ ¯
© S éÁ ©
d ¹ © è á³
690372955.005.png
16:4-15:3 NNN
èèè ³
5
¢ ¯
Îk ¡ ø n X i î Å v ë C © v UaP ± Ã
\ å Ã ü Â 7
Ò v UaP ± Ã \ å Ã 15
± à ü Â ê¢ é ¯ m v £ © ¡ ø l  d`P ï P ± X i X Å V` ¡ ø ® d`P
. ­ £ © d ß é ³ Â U ä ø Â © \ å Ã Ã
¯ ® Ã À ­ P ¼
ê ­
v b Ä è ³ P Ã i P m v `P m ÷v
16 : 6 V å ø t P
b ¾ P ® Pd ½ . v  `P ¿
þ Ä v à © é øk ø  \ å à 16
þ Ä ± Ö Å `PHþ © d Å ä © © \ å à b øt à © ^P ú ï Å 8
¨ U © ü © µ `b t þ © bP d`P © b é³ m X Å þ © Â U £ © m ­ £ Â
V Ä ¾ é ³ t ÷C ³ Ã £ « C © ¨ ¿ ^P Ã b øt 9 . v
ê. j b`£ © » ¡  û ÷C ± X Å v ï Ö ¡ ø n à ©
¡ ø n | ¿
þ © £ Â é© © W`Hdþ © P Hm £ Â `P é Â P\ å Ã d`P . «
V` v ë C ©þ Ä P dP`P v P ¿
b ¾ Â 17 . Î v Ã
¯ ¢ Ã
£ Â P
ê.b ¯ ^   Õ Å ¡ ø n ¿
^P d`P ¢ ¯
ø v ø ° Pd  Pû ÷C ³
d`U ¿
b Å Ã !b øt ëcP ¨ ¿
b øt Ã
\ å Ã 10
PPP þ © \ å ÃÃÃ
(13-1:4 u ­ ;13-12:1 Á ú ² )
­ ¢ é Ó © Ã n d P ¿ b øt ¡ ø n } é ± © \ å Ã W`d ü Â
ü  . v ¨ v ¥ × ¨ aPd d`P bU øk m à \ å à 2 . è «
b øt ¢ é ­ © é øk b Ä è ³ P i ^P ü Â 3 . Ðk Q ï H Å   Õ Å ¿ P
C ©£ © Îm © b`ú ï è Â bP Ã ¢ ¯
ÃÃÃ nnn d
¯
P ¯ Îk ¡ ø n X i à P . m ¯
4
® Ó © P ^P d`P v £ © V Ä ¾ ® © P Hm v `P m
÷v
13 : 6 V å ø t P
ê v £ © aU » þ ©
d`P ¢ Ã
ø t ú ¼ ú ï Å . « m £ © d ï °
© \ å à ø~ v  11
é « k ¡ ø n   ³ m þ © ^P
® ø v i P Hm à £ « C © ¨£ © P Ã
ê. ¡ ø v m ¡ Â b Â`d V`
v UaP ± © ^P Ã
\ å Ã 4
  ³ m þ © \ å ÃÃÃ ¡ øøø nnn ÓÓÓ j
(15-14:4 u ­ ;15-14:1 Á ú ² )
v © Â ¡ ø n Á © ± Ã C ©þ Ä ¯ X Ó ³ a v v © \ å Ã 12
\ å Ã 13 . «a ­ Ã P` © Ó j \ å Ã ¿ m © ± ¢ ¯ «
X v X × Å ú â© ü Â ú À ¿ ï ° ¢ Ã ¯ ¢ é Óm û ÷ Ã ¢ ¯ ø n Æ v
b` m û ´ þ © þ ­ ã Ã d`P b ­ Ã Hd b` j v d`P .. Ã m ¡ ø n b` j ©
þ Ä ¯ Ô ¨ þ © P Hm ¿
a r ``` û
´ þ ©
* £ Â £ × Å v ë
^P ± ¿ X i v l © P Hm C ~ v , ø m ¡ ø Å ¿
3 : 8 V å ø t P ê.¡ ø ¨ Ã
m £ £ © m ­ ¡ ø n Òt  û ö ¾ ^ ³ © \ å à b øt ü  5
P Hm à £ « ¨ Ã
® þ Ä `d ]û Æ b à P C ©¢ ¯
Îk ¡ ø n
ø~ v P 6 . ¨ © £ © ï ¨ £ Â C Ñ m Ó v þ Ä è Â P ©
à dU © è V á å à 14 ¯ ü  ú À ¿
C ©þ Ä ¯ Yd à ¹ ^P a v
¯
Îk ¡ ø n £ Â £ × Å C ©¢ é ­
^P?b é© . m U © ¢ Ö è Â Ã ¢ ¯
ø v
i
é ¯ d]ú ¹ þ © d Ù ¾ m û ´ þ Ä ã Ã m û ´ b ­ Ã Hd ë
15
C © j cU Îm ¢ é ­ ÷v © b ø ¼ é Â P P Hm
é Â PV``P¢ Ã P v a ± © û ÷v ÷v ¿ b`ú ï è Â
ê « ¡ ø k Å P ï Ö £ Â b ï Å l
12 . 1 1 : 9 1 d à d
© Y v bU£ Â þ ­ P`
.R ­
bP ü Â . ï Å ¢ ¯ ddP£ « þ « v Id ¡ ø n ÷y v P R ­ 16
  ï ª ¹ þ © û ÷u þ Ä ßÃ è ¿ `d û ÷v  v P ©
v º Å u .¡ Â £ Â £ × Å ^ ³ b `` ` £ ÂÂÂ £ ×××
ÅÅÅ
cU Ã
YU Õ Å û ÷C » © Ó j m û ´ î Ö Å
690372955.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin