Budapeszt przewodnik.pdf

(5437 KB) Pobierz

751496577 UNPDF

Przewodnik

bezpatny

w jzyku polskim

Festiwale,

wydarzenia

Sztuka

i dizajn

Strefa zabawy

Odpoczynek,

regeneracja

Okolice

Budapesztu

Osobliwoci

Poyteczne informacje

BTH Budapesti Turisztikai Nonpro t Kft.

Budapeszteska Turystyczna Nonpro t sp.zo.o.

www.budapestinfo.hu

Budapest

751496577.051.png

751496577.062.png

751496577.073.png

751496577.084.png

751496577.001.png

751496577.002.png

751496577.003.png

751496577.004.png

751496577.005.png

751496577.006.png

751496577.007.png

751496577.008.png

751496577.009.png

751496577.010.png

751496577.011.png

751496577.012.png

751496577.013.png

751496577.014.png

751496577.015.png

751496577.016.png

751496577.017.png

751496577.018.png

751496577.019.png

751496577.020.png

751496577.021.png

751496577.022.png

751496577.023.png

751496577.024.png

751496577.025.png

751496577.026.png

751496577.027.png

751496577.028.png

751496577.029.png

751496577.030.png

751496577.031.png

751496577.032.png

A

S

*OUFSOBUJPOBMHBTUSPOPNZPO)VOHBSJBOXBUFST

5IF3FTUBVSBOU7±OIBK§UIFSFDPOTUSVDUFE,PTTVUINVTFVNTIJQXBJUJOHGPSZPV7JTJUVTBOE

FOKPZPVSGBNJMJBSTFSWJDFUIFCFTUWJFXPG#VEBQFTUBOEPVSVOJRVFHBTUSPOPNZJOTQJSFECZ

PVS.JDIFMJOSBUFEDIFG

#VEBQFTU$IBJO#SJEHFn1FTU4JEFEPDLJOHQMBDF/P

3FTFSWBUJPO t XXXFVSPQBHSPVQIV

*OUFSOBUJPOBMHBTUSPOPNZPO)VOHBSJBOXBUFST

5IF3FTUBVSBOU7±OIBK§UIFSFDPOTUSVDUFE,PTTVUINVTFVNTIJQXBJUJOHGPSZPV7JTJUVTBOE

FOKPZPVSGBNJMJBSTFSWJDFUIFCFTUWJFXPG#VEBQFTUBOEPVSVOJRVFHBTUSPOPNZJOTQJSFECZ

PVS.JDIFMJOSBUFEDIFG

#VEBQFTU$IBJO#SJEHFn1FTU4JEFEPDLJOHQMBDF/P

3FTFSWBUJPO t XXXFVSPQBHSPVQIV

A

S

751496577.033.png

751496577.034.png

751496577.035.png

751496577.036.png

751496577.037.png

751496577.038.png

751496577.039.png

751496577.040.png

751496577.041.png

751496577.042.png

751496577.043.png

751496577.044.png

751496577.045.png

751496577.046.png

751496577.047.png

751496577.048.png

751496577.049.png

751496577.050.png

751496577.052.png

751496577.053.png

751496577.054.png

751496577.055.png

751496577.056.png

Powitanie

Drogi Czytelniku!

Turysta który teraz trzyma w ręce to wydawnictwo, może być w Budapeszcie

uczestnikiem niecodziennych przeżyć.

Posiadające bogatą historyczną przeszłość i rozporządzające jedynym w

swym rodzaju dziedzictwem kuturalnym miasto pokazuje teraz Pani/u zupełnie

nowe oblicze. W ubiegłym roku nęciliśmy mieszkańców wielkich miast euro-

pejskich “letnią przygodą w Budapeszcie”. Idąc śladem sztuki i projektowania

form, zabawy i rozrywki, odpoczynku i regeneracja ciała i ducha. miłości i ro-

mantyki, festiwali i imprez mieszkańcy Budapesztu podsuwali swym gościom te

tajemne pomysły i miejsca, które tak naprawdę znają tylko oni.

Budapeszt jest jedyną na świecie stolicą z dwoma miejscami Światowego

Dziedzictwa Kultury UNESCO, gdzie znajduje się prawie sto źródeł termalnych

i 12 kąpielsk leczniczych i gdzie codziennie wytryskuje z głębi ziemi 12 tysięcy

litrów wody termalnej.

A czy wiedział/a Pan/i to,jak wielką przygodą jest nocne party połączone z

kąpielą w Rudasu czy romantyczne zaręczyny na Wyspie Małgorzaty?

W mieście tym znajdują się obok siebie resztki twierdzy i budynków z okresu

rzymskiego. czynne do dnia dzisiejszego kąpieliska tureckie, dziedzictwo go-

tyckie i barokowe oraz cała masa zabytków niezwykle bogatego budownictwa

secesyjnego.

A czy wiedział/a Pan/i, jak piękny widok rozpościera się z kopuły Bazyliki,

skąd można jednocześnie podziwiać cały Budapeszt?

Czy wiedział/a Pan/i, że otaczające Budapeszt niezwykle piękne środowisko

przyrody, góry budańskie można łatwo odkryć najbardziej osobliwymi środka-

mi komunikacyjnymi: kolejką zębatą, kolejką linową i pociągiem dziecięcym.

A nie wspomniałem tu jeszcze o zachwycającym świecie grot i labiryntów pod

Budapesztem.

Odkryte przez miejscowych nowe “Wyspy przeżyć” na pewno oczarują i

Pana/ią. Szczerze zatem polecam to wydawnictwo, które dzięki rozrywkowe-

mu stylowi i praktycznej kompozycji będzie doskonałym towarzyszem podróży

w Budapeszcie. W ten sposób gwaratuję, że nie ominie Pani/a ani jedno do-

znanie!

Z radością zatem witam Panią/Pana w mieście przygód kulturalnych!

T

t któ t

t

t

d

i t

ż b ć B

László Fekete

prezes

BTH Budapesti Turisztikai

Nonproﬁt Kft.

BIURA informacyjne

Ferihegy – terminal 2B

1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér,

2B terminál

§ 438-8080

ferihegy2b@budapestinfo.hu

© w godz. 10–20

Biuro Tourinform

1052 Budapest, Sütő utca 2. (Deák tér)

§ 438-8080

suto@budapestinfo.hu

© w godz. 8–20

Ferihegy – terminal 1

1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér,

1 terminál

§ 438-8080

ferihegy1@budapestinfo.hu

© w godz. 8–22

Informacja telefoniczna non-stop

(+36-1)438–8080

Gorąca linia Torinform (0–24):

(+36-30)30-30-600 z zagranicy,

(06–80)630–800 z Węgier

Internet: www.hungarytourism.hu

(+36-1)488-8661

E-mail: hungary@tourinform.hu

Liszt Ferenc tér

1061 Budapest, Andrássy út 47.

§ 322-4098 342-9390

liszt@budapestinfo.hu

© 1 mar.-31 paź.: 12-20; 1 list.-25

lut.: poniedz.–piąt.: 10–18;

sob.–niedz.: nieczynne

Ferihegy – terminal 2A

1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér,

2A terminál

§ 438-8080

ferihegy2a@budapestinfo.hu

© w godz. 8–23

BTH Budapesti Turisztikai Nonproﬁt Kft. – Budapeszteńskie Turystyczno-Usługowe Towarzystwo

Użyteczności Publicznej Biuro Główne: ¦ 1364 Budapest, Pf. 215.

§ (+36-1)266-0479 • (+36-1)266-7477 • www.budapestinfo.hu • E-mail: info@budapestinfo.hu

www.budapestinfo.hu

3

751496577.057.png

751496577.058.png

751496577.059.png

751496577.060.png

751496577.061.png

751496577.063.png

751496577.064.png

751496577.065.png

751496577.066.png

Spis treści

Sztuka i dizajn .................................................. 5

Muzea, sale wystawowe ................................. 5

Kościoły, kolekcje kościelne ......................... 12

Współczesne i antyczne ............................... 15

Węgierskidizajn........................................... 17

Osobliwości ................................................... 20

Okolice Budapesztu ...................................... 32

Odpoczynek, regeneracja ciała i ducha ...... 36

Kąpieliska lecznicze, groty ........................... 37

Czaswolny................................................... 40

Kawiarnie,bary............................................. 43

Zakupy.......................................................... 44

Festiwale, wydarzenia ................................... 46

Strefa zabawy ................................................. 50

Karczmy-rumowiska, miejsca retro .............. 53

Kluby, miejca koncertowe ............................. 53

Restauracje.................................................. 55

Pożyteczne informacje .................................. 58

Podstawowedane........................................ 59

Przyjazd do Budapesztu ............................... 60

Codzienneinformacje................................... 61

W sytuacji krytycznej .................................... 62

Komunikacjamiejska.................................... 64

5

46

50

20

58

36

S z y b ka w ys z u k iw a r k a

Bazar Ecseri ........................................................ 15

Biura informacyjne ................................................... 3

Centralne hale targowe ........................................ 24

Domy parkingowe, garaże .................................... 65

Informacja lotniskowa ........................................... 60

Kąpielisko Lecznicze Széchenyi ........................... 38

Karta Budapeszt (Budapest Kártya) ...................... 65

Kościół Macieja ...................................................... 13

Lekarz, dentysta, apteka ....................................... 63

Linie metra i rozkład jazdy ................................... 64

Mapa komunikacyjna ............................................ 67

MÁVDIREKT Informacja kolejowa ........................ 60

Mikrobus z i na lotnisko ......................................... 60

Muzeum Sztuk Pięknych ......................................... 8

Pałac Sztuk ............................................................ 23

Parkowanie ............................................................ 64

Riverride gry ....................................................... 28

Taxi ....................................................................... 65

Telefonowanie ....................................................... 61

Ważne numery telefonów ..................................... 62

Węgierska Galeria Narodowa ................................. 7

Wstępny kalendarz imprez 2010 ......................... 47

Wymiana pieniędzy .............................................. 63

Zwiedzanie Bazyliki .............................................. 12

Zwiedzanie Opery ................................................. 22

Zwiedzanie Parlamentu ......................................... 26

Zwiedzanie Synagogi ........................................... 13

Objaśnienia znaków

« tramwaj

» HÉV

ç autobus

ë trolejbus

ý metro nr 1

‰ metro nr 2

Ë metro nr 3

§ telefon

fax

© godziny otwarcia

¨ bilet wstępu

Zniżka z Budapest Kártya

budapest-card.com

Oznakowane Instytucje

zebrano pod nazwą Kultu-

ralna Grupa Robocza w celu

upowszechnienia turystyki

kulturalnej:

culturalbudapest.com

4

www.budapestadventure.com

751496577.067.png

751496577.068.png

751496577.069.png

751496577.070.png

751496577.071.png

751496577.072.png

751496577.074.png

751496577.075.png

Sztuka i dizajn

Muzea, sale wystawowe

Kościoły, kolekcje kościelne

Współczesne i antyczne

Węgierski dizajn

Czy pragniecie Państwo naładować się co nieco sztuką? Nie moglibyście

wybrać lepszego miejsca od Budapesztu! W czasie kulturalnej przygody

poprowadzimy Państwa do najważniejszych muzeów, pokażemy najsłyn-

niejsze kościoły miasta, miejsca z antykami i galerie współczesne; na koń-

cu natomiast,możemy zerknąć na świat węgierskiego design.

751496577.076.png

751496577.077.png

751496577.078.png

751496577.079.png

751496577.080.png

751496577.081.png

751496577.082.png

751496577.083.png

751496577.085.png

751496577.086.png

751496577.087.png

751496577.088.png

751496577.089.png

751496577.090.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Budapeszt i okolice.pdf (24188 KB)
budapest-map-big.jpg (6192 KB)
Budapeszt przewodnik.pdf (5437 KB)
bp_zwiedzanie_3dni_005.jpg (409 KB)
2326_budapeszt_mapa_zabytkow.jpg (621 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin