buch.pdf

(128 KB) Pobierz
r ./ <••• i
a) die Lektúre - die Auswahl und das Lesen: - ', •••
das Lesen als ( Tä^keiiL die Lesegier, die Beziehung zu den Búchern, der Buchfan, eine leidénschaftliche,
Leserin, die Leseŕátťe', ohne das Lesen nicht auskqmmen, immer uber den Búchern sitzen, seine WeisheiteŕF
aus den Búchern scficjp'féh, ein inte.rjessantes, fe^ss^trides, spianne/ides,Justiges, langweiliges Buch, sien das
Buch ansehien, dasuBuch aufsoTlag'en, durchblanéfn, ^uŕchíésén, úberffiegen, durchlesen, ausléserí, in einem
Buch nacUsefiŕagen, blättern, einen Roman vcfzíétidnVíh Auszúgen lesen, sich in die Lektúre vertiefen, die
Ansichten des Lesers, an etwas Gefallen finden, veraltet sein, einen tiefen Eindruck hinterlassen;
die Pflichtliteratur / die Pflichtlektiire: die Belletristik, die Prosa, die Poesie, unterhaltend, vollkommen,
fabelhaft, ergreifend, rúhrend, langweilig, unverdaulich, ermúdend, geistlos, geistreieh, wertlos, erfunden,
erdichtet, ein ausgeklúgeltes Problém, eine durchgreifende Analyse, etw. erläutern, eine schleppende
Handlung, die Verwicklung, zu dem Schluss gelangen, ein hohes Niveau erreiehen;
b) die Genres der Epik:
der Roman, der Kriminalroman (der Krimi), der Liebesroman, der Science-fiction Roman (Sci-Fi), der
Abenteuerroman, das Epos, die Erzählung, die Novelle, der / das Essay, die Biographie, das Märchen, die
Ságe, die Legende, die Anekdote, die Fabel, die Reisebeschreibung, der Reisebericht;
die Grundformen der Dramatik - die Tragódie, die Komódie, die Tragikomôdie, absurdes Theater;
die Lyrik - das Gedicht, die Ode, die Hymne, das Lied, die Ballade, die konkrete Poesie; das
Nachschlagwerk, die Enzyklopädie, das Lexikón, das Wôrterbuch, die Fachliteratur, die technische Literatúr,
das Kochbuch, die Computerliteratur, das Gesundheitsbuch, die politische Literatúr, die Sportliteratur, das
Lehrwerk;
c) der Autor des Landes, dessen Sprache ich lerne - das Leben und die Werke, was ich von ihm las:
mein beliebtester Autor / die beliebteste Autorin (aus der slowakischen, der tschechischen, aus der
Weltliteratur, der Schriftsteller, der Dichter, der Prosaiker; die Wahl, dass Thema, der Inhalt, die Einleitung, die
Hauptidee, die Personen beschreiben, die Schilderung, die Darstellung, die Begebenheiten darstellen / dar-
legen, das Leben sehr anschaulich schildern, die Interpretation, die Wirkung des Textes, die Stellungnahme
zu der Position des Autors, die subjektiven Wertungen, die Beziehung zum Text - Informationen uber den
Autor, die Entstehungszeit, die Angaben zum Inhalt und der Handlung, die Gestalten, der Handlungsablauf,
die Nebenhandlung, der Schauplatz - die Zeit und der Ort der Handlung, die Erzählperspektive, der Erzählstil,
der Hôhepunkt, die Bildersprache / die Metaphorik, das rhetorische Mittel;
d) die weiteren deutschschreibenden Autoren und ihre Werke
KEINE PFLICHT-NUR TIPPS UND EMPFEHLUNGEN:
• die Märchen, die (Volks)Sagen, die Legenden, die Fabeln, Till Eulenspiegel, Barón Múnchhausen
• die konkrete Poesie
• die zeitgenôssische deutsehe Literatúr (Ulla Hahn, Léne Mayer-Skumanz, Christine Nôstlinger, Franz Hohler, Renáte Welsh, Birgit
Rabisch, Ernst Jandl, Peter Bichsel usw.
• Erich Kästner, Bertold Brecht, Wolfgang Borchert, Erich Fried, Hermann Hesse, E. M, Remarque
• Johann Wolfgang von Goethe, Fríedrích Schiller, G. E. Lessing, Peter Hebbel, Thomas Mann, Friedrich Dúrrenmatt usw.
e) die Kríse im Lesen - die Grúnde, der Kauf von Búchern, die Bibliotheken, die Inštitúte:
die modernen Medien (Fernsehen, Computer, DVD's) als Konkurrenz fúr die Literatúr, selten nach einem
Buch greifen, der Preis, ein broschiertes, gebundenes Buch, die lllustration, der Lederband, ein geschmack-
voll gestalteter Einband, die Broschure, das Lexikón, der Reisefúhrer, der Atlas, das Taschen-,
Fremdwôrterbuch, das Konversationslexikon;
sich mít der Literatúr befassen, schóngeistige, unterhaltende, klassische, moderne, wissenschaftliche, publi-
zistische, belehrende Literatúr;
die Auflage, der Verleger, das Buch in Druckgeben, im Staatsverlag erseheinen, der Buchhandel, aufdem
Búchermarkt erseheinen;
die Bibliothek, die óffentliche Bucherei, der Lesesaal, den Leserausweis vorzeigen / vorlegen, den Buchtitel
im Katalóg (der Autoren-, Sachkatalog) herausfínden, die Ausleihe, sich ein Buch ausleihen, das Buch ist fäl-
lig, die Mahnung bezahlen, sich die Frist verlängern lassen, die Universitäts-, Stadtbibliothek;
die wissenschaftlichen Inštitúte, die Fachbibliotheken, die zur Weiterbildung der Fachleute - Ärzte,
Ingenieure, Wissenschaftler und Doktoranden zur Verfúgung stehen, die neueste ausländische Fachliteratur;
die hervorragenden slowakischen Buchillustratoren - die Internationale Kinderbuchausstellung Grand Prix
Bratislava (der Hauptpreis Goldener Apfel)
die Werbekampagne von renommierten Zeitungen in Európa (unter dem Motto: Das Lesen ist wiederjn".
80
832212895.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin