CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002)-52.txt

0:00:01:movie info: RMVB  512x384 25.0fps 88.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:02:Poprawki KAaDEeL�
0:00:03:Zast�puje Rivaula, kt�ry w starciu dozna� kontuzji.
0:00:04:Tsubasa Ozora wejdzie do gry.
0:00:17:/Tsubasa, dasz sobie rad�.
0:00:37:/Rozumiem, wreszcie osi�gn��em sw�j cel.
0:00:44:Tsubasa! Tsubasa w ko�cu na boisku!
0:00:46:Tsubasa, poka� im co potrafisz!
0:00:52:Tsubasa nie powinien gra� w Barcelonie B ?
0:00:57:Trener Edward kaza� mu zaliczy� 10 bramek i|10 asyst zanim zagra w pierwszym zespole Barcelony.
0:01:04:I gra� tylko w trzech meczach od pocz�tku sezonu.
0:01:07:Chyba, �e...
0:01:08:Tak, jemu to w zupe�no�ci wystarczy.
0:01:12:W ka�dym razie, wiedzia�em, �e dla niego to wystarczaj�ce!
0:01:16:Dalej!
0:01:20:Tak, Tsubasa nie ma czasu do stracenia.
0:01:23:Tsubasa chce si� wszystkim pokaza� jak najlepiej.
0:01:27:Ma�y!
0:01:29:Wierz�.
0:01:32:Tak.
0:01:34:Dalej, Tsubasa!
0:01:37:Japo�czyk, Tsubasa Ozora jest nareszcie na murawie.
0:01:40:Super, Tsubasa, powodzenia!
0:01:44:/Tsubasa, mo�esz w ko�cu zagra�|/na murawie tego legendarnego boiska.
0:01:48:/Jestem zadowolony, �e ci� tu spotykam, Tsubasa.
0:01:51:/Nadal mam przydomek Pi�karski Cyborg.
0:01:54:/Udowodni�, �e zwyci�stwo nale�y do mnie.
0:01:59:/Ponadto, mog� zagra� przeciwko tobie.
0:02:01:/W takiej atmosferze chc� jak najszybciej,
0:02:04:/Ponownie si� z tob� zmierzy�.
0:02:15:WOJOWNICY BOISKA
0:02:21:Tsubasa Ozora jest pierwszym japo�skim| pi�karzem w Hiszpanii.
0:02:24:Czy jego przybycie przy�mi talent Rivaula?
0:02:29:/Kolejny raz mog� zmierzy� si� z Santan�.
0:02:34:Wznowienie meczu.
0:02:38:/Genialnie!
0:02:39:/Jeste� got�w, Santana?
0:02:53:Albert jest w posiadaniu pi�ki.
0:03:00:Albert drybluje na lewym skrzydle.
0:03:03:Dalej!
0:03:04:OK!
0:03:06:D�ugie podanie prostopad�e.
0:03:13:Kruivert przejmie pi�k�.
0:03:15:Nie, jednak Santana!
0:03:17:Santana wr�ci� by przej�� pi�k�!
0:03:18:To nie koniec!
0:03:22:Zaci�ta walka o pi�k�!
0:03:24:Obro�ca podaje.
0:03:30:/Dobrze, do dzie�a!
0:03:32:Xavi pr�buje zagrania w�lizgiem!
0:03:34:Ale Santana robi unik!
0:03:41:/Bez Rivaula jeste�my zdani tylko na siebie.
0:03:45:/Dalej!
0:03:53:Clemente blokuje Santan� technik� w�a.
0:03:57:Wspaniale, tak trzyma�!
0:03:58:Pilnuj go!
0:04:00:Nie uda ci si� uwolni�.
0:04:06:Santana pozbywa si� pi�ki!
0:04:09:Dobrze...
0:04:12:/Nie przerywaj swojego chwytu!
0:04:16:Pi�ka zosta�a bez opieki.
0:04:19:Ale nie na d�ugo.
0:04:20:/Santana jest naprawd� bardzo mocny.
0:04:23:Santana zbli�a si� do bramki Barcelony.
0:04:26:Nie pozwol� ci t�dy przej��!
0:04:29:Nie pokonasz obro�c�w Barcelony!
0:04:33:/Czy wykona Zw�d Santany?
0:04:35:/Atakuj go!
0:04:45:Co?
0:04:46:Pi�knie, obiega obro�c�w!
0:04:50:�adnie min�� obro�c�w! To jest boskie!
0:04:57:I w ko�cu!
0:04:58:Bedzie strzela�!
0:05:01:Dalej!
0:05:04:Wybicie!
0:05:06:Tsubasa Ozora wr�ci� do defensywy| aby wspom�c obron�!
0:05:09:Dobra robota!
0:05:15:Super, Tsubasa!
0:05:18:Naprz�d Tsubasa!
0:05:25:Pi�ka zmierza na �rodek boiska.
0:05:29:Tsubasa!
0:05:30:Tsubasa!
0:05:31:Grandios!
0:05:32:OK.
0:05:36:Grandios podaje do Ozory.
0:05:38:Albert!
0:05:40:Tak!
0:05:41:Koniec zabawy!
0:05:49:Kruivert, czuje gr�!
0:05:51:Tak!
0:05:57:Unik Tsubasy!
0:06:01:Dobra gra.
0:06:07:Tsubasa, do ciebie!
0:06:24:Santana wr�ci� do obrony aby| zablokowa� strza� Tsubasy!
0:06:30:Wygl�da na to, �e mu si� uda�o.
0:06:32:Pos�u�y� si� moj� nog� aby mnie przej��.
0:06:36:Nie�le...
0:06:38:/Pos�u�y�e� si� nog� Santany �eby go przej��.
0:06:40:/To dobry pomys�, Tsubasa.
0:06:44:Pi�ka dochodzi do Kruiverta, |kt�ry jest naprzeciwko bramki!
0:06:47:B�dzie strza�?
0:06:48:Cholera!
0:06:51:/To do ciebie, Tsubasa.
0:07:14:Dobrze!
0:07:16:Gol! Gol! Gol!
0:07:19:Teraz jest 2:2!
0:07:21:To jest japo�czyk, Tsubasa Ozora,
0:07:23:Dzi�ki kt�remu Barcelona wyr�wna�a.
0:07:26:Super!
0:07:29:Dobra gra, Tsubasa!
0:07:32:�wietnie, Tsubasa!
0:07:33:Genialnie, Tsubasa!
0:07:37:Dalej, jeszcze jeden!
0:07:39:Tak!
0:07:40:Tsubasa.
0:07:43:Jeste� zawsze taki mocny.
0:07:45:Ty r�wnie�.
0:07:47:Najwy�szy czas, aby�my zagrali przeciwko sobie.
0:07:50:Tak.
0:07:58:/To jest m�j debiut w podstawowym zespole.
0:08:01:/Ten dzie� pozostanie na zawsze w pami�ci.
0:08:05:Dobrze! Tak trzymaj, Tsubasa!
0:08:08:/Dobra gra, Tsubasa.
0:08:10:/Ale nie mo�esz spocz�� na laurach.
0:08:14:Zrobi� to!
0:08:16:Tsubasa, podziwiam ci�!
0:08:28:/To jest trudne, ale ka�dy mo�e|/zosta� najlepszym graczem na �wiecie.
0:08:33:/Tsubasa, od dzi� stajesz si� tym graczem.
0:08:40:To jego debiut w podstawowym zespole,
0:08:43:I my�l�, �e jest wi�kszym altruist� ni� Rivaul.
0:08:48:Oby tak dalej, to dru�yna stanie si� jeszcze lepsza.
0:08:57:/Bardzo dobrze, Tsubasa.
0:09:00:/Mimowolnie da�em ci t� szans�.
0:09:05:/I ten Santana...
0:09:07:/Nie wiedzia�em, �e mieli r�wnie dobrych graczy,
0:09:09:/Od czasu jak opu�ci�em Brazyli�.
0:09:13:/Zdecydowa�em, Tsubasa.
0:09:16:/Chc� zagra� z Santan� przeciwko twojemu krajowi.
0:09:20:/Podczas Mistrzostw �wiata.
0:09:23:/Aby m�c stawi� czo�o Japonii.
0:09:28:/Zobaczymy wtedy pi�kny pojedynek.
0:09:42:W�ochy - Turyn
0:09:52:Willem z Juventusu wci�� atakuje.
0:09:55:Ale nie mo�e strzela� bo jest dok�adnie kryty.
0:10:09:Pozosta�o 6 minut do ko�ca, |a wynik wci�� jest bezbramkowy.
0:10:13:Komu uda si� zwyci�y�?
0:10:30:/Hyuga, poka� swoj� lepsz� stron�.
0:10:36:Hyuga, masz 5 minut aby pokaza� co potrafisz.
0:10:41:To jest tw�j obowi�zek.
0:10:44:Tak!
0:10:52:Zmiana w dru�ynie Juventusu.
0:10:56:Hyuga! Kojiro Hyuga wejdzie do gry!
0:11:00:Dalej!
0:11:13:Willem drybluje na prawym skrzydle.
0:11:17:/Dalej, Willem!
0:11:20:/Hyuga, pokaza�e� mi, �e mog� ci zaufa�.
0:11:29:/Ta pi�ka jest dla mnie!
0:11:35:/S� post�py w przyj�ciu pi�ki.
0:11:40:Znam twoje s�abe strony, japo�czyku!
0:11:43:Co?
0:11:51:Co?
0:11:52:/Dobra gra!
0:11:59:/Oto wynik.
0:12:01:/Ci�ko trenowa�em aby m�c|/zagra� w tak wspania�ym zespole.
0:12:13:Podno� nogi szybciej!
0:12:16:Tak trzymaj.
0:12:25:Przez 40 sekund peda�uj intensywniej!
0:12:28:Tak!
0:12:35:Zatrzymam ci�!
0:12:36:Willem!
0:12:39:Hyuga podaje pi�k� do Willema.
0:12:48:Dobrze, poka�my im na co nas sta�.
0:12:53:Poznajcie, kim jestem!
0:13:02:Gol!
0:13:06:Jest!
0:13:08:Dobrze!
0:13:10:Hyuga zdobywa przepi�kn� bramk�!
0:13:12:To jego pierwszy gol w lidze.
0:13:18:Hyuga, co za postawa!
0:13:23:W�a�nie mamy koniec spotkania!
0:13:26:FC Piemont uda�o si� zdoby�| prowadzenie w ostatnich sekundach.
0:13:30:W rezultacie wygrywaj� mecz.
0:13:33:/Jestem pod wra�eniem, Hyuga.
0:13:35:/Sta�e� si� naprawd� dobrym graczem.
0:13:46:/Wreszcie osi�gn��em sw�j cel!
0:13:52:Niemcy - Stadion w Monachium
0:13:53:Ostatni mecz Bundesligi,
0:13:55:Pomi�dzy Bayernem Monachium i Hamburgiem SV.
0:13:58:Kto tym razem zwyci�y?
0:14:00:Dopiero koniec meczu poka�e| nam kt�ra dru�yna jest lepsza.
0:14:07:/Nie wygrasz ze mn� tak �atwo!
0:14:11:Dalej, Schneider!
0:14:14:Cholera!
0:14:16:Got�w, Wakabayashi?
0:14:20:Dawaj!
0:14:21:Dalej!
0:14:34:Kontratak!
0:14:43:Schneider, pokona�em ci� i sta�em si�| jednym z lepszych bramkarzy na �wiecie.
0:14:50:Wiem, �e to jeszcze nie koniec,
0:14:52:Ale czekam, a� og�osz� mnie najlepszym bramkarzem.
0:14:58:Francja - Pary�
0:15:14:/Oczekiwana chwila wreszcie nadesz�a.
0:15:23:/Tsubasa, musimy zrobi� wszystko|/by zdoby� Puchar �wiata z Japoni�.
0:15:29:/Postaramy si� go zdoby�.
0:15:41:/Jestem taki szcz�liwy!
0:15:43:/Zn�w wszystkich zobacz�!
0:15:46:/I b�d� walczy� u boku Tsubasy.
0:15:59:Rozpoczynaj� si� Mistrzostwa �wiata.
0:16:04:Wasz cel?
0:16:06:Jest nim zwyci�stwo!
0:16:17:Stadion Mi�dzynarodowy w Yokohama
0:16:33:Nr 20, Aoi Shingo!
0:16:40:Nr 14, Misugi Jun!
0:16:45:Nr 1, Genzo Wakabayashi
0:16:52:Nr 11, Misaki Taro!
0:16:59:Nr 9, Hyuga Kojiro!
0:17:05:Hyuga, w tych zawodach |zmierzysz si� z ca�ym �wiatem.
0:17:13:/Kojiro, poka� �wiatu, �e jeste� najsilniejszy.
0:17:18:Nr 10, kapitan, Ozora Tsubasa!
0:17:29:/Kochanie, sen Tsubasy wreszcie sta� si� rzeczywisto�ci�.
0:17:39:/Musisz by� z niego dumny.
0:17:42:Tsubasa, nadszed� tw�j czas.
0:17:51:/Musisz si� nadal stara�.
0:17:55:/To kolejny poziom do osi�gni�cia.
0:18:26:/Sta�o si�, jeste�my tu,|/na Mistrzostwach �wiata.
0:18:30:/Ale to dopiero pocz�tek.
0:18:34:/Spe�nia si� nasze marzenie.
0:18:37:/Naszym celem jest zwyci�stwo.
0:18:40:/Wszystko si� dzi� zacznie.
0:18:43:Japonia! Japonia! Japonia!
0:18:50:Wszyscy s� gotowi.
0:19:03:/Genialne, doping publiczno�ci jest niesamowity.
0:19:07:/Nie mo�emy ich zawie��.
0:19:13:/Musimy wygra�!
0:19:19:/Tsubasa.
0:19:21:/Tsubasa, jak obieca�em, spotykamy si�.
0:19:24:/Czeka�em na ten pojedynek z niecierpliwo�ci�.
0:19:28:/Ja te�!
0:19:30:/Rivaul, Santana, Pepe...
0:19:35:/I...
0:19:38:/Roberto!
0:19:45:/Tsubasa, nigdy bym nie przypuszcza�,|/�e spotkamy si� w Japonii,
0:19:49:/W takich okoliczno�ciach!
0:19:52:/Jestem naprawd� szcz�liwy.
0:19:54:/Ja r�wnie�, Roberto!
0:19:58:/Nadal ci� obserwuj�, Tsubasa.
0:20:00:/Dok�d zmierzasz?
0:20:02:/Moja dru�yna jest bardzo silna.
0:20:17:Tsubasa!
0:20:23:Dalej!
0:20:27:Poprawki KAaDEeL�|Specjalnie dla RmvBusterS
0:20:29:To jest ostatni odcinek z serii Captain Tsubasa Road to 2002