{461}{499} Chcia�aby pani ten? {500}{539} Z pewno�ci� b�dzie pani pasowa�. {554}{577} Prosz�, prosz�. {597}{636} PRZYMIERZALNIA {1412}{1462} Wspaniale! {1740}{1768} Podoba si� pani? {1988}{} T�umaczenie i timing: slymsc|slymsc@gazeta.pl {2070}{} Movie info: xvid 640x480 23.976fps 233 MB|Do wersji grupy IY4Ever {2389}{2435} ELF BAN KAKYUUSEI | GIMNAZJALI�CI WERSJA ELF {2436}{2488} Niebo za oknem {2523}{2576} Wygl�da jak p�yn�cy sen. {2612}{2708} Kto� gdzie� oczekuje mnie. {2715}{2759} To jest to, na co czeka�am. {2788}{2835} Wed�ug mojego horoskopu, {2848}{2923} Dzi� jest ten wielki dzie�. {2961}{3085} Jeszcze nie jestem gotowa, |ale postaram si�. {3105}{3330} Sytuacja, o kt�rej marzy�am {3341}{3438} Spe�ni si� kt�rego� dnia. {3489}{3675} Kupidyn {3681}{3821} Zainteresowa� si� teraz mn�. {3838}{3983} Wkr�tce moje serce b�dzie bi�o {3996}{4197} A wtedy �wiat stanie si� kolorowy. {4455}{4567} ODCINEK 2:|CHCIA�ABYM BY� SZCZER�... {4677}{4718} Miko si� sp�nia. {4719}{4770} Tak, zastanawiam si� co porabia. {4855}{4939} Przepraszam, Mizuho-san, Tohru-san. {4940}{4975} Miko! {5054}{5108} Wybiera�am nowy kostium {5171}{5231} i ani si� spostrzeg�am, |�e ju� czas... {5431}{5510} Mia�am tylko szkolny kostium k�pielowy. {5528}{5549} Bardzo przepraszam. {5586}{5646} No i jaki kostium kupi�a� Miko-chan? {5647}{5726} Jakie� fajne bikini czy te� co� |ze �mia�ym wci�ciem w biodrach? {5727}{5784} Miko nie nosi takich rzeczy! {5796}{5819} Naprawd�? {5820}{5842} Tak! {5857}{5950} Mo�e powinnam kupi� bikini? {5962}{5977} Miko! {5997}{6076} Przepraszam Miko! |Nie mog� dzisiaj z wami p�j��. {6097}{6118} Dlaczego? {6133}{6168} M�wi, �e to co� pilnego. {6190}{6219} Naprawd�? {6220}{6267} Zabawcie si� razem. {6279}{6316} Co� takiego... {6335}{6405} Tylko ja i Tohru-san... {6414}{6453} Bez obaw. {6454}{6520} No to Nagase-kun, zaopiekuj si� Miko, dobrze? {6521}{6535} Tak. {6557}{6592} Id� ju�. {6593}{6608} Pa, pa. {6650}{6678} Mizuho-san. {6751}{6782} Idziemy? {6812}{6833} Tak! {7080}{7101} �wietnie! {7102}{7125} Chod�my, chod�my! {7389}{7459} Prosz� nie biega� podczas wsiadania do poci�gu. {7470}{7489} Przepraszam. {7501}{7546} Sp�ni�a� si� onee-chan! {7622}{7691} Nieoczekiwanie zaprosi�a� mnie na film. {7692}{7745} M�wi�e�, �e chcesz go zobaczy�. {7746}{7862} No ale chcia�em i�� na basen| z Tohru-onii-chan. {7863}{7894} Skoro tak m�wisz... {7905}{7937} �artowa�em. Film jest w porz�dku. {8309}{8385} Ai. Pomo�esz mi. {8397}{8434} Dobrze, za moment. {8459}{8498} Prosz�. {8647}{8664} O co chodzi? {8678}{8711} Kamiyama-senpai. {8799}{8824} Zgadza si�, to ona. {8825}{8915} Nie uwa�asz, �e nosi �adny kostium? {8928}{8970} Ciekawe z kim przysz�a. {8991}{9011} Z facetem. {9034}{9049} Facetem? {9081}{9114} Ciekawe kto to jest. {9153}{9184} Troch� jej to zajmuje... {9408}{9441} Wygl�dam dziwnie? {9442}{9498} Nie. Dobrze ci w nim. {9564}{9589} Ciesz� si�. {9617}{9692} Kamiyama-senpai |jest bardziej powabna ni� oczekiwa�am. {9709}{9740} Ai, ty masz r�wnie �adne cia�o jak ona. {9756}{9786} Ty te� Miyuki-chan. {9787}{9840} Wi�c �wietnie wygl�dasz w bikini. {9843}{9908} Piersi Ai s� wi�ksze |ni� si� spodziewa�am. {9970}{9994} Piersi Miyuki-chan te�! {10014}{10048} Przesta�, patrz! {10049}{10074} Wstr�ciucha! {10100}{10179} No nie! Miyuki-chan robisz si� zboczona! {10213}{10262} Ojej, czy te dziewczyny to lesbijki? {10263}{10308} S�ysza�am, �e ostatnio ich coraz wi�cej. {10334}{10434} RAZTSKO |Hit wszechczas�w {10505}{10558} Tyle os�b czeka w kolejce. {10559}{10595} Zastanawiam si�, czy znajdziemy miejsca. {10607}{10632} No tak. {10645}{10664} Mizuho-san. {10714}{10737} Satake-kun! {10755}{10790} Co za przypadek,| �e ci� tu spotykam. {10791}{10878} Nie wiedzia�em, |�e interesowa�a� si� takimi filmami. {10886}{10928} Jestem tu z bratem. {10939}{10980} Kim on jest? {10981}{11013} To Satake-kun,| m�j kolega z klasy. {11026}{11045} Aha. {11084}{11107} Mi�o mi ci� pozna�. {11136}{11216} M�j ojciec zarz�dza tym kinem. {11228}{11273} Zaprowadz� was oboje na zarezerwowane miejsca. {11284}{11303} Naprawd�? {11314}{11389} Po raz pierwszy b�d� mia� |zarezerwowane miejsce. {11410}{11426} Ale... {11520}{11548} Kierowniku Sasaki. {11596}{11644} Haruhiko-bocchyama. {11651}{11713} Czy dostan� trzy zarezerwowane miejsca? {11714}{11751} Tak {11777}{11821} Poka� im gdzie. {11822}{11831} Tak. {11842}{11902} Onee-chan, chc� popcorn i sok. {11935}{12019} Daj mu popcorn i sok. {12020}{12059} To... {12060}{12093} Nie przejmuj si�. {12124}{12170} Onii-chan jest tak� mi�� osob�. {12176}{12194} Nie... {12511}{12540} Zr�bmy sobie ma�� przerw�. {12582}{12596} Dobrze. {12746}{12761} Prosz�. {12816}{12857} Prosz�, z�ap si�. {12956}{12970} Dobrze. {13417}{13526} P�jd� kupi� co� do picia. {13981}{14062} Tatsuya-kun, z tego miejsca |b�dziesz mia� lepszy widok. {14063}{14081} Nie chcia�by� si� zamieni�? {14082}{14098} Nie. {14253}{14266} Chcesz troch�? {14300}{14323} Jest pyszny. {14463}{14526} Ciekawe co robi� Miko i Tohru. {14856}{14917} Prosz� nie gap si� tyle na mnie. {14928}{14946} Czemu? {14947}{14978} Dobrze w tym wygl�dasz. {14991}{15056} Gdyby zobaczy� mnie tak ubran� m�j ojciec, {15068}{15135} to nigdy nie pozwoli�by mi wychodzi�. {15136}{15157} Niemo�liwe. {15164}{15184} To prawda. {15200}{15286} Moja rodzina jest bardzo surowa |i to dlatego jestem we wszystkim taka op�niona. {15321}{15436} Nie by�o tak, dop�ki nie zacz�am |chodzi� do gimnazjum i je�dzi� sama poci�giem. {15470}{15484} Tak? {15542}{15559} Ale, {15579}{15698} to dlatego, �e ojciec my�li |i chce dba� o twoje dobro. {15758}{15791} Tak my�l�. {15807}{15830} Wiesz, to dobrze, {15860}{15910} bo ja jestem zapomniany. {15944}{16050} My�l� o Kopciuszku. {16078}{16211} Poniewa� mog�a ta�czy� do p�nocy. {16212}{16252} A, tak. {16265}{16341} Ja mam godzin� policyjn� o 16:00. {16373}{16419} Wcze�nie! {16420}{16471} No nie? {16615}{16635} Ten go�ciu... {16690}{16706} Co� nie tak? {16728}{16775} Chyba wpad� mi tam piasek... {16788}{16821} Sw�dzi. {17077}{17134} Tenchyuu!| Tenchyuu - kara boska, kara z nieba. {17279}{17313} To uczucie. {17374}{17402} Nie! Przepraszam. {17413}{17469} Ja te�. {17515}{17556} Kto to we mnie rzuci�... {17731}{17802} Zdarzy�o ci si� mie� ch�opaka, Mizuho-san? {17828}{17893} Nie, na pewno jakiego� mia�a�. Zgadza si�? {17948}{17966} Nie, nie mia�am. {17981}{18007} Naprawd�? {18030}{18123} To, �e jeste� m�dra i pi�kna, {18136}{18179} trzyma wszystkich w dystansie do ciebie. {18201}{18226} To nie tak. {18279}{18348} Jestem po prostu zwyk�� dziewczyn�. {18406}{18534} My�la�em o umawianiu si� |z tak� mi�� dziewczyn� jak ty, Mizuho-san. {18535}{18585} Waha�em si�. {18586}{18678} Satake-kun, jeste� tematem rozm�w |pomi�dzy dziewczynami w szkole. {18703}{18754} To tylko plotka. {18768}{18866} Czy b�d� brany pod uwag� |jako kandydat na twojego ch�opaka? {19301}{19325} O, Tohru. {19353}{19397} Co porabiasz Minoru? {19398}{19489} Mama gn�bi mnie bym si� uczy�. |No to jestem. {19501}{19519} Szkoda. {19531}{19574} Fajnie jest by� niebieskim ptakiem, |bo nie musisz o nic si� martwi�. {19592}{19634} Chyba ju� nim pozostan�. {19635}{19652} Senpai! {19726}{19757} Prosz�, wyt�umacz nam. {19758}{19778} Kim wy jeste�cie? {19799}{19819} Cze��. {19832}{19863} By�e� na basenie? {19890}{19908} Wy te� by�y�cie? {19919}{19980} Czy to nie by�a Kamiyama-senpai? {19981}{20020} To twoja dziewczyna? {20021}{20094} Nie. Uczy�em j� tylko p�ywa�. {20095}{20149} Wi�c nie jest twoj� dziewczyn�? {20150}{20163} Nie. {20164}{20181} To prawda? {20188}{20215} Robisz si� natr�tna. {20303}{20324} Tak powiedzia�. {20325}{20357} Uwierzymy mu na chwil� obecn�? {20449}{20465} No. {20567}{20630} C�. Prosz� um�w si� ze mn� na randk�. {20660}{20737} B�d� czeka�a na ciebie o 13 w parku Sekaiichi. {20746}{20772} Przepraszam. {20797}{20811} Hej. {20837}{20880} Prosz� ci�, senpai, zjaw si�. {20881}{20899} Przepraszam. {20936}{20973} Co jest? {20974}{21006} Hej, hej... {21007}{21048} Czy to nie Iijima Miyuki, {21049}{21068} z klubu sportowego. {21084}{21103} Wiesz kim ona jest? {21115}{21169} Pewnie, sprawdzi�em j�. {21186}{21236} Jeste� jutro wolny? {21256}{21290} Tak si� nieszcz�liwie sk�ada... {21291}{21343} No to jutro te� przyjd�. {21344}{21400} Wiedzia�em, �e r�wniacha z ciebie! {21926}{22036} To randka z tym Satake |by�a dla Mizuho t� nag�� spraw�... {22118}{22172} Tatsuya te� by� z nimi? {22194}{22283} Dlaczego ten gogu� przebywa� |z Mizuho i Tatsuy�...? {22309}{22356} To Tohru-nii-chan. {22418}{22452} Nagase-kun... {22807}{22826} No to do zobaczenia. {22844}{22868} Dzi�kuj� za dzisiaj. {22955}{22986} Do widzenia. {23076}{23110} By�a� z Satake? {23129}{23150} Tak... {23271}{23298} Tohru-niichan, {23313}{23398} dzisiaj po raz pierwszy ogl�da�em film |z zarezerwowanego miejsca. {23710}{23724} Tak? {23736}{23749} Kto tam? {23767}{23801} To ja, Tohru. {23830}{23850} Mog� wej��? {23863}{23880} Nie. {23937}{23966} Czego chcesz? {24067}{24145} Zaprosi�a� dzisiaj Tatsuy� na film? {24168}{24212} Nie troszcz si� o mnie w taki spos�b! {24263}{24295} O czym ty m�wisz? {24320}{24354} O mnie i o Miko-chan. {24448}{24475} Nic nie zrobi�am... {24524}{24658} Mia�em nadziej� zobaczy� ci� |w kostiumie k�pielowym... {24728}{24746} Nie m�w tak... {24762}{24785} �artuj�. {24829}{24872} Miko to mi�a dziewczyna. {24888}{24922} Wiem. {24958}{25039} Kiedy jestem z Miko-chan czuj� si� swobodnie. {25063}{25077} Rozumiem. {25095}{25137} Miko ucieszy si� kiedy to us�yszy. {25184}{25199} Mizuho, {25225}{25285} umawiasz si� z Satake? {25350}{25423} To nie twoja sprawa. {25448}{25471} No tak. {25518}{25532} Dobranoc. {25897}{26005} Onee-chan, telefon do ciebie |od tego Satake z wczoraj. {26067}{26085} Przykro mi. {26106}{26153} Tak, mo�e innym razem. {26218}{26239} Tak, przykro mi. {26247}{26265} Przepraszam. {262...
Arthas