RU Kopicki W., Gierb Korolestwa Polskogo na monietach i unifikacija polskoj moniety s rossijskoj dienieżnoj sistiemoj, Bankauski wiesnik, nr [408] 2008.pdf

Банкаўскi веснiк, САКАВIК 2008

åÖÜÑìçÄêéÑçÄü äéçîÖêÖçñàü

É Â· äÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ èÓÎ¸ÒÍÓ„Ó

ÔÓÎ¸ÒÍÓÈ ÏÓÌÂÚ˚ Ò ÓÒÒËÈÒÍÓÈ

‰ÂÌÂÊÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ

ÇÂÒÎ‡‚ äéèàñäà

Статья 28. Все публичные административные, су-

дебные и военные действия, без исключения, будут

осуществляться на польском языке.

Статья 37. (...) Монеты и печати будут иметь

знак, указанный им [царем].

Из статьи 28 можно понять, что надписи на моне-

тах были исключительно на польском языке, а статья

37 была основанием для издания 1 декабря 1815 г.

царского указа (действовавшего до 1 января 1816 г.),

вводящего в Королевство Польское новую монетную

систему. Основной денежной единицей стал польский

злотый в серебре, который равнялся 30 грошам. Из

золота чеканили монеты, равные 25 и 30 злотым, но-

сившие официальные названия: единичные и двой-

ные королевские злотые ( рисунок 2 ).

Изображения на аверсе монет во многих странах

находились в границах норм, утвержденных конвен-

цией. Не нужно в этом усматривать верноподданниче-

ский жест. Подобные изображения были на монетах

Франции, Австрии, Испании и германских госу-

дарств. На некоторых монетах изображение головы

было дополнительно украшено лавровым венком, что

также не расходилось с принятыми в этой части Евро-

пы обычаями и могло быть спровоцировано увлечени-

ем личностью Наполеона. Французский император

ÑËÂÍÚÓ ·˛Ó

èÓÎ¸ÒÍÓ„Ó

ÌÛÏËÁÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·˘ÂÒÚ‚‡

Т ретий раздел Речи Посполитой в 1795 г. привел

к 123-летней потере государственной независимости.

Земли государства были разделены между Россией,

Пруссией и Австрией. Постепенное исчезновение го-

сударственной самостоятельности в составе Россий-

ской империи находило отражение на самих монетах,

выпускавшихся в то время на территориях, подвласт-

ных России. Необходимо ответить на вопрос, была ли

унификация монеты Польского Королевства с россий-

ской денежной системой результатом русификации,

или была вызвана иными причинами, особенно в ев-

ропейском контексте.

Этот сложный период можно разделить на не-

сколько частей: 1815—1834 гг., 1834—1841 гг. и

1842—1864 гг.

èÂËÓ‰ 1815—1834 „„.

Королевство Польское, называемое также конгрес-

совым ( рисунок 1 ), было создано из части Варшавско-

го княжества на основе решения Венского конгресса.

Земли Великопольши, Быдгощ и Торунь отошли к

Пруссии, а Краков и окрестности были формально за-

висимыми от России, Пруссии и Австрии.

Возникшее государство было в отношениях персо-

нальной унии с Россией и оставалось автономным по

крайней мере до 1830 г. Император России подписал

текст основного закона, и 27 ноября 1815 г. Королев-

ство Польское получило конституцию. Особый инте-

рес представляют две статьи:

Рисунок 1. Королевство Польское в 1815 г.

Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡ı Ë ÛÌËÙËÍ‡ˆËﬂ

Банкаўскi веснiк, САКАВIК 2008

åÖÜÑìçÄêéÑçÄü äéçîÖêÖçñàü

Рисунок 2. 1 злотый 1822 г.

Аверс представляет пошейное изображение Александра I.

На реверсе на груди российского орла виднеется

герб Королевства Польского.

ператор не хотел усугублять ситуацию. Также трудно

объяснить причины, по которым на монетах номина-

лом 5 и 10 злотых был оставлен герб, а остальные но-

миналы лишены этого элемента. Это может казаться

логичным в случае монет достоинством 1 и 2 злотых,

но почему это было сделано также на золотых монетах

достоинством 25 и 30 злотых, по определению, наибо-

лее значимых с точки зрения пропаганды?

Реверсы разменных монет содержали надписи на

польском языке, определяющие номиналы монет ( ри-

сунок 5 ). Стоит обратить внимание на надписи на мо-

нетах номиналом 1 и 3 гроша: из отечественной меди

(Z MIEDZI KRAJOWEY) ( рисунок 6 ) по образцу монет

Станислава Августа Понятовского.

Аверсы полноценных монет и разменной монеты

отображали коронованного российского орла, на гру-

ди которого был изображен герб Королевства Поль-

ского ( рисунок 7 ). Этот факт следует трактовать как

выражение определенной автономии Королевства. По-

добным образом выглядел герб Российской империи,

только вместо орла Королевства Польского на груди

российского орла находилось изображение Святого

Георгия, что свидетельствовало об автономии Коро-

левства Польского, поскольку оба герба следует вос-

принимать как равноценные.

часто представлялся в лавровом венке, особенно после

коронации на трон Франции. Это изображение также

является примером изменений, происходящих в моде.

Во II половине XVIII в. — начале XIX в. для большин-

ства монет было обязательным изображение головы в

парике, часто связанном сзади.

Изменения на царском троне и коронация Николая

I в 1825 г. привели к изменениям аверса полноценных

монет. Несмотря на то, что эмитентом являлся Нико-

лай I, на аверсе виднелось пошейное изображение

Александра I с измененной надписью: ALEKSANDER

I CES[arz] ROS[syi] WSKRZESICIEL KR ´ L[еstwa]

POL[skiego] 1815 (АЛЕКСАНДР I ИМП[ератор]

РОС[сии] ОБНОВИТЕЛЬ КОРОЛ[евства] ПОЛ[ьского]

1815). Титулатура царствующего правителя появляет-

ся на реверсе: MIKO ⁄ AY I CES[arz] WSZ[ech] ROSSYI

KR ´ L POLSKI PANUJА˛CY (НИКОЛАЙ I ИМП[ера-

тор] ВС[ея] РУСИ ЦАРЬ ПОЛЬСКИЙ ПРАВЯЩИЙ).

Это новшество было введено царским указом от 3 мая

1826 г. Исчезает также российский орел с гербом Ко-

ролевства Польского (за исключением монет номина-

лами 5 и 10 злотых ( рисунок 3 ). Вместо этого возле

упоминавшейся ранее круговой надписи отображают

номинал, окруженный венком, что иконографии мо-

нет навязано примером европейских стран, а в особен-

ности французскими монетами ( рисунок 4 ).

Трудно однозначно ответить на вопрос, почему

правитель сам решил не помещать свое изображение

на монетах. Быть может, это объяснялось тем фактом,

что Великий князь Константин, который стал намест-

ником в Королевстве Польском, был полноправным

наследником трона (старшим братом Николая I) и им-

Рисунок 4. 50 злотых 1827 г.

Золотая монета без герба.

Рисунок 5. 3 серебряных гроша 1816 г.

Рисунок 3. 10 злотых 1827 г.

Аверс представляет пошейное изображение Александра I,

а титулатура царствующего Николая I размещена

на реверсе монеты.

Рисунок 6. 3 гроша 1826 г.

из отечественной меди по образцу монет

Станислава Августа Понятовского.

Банкаўскi веснiк, САКАВIК 2008

åÖÜÑìçÄêéÑçÄü äéçîÖêÖçñàü

èÂËÓ‰ 1835—1841 „„.

Поражение в ноябрьском восстании привело к

значительному ограничению автономии Королевства

Польского. В 1832 г. был введен так называемый ог-

раничительный устав для Королевства Польского,

который на время военного положения, существовав-

шего до Крымской войны, должен был заменять кон-

ституцию. Позже аннулировали унию Королевства с

Россией, ликвидировали также Сейм и войско Поль-

ское.

Самое большое изменение произошло на аверсе мо-

нет (рисунки 8 и 9) . Герб Королевства Польского, на-

ходящийся на груди российского орла, оказался на

его правом крыле (рисунки 10 и 11) , а потом на ле-

вом, как один из семи (или потом девяти) гербов рос-

сийских земель. Этот факт свидетельствует о потере

автономии. Примерно с 1829—1830 гг. появляется

другое изображение на российских монетах: россий-

ский орел со Святым Георгием на груди, что было про-

явлением унификации, а не только русификации.

В отличие от монет более раннего периода, хожде-

ние которых было ограничено только Королевством

Польским, новые монеты теоретически могли обра-

щаться на территории всей Российской империи, хотя

прежде всего предназначены были для земель Коро-

левства Польского, а также земель, полученных в ре-

зультате раздела, но не входящих в состав земель Ко-

ролевства.

На Варшавском монетном дворе также чеканились

номиналы 1/2 ( рисунок 15) , 1, 2, 3, 10, 25 копеек,

полрубля (полтина), 1 рубль и 5 рублей. На аверсе 1, 2

и 3 копеек виднелась монограмма Николая I (короно-

ванная русской буквой Н, под которой находилась

римская единица). Возможно, это было сделано по об-

разцу монет Шлезвика-Гольштина, на которых нахо-

дилась коронованная монограмма Фридриха VI. С

1855 г. на полушках, денежках и копейках монограм-

му Николая I в связи с его смертью заменила моно-

грамма коронованного Александра II — буква А с

римской двойкой ( рисунок 16) .

Единственным признаком, свидетельствующим о

польском происхождении, был орел Королевства

Польского на левом крыле российского орла и буквы,

обозначающие Варшавский монетный двор. Послед-

ние монеты с польскими буквами M — W были отче-

канены в 1857 г., потом они были заменены русскими

В — М (варшавская монета) ( рисунок 16) . Русские

буквы, обозначающие монетный двор, появились уже

в 1850 г., и монеты с польским и русским обозначени-

ем чеканились все это время параллельно.

Следует отметить непоследовательность в разме-

щении польского орла на крыльях российского орла.

Один раз он находится на правом, другой раз — на ле-

вом крыле. В 60-х годах польский орел на российских

монетах оказался снова на правом крыле, но скорее

всего это произошло вследствие проведенной в 1857 г.

геральдической реформы, берущей за основу немец-

кую геральдику.

Варшавский монетный двор практически прекра-

тил чеканить монеты в 1864 г., а последние монеты

Королевства Польского, находящиеся в обращении,

потеряли юридическую силу 1 января 1891 г.

Проанализировав денежную систему с 1815 г. по

1864 г. можно обнаружить постепенное исчезновение

польских элементов в иконографии этого периода. На-

верняка репрессии после восстания, устав и его по-

следствия в определенной степени ограничили само-

стоятельность денежной политики Королевства Поль-

ского и являются доказательством русификации. На-

иболее яркий пример потери автономии, а именно

èÂËÓ‰ 1842—1864 „„.

В 1839—1840 гг. в России была проведена рефор-

ма, целью которой была в том числе унификация мо-

неты. Реформа на территории Королевства Польского

начала осуществляться только в начале 1842 г. в соот-

ветствии с указом, утвержденным императором 21 ян-

варя 1841 г. Из-за сложной системы пересчета рублей

в злотые произошел отказ от пересчета на полноцен-

ных монетах, осталась только стоимость, выраженная

в рублях ( рисунок 13) , однако на мелких монетах пе-

ресчет копейки — гроши сохранился ( рисунок 14) .

Рисунок 7. Герб Королевства

Польского до 1832 г.

Российский орел с гербом

Королевства Польского на груди.

Рисунок 8. Герб России с гербом

Королевства Польского

на правом крыле орла. Изображение

Святого Георгия находилось на груди орла.

Рисунок 9. Герб России с гербом

Королевства Польского

на правом крыле орла вместе

с гербами российских земель.

Банкаўскi веснiк, САКАВIК 2008

åÖÜÑìçÄêéÑçÄü äéçîÖêÖçñàü

Рисунок 10. 1 1 / 2 рубля (10 злотых) 1833 г.

с определением номинала на двух языках, а также

гербом Королевства Польского на крыле российского орла.

Рисунок 13. 1 рубль 1844 г.

Единственным польским элементом являются

буквы M—W под лапами российского орла.

Рисунок. 11. 1 грош 1838 г.

На мелких монетах определение номинала

давалось только на польском языке.

Рисунок 14. 25 копеек (50 грошей) 1847 г.

Первая польская монета с номиналом 50 грошей.

Рисунок 12. 30 копеек (2 злотых) 1839 г.

Под лапами российского орла расположены буквы M—W

(Mennica Warszawska (Варшавский монетный двор).

На реверсе — единственная надпись на польском языке,

определяющая номинал монеты.

Рисунок 15. 1 / 2 копейки 1848 г.

Единственным польским элементом

являются буквы M—W под датой.

ликвидация польского орла на груди российского ор-

ла, является результатом изменений в российской ге-

ральдике.

Реформы графа Егора Канкрина и их последствия

для Королевства Польского нельзя рассматривать ис-

ключительно как борьбу с польским языком. Это был

нормальный процесс объединения Российской импе-

рии, стремящейся к хозяйственной целостности, сле-

довательно, к целостности также и валютной. Исчез-

новение последних элементов, свидетельствующих о

польском происхождении, также было обусловлено

хозяйственными, а не политическими причинами.

Конечно, это не исключает того, что постепенное огра-

Рисунок 16. Копейка 1860 г.

Под датой русские буквы В — М (варшавская монета).

ничение польских элементов на монетах в течение

всего рассматриваемого периода связано с политикой

ограничения независимости Королевства Польского и

объединения этих земель с Российской империей.

Источники:

1. Demidowicz T. Statut Organiczny z 1832 r., s. 293—316, [w:]

Konstytucje Polski. Studia monograficzne z dziej´w polskiego

konstytucjonalizmu, [red.] M. Kallas, Warszawa, 1990, s. 456.

2. Izdebski H. Ustawa konstytucyjna Kr´lestwa Polskiego z 1815 r.,

s. 185—232, [w:] Konstytucje Polski. Studia monograficzne z dziej´w

polskiego konstytucjonalizmu, [red.] M. Kallas, Warszawa, 1990, s. 456.

3. http://www.numismat.ru/cgi-bin/encatalog.cgi

4. Kopicki E. Katalog podstawowych typ´w monet i banknot´w Polski oraz

ziem historycznie z Polsk˛ zwi˛zanych, t. IV, Warszawa, 1978, s. 118.

5. Kopicki E. Katalog podstawowych typ´w monet i banknot´w Polski oraz

ziem historycznie z Polsk˛ zwi˛zanych, t. IX, cz. 2, Warszawa, 1986, s. 108.

6. Kopicki E. Ilustrowany skorowidz pieni˛dzy polskich i z Polsk˛

zwi˛zanych, Warszawa, 1995, teksty: cz. 1 s. 315; cz. 2 s. 340, tablice: cz. 1,

s. 397, cz. 2 s. 392.

7. Korczyn´ska E., Paszkiewicz B., Mennictwo XIX i XX wieku s. 351—368, [w:]

Zarys mennictwa europejskiego, [red.] L. Morawiecki, Krak ´ w, 1989, s. 452.

8. Kurpiewski J. Zarys historii pieni˛dza polskiego, Warszawa, 1993, s. 138.

9. Tazbir J. Atlas historyczny 1815—1939, Warszawa, 2000, s. 64.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: