{3}{38}/W POPRZEDNIM ODCINKU {40}{83}My�l�, �e Michael nas oszukuje. {85}{166}Zaprowadzi nas do ich obozu,|a oni zastawi� tam pu�apk�. {168}{215}- Niezauwa�ony wyjd� na brzeg.|- Jak? {217}{268}Pop�yniemy tam �odzi�|i zrobimy rekonesans. {270}{345}Tym razem to oni b�d� wiedzie�,|�e do nich idziemy. {462}{536}- Witaj, Jack. Jestem Juliet.|- Gdzie s� moi przyjaciele? {580}{631}M�w, gdzie oni s�! {1816}{1853}Ty to zrobi�a�? {1876}{1969}Sun, czy to ty zbi�a� balerin�? {2063}{2103}Wi�c kto? {2142}{2174}Pokoj�wka. {2176}{2289}Je�li zrobi�a to pokoj�wka,|b�d� zmuszony j� zwolni�. {2293}{2331}Rozumiesz? {2374}{2438}Sun, kto j� zbi�? {2503}{2577}Pokoj�wka. {2618}{2641}Dobrze. {3046}{3088}Sun, otw�rz drzwi. {3187}{3220}Nic mi nie jest. {3224}{3269}To tylko poranne nudno�ci. {3336}{3368}Zaczekaj. {3650}{3714}M�j m�� m�wi, �e czas zej��|na brzeg. {3735}{3798}Nie wierzy, �e Jack i reszta|tu przyjd�. {3800}{3863}Rozpalili�my ognisko|ponad dob� temu. {3871}{3912}Powinni byli ju� tu dotrze�. {3914}{4007}Jack wie, �e tu jeste�my.|Potrzebuje naszego sygna�u. {4185}{4236}Mo�e nie widzi dymu. {4238}{4315}Je�li idzie od p�nocy,|g�ry zas�aniaj� widok. {4318}{4431}Musimy pop�yn�� dalej, min�� g�ry|i rozpali� kolejne ognisko. {4510}{4538}Nie. {4587}{4692}Powiedzia�em Jackowi, �e rozpal� ogie�.|Nie zostawi� go samego. {4753}{4782}Sayid m�wi... {4784}{4889}Nigdzie nie pop�yniemy!|Sayid nie jest twoim m�em. {5074}{5098}M�j m�� twierdzi, {5100}{5212}�e powinni�my go pos�ucha�,|poniewa� tylko on umie �eglowa�. {5252}{5290}Ale nie ma racji. {5360}{5413}Pomog� ci sterowa� �odzi�. {5912}{5959}Czujesz si� ju� lepiej? {6097}{6153}Sama ugotowa�am t� zup�. {6161}{6245}Ale nie pogniewam si�,|je�li nie b�dzie ci smakowa�. {7018}{7082}Dla mnie nigdy nie ugotowa�a� zupy. {7189}{7289}- Przeszkadzam w czym�?|- To chyba dla ciebie bez znaczenia. {7330}{7372}Mamy problem. {7376}{7408}Zg�osi� si� Ryan. {7410}{7470}Irakijczyk znalaz� nasz�|pseudo-wiosk�. {7472}{7495}O to nam chodzi�o. {7497}{7547}Ryan poszed� za nim|a� do pla�y. {7549}{7596}Oni maj� ��d�. {7599}{7652}- Jak to mo�liwe?|- Nie mam poj�cia. {7654}{7736}I co z tego?|B�d� p�ywa� w k�ko. {7738}{7778}Mog� nas znale��. {7887}{7928}- Ben?|- My�l�. {7990}{8059}- Jak szybko mo�esz zebra� ekip�?|- W przeci�gu godziny. {8061}{8119}Wi�c nie marnuj czasu na rozmowy. {8219}{8246}Coleen... {8294}{8340}Chc� mie� t� ��d�. {8547}{8693}ZAGUBIENI {9030}{9067}Niez�y budzik. {9071}{9120}Miewa�em gorsze pobudki. {9141}{9190}Masz ochot� na krakersa? {9664}{9692}- Co to jest?|- Lunch. {9694}{9782}- Musicie zachowa� si�y.|- Co ty nie powiesz? {9966}{10014}- Danny, zaczekaj.|- Zaczekajcie. {10393}{10433}Na co si� gapisz? {11150}{11230}- Musz� obr�ci� �agle.|- Przepraszam. {11252}{11318}Nie powinnam by�a|sprzeciwia� ci si�. {11329}{11375}Nie w obecno�ci Sayida. {11413}{11493}Nie powinna� by�a w og�le|sprzeciwia� mi si�. {11546}{11580}Sun... {11674}{11730}po co w og�le z nami pop�yn�a�? {11788}{11850}Wiesz, dlaczego to zrobi�am. {11908}{11964}Chc� by� ca�y czas z tob�. {12267}{12299}Co si� sta�o? {12390}{12447}Przecie� jestem m�atk�. {12461}{12485}No tak. {12506}{12531}O to chodzi. {12685}{12720}Jae, nie mog�. {12751}{12786}Nie mog�. {12814}{12854}Przepraszam. {12934}{12962}Sun. {13021}{13052}Zaczekaj. {13286}{13313}Jae. {13366}{13404}Jest pi�kny. {13554}{13637}Ale nie mog� go nosi�.|Jin b�dzie pyta�, sk�d go mam. {13639}{13699}Nie chc� si� ju� tob� dzieli�. {13766}{13867}Znakomicie m�wisz po angielsku.|Mo�esz wyjecha� do Ameryki. {13966}{14011}- Czy kto� wie--|- Nie. {14254}{14314}Co ty tu robisz?|Wyno� si� z mojego-- {14344}{14367}To pan. {14406}{14459}Przepraszam, nie wiedzia�em-- {14599}{14634}Ubieraj si�. {15320}{15357}Sprawy maj� si� tak. {15361}{15395}Widzicie te kamienie? {15397}{15440}To wasza dzia�ka. {15448}{15528}Ty b�dziesz je wykopywa�,|a ty b�dziesz je st�d wywozi�. {15530}{15616}- Mam pracowa� w tej sukience?|- To zale�y od ciebie. {15618}{15674}Jak chcesz, to mo�esz j� zdj��. {15830}{15864}Jak �miesz! {15881}{15951}Jak b�dziecie czego� potrzebowa�,|podnie�cie r�k� do g�ry. {15953}{16007}- 10 minut na lunch.|- Mam pytanie, szefie. {16009}{16060}- �adnych pyta�.|- Ona zada�a pytanie. {16062}{16121}Je�li spr�bujecie uciec, {16123}{16173}- zostaniecie pora�eni.|- Zastrzeleni? {16175}{16234}- Tak bez ostrze�enia?|- Pora�eni. {16236}{16328}Je�li zaczniecie rozmawia�,|dotyka� siebie albo oci�ga� si�, {16330}{16361}zostaniecie pora�eni. {16363}{16447}Oberwiecie za wszystko,|co mnie wkurzy. {16463}{16513}Jasne? To do roboty. {16515}{16585}Nie rusz� si�,|dop�ki nie zobacz� Jacka. {16815}{16912}To by� tylko cz�ciowy �adunek.|Jeszcze jakie� pytania? {17151}{17245}Jak dasz rad� wsta�,|tam masz taczk�. {17498}{17548}Chcia� pan si� ze mn� widzie�? {17550}{17578}Wejd�. {17641}{17668}Usi�d�. {17712}{17764}Mamy problem. {17964}{18025}Ten cz�owiek mnie okrada. {18043}{18138}Chc�, �eby� po�o�y� temu kres. {18171}{18216}Co on ukrad�? {18218}{18267}To nie jest wa�ne. {18303}{18334}Oczywi�cie. {18360}{18465}- Dostarcz� mu wiadomo��.|- Wiadomo�� nie wystarczy. {18475}{18528}Masz po�o�y� temu kres. {18614}{18698}- Nie mog� tego zrobi�.|- Oczywi�cie, �e mo�esz. {18700}{18772}To nie nale�y do moich obowi�zk�w. {18774}{18857}Ja decyduj� o tym,|co nale�y do twoich obowi�zk�w. {18920}{19007}W takim razie nie mog� ju�|dla pana pracowa�. {19040}{19072}Odchodz�. {19115}{19166}Nie masz takiego prawa! {19210}{19273}Ten cz�owiek okry� mnie ha�b�. {19353}{19417}O�eni�e� si� z moj� c�rk�, Jin. {19528}{19619}To czyni ci� moim synem. {19812}{19908}Moja ha�ba jest r�wnie�|twoj� ha�b�. {19968}{20145}Musisz przywr�ci�|naszej rodzinie honor. {20870}{20943}Po co zbudowali|w tym miejscu przysta�? {20984}{21009}Inni. {21026}{21089}Pomost gnije, jest zapuszczony. {21091}{21150}Wygl�da, jakby od dawna go|nie u�ywano. {21152}{21228}Ktokolwiek go zbudowa�,|nie ma ich ju� tutaj. {21231}{21318}Zacumujmy tutaj. Zejdziemy na brzeg|i rozpalimy ogie�. {21320}{21371}Widoczno�� jest znakomita. {21379}{21438}Jack z �atwo�ci� nas znajdzie. {21571}{21599}Bezpiecznie? {21610}{21671}Oczywi�cie, �e jest bezpiecznie. {22280}{22295}Hej! {22328}{22370}Wracaj do roboty. {22490}{22540}Jak sobie �yczysz, szefie. {23016}{23040}Ostro�nie. {23052}{23116}Nie mog� zobaczy�,|�e ze mn� rozmawiasz. {23198}{23253}Trzymaj� was w klatkach? {23278}{23333}Widzia�a� tam jeszcze|jednego ch�opaka? {23335}{23382}W moim wieku,|ma na imi� Karl. {23384}{23464}Nie. Trzymaj� tam|tylko Sawyera i mnie. {23482}{23560}W og�le nie powinni was|trzyma� w tych klatkach. {23574}{23616}Co masz na my�li? {23627}{23660}Kim jeste�? {23711}{23757}Sk�d masz t� sukienk�? {23805}{23844}Oni mi j� dali. {23857}{23887}Jest moja. {23918}{23961}Ale mo�esz j� zatrzyma�. {23974}{24028}Na tobie i tak lepiej wygl�da. {24030}{24056}Zaczekaj. {24128}{24173}Dobrze si� bawisz? {24179}{24237}Przesta� gapi� si� na m�j ty�ek. {24259}{24322}Nie mam nic innego,|na co m�g�bym si� gapi�. {24324}{24344}Hej! {24397}{24431}Zamknijcie si�! {24481}{24517}Si� robi. {24750}{24775}Dzi�kuj�. {24845}{24876}Mog� jeszcze jako� pom�c? {24878}{24973}Pom� swojemu m�owi.|Musimy zebra� jak najwi�cej drzewa. {25001}{25055}To dosy� du�e ognisko. {25066}{25135}Musimy mie� pewno��,|�e Jack zobaczy dym. {25251}{25310}Dlaczego mnie ok�amujesz? {25349}{25420}Tak dobrze znasz si� na k�amstwach? {25539}{25603}Nara�asz nas na niebezpiecze�stwo. {25701}{25785}Jestem prawie pewny,|�e nasi przyjaciele zostali z�apani. {25787}{25847}Na przystani pe�no jest �lad�w. {25873}{25931}S� �wie�e. Wczorajsze. {25933}{25990}M�wi�e�, �e przysta� jest opuszczona. {25992}{26053}To by�o cz�ci� tego k�amstwa. {26149}{26219}To nie ma by� ognisko|dla naszych ludzi, {26221}{26280}tylko dla tamtych. {26292}{26407}Kiedy zobacz� dym, na pewno|wy�l� ekip� zwiadowcz�. {26409}{26453}Wtedy b�dzie ju� ciemno. {26455}{26507}Przygotuj� na nich zasadzk�. {26509}{26578}Dwoje wezm� na zak�adnik�w,|a reszt� zabij�. {26580}{26604}Dwoje? {26626}{26712}Potrzebuj� jednego, �eby zmusi�|drugiego do wsp�pracy. {26855}{26881}Co mam robi�? {26883}{26986}Przykro mi, ale musisz ok�amywa�|Jina jeszcze przez 20 minut. {27101}{27129}Dlaczego? {27131}{27232}Kiedy rozpalimy ognisko,|nie b�dzie ju� odwrotu. {27557}{27588}Wr�ci�e�. {28170}{28212}Jak ci min�� dzie�? {28299}{28334}Dobrze. {28403}{28471}Widzia�em si� dzisiaj z twoim ojcem. {28544}{28579}Tak? {28612}{28710}Pierwszy raz nazwa� mnie|swoim synem. {28725}{28767}Dlaczego to zrobi�? {28788}{28854}Chce, �ebym dostarczy�|komu� wiadomo��. {29004}{29063}Zrobisz to? {29109}{29141}Musz�. {29154}{29227}Nie, Jin. Nie musisz. {29279}{29386}My�lisz, �e to takie proste? {29434}{29573}Mo�emy zacz�� nowe �ycie. {29602}{29667}- Wyjedziemy st�d.|- Nowe �ycie? {29672}{29777}- Je�li uciekniemy, tw�j ojciec--|- Nie dowie si�, gdzie jeste�my. {29833}{29907}Wtedy nie b�dziesz musia�|ju� tego robi�. {29909}{29960}Robi� to dla ciebie, Sun. {29990}{30070}Robi� to, poniewa� tw�j ojciec|tego ode mnie oczekuje. {30088}{30199}Robi� to, poniewa� taka jest|cena ma��e�stwa z tob�. {30216}{30300}A jaka jest cena ma��e�stwa z tob�? {30417}{30449}Jin... {30514}{30551}Dok�d idziesz? {30659}{30706}Dostarczy� wiadomo��. {31222}{31248}Bro�. {31313}{31357}Nie rozumiem. {31719}{31753}O co mu chodzi? {31757}{31808}On wie, co chcesz zrobi�. {31812}{31866}Wie, �e zastawiasz pu�apk�. {32089}{32200}M�wi, �e rozumie angielski lepiej|ni� mi si� wydaje. {32323}{32373}Wie, �e go zdradzi�am. {32422}{32448}Bro�. {32517}{32595}Umiesz si� nim pos�ugiwa�?|Jest automatyczny. {32979}{33072}Chyba b�dziesz bezpieczniejsza|na �odzi. {33225}{33250}Sun. {33268}{33317}Je�li oni nas pokonaj�, {33319}{33431}na �odzi jest drugi pistolet.|Na ladzie, pod niebieskim pokrowcem. {33433}{33480}Je�li was pokonaj�, {33493}{33560}to b�dzie oznacza�,|�e m�j m�� nie �yje {33589}{33658}i...
zito12