{62}{129}Wiecie, że impreza|odbędzie się tego wieczora? {150}{194}Dzisiaj jest "Noc Cięcia". {210}{247}"Noc Cięcia"? {252}{289}Maraton filmowy. {293}{346}Wszystkie siedem częci "Cięcia",|robimy to każdego roku. {351}{396}Dzisiaj? {400}{481}Na wolnoci jest morderca,|który zabija według oryginału. {485}{518}Tak, to całkiem odjechane. {522}{593}Musicie to odwołać. {599}{679}Jest pištek,|to jedyna impreza w Woodsboro. {684}{733}Gdzie się odbywa ta balanga? {755}{794}Czas na pytania i odpowiedzi. {799}{844}Chcę znać miejsce tej imprezowni. {848}{925}To raczej zamknięte spotkanie,|zaproszenia pocztš ineternetowš, cile tajne. {953}{996}Nie powiesz mi? {1000}{1026}Naprawdę? {1031}{1061}Pracujemy wspólnie. {1081}{1132}Pamiętacie? {1136}{1166}Nie zaczekacie na pytania i odpowiedzi? {1170}{1190}Pierdol się. {1194}{1257}Idziemy stšd. {1318}{1381}To był odjazd. {1421}{1509}Czuję się jak w areszcie domowym. {1841}{1952}Wiesz jak to jest jak ludzie mówiš:|"Wiem jak się czujesz". {1957}{2079}Ale mówiš tak bo nie majš|pieprzonego pojęcia jak się czujesz. {2136}{2213}Ja wiem jak się czujesz. {2269}{2350}Przykro mi z powodu Olivii. {2445}{2538}A mi przykro|z powodu tego co mówili. {2620}{2651}Jak sobie z tym radzisz? {2664}{2744}Ludzie wcišż się na ciebie gapiš. {2748}{2818}Gapiš się na mnie? {2837}{2890}Ja bym nie zniosła takiej uwagi. {2908}{2989}To musi zmieniać całe życie. {3098}{3191}Po prostu próbuję nie myleć o sobie. {3271}{3321}Ale o ludziach,|na których mi zależy. {3326}{3387}Skupić się na nich. {3391}{3498}Jestem wypoczęta,|moja praca ujrzała wiatło dzienne. {3538}{3594}Ocaliła mi życie wczoraj. {3598}{3665}Jestemy rodzinš {3695}{3786}Zastanawiam się,|czy ja byłabym zdolna do tego samego. {3866}{3985}Mam nadzieję,|że nie będziesz się musiała o tym przekonać. {4039}{4131}Jeli będziesz mnie potrzebować,|będę w swojej celi, {4135}{4206}to znaczy w pokoju. {4749}{4856}Jej pokój jest cały zaplombowany,|to widok z mojej celi. {4860}{4902}To dziwne uczucie. {4907}{4938}/Olivia by to zrozumiała. {4945}{5007}/Chciałaby żeby spędzała czas z innymi ludmi. {5010}{5129}Jasna cholera, wydaje mi się,|że rozbiłam się na planecie orków. {5148}{5182}Innymi słowy, Trevor tu jest. {5207}{5226}Czeć Kirby. {5230}{5285}/Co on tam robi? {5289}{5366}Nie wiem, może mylał,|że tu będziesz? {5371}{5476}/Z powodu tego co stało się wczoraj,|/moja mama kompletnie zbzikowała. {5493}{5572}To ty zgrywaj tš dobrš córeczkę,|a ja schleję się za nas obie. {5575}{5618}Będę cię informowała na bieżšco. {5622}{5723}W porzšdku.|Trzymaj się z dala od kłopotów. {6844}{6906}Dziękujemy! {6963}{7058}Witamy na trzeciej edycji "Noc Cięcia". {7078}{7170}Wypijcie za każdym razem|jak odezwš się wasze komórki. {7174}{7302}Wypijcie za każdym razem,|gdy za waszymi plecami pojawi się ta postać. {7359}{7431}Wypijcie za każdym razem,|gdy usłyszycie słowo... {7447}{7532}"Noc Cięcia" uważam za otwarty! {7648}{7725}FILM ROBERTA RODRIGUEZA {7765}{7822}"CIĘCIE" {7884}{7937}Wyno się! {8018}{8072}Ruszaj dupsko! {8082}{8197}OPARTE NA POWIECI GALE WEATHERS|"MORDERSTWA WOODSBORO" {9177}{9237}Wracam do gry. {9242}{9261}Idealnie. {9273}{9326}Postęp w pracy,|Rozdział pierwszy {9330}{9358}Jak przenosiłam się do Woodsboro, {9361}{9418}nigdy nie marzyłam o tym, {9422}{9496}że ponownie odegram kluczowš rolę {9499}{9594}w rozwišzywaniu kolejnej serii tych... {9770}{9833}Co do diabła? {10350}{10385}Gale gdzie ty jeste? {10388}{10444}Jechałam za dzieciakami na maraton filmowy. {10447}{10518}To stara opuszczona farma|przy 4th Dylan Road. {10521}{10619}Mam ich pod obserwacjš,|zabójca chyba wykona swój ruch. {10622}{10678}Skšd ta pewnoć? {10682}{10757}"Robisz remake by poprawić oryginał",|tak powiedział dzieciak. {10761}{10801}Ta imprezka jest o serii "Cięcie". {10838}{10896}Ilu ludzi możesz tu sprowadzić? {10933}{10969}Nie wiem, nie słyszałam. {10974}{11019}Dewey, musisz tu przyjechać. {11054}{11097}Ty dostaniesz zabójcę,|ja będę miała historię. {11105}{11135}Wygramy. {11139}{11189}Mylałem, że prowadzisz własne ledztwo Gale. {11192}{11251}Jeste poważny?! {11268}{11338}Zapomnij!|Dzięki, że we mnie wierzysz. {11341}{11370}Muszę naprawić sprzęt. {11392}{11447}Gale?! {11480}{11544}Jasna cholera. {11900}{11923}Dobra robota. {11941}{11966}Jestem pod wrażeniem. {11969}{12045}Pod ogromnym wrażeniem. {12084}{12152}Ona mnie pragnie. {12567}{12595}Słucham? {12600}{12642}/Halo? {12646}{12668}Kto mówi? {12671}{12720}/Czy oczekujesz kogo? {12724}{12776}Nie. {12931}{13006}Nie znam cię|i już cię nie lubię. {13010}{13058}Hicks ile zajmie ci|dotarcie do 4th Dylan Road? {13068}{13104}/Najwyżej pięć minut szeryfie. {13108}{13172}Gaz do dechy. {13183}{13250}/Uważaj na okno. {14299}{14321}Gale! {14324}{14389}Gale, za tobš! {14760}{14815}Gale! {15157}{15223}Nie ruszaj się! {15505}{15573}Z drogi miecie! {15682}{15739}Cholera. {15799}{15835}Nacinij tutaj. {15839}{15863}Złapałe go? {15875}{15898}Nie. {15902}{15944}Ale ty masz co na kamerze. {15949}{15973}Tylko on ma. {15986}{16003}Co? {16008}{16052}Tam jest kamera internetowa, {16083}{16105}która nagrywała mnie. {16109}{16142}Kamera internetowa? {16146}{16181}Nagrywa zabójstwa. {16185}{16211}Co? {16215}{16287}Tym razem robi film. {16425}{16530}Nie podoba mi się|ta obserwacja Sidney Prescott. {16540}{16592}Gliniarze pilnujšcy domu zawsze ginš. {16618}{16647}O czym gadasz? {16650}{16688}O roli gliny w filmie. {16693}{16771}Do bani jest być glinš w filmie|tak jak Bruce Willis. {16778}{16869}Nie wszyscy gliniarze ginš w filmach. {16875}{16920}Ci, którzy już|odchodzš na emeryturę umierajš. {16945}{17044}Jak jeste nowym,|albo twoja żona jest w cišży też umierasz. {17048}{17095}Albo jak twój partner|to kupa tłuszczu... {17121}{17179}Nie wygralimy. {17197}{17239}Pójdę na obchód. {17245}{17308}Zaraz wracam. {17325}{17373}Cholera. {17376}{17435}Wiedziałe,|że nie powiniene tego mówić. {17438}{17463}Nowa dekada, nowe zasady. {17468}{17612}W tych czasach znajdš mnie martwego,|z wyłupionymi oczami, z jęzorem na wierzchu. {17616}{17655}Chłopie chyba zrobię w pory. {17676}{17748}Ja pójdę na obchód. {17810}{17839}Hoss, uważaj na siebie. {17848}{17911}Zawsze uważam. {17979}{18051}Spacer żywego trupa. {19218}{19335}Perkins, czy okno było otwarte|jak ostatnio robiłe obchód? {19366}{19437}Perkins zgło się. {20140}{20193}Andy? {20205}{20262}Perkins? {20359}{20388}Jasna cholera! {20391}{20474}Powiniene zobaczyć swój wyraz twarzy. {20508}{20532}Hoss! {20543}{20605}Co do chuja?! {20613}{20673}Kurwa mać. {20893}{20950}Hoss... {21083}{21148}Gdzie jeste?! {21317}{21396}Pierdolić Bruce'a Willisa. {22043}{22068}Przepraszam! {22072}{22118}Wiatr poplštał dzwoneczki. {22129}{22205}Próbowałam je naprawić. {22218}{22259}Wróciłam ze sklepu. {22270}{22296}Była na zakupach? {22304}{22338}To bardziej odreagowanie stresu. {22342}{22377}Mam jeszcze jednš torbę w samochodzie. {22380}{22443}Zaraz wracam. {23027}{23100}Jill możesz odebrać? {23166}{23191}Posiadłoć Robertsów. {23195}{23213}/Przetrwała Sidney. {23258}{23337}/Tylko to potrafisz robić, przetrwać. {23341}{23389}/Mam do ciebie pytanie. {23394}{23497}/Jak to jest przeżyć,|/kiedy wszyscy dokoła sš martwi? {23516}{23539}Kim jeste? {23543}{23572}/Włšcz kanał szósty. {23582}{23612}Kim ty do kurwy nędzy jeste? {23616}{23641}/Włšcz. {23646}{23718}/Obejrzyj łamigłówkę. {23746}{23857}Ostatniš ofiarš tych makabrycznych wydarzeń|jest żona szeryfa Woodsboro, {23862}{24079}Gale Riley jest w poważnym stanie|po pchnięciu nożem. {24089}{24132}/Cieszysz się,|/że wróciła do domu Sidney? {24136}{24153}/Warto było? {24157}{24181}Dlaczego to robisz? {24189}{24214}/Przyjaciele się liczš. {24218}{24296}/Ale to rodzina jest najważniejsza. {24300}{24328}/Mam rację? {24345}{24375}Co masz na myli? {24379}{24416}Na kim ci najbardziej zależy? {24421}{24469}Kto jest tak bliski jak rodzina? {24475}{24505}Więzy krwi. {24509}{24533}Przestań. {24537}{24570}/Nie możesz ich ocalić. {24573}{24632}/Ty się możesz tylko przyglšdać. {24663}{24718}Jill! {24976}{25021}JILL: Mama doprowadza mnie do szaleństwa,|zabierz mnie stšd {25025}{25093}KIRBY: Już jadę. {25127}{25151}Kate! {25154}{25168}Sid? {25171}{25193}Jill nie ma w pokoju. {25204}{25284}- Boże.|- Zadzwoń do niej. {25329}{25344}No dalej Jill. {25352}{25381}/Zostaw wiadomoć. {25384}{25415}Nie odbiera. {25421}{25443}Co się dzieje? {25447}{25487}/Morderca dzwonił do mnie. {25493}{25522}/Chce najpierw zabić mojš rodzinę. {25526}{25541}Boże, Jill! {25549}{25588}Chodmy po gliniarzy. {25599}{25614}Nie ma ich. {25618}{25671}Jak wyjeżdżałam jeszcze byli,|ale teraz ich już nie było. {25674}{25735}Jedziemy do Kirby. {25800}{25871}Przez główne drzwi! {26030}{26092}Zaprzyj się! {26237}{26291}Zmywamy się stšd! {26295}{26336}Chod! {26356}{26410}Kate? {26636}{26666}Jill... {26670}{26739}...tak mi przykro. {27023}{27079}Kate... {27449}{27469}Hicks. {27473}{27492}Co tu robisz? {27496}{27543}Widziałam, że kto wybiega z domu. {27547}{27613}Gdzie Hoss i Perkins,|nie mogę złapać ich przez radio. {27633}{27681}Czyja to krew? {27690}{27730}To krew Kate, chciałymy... {27739}{27764}...nie żyje. {27769}{27793}Gdzie jest? {27796}{27819}Przy drzwiach wejciowych. {27823}{27881}Pokaż mi. {27975}{28038}Zostań tutaj. {28150}{28242}Tu zastępca Hicks,|w domu Robestsów doszło do zabójstwa, {28246}{28284}nie ma ladu po Perkinsie i Hossie. {28290}{28314}/Odebrałam. {28330}{28397}Tak mi przykro. {28631}{28668}Nic ci nie będzie. {28680}{28706}Przysięgnij. {28710}{28747}Nigdy na własnš rękę. {28756}{28829}Tylko ty i ja zawsze. {28846}{28902}Ostrożnie. {28907}{28921}Dewey... {28927}{28979}Tak? {28995}{29017}Obiecasz mi co? {29032}{29083}Co tylko ch...
Kriss68