00:00:02:W poprzednim odcinku L Word 00:01:08: Tu Doctor de Obaldia 00:01:10: odzwoni� po sko�czeniu 45 minutowej sesji 00:01:17:Musimy porozmawia�. 00:01:20: Czy nie po to tu jestem? 00:01:26: nie r�b tego, prosz�. 00:01:30: Co takiego robi�, Isabel? 00:01:32: dok�adnie wiesz co robisz 00:01:38: zawstydza Ci� to? to co si� zdarzy�o? 00:01:41: To by�o bardzo nieodpowiedzialne, ja... 00:01:44: Mog�abym straci� moj� licencj� 00:01:45: Niezrobi�abym tego nigdy. 00:01:47: Jestem odpowiedzialna za Ciebie 00:01:49: I nadu�y�am tej odpowiedzialno�ci. 00:01:54: Przykro mi. 00:01:56: mnie nie. 00:02:00: Co w tym z�ego? 00:02:02:- To bardzo z�e.|- Odda� si� pragnieiu. 00:02:05: Gdy obie umiera�y�my chc�c tego? 00:02:10: Gdy nie krzywdzi si� nikogo... 00:02:13: Gdy jest tak... 00:02:16: kurewsko niezno�nie. 00:02:30: Ale ja ci� skrzywdzi�am. 00:02:34: Prosz� 00:02:37: Prosz� ci�, usi�d� z powrotem 00:04:18: pojawia si� Dobra wr�ka . 00:04:21: m�wi, �e b�dziesz mie� penisa 00:04:23:- O Bo�e.|- Masz go tylko przez 24h 00:04:25: a potem znika... 00:04:27: Co zrobi�ybvy�cie maj�c penisa przez 24 godziny? 00:04:30: Oblewa�abym na stoj�co ka�dy krzak jaki bym napotaka�a. 00:04:35: i to wszystko co by� zrobi�a?... tylko by� sika�a. 00:04:40:- Naprawd� nie spr�bowa�aby� przelecie� mn�stwa panienek?|- Nie potrzebuje do tego cz�onka. 00:04:47: Ok, jaki du�y jest m�j penis ? 00:04:53: Ok, widz� naprawd� du�ego koguta tam na dole. 00:04:56: jest d�ugi, nie jest zbyt gruby, nie jest zbyt wybredny. 00:04:59: pora�aj�cy. 00:05:00: m�wi�c innymi s�owy,|masz olbrzymi� kie�bach�! 00:05:05: Wydaje mi si�, �e prawdopodobnie mam| naprawd� ma�ego penisa. 00:05:08: Dziewczyno, musisz pracowa� |nad poczuciem w�asnej godno�ci! 00:05:10:- Och, �artujemy, Kit.|- Nie, nie, Jestem tym typem 00:05:13: z ma�ymi cz�onkami,kt�rzy mocno pracuj� nad tym 00:05:15: aby Ci� zadowoli�, wiesz? 00:05:20: Zaczynam my�le� | �e zdecydowanie jeste� lesbijk�. 00:05:23:- Na pewno nie tak bardzo jak Carmen.|- Carmen, co? 00:05:26: Co? Zaczekaj, co� si� dzieje mi�dzy nimi?| mi�dzy tob� i Carmen? 00:05:29:Nie, nie, nic si� nie dzieje! 00:05:30: Carmen to jest to?| Kit! 00:05:34:Och, Alice, zanim zapomn�, dzi�kuj� za | prezent. 00:05:38: Prosz� bardzo . 00:05:40:- Skorzysta�y�cie ju�? czy...|- Nie, jeszcze nie. 00:05:42: Czeka�am a� Bette wr�ci| wi�c nie mog�y�my skorzysta� z tego masa�u razem. 00:05:45: A gdzie jest Bette? 00:05:47:Uh, pojecha�a do Nowego Jorku.| wr�ci w pi�tek. 00:05:51: Pomysla�am, ze mo�e uda nam si� w weekend. 00:05:54: Ona co? 00:05:59: Ona nie mo�e mnie do cholery nie przyj�� skoro | przelecia�am taki kawa� drogi tylko po to... 00:06:03: baga� jest z ty�u. 00:06:06: W porz�dku, o kt�rej jutro? 00:06:10: W porz�dku, tymczasem, mo�e tobie | uda si� za�atwi� mi 00:06:13:Och i James, mo�esz upewni� si� | czy Helena Peabody 00:06:16: mia�a czas na zapoznanie si�| z nasz� propozycj� przed spotkaniem?| id� tam jutro rano? 00:06:20:W porz�dku, roz��czam si�. ko�cz�. 00:06:22:W porz�dku. Cze��. 00:06:25:Naprawd� mam na imi� Lindy, ale zdecydowa�em si� na Feef 00:06:29:My�l�, �e jest �atwiejsze do zapami�tania. prawda ? 00:06:35:Feef, co zrobisz jesli nie zdob�dziesz g��wnej roli? 00:06:38: Startuj� do sit comu Berry'ego Gannona. 00:06:41:Och, ja naprawd� chc� by� gwiazd� TV! 00:06:43:Na razie zagra�am w jednym horrorze | ale re�yser na prawd� mnie zauwa�y�. 00:06:46:To znaczy, chyba, |wydaje mi sie, �e to by� re�yser. 00:06:48: no bo nosi� bejsbol�wk�. 00:06:50: A czy masz jakie� inne prace? 00:06:51:Mam podpisana umow� z trzema r�nymi agencjami| kt�re obs�uguj� biznes rozrywkowy. 00:06:55:Poprostu my�l�, �e jestem doskona��| kandydatk�, aby zosta� odkryt�. 00:06:58:To znaczy, wystarczy spojrze� na kogokolwiek w tv teraz! 00:06:59:Wi�kszo�� z nich zaczyna�a w biznesie rozrywkowym. 00:07:01:Dopiero co czyta�am o tym artyk� w "Star". 00:07:07:No dobrze, my�l�, �e odezwiemy si� do ciebie! 00:07:09:Ja - no dobra - dzi�kuj�, Feef. 00:07:13:Hm, za, hm... 00:07:16: za to �e przysz�a�. 00:07:20:- No dobra.|- kurwa. 00:07:21:Musimy to ukr�ci�, to znaczy,| zasady, zanim przybierze to z�ych kszta�t�w. 00:07:24:Mm - hmm, jak przed chwil�. 00:07:26:Musimy wymysli� jaki� znak. 00:07:28:- Hm, mo�e jak poci�gn� si� za ucho, o tak?|- �wietnie. Je�li kto� Ci si� nie spodoba, 00:07:32:poci�gnij si� za ucho i to znaczy " wynocha st�d" 00:07:34:dobra a ja zrobie tak 00:07:38:- Dobra.|- Chryste. 00:07:41:Nie wiedzia�am, �e wyjecha�a.| Kit m�wi, �e wr�ci w pi�tek. 00:07:46:Dobrze, za�o�� si� �e, 00:07:48:Gruber nie pozwoli� jej powiedzie� Ci o tym. 00:07:50:ostatni� rzecz� kt�rej by chcieli jest da� nam okazj� |by�my tu mog�y przyj�� i spisa� inwentarz. 00:07:56:cholera , I juz widz� dlaczego. 00:07:59:No dobrze, mog�yby�my zacz�� tutaj. 00:08:01:Tina, dlaczego nie om�wisz tego ze mn�,| My�l�, �e wiesz ile wi�kszo�� z tych rzeczy jest warta. 00:08:07:No dobra, ale nie znam dok�adnych warto�ci. 00:08:11:wiem jak to sie kr�ci. 00:08:12:Wiem, jak trudno by�o to wszystko skolekcjonowa�, 00:08:15:i, kto by� wystawiany na najwa�niejszych ekspozycjach muzeum. 00:08:19:Jezu! mieszka�a� z tym czym�? 00:08:24:To jest Lisa Yuskavage. 00:08:26:jest jedn� z najbardziej ulubionych malarek Bette. 00:08:28:Ile to mo�e by� warte? 00:08:31:my�l�, �e bardzo du�o. Ale to Bette je kupi�a 00:08:34:- zanim ta artystka sta�a si� s�wna.|- to nie ma znaczenia. 00:08:36:To nadal jest wsp�lna w�asno��. 00:08:48:Troche kapita�u w to zosta�o w�o�one, kochanie. 00:08:51:Mamy tu drzewko palmowe. 00:08:54:by�o szalenie drogie. Ale Bette naprawd� je kocha. 00:08:59:I ja te�. 00:09:02:Witaj, kolego. 00:09:06:Kupi�y�my to w Nepalu. 00:09:07:musia� tu, przyp�yn�� statkiem. |min�o siedem miesi�cy zanim tu dotar�. 00:09:13:Hm, daje mi spok�j. 00:09:16:daje pomy�lno��. 00:09:19:To daje mi wsparcie przy dziecku! 00:09:24:To jest konsorcjum lekarskie. Zamiesci�em | system Quickbooks dla nich, 00:09:27:i prowadz� ich rachunki. 00:09:28:Czy to nie wystarczy od 9 do 17? 00:09:30:To d�u�ej ni� od 7 do 23. do�� intensywnie, 00:09:32:Bo ,no c�, uh, pacjenci nie chc� p�aci� rachunk�w. 00:09:36:Tak, Ewan, je�li to nie zbyt osobiste, 00:09:39:masz dziewczyn�, ch�opaka? 00:09:42:no wi�c, mia�em ch�opaka, ale, uh,| rozstalismy si� oko�o dziewi�� miesi�cy temu. 00:09:46:To by�o wzajemne uczucie, ale| czas nie by� dla nas zbyt �askawy. 00:09:51:wsp�czuj�. 00:09:54:Zaczynam si� zn�w umawia�. 00:10:02:Jak� lubisz muzyk�? 00:10:04:G��wnie s�ucham uh, R & B i funk. 00:10:08:Sly Stone, Chaka Khan, Prince. 00:10:10:Ale nie ma �adnego problemu, mog� s�ucha� na s�uchawkach| je�li ich nie lubicie. 00:10:13:nie, nie, Prince jest doskona�y.| zw�aszcza album Revolution. 00:10:16:Tak, z Wendy i Lisa? 00:10:17:- Tak!|- Bo�e, uwielbiam Wendy i Lisa. 00:10:19:- To Jest jego najlepszy staf|- wali� to, poka�my Ewanowi mieszkanie 00:10:23:Tak, wali� to. 00:10:25:Jest tylko jedna rzecz w kt�rej chcia�bym si� upewni� | to nic wielkiego. 00:10:28:Kawa na �aw�, Ewan. 00:10:30:Dobrze, Chcia�bym was uprzedzi�, �e czasem, b�d� chodzi� nago. 00:10:34:Uh, tak. Tak! To znaczy... 00:10:38:gdy b�dziesz bra� prysznic, albo |co, uh, gdy b�dziesz sie przebiera�. 00:10:42:- L. A. latem jest zab�jczo gor�ce; ka�dy �pi nago.|- Yeah. Tak, ca�kowicie. 00:10:45:I czasem jak, no wiecie, jak| kr�c� si� przy domu to te�. 00:10:50:- Co masz na mysli?|- No wiecie robi�c codzienne sprawy, 00:10:52:jak, hm, odkurzanie, ogrodnictwo, czytaj�c gazet�, 00:10:55:Przygotowuj�c �nieadanie... 00:10:57:Zasadniczo, jestem nudyst�. |To jest rodzaj stylu �ycia. 00:11:00:Ale to jest takie naturalne, |po jakim� czasie przyzwyczaicie si� do tego. 00:11:03:Czy Ty m�wisz serio, Ewan? 00:11:05:no jasne,czy to du�y problem? | je�li zdejm� buty i koszul�. 00:11:08:To nie by�by du�y problem, prawda? 00:11:10:Wi�c, co, je�li zrobi� krok dalej? 00:11:13:- To nie b�dzie du�y problem, prawda?|- Oh, m�j bo�e! Nie, Ewan! 00:11:16:powinni�my ustali� grafik co do| k�pieli, gotowania, sprzatania. 00:11:20:I my�l�, �e to by�oby naprawd�, naprawd� co�, je�li | raz na tydzie� kto� zrobi�by posi�ek|dla dwojga pozosta�ych. 00:11:25:Moj� specjalno�ci� jest tu�czyk w fasolce szparagowej. 00:11:28:i, uh,"lasagna oble�nego Joe". 00:11:38:Cze��, jestem Kit Porter. 00:11:41:Tu Ci� mam. Kit Porter.| Czy kiedy� ju� uczestniczy�a� w "TOE", Kit? 00:11:46:A wi�c witaj w "Teorii Wszystkiego"(TOE) 00:11:49:to opatentowana przez Benjamina Bradshaw technologia | g��bokiej przemiany 00:11:53:Benjamin i "Teoria" zmieni� Twoje �ycie. 00:11:56:-chc� tylko przyci�gn�� szcz�cie w interesach.|- No c�, mo�esz znale�� tu wiele wi�cej ni� oczekujesz, Kit. 00:12:12:Wejd�. 00:12:14:Cze��. Wiem, �e mia�a� dzi� ci�ki dzie�, kochanie,|Chcia�am si� tylko upewni�, czy wszystko w porz�dku. 00:12:19:Sushi? 00:12:21:Nie, dzi�ki. 00:12:22:- ??????.|- Mm.No dobra, nie przekonuje mnie to. 00:12:26:Ale to pi�kne, �e jeste� taka ostro�na. 00:12:29:Wi�c, jak sie trzymasz? 00:12:32:jest ok. 00:12:33:staram si� o tym nie mysle�. Poprostu... 00:12:36:- zatracam si� w pracy.|- Tak? 00:12:39:Nad czym tak pracujesz? 00:12:40:wniosek o stypendium. 00:12:43:to projekt - Campaign for Quality Education ("Kampania Jako�ci Edykacji")? 00:12:47:Nad tym sie teraz g��wnie skupiam. 00:12:49:Wow. Powiedz mi co nieco o tym. 00:12:51:Wybieramy 6 dzieci �yj�cych w | trudnych socjologiczno - ekonomicznych warunkach 00:12:55:i wci�gamy je | w nasz spo�eczny program po to 00:12:58:aby nauczy� je pisa� i umiej�tno�ci krytycznego my�lenia. 00:13:02:No, no, brzmi ambitnie. 00:13:07:Wiesz co Tina? 00:13:09:jeste� wyj�tkow� kobiet�. 00:13:12:I zas�ugujesz na to by by� w pe�ni docenian�. 00:13:16:A spos�b w jaki potraktowa�a Ci� Bette? By� g�wniany. 00:13:22:Dobranoc. 00:13:28:Dzi�kuj�.... 00:13:30:Dzi�kuj� za wszystko co dla mnie zrobi�a�. 00:13:33:Och, przecie�...
Smeerfetka