02x08 - Loyal.txt

{669}{689}Sko�czyli�my.
{779}{869}Byliby�my ju� przy Barker Pass gdyby nie zarozumia�a c�rka pastora.
{895}{951}Czasem m�czyzna musi zrobi� co do niego nale�y.
{994}{1002}Tak.
{1060}{1087}Tego szukacie ch�opcy?
{1120}{1132}O co...
{1308}{1330}To za wczoraj.
{1369}{1456}Za dzisiejszy ranek.
{1503}{1527}Ci�cie!
{1595}{1614}Jeste� ca�y?
{1623}{1654}Dostan� za to extra kas�?
{1685}{1709}Przerwa.
{2533}{2561}Z�a� z niego do cholery!
{2566}{2606}Oh, shit! Oh!
{2636}{2669}Burr, daj spok�j! Burr!
{2743}{2772}Wypieprzaj st�d!
{2775}{2784}Argh!
{2787}{2799}Ju�!
{2866}{2887}Nie wracaj!
{2929}{2963}Co ty do cholery wyprawiasz?!
{2964}{2982}Nie twoja sprawa!
{2983}{3023}To jest moja sprawa!
{3064}{3091}Co je�li ten dzieciak si� wygada, huh?
{3099}{3116}Pomy�la�e� o tym?
{3193}{3269}Huh?Co je�li p�jdzie do The Star i powie �e Rod Sebring jest ciot�?
{3275}{3317}Nie. Nie. Ben by tego nie zrobi�.
{3331}{3348}Ben by tego nie zrobi�.
{3350}{3367}Nie. Nie zrobi�y tego.
{3417}{3444}Nie wiesz tego.
{3491}{3538}Zbyt mi zale�y na tym filmie.
{3557}{3601}Burr. Burr!
{4993}{5057}"Loyal"
{5972}{6043}Oh, m�j bo�e. o m�j bo�e!
{6067}{6127}Bo�e, nie �wiruj, jest niedziela, mo�emy pospa� d�u�ej.
{6131}{6173}Alice, jest poniedzia�ek
{6192}{6245}Nie. Mm-mm.Jest niedziela .
{6248}{6271}Alice, zastan�w si�.
{6277}{6375}Wczoraj zamawia�y�my jedzenie,a przedwczoraj ogl�da�y�my "Saturday Night Live".
{6397}{6489}Racja! O kurwa! O, bo�e, mam KCRW jutro!
{6514}{6597}Nie mam kompletnie �adnego pomys�y! Jestem totalnie udupiona! O, bo�e.
{6625}{6691}Uh, Co ja zrobi� z moj� audycj�?!
{6707}{6801}Raz w tygodniu, trzyminutowe spoty kulturalne. �wietnie. Potrzebuj� pomys��w!
{6824}{6885}Ludzie, kt�rzy zmarnowali sobie �ycie poniewa� nie mogli przesta� uprawia� sexu?
{6900}{6929}Ok.To naprawd� nie pomaga.
{6940}{7064}Przepraszam. S�uchaj, naprawd� nie jeste� jedyn�, kt�ra zawali�a wa�ne rzeczy zostaj�c w ��ku i pieprz�c si� przez 5 dni, ok?
{7065}{7080}Powinnam trenowa�.
{7094}{7127}Zawsze powinna� trenowa�. Wi�c.
{7153}{7163}Pos�uchaj.
{7237}{7280}Zrobi� nam kaw�, ok?
{7286}{7293}Ok.
{7388}{7395}Praca.
{7410}{7424}Ok.
{7443}{7454}Do pracy!
{7463}{7480}Ok, ok.
{8467}{8502}- Cze��.|- Cze��.
{8526}{8655}Przynios�am ci herbat�. Nie by�am pewna, co� do jedzenia, ale...
{8683}{8702}Dzi�kuj�, to mi�e.
{8858}{8904}Rozmawia�am dzi� z Danem Foxworthy.
{8942}{8973}My�la�am o powrocie na terapi�.
{9009}{9051}Oh. Nie wim, czy terapia jest dobrym pomys�em.
{9061}{9090}Powinny�my si� skupi� na dziecku.
{9111}{9167}Oh, nie, nie dla nas - Ja - my�a�am...
{9180}{9212}o p�j�ciu tam... sama.
{9232}{9329}Oh! To �wietnie, naprawd� wspaniale.
{9380}{9400}To b�dzie dl aciebie dobre.
{9420}{9428}Tak.
{9633}{9665}Mog� co� powiedzie�?
{9697}{9717}Mo�esz m�wi� na co masz ochot�.
{9729}{9740}Nie, nie mog�.
{9757}{9863}Postawi�a� spraw� jasno, nie chcesz s�ucha� tego co mam ci do powiedzenia, ok,
{9881}{9907}ale , um...
{9997}{10028}Nigdy nie m�wi�am...
{10056}{10085}jak si� ciesze za ciebie.
{10135}{10155}Za nas.
{10282}{10302}Ciesz� si�, �e jeste� szcz�liwa.
{10342}{10380}To powinno by� te� twoje szcz�cie.
{10469}{10494}Spr�bujmy, um...
{10529}{10593}skupi� si� na byciu napawd� dobrymi rodzicami.
{10665}{10703}To b�dzie dla nas nowy rodzaj zwi�zku
{11040}{11088}Moja nauczycielka, Charlotte Birch, naciska mnie.
{11096}{11231}I ja naprawd� �wiruj� poniewa� wymy�la jakie� tajemnicze wyzwania dla mnie.
{11252}{11296}Ok, mog� powiezdie� co s�dz� o Charlotte?
{11317}{11362}- My�l�|- Co.
{11366}{11383}�e jeste� ni� zauroczona.
{11386}{11405}Nie.
{11414}{11485}My�l� o nas i my�l� �e to jest ok, i
{11496}{11605}i masz pozwolenie na zauroczenie nauczycielk�.
{11622}{11665}I wiesz co? My�l�, �e powinna� i�� na ca�o�c.
{11700}{11726}Id� na ca�o��.
{11736}{11751}Pieprz si�.
{11814}{11823}Co?
{11931}{11959}Chcesz �ebym by�a zazdrosna?
{12234}{12315}C�, je�li przejdzie ci przez my�l sex z ni� zabij� ci�.
{12502}{12584}Moje nast�pne USG jest w �rod� 7-go o 10.
{12610}{12661}Strasznie bym chcia�a przy tym by� - Je�li nie masz nic przeciwko.
{12688}{12734}Bardzo bym chcia�a zobaczy� dziecko.
{12763}{12797}Eksytuj�ce.
{12842}{12920}Gotowa? Agent ma dla nas 4 spotkania.
{12959}{12985}Szukamy domu.
{13012}{13029}Szuakacie domu.
{13030}{13038}Mm-hmm.
{13039}{13093}Oh. Helena chce wynaj�� dom w L.A.
{13108}{13173}Chateau Marmont robi si� nu��ce,
{13176}{13216}Nie mog� przej�� przez lobby
{13217}{13343}bez oferty finansowania 4 niezale�nych film�w z Maggie Gyllenhaal.
{13372}{13410}Absolutnie dobrowolnie rzecz jasna,
{13441}{13459}Absolutnie.
{13497}{13553}Um... Widzimy si� 7-go. Ok?
{13586}{13603}Zadzwoni�.
{13775}{13849}S�uchaj, z dokumentem jest tak, czy b�dzie mia� ogl�dzalno��.
{13867}{13874}Jasne.
{13879}{13941}Potrzebuj� cipki.
{13954}{13969}Jasne.
{13972}{13999}Tak. Jasne. Tzn...
{14038}{14116}rzecz z tym filmem wygl�da tak, na razie jest tyle, ale b�dzie wi�cej, um...
{14144}{14253}to jest fascynuj�ce... dajemy ludziom dost�p do �wiata, kt�rego nigdy wcze�niej nie widzieli.
{14260}{14386}Wiesz. To jak dziennikarze odkrywaj�cy meczety, to �wiadectwo -
{14389}{14416}Czemu nie przedstawiasz mi terminu?
{14441}{14494}Zazwyczaj, nie daj� zaliczek na nieznane.
{14508}{14540}Jasne, rozumiem. Um...
{14566}{14594}Potrzebuj� jeszcze troch� czasu.
{14598}{14626}To nie jest co� co ma scenariusz -
{14645}{14704}ca�y czas co� si� dzieje, rzeczywisto�ci nie mo�na przyspieszy� -
{14709}{14739}Co� zmontujemy dla ciebie.
{14763}{14827}B�dzie tam mn�stwo ciep�ych lezbijskich cipek.
{14839}{14852}Prawda stary?
{14922}{15002}Tak. Tak. Co� zmontujemy.
{15046}{15094}Mo�ecie ju� i��.
{15150}{15179}�wietnie. Dzi�ki.
{15198}{15209}Tak, dzi�ki.
{15220}{15251}Widzia�e� Hannibala?
{15254}{15289}Uh, Freddie versus Jason?
{15299}{15426}Prosz�. Chyba naprawd� nie s�dzisz, �e lista mmiernych film�w
{15427}{15487}zadecyduje czy wynajm� to miejsce czy nie?
{15528}{15554}Mog� zobaczy� wycen�?
{15740}{15774}Rozejrz� si�.
{15796}{15835}Ok. ale, um...
{15873}{15892}Nie uciekaj za daleko.
{16169}{16285}Zak�adam, �e lokator wyprowadzi si� z domku go�cinego je�li wynajm� tego potwora?
{16353}{16474}Ah. Tylko mi nie m�w, �e wystr�j przynale� do tej nieruchomo�ci?
{16572}{16627}Ok. Pos�uchaj tego. Um...
{16656}{16707}"Id�c za Fredem Segalem w tym tygodniu,
{16711}{16807}wyczuwam, �e w konsumenckim �wiecie wszystko jest nie tak. Co� nie gra."
{16834}{16849}Ty to powiedzia�as.
{16862}{16873}Co?
{16909}{16994}C�, powiedzia�a� wszystko jest nie tak, a potem �e co� nie gra.
{17000}{17064}Tylko... to wydaje si� zb�dne.
{17101}{17134}Ok. Mog�?
{17139}{17151}Tak, m�w dalej
{17154}{17170}Ok.
{17215}{17250}"Prowadzimy inwazj�.
{17255}{17350}Nasze oddzia�y s� w Iraku, Afganistanie,a my jeste�my tu, robimy zakupy."
{17365}{17389}Co jest z twoim g�osem?
{17413}{17447}To m�j radiowy g�os.
{17448}{17467}Trzeba mie� jaki�.
{17509}{17539}Mog� kontynuowa�?
{17542}{17554}Tak, Przepraszam
{17557}{17569}Dzi�kuj�.
{17638}{17713}"Czy podstawow� misj� naszych wojsk jest ochrona naszego sposobu �ycia,
{17716}{17795}i czy nasz spos�b na �ycie jest okre�lony przez konsumpcjonizm?
{17812}{17914}Czy ludzie w iraku umieraj� by�my mogli kupowa�?
{17936}{17968}Czy konsumpcjonizm to dobre s�owo?
{18365}{18407}C�, jest nieco wulgarne.
{18471}{18496}Ale zabawne.
{18543}{18564}Czy potrafimy tak �y�?
{18703}{18726}Dowiedzmy si�?
{18765}{18772}Hey.
{18802}{18822}Co robisz?
{18849}{18870}Chyba nie oczekujesz...
{18899}{18972}...�e wynajmiemy ten dom bez sprawdzenia czy jest sprzyjaj�cy...
{19038}{19046}...temu.
{19061}{19068}Hey.
{19382}{19393}Mog�aby� tak mieszka�?
{19452}{19466}O tak...
{19641}{19685}Helena. widzia�a� znaczki...
{19699}{19724}...ona i on w szafie?
{19813}{19840}Powinienem powiedzie� ona i ona?
{20136}{20211}- Shane! Cze��. |- Cze��.
{20241}{20252}�yjesz.
{20306}{20333}Nie widzia�em ci� jaki� czas, jak si� czujesz?
{20386}{20407}Jak, uh...
{20440}{20453}Oh, jest uh...
{20476}{20490}lepiej,dzi�ki.
{20521}{20541}Martwi�em si� o ciebie.
{20584}{20591}Dzi�ki.
{20660}{20690}Um.Wi�c, gdzie idziesz?
{20716}{20722}Do pracy.
{20742}{20778}Fryzjerstwo, czy Veronica Bloom?
{20808}{20835}Fryzjerstwo.
{20875}{20938}Um.Mi�ego dnia.
{20966}{20980}Nawzajem.
{21385}{21403}Wi�kszo�� z tego to �mieci stary.
{21450}{21483}Nic nie robi�, tylko gadaj�.
{21504}{21519}Czasem jedz�.
{21558}{21597}Co ty my�la�e�, �e lesbijki pieprz� si� ca�y czas?
{21619}{21663}Jasne �e nie, ale je�li nie zaczn�...
{21680}{21704}Nie b�dziemy...
{21752}{21788}Co to kurwa jest, stary?
{21837}{21907}Nie tw�j pieprzony - czemu jeste� taki w�cibski? Bo�e.
{21922}{21937}Powiem ci co to jest.
{21969}{22056}To jest totalna lezba, kt�ra nigdy nie ma dla ciebie czasu, a ty jeste� dla niej twardy jak ska�a!
{22098}{22225}Jesus. Za�o�� si�, �e siedzisz tu ca�� noc i patrzysz jak �pi!
{22244}{22263}Zamknij si�!
{22297}{22337}�wietnie. Poprostu zajebi�cie.
{22354}{22384}Jak d�ugo si� przyja�nimy?
{22394}{22408}Poprostu wyjd� st�d.
{22417}{22495}Zamierzasz spieprzy� co� nad czym pracowali�my dla jakiej� laski?
{22520}{22608}Ta laska w kt�rej si� zakocha�e� nigdy nie b�dzie twoja!
{22625}{22728}Masz prawdziwego fiuta! I to ci� dyskwalifikuje!
{23017}{23116}Bette. Leo i ja mamy co� �wietnego, czym chcemy si� z tob� podzieli�.
{23125}{23136}Leo?
{23149}{23234}Chcieliby�my, aby� wiedzia�a, �e Helena Peabody do��czy do zarz�du CAC.
{23272}{23288}Co?
{23304}{23358}Powitamy j� na zebraniu zarz�du jutro.
{23372}{23475}Jestem pewien �e doceniasz co znaczy dla CAC  Peabody w zarz�dzie.
{23489}{23524}Nie chc� zapesza�,
{23536}{23610}ale przyprowadzi Allyn Barnes na zebranie.
{23630}{23669}Allyn Barnes przychodzi na zebranie zarz�du?
{23677}{23685}Mm-hmm.
{23697}{23721}Allyn i Peggy s� przyjaci�kami.
{23729}{23757}Zna Helen� od dziecka.
{23791}{23894}Allyn Barnes planuje wystaw� retrospektywn� ca...