Nie 24.2011.pdf

#('($)+$')()+)($'!*)"+

'*#*)*+*!+"+(+"+!#*

!!! !! ! !

!! ! !!

!!! !! ! !

!!! !

! +&+%+ &%

&+ &+%

!! !!!

!! !! !

!!!

!@EG4FE@GCGAD7=G2>8GBDG@DG,FD B60G!@EGB<G/

=EA9G@CGAFG>6D?GCG4CG@C?G>8F B60G!@EGB<G=EA9

"D@G>BDG?<GDAGADG@CAG8FEG?F;BG/"D79B B60G#-

9CG=DGAEGBD G@0G!CG=C,GAEG?<GADG.@CG=BEGAFEG=CG>9DG5-

:@EGBEG>FG>:16G=BFE7GAFG4FE>BG8DGAFCG?<;+3G891G@<;+G4DG/

4<G? !C7G>;E 0G#:16G=BFE7GAF3G? 891G@<;+G4FE>BG/

8DGAFD;+G)<G5-GE4EG@<G;FGAFEG82G:2G5-G;<G7EG81?GF BDG7EG.DG/

5-G;<GB ;B<AG>BE43G,CGAFEG?<G>9D@G;BDGF4GAD 5EG=BEGAFE0

B<G,FEG=DG;<G2?DG)DG5-3G)EG:@EGBEG>FG:@DG;2G5-G=2G)C

F =CG,@BEGFE0G7EG>:16G=BFE7G;<GAFEG4DG5-G)D=GAEG.C

?:6<G?2GAD ?<GADG.@CG=BEGAFDG? >:16G=BFE7GAF0G 9D8G/

)EG)D=GAE5G?FEG=B<GAD 9EG4D9GF;+G?<G>CG8CG(;F0

FE>BG8DG;<G >:16G=BFE7GAFG "@CG;6D?G/!CG62G=AFE

=CG?FEG=BFEG7FG >F*3G )EG 5E5G :@EGBE>G BDG@DG,FDG ;CG 4FEG/

>F-; B60G<6G>:1@3G;B<G9CG?<GADG.@CG=BEGAFE

B :@EG4F-3G;B<G,EB3G891G@<G>8CG;B<6G>F*GAFG;B<40

'GD8G;B<G>FD83GBDG@DG,FDGBD =2G)CG'G2BADG7FG72G=BFE0G

'GDG?F*G;E5GAF)G:@EGB<G=EA9G"@CG;6DG?FDGD=G4FGAFG/

>9@2G5-G;<G?FE7G8F4G4FDG>9E43GF 9CGB >28G;EG>DG4F3G891G@<;+

AFEG>:CG>1,G>F*G=CG:DG9@B<&G? >:16G=BFE7GAFG'G9CG8CG?DG7F0

D8G@DBGB,7FG)DG6CG>F*G?D7GAEGB.@CG4DG=BEGAFE3G891G@E

? >:16G=BFE7GAFG4CG)EG?>B<>9G8C0G#:16G=BFE7G;<G,FEG.7F

? :@DG?FEG:@B<G.CG9CG?DG7FG:@CG5E89G2;+?DG6<GC,GAFG)DG5-G/

;E5G?<GADG.@CG=BEGAFEG:@EGBEG>D0GF89GAFEG4FD6G?-9G:7FG/

?CG(;F3G5D8GBDG.6CG>2G5-G7CG8DG9CG@B<0G

'G !EAG>5EG :@EGBEG>DG 2>9DG7DG @DG=DG AD=GBC@G;BD3G AFE

?<G'GBDG:@CG9EG>9CG?DG7FG:@D?GAFG;<GBDG9@2=GAFEGAFG:@BEB

>:16G=BFE7GAF*0G'GCG=BFDG6DGAFEGAFEG7EG.D7GAE

DG92G@D7GAFEG?D7GAEGB.@CG4DG=BEGAFEG=EG;<G=2G5E3G89C

BDG>FDG=DG? @DG=BFEGAD=GBC@G;BE53GD7EG9CGAFEG:@CG>9EG?:@CG/

?DG=BF&G =C AFE5G 4FG6CG(AFG81?G 2?DG7EGAFDG :@EGBEG>C?G/

>8F;+G:CG,CG@1?0GEG(7FGADG?E9G>F*G2=D3GAFEG4DG.?DG@DAG/

;5FG>28G;EG>23G,CG'G5D8G?FDG=CG4CG'G:2A89G?FG=BEGAFDGBDG/

7EG)<GC= 4FE5G>;DG>FEG=BEGAFD0GD8G52)G>F*G5E>9G? @DG=BFE

AD=GBC@G;BE53GC:6DG;DG>F*G9@B<G4D&GB :@EGBEG>E40

#BEG$CG?FEGFAGA<;+G?@CG;6D?G>8F;+G>:16G=BFE7GAF3GADG/

2;BEGAFG:E@G92@G,DG;5DG4FG8CG7EG.F3GC=G4DG?FDG5-G25D?GAFEG/

AFDG?<G>CG8CG(;FG?<GADG.@CG=BEGAFD0

'G% 9CG4CG.-G:<G9D&G5EG=<GAFEG;B6CAG8CG?FEG>:16G/

=BFE7GAF0GBFEAGAFG8DG@BEGAFEG'G9?FE@G=B-0

#:16G=BFE7G;<GB %7>BG9<GADGBDG=DG7FG>?CGF4G:@EGBEG>C4

86CG:CG97FG?EG:<G9DGAFDGAD :FG(4FE0

'GDG625G>F*G:DAG? =2G:*G'GC=G:CG?FEG=BFD6G>:16G/

=BFE7G;<G EG;+CG?FG @<G.FEG@CG?FG =@G CG4DAG !@BE=G/

?C5G>8F3G:@EGBE>GBDG@B-G=2G#:16G=BFE7GAFGFE>BG8DGAFCG/

?E5G DG@CG9<0G <G92G5-;G =CG>6C?GAFEG

:FG>4CGB G4DG5D G@00

'G"D7G>F*G:DAGAD >B;BD?G'GBDG7EG;F6G>:16G=BFE7G;<

EGAEG=<8G9CG?FG2G9D5G6CG4.@GEG@B<G%82G7F;B3G:@EGBE>

BDG@B-G=2G%7>BG9<G>8FE5G#:16G=BFE7GAFGFE>BG8DGAFCG?E5

3G:FG/

>4CGB G4DG5D G@00

=EAG9<;BGAFEG C=G:CG?FEG=BFD6G ;B6CAG8CG?FG >?CG5E5

>:16G=BFE7GAFG"FEG>6D?GDG@DG>8F3G:@EGBE>G#:16G=BFE7GAF

FE>BG8DGAFCG?E5G!CG5EGBFEG@BE0

D8G5E>9G? ;DG6E5G!C7G>;E0GFG,<G>:16G=BFE7G;<G4DG5-

:@DG?CG?.7-G=2G? 8D)G=<G=CG82G4EA9G>:16G=BFE7GAF3G;C

:CG9?FE@G=BDG EGAEG@D7GA<G AG>:E8G9C@G %;+@CGA<G DG/

A<;+G%>CG,CG?<;+G%G%3GD7EG>:16G=BFE7G;BDG?6DG/

=BDGF4GAFEG2$D0GCG?FDG=CG4C3G)EG>:16G=BFE7G;DGC= @DG/

B2G:CG7EG;FG=C .DGBEG9<0G 5D8G>F*G@BE;BG@CBGAFEG>FE3G72G/

=BFEG>F*G?82@G?F-0G%@DBG>8@B<8GA-3G,CGCAFG4<G(7-

:@<G4FG9<?GAFE3G)EG5D8G:6DG;-G?<G>CG8FG;B<A>B3G9CG?<G/

6-;BGAFEGB :CG?CG=2G?FE7G8FE5G:EAG>5FG:@EGBEG>D0G

'GDGAFEG5EG>9E4G7D7G8-GD@G,FEG'G?AE@G?F6G>F*G9<4

@CGB2G4CG?DGAFE4G "FEG>6D?G #B4F=93G ;B6CGAE8G >:16G/

=BFE7GAFG!CG5EGBFEG@BEGB %7>BG9<GAD0G'GD4G:@DG?CG:CG/

7EG;FE&G=C :DGAFGC@DBG>8@B<8GA-&G>F*GB >-G>FDG=DG4F0

DG:FG>D6G? 9E5G>:@DG?FEG7F>9G=C :@CG82G@DG92G@<0GC

F :CG7FG;5DG:@B<G.CG9CG?DG6DG?AFCG>E8GC 28DG@DGAFEG:@EGBEG/

>D3G)EGAFEG25D?GAF6G#B4F=G9CG?FG?<G>CG8CG(;FG:CG,CG@1?3

;+C&G:CG?FGAFEA0G"AFCG>E8G5E>9G,DG=DGA<G:@BEBG?<G/

=BFD6G8D@GA<G4FE5G>;CG?EG.CG>-G=20

!@EGBEG>DG,@CGAFG:@D?GAF8GC:6DG;CGA<G:@BEBG>:16G/

=BFE7GAF*3G;B<G7FG@1?GAFE)G:@BEBG"FEG>6DG?DG#B4F=G9D0

" >DG7FG>-G=CG?E5G:@EGBE>G@BE863G)EGBDG@DG,FDG8F7G8DGADG/

(;FEG9<G>F*G;<GB6CG9<;+0GFEG?FE43GAE9G9CG;B<G,@29G9C0

FEG?FE43G;B<GB :@EG4F-3G,CG:@EGBE>GAFEGC=G:CG?FEG/

=BFD6G AD :<G9DGAFEG C>8D@G)<G;FEG7DG :CG>F6G8CG?EG.C

#B4F=G9D0G%=G41G?F6G>86DG=DGAFDGFAGA<;+G?<G5DG(AFE0

@EG7DG;5CGACG?D6G BD 9C3G )EG >:16G=BFE7G;<G 9CG (?FGAFE3

891G@EG ?<G(7EG=BFG6<G 5EG.CG =C43G >$CG9CG.@DG$CG?DG6<G .C

F 24FEG(;FG6<G? FAG9E@GAEG;FEGB >2G.EG>9F-3G)EG5DG8FG:DA3

9DG8FG:CG?FGAFEAG,<&G8@D43GD ? 9<4G?<G:D=G82G5E>9

C=G?@C9GAFE0G " C;EGAFEG >:16G=BFE7G;1?G :@EGBE>G 4D

4FE>BG8D&G ? BDG>CG,D;+G >:16G=BFE7GAF3G ,CG 9DG8DG 5E>9

F>9CG9DG>:16G=BFE7G;BCG(;F3GAFEGBD(G? ?<G:DG>FCGAE5G?F7G/

7F3G,CG? ?F7G7FG9@DG;FG6-;BGAC(&GB 9<G4F3G? 891G@<;+

F4FEGAF2G@B-G=BF0

!! ! !!!!!! !

!!!! !!!! ! !

!! !! ! !!!!!

%93G =@C,GADG .@B<?GAD3G =C 891G@E5G =CG@B2G;FG >F*

9D8G)EG#B4F=90GFG4CGFAG9E@G?EAG;5FGC@G.DGA1?G(;FG.DG/

AFDG BDG@C,G8FG :@EGBEG>1?G >:16G=BFE7GAFG 4FE>BG8DGAFCG/

?<;+G:CGBCG>9DGA-GAD5G:F7GAFE5G>9@BEG)CGA-G9DG5E4GAFG;*

!0G",@E?G5E=GACGBAD;BGAE5GC:FGAFFG%G%3GA:0

,FG.AFE?G 2@G;BC83G :@EGBE>G EG.FCGAD7GAEG.C

?F-BG82G EG?FGB<5GAEG.CG #:16G=BFE7G;BCG(;FG FE>BG/

8DGAFCG?E5GB DG9CG?F;3G:@BEG8CGA2G5EG? BFEAGAFG82

DG;+C=GAF4G B G >9<;BGAFD G @03G )EG :@EGBEG>F

4CG.-G25D?GAF&G;B6CAG8C4G>:16G=BFE7GAFG?<G>CG8C(&

>?CGF;+G?<GADG.@CG=BEG9<7G8CG?1?G;BD>3G5EG(7FG4DG5-

9DG8FG8DG:@<>0

:@EGBEG>FG8DG:@<G(AFG@DG;BE5GAFEG>-0G

( !'($!'( ( $#(' %( '"($'( (#%('

%( (%(&(&('($!"(%"

'G" C.1G7EG4FGAFEG;F-G)<0GD8G:CG@1?GA2G5*

9CG =C D$EG@<G +DGBD@G=CG?E53G 9CG @DG;BE5G 4AFE

(4FEG>B<0G $EG@D3G 891G@E5G AFEG ,<G6C3G D$EG@D3

? 891G@E5G=?1;+G:C=G.@BDGA<;+G?1=G8-G$DG;EG/

91?G'G5D8G9CG>9DG@B<G:@B<G5DG;FEG7EG'G>F*GADG.@<G/

?D3G D$EG@D3G ? 891G@E5G AF89G AFG8CG42G AFEG =D6

F AFEG;+;FD6G=D&G:FEGAF*G=B<3GAF89GAFEGADG.@D6

)D=GAEG.CG :DG>9?CG?EG.CG 2@B*=GAFG8DG DAFG .C

AFEG:C=G>62G;+D6

("(&(! ('(%(!'($!('(%($&((

$'(&$(%(%

'G!@CG82G@DG92G@DG? ;BDG>D;+GFCG,@<G:@CG?DG/

=BFG6DG(7E=BG9?CGF DAFG@DGB2G4AFEGAFEG:@BEG>62G/

;+DG6D3G9CGBADG;B<G?FEG=BFDG6D3G)EG>:@DG?DG5E>9

C= :CG;B-9G82G=C 8CG;DG=*G9D0G 9EG@DBGD$EG@D

+DGBD@G=CG?DG'G:C=G>62G;+DGAFG2@B*=GAFG;<3G>-GADG/

.@DGAFD3G>-G@CBG4CG?<G:@CG?DG=BCGAEG:@BEBG?<G/

>CG8F;+G2@B*=GAFG81?G:DG>9?CG?<;+3GC,FE9GAFG/

;E3G)EG?>9@B<G4DG4<3GB4FEGAFG4<G2>9DG?*

( (&("('"($'( (#%(' &(#&(&(#'('

$&!('( $!(( ' '(!'$(&(#'( # ('("( %

%"(%"(# &("(# (#(' &(&(#'(%'

'(&$(

'G!@D?G=D3GD$EG@DG<G?FGAD BCG>9DG6DG?<G8CG/

@B<G>9DGAD =C 9EG.C3G)EG,<GB4FEGAF&G@B-=3G)EG,<

2:C=7F&G7EG?FG;*0GCG9DG,EGAEG7EG?FG;DGBDG;+CG?DG/

6DG>F*G? 9E5G>:@DG?FEG? >:CG>1,G=EG,F7GA<3G9C

BADG;B<GAFEG4FDG6DGBDG2$DGAFDG=C ?6DG>A<;+G72G/

=BF0G D8G #G :C D$EG@BEG %7FGAD >9DGA*G6C

:C >9@CGAFEG %7E8G>EG.C3G 9CG ACG9CG?DGAFDG #

:CG>B6<G? .1G@*0G ? :@B<G:D=G82GD$EG@<G<G?FG/

AD AD 7EG?FG;<G@CBG:CG;B*G6<G>F*G?D7G8FG$@D8G;<5G/

AEGF 5E=GAFG=@2G.F4G?,FG5DG7FGA1)G? :7EG;<G82

2;FEG>BEG DGBEG9<G "<G,C@G;BE50G " ?<GAFG82

9EG.CG;DG6EG:CG8CG7EGAFE /7D9G81?GBCG>9DG6CGB 7EG/

?FG;<G?<G4FEG;FCGAEGD7G,CG?<G;CG$DG6CG>F*GB )<G;FD

:CG7FG9<;BGAEG.C0G %@G=<GAD;G8D3G ;DG6DG 9DG $C@G4DG/

;5D3G891G@DG4FDG6DG?1?G;BD>GC.@C4GAEG?:6<G/

?<3G? 5E=GAE5G;+?FG7FG:@BEG>9DG6DG5EG4FE&0GD8

=C 9EG.CG=CG=D&G:@1G,<G:@B<G:CG=CG,DGAFDG>F*GFAG/

9EG7FG.EAG;5FG :C>9G>CG7FG=D@GACG(;FCG?E53G 41G?F*

C F;+GAFG823G :@BEBG F7G7EG@DG F ?DG(AFE?G/

>8FEG.C3G9CG@B<G.D&G>F*G;+;E0G

"C@,1@C<AC1BC9BC2@98C>B 8?C5B8C29=:C,@C8@C+

;B!C4@ 3C9@ )CA?C=,B4C>A?C7A?C>A?C0?C+

<8?C5:C 29=:C,@C8@C;BC>A)C %A!C7=:C7:C @,1@C<AC.A-

(?C>A?C;:C/3C43C0'C>B5CB3C8@C<89BC4:C= B9C<=BC+

;:C4@@C4=A)CAC>AC<8?9C9BC/B9C7=:6C@,1@C<A1-C(?

;<=:<8C6@C0?<8C2@4 6@>C89@C.'CA 5BC;BC9AB>8

B;BC9:0C>:)C.AC;:C4@ @,>ABC4@C.B1CBC>3<=C$A?C+

7%@C7A!C<6A-C68&C9:C7B1C6A?5C0B6C>A?C6@CB.AC70B>8

@,1@C<A1-C(?C89=?C/BC<@C/A?C2@C;A?C4=A?#-CA(CB3C8@C+

<89BC4:C>A?C/*C4=A?-C/@C%A!C7=:C7:C>A?C;:C/3C+

43C0'C>B5C0?0C=B 5AC<6*C9:C(3)C;BC,BC>A?C7@

9BC<AC<8@;C<6B-CB.?C9@C=3C5@C;BC>A?C/?=C=BC9=3C83)

+>DM9DM=JM@I<M+JMEKGM=FHIM9KI7<M?KM>FJM705MCJMH<LM6

=L<M9D?M7J5MHLM?KL@CM=FHIM:IMA3L-4MD?M=FHDMCFHDM?L<

K J=JMEKIM>HKL<M3KM@CJMFK0MJ :I>MGD?M=JM7FHIM9KIMK >E/A3

LBMCLA3M9JM3LMCIFM@CEL4MA3MH>IMFHIMGKIM@K0M=FHIM?KIMGKM<J

=JMA3/MEIBME BJM?IM>K04

HKLM<JM@K0MCJME MF45MBKIM>DMLMFJM@<LEM+JMEKGMGKI

9D<MGLEICMH;M=I<MGKIM?LM8;CMBK?M>;=MBKI?4M!/:MBJM8IM7L

H HLM?BGK0MCIM7JMFJBMEAHIM.GKI:M=FHIHM=LFMCK0MCDM7JM>GKM6

BLM,J =FJM@C;M=JM=I<MGK<M@LM?JM9/:M@CEJ4M(LMHDMEL<M@K0

$<JM>HKM?KIFHM+JM>IB5MH ,%,#M7JMEDMFH;MAJMGJMHLM9K<

@K0MGL C8IM?KM<JM@GD?5ML8IMGKIM9DM<LMCJM?KM<J.-M>J =LFM6

CKK4M ,FHI> .?KIFMAK1M =FLMAJMEL<M E AHLM@JM=KM.?KIM LCIM6

K@C/EMFM7;M?IGMCD5ML =JMA3JM>HK<MH (JMEIM7JM)1MAHL4

D<MCL?M9JM2D@HMAHI?5M7>D2MCE/FMA1MK =LMCFJMGI?M@LM6

?JMFH1>MGJM.AKM7JM@=JM>LFMAHI:5ME KGMCIGMA:KMGLM@HI:M7F;M6

=DM=JM8KMCDAHMGI:M?LM:1MAI:M@CLMGJMEK-MEHJMFHIAMJ7/8MGJM6

=J8M@BKA3M=FHIM?KLG4

+>DM=JMAK17M=FHDMEK/H<MAKLM<JM+J>MBLM>J (JMEIM7J

)1MAHL5MJM?KMCIMCJMEKM,JMEKLMCJMEIM?;M,%,#MH>LMFHD<

@K0MAHDGM9JM3LMCIFM@BK4M"7<JM@K<M>HKI'M=JM7FHIM9;MEJ8M6

GD?M J> =FLMADM K GLM;BK4M ,FHDM7JMCJMEL<M JFMBKIM@CFD

K @HCLGM>LMFDM>J 2LM<J9MGIM7JM=JMA3JM>;MGL AHI.-MCIM7J

J>M=L>MB;MH @HIMFIM7/EM=LFMCKK4

,JM9J2MGKM FJM>HKMAIM GKIM9J@HMAHDMBLM HEF/MAKM8KM @K0M HL.

>J B@K0M>HLMJ ?@H0M2LM<J9MG1MK =JMA3/MEIB4M$KM>H1AM=;M6

98KAHMGIM=JMF;M@HIMGKIM.?KIFMAK1MEDMFH;CMBLMH ,%,#5MB8IF

1.5'4,5!4,2 :1<MEDM9KIMFL-M@K0MGL =JM7FHI95M9JM3LMCIFM@BJMGKI

9LMAH1AMGL CJ5M2IMA3JMELMGDM?LM9D-M@LM?JM9/:MALMK J@CIGM6

CLMAD:MGDMLCIMK@CL4M(L EKI.-5M2IM=JM7FHI9M?LM9D-MBJM.AKI8M6

GD5M BJM?KMCICM HFIMHDM7GJMEL<M H =LFMCD:MGIM7JM BJGM>;BMC;5

L GKIMEKIM>H1AMJ CD?5MB@K0M2LMCLBM2IM@K0MEDMAJM*LM8KMH AIMFIM6

?JMGKK5M9D-M?JM2IMJA3FHLMGKIMGKM=FHIHMHEKIFHA3MGJ.-4

$ BJ'MA;M:I>MGLBMBJGM>;BCM9D<MEKI8MBK5M=LFMCD:MGDMK BJM6

.AKI8MGDMHLMFLMHI?5ML @HCLGM>LMFDM,%,#M=FHIMCDMBLM<DM*IMFIM6

CJMGDMH !LCMB1MJM@B14M"9;MFHJMGDMHLMBJM?;MGKMBJMELMG1

?;MEAHIM.GKI:MJ>M?JME1M?@HDM2LM<J9MGI:M=JM9J2MGDM+JM6

>IBMJ:MAKIAM=FHIM?/MEK<MGL> 7FJM9I?M=FHIMAKEMB8IMFJMEK5

J9MFH;MALM:1AM7JMBJM8IM:LFM@BKM?KM@<JMELM?K4MH0.-MC<;M?;

HLMKGMCJMGJMELM<LM!K0M>HDMGLMFJM>/EMB05M=FHIMBFHDMBKMELM<D

:1MFIM8KM7K:MGIM=KIMGKLMK =FHD CI:MEJM:JEMGKMAHI:MBLMBJM*JMGKK

$<JM>IBM+JM>IB5M*KM8JMHJ*MH HLMEJM>;5M=JM@HI><M>J HKIM?K4

#/2MGDA3M=JM>J9MGDA3MBJM?IM>KKME ,#M9DM<JMEKIM6

8I4M)HIMFIM7JMED?M=LFMCD:MGKLMBJ?MA3FHCDM>HKIMAKM;A3JM6

>HKM<DMGL @;MA3J4M$D2M@HIM@HAHIM98IM@<;2M9JMEIM.8;M9D

BJM.AKI8MGIMK A3FHCDMJ>M9DMELM<DMGKIMBKIM>DM=JMCLM:I?MGKI

H >LM8LMJ> >JM?;4M+>DMHL.MEDMA3JM>HKM<JMCJMGL :LE5MGJM6

CLM98IM>JM@CLMELM8KMAJMGL:M?GKI:MGLM7LMGD5MLELGM@IM?KIM8K

=FHIM@FLMGI5M >IM7FLM>JMELMGKM 9DMELM8KM 8;9M EDMFH;MALMGK

H F/2MGDA3ML=LMFLMC/E4M%LM8IM2LM<JMCJMJ> ICLM=;MK @CLM6

GJMEKM@BLM@<;2M9JMEIM7J4

+>DM=JMEL2MGDMCJMELMFHD@H5MHJM9JMEK1MHLMGDM>J K>IM6

J8JM7KAHMGI:M:I>MGJMHGLAHMGJM.AK5M?KL<MGKIM@HAH0M.AKIMHFJM6

9K-M>HKIAMBJ5M=JM9KIMFL-M@K0M8;9M;?FHI-5M=J>M>LMGDM9D<

=JM>E/:MGI:M =FIM@:K4M %GL:M>JMEL<M @K0M ?K0M>HDM =LFMCD:M6

GD?M?<JMCI?ML FJM>HKGMGD?MBJMELM><I?4M!GKIMCJMGKI

>JCDAHD<J4

?KIMGKL5M @CJM@JMELMGJM =FHIM.8LM>JMELMGKIM FIM8KM7K:MGI

K @=;@HMAHLMGJM>J B8JMHIMC;M=FHIM=K@M/EMAHIM@GI:MBJGM@CDM6

C;MA:KM7ELMFLGMC;M:1MAI:M@EJM9JM>0MEDMHGLMELMGKLM8;9MJ8IM6

ELMGKLMEKLMFD4

!)+$++*+ *+%('+&('+

*+%(+$*+%(+)+*+&)+)+)+$'++

(+*+*+%(+'+ *+#+ +'+$('

$) %&!+'"&+'#&+"&'+*+!&'+$(

$('+*#&"&+)+*+#)+'+$*+"&*+$)

)!+()+*+*+$(+"&)+ #++#%*+("

('+**+("&+$"+)%'!+#(+% !&+)

*+%('+ !)+%*+ )+#%*+%'

(KBCMGKIMH?;M@HLMLGKMGLMEICMGKIM@B<LMGKLMBLMCJM8KM6

B/E5M2IM9DMHLM?KL@CM.8;M9JMEL-M=FHI> B@K0M>HI?M>JM6

H7JGMG1M EKIFMGJ.-M KC>45M HLMEKIMFLM8KM ADMEK8MGJM6=FLEMGI

;?JMEDMJ =LFCMGIFM@CEKI4MGKM:IM>IGM=IM>L<MGKIMHLMAHGKI

@K0M=J>MGKIMAL-M>L?M@BKM?KMELFM7LM?KM@FJM?JMEDM?KMH CIM6

7JM=JMEJM>;5M2IM?;M@K0MHLM9FLMGKLMHLMEFHI-M;?JME0M;<LM6

CEKLM:1MA1MJ> @CFJMGDM=FLBMCDAHMGI:M2DMAKIMH =LFCMGIMFI?4

(LMAK@BM9KM7JMCIMFD:MGI:M3JM?JM*JM9KKM@=FLMEKL5M2IM=IM>IMFLM6

.AKMFHLM>HKI:M8I@M9K:MBKM>8LMBJGM@=KMFJMELMGKLM@EI:MJ>M6

F09MGJM.AKM HLMEKIMFLM:1M *KBMAD:MGIM ?L<M2I'M@CEL5M BC/MFI

;GKI@HMAH0M.8KMEKLM:1MKA3M@LM?DA35M2JMGDMK GL J7/<MCLBM2I

>HKIMAKMH CLMBKA3M@HC;AHMGDA3MHEK1HMB/EMGL =JMBLH4

,JM@I<M +JMEKGM ;CF;>MGKLM ;A3ELM8IMGKIM ;@CLMED

J HEK1HMBLA3M=LFCMGIFM@BKA35ML9DM3IMCIMFDMB/EM@B<LMGKL-

>J ?L<M2I'M@CEL5M7>D2MKGLMAHI:M90M>1MGLM=JMCDMBLM8KM2DM6

AKJMEIMCF;>MGJM.AK4MI@CMCJM=JM@CLMELM@=FHIAHMGLM=FHIM6

AKI2M H BLMCJM8KAMBK?M >JBMCFDMGL8MGD?M HLM<JM2IMGKI?5M 2I

?L<M2I'M@CEJM @CLMGJMEKM @LMBFLM?IGCM >JM9FJMEJ8MGKI

=FHD:M?JMELMGD4M".?KIM@HLMCFI.-M.8;M9JMELMGKLMGJMEJM6

2I'MA/E4M+JMEKGM=FLMEKMCLBM2I5M2IM3JM?JM@IBM@;ML8KH?

:I@CME9FIEMGLMC;MFHI4M(KIMA3L:MCJM@EJMK?M@<J>MBJMBLM6

HGJM>HKI:M@BK?M7<JM@KMBKI?M=JMEKIM?JM:IM?;MHJMFJMEK5

BC/MFDM<LM=LM?KMA3EDMCLM9KJM>FLM=@LMFIM>LMK EDMBJMG;M:I

F;MA3DMBJM=;M8LMAD:MGI4

$ BFLM:;5M7>HKIM>HKIMAKMH @LMBFLM?IGMCL8MGDA3MFJM>HKG

AH0M@CJMAKIFM=K1M9KIM>05M@1M9KMCI5ML CI2M9DMELM:1MF2GK0MCI

=FHIHMCLMC;M@K/E5M?LFMCEKIMGKIM@K0MJ CJ5M2IME =FHDM@H<JM6

.AKM 3JM?JM@IBM@;ML8MGIM =LMFDM ?JM71M ;HDM@BL-M =FLMEJM

L>MJ=MA:K5M@CLMGJMEKM@HAHDCM*LMGLMCDMH?;MK LGMCDM3;M?LMGKM6

CLFMGIM7JMHLMB<LM?LMGKL4

,JM@I<M+JMEKGMK 8;M>HKIMJ =JM>J9MGDA3M?;M=FHIMBJM6

GLMGKLA3MGKIM?LM:1M?JMFL8MGIM7JM=FLMELM?/MEK-MJ CD?5

2IMJM.AK/<MK :IM7JMEDMHGLEMADM9DMELM8KM=FHIHM?LFBM@KM6

@CJEM@B1ME<LM>H0M:LBMBJ8MEKIBM=FHIM.8LM>JMELMGK4

,JMGKIMEL2M*LMGLMCDMADMBL2M>I:M?LM.AKMGKIM=J>LCMGKM@1

GL LFM7;M?IGMCD5M?LM:1AM:;2M+JMEKMGLM=FHI> ?LM@B15M8IM6

=KI:M7JM:I>MGLBM=FHIM:IMA3L-4M

$C;:C/9BC1BC<@C/A?C>@C;?C,@C<=?CB)C@C+

<8B1C>A5C$BC;?1C"@C;B.-C68&C9:C5@C(?C<@C/A?

>B 8@C2@C=;@C.A#-C/@C0?<=C7=?C29=?= C.BC8BC/*C+

4=A?C?3C9@C2@C<1?5-CB A >B 2&C>A?0C34BC53C<A*

2?;C>A?C@41@C(:#C2BC9*C,9@C<=:)C@CB>C>BC".3C+

=A6C+@<8C6@;C<6B-C 3;@.C>A@C>BC @4 /BC.BC<83

>A?C34BC>?C,@C ?6<C2?C9:C5?>C83-C 35&C;AC1BC <A*

= @C>B.C4?5C 3C<6A?5)C $BC;?1C $@>C7:.C03<=

= 3C<6A?5C<A*C>A?C4@C,BC4B1CA =@C<8B1C<=?C?5

".3C/3C $B9C.BC5?>C8B9C>?C,@C $)C "@C.?C,@5-

68&C9=:C,@C;:C/9BC.A-C@/A?C7B1C69?;-C2@8CA1=:)C

C7=:C>AC2@C<8*C2:C; 361BC4BC>A3C.A<8)C$@C+

>@#C7%7?C;2AC<B#C>B >A?C.AC70*C:C<A'7CA "9:C+

<8ABC>BC?C,A?9C<6A?C,@-C7@C>A?C/:C1@C/:C8BC6A5

=1:5C2@C5:C<1?5-C,4:C/:C>A?C8@-C(?C2&1C9@C63

8?C53C @C03<=C6BC=B1C<;@CA5C;:C/@9C7@5C;:C+

/9B#C:C<A'7CA ?C,A?9C<6A?C,@C>B 9B4C>:7%)C?C+

;AC7BC 2@C;A>C>BC 5A?#C 4@ 4:<C2@C=:C70AC 6A.C63

4=ABC1BC7=:C,?C0@;C<6A7%CA 2BC9*C/@C0@;C>AC7=?6

@ 29BC;BC6@C/A?8-CB >A?C7A'C,.?C;:C<13C,AC;B#

<A*C8:C5AC<BC5:C5A)C$@C4@/C>BC3;BC,BC8:C7=:

<A*CB1C,@C9=BC8:C =5B0C4=A!C<6A?0-CB7=C37=7AC+

;A?C89=?C/BC29=:C=>B#-C(?C@ ;4@C;*C<5@C.?!C+

<6'C8934C>A?0C>A(C@ ,?C0BC7=:C?C5AC>A<8C6*)

>A?C@69'C,1'C9@7=C>AC7*C;:C/@C9&; C7=?9;C+

7BC29?C=:C4?>8C"@C5@C9@;C<6AC@4C=>BC7=:1C4=ABC1BC+

7=:C @9C,BC>AC=BC70AC 2@C=BC9='C4@C;:7%)C @C8B9C1@

4@ 5>A?CC2@CA>C@9C5@C;B1CA7%C= ;1BC7AC;:5

<@C/A?C ;4=A*C6A?5C C (?C 0?C<8?C7A?C 2B!C<8;@

; 0BC6A?0C5A?C9=?C=/A@C9@C;:5C4@C9@/C6A?5C;@.C+

>?0-C4?C5@C69BC8:7=C>?0CA @/:C;BC8?.C<6A?0C$@.C<6A)

$@C4?0C9=?C;BC5:-C(?C$B>C$9?C=:C4?>8C7%7AB1C2@C+

;A?C4=A?#C <;@CA5C 4@C<8@0C>:5C ,@C7A@5-C (?

;@.C>B-C4?C5@C69BC8:7=C>BCA @/:C;BC8?.C<6BC$@.C<6B

0?<8CA7%C=/A@C9@C;:5C4@C9@/C6A?5-C8:.C6@C<:C>B2C+

<BC53C>A?C=BC,9BC1B)CB6C; <1:>C>:5C?C<8?5

2BC>AC3.3C/A?!C7?5-CB 2BC>AC5@C0'C;A?.C/AC7A?.C6')

FJM>HKM<JM?KM@K0M>HKIAMBJ5ME AHLM@LA3M7>DM?JM:I

HEK1HMBKMH @KM<LM?KM=JMHLMHKI?M@BKM?KM9DM<DME<LM>HDMCLB

J9JM:0CMGIM:LBMKIM>FJMGKJMEKMJFM7LMH?DM!LCMBKMJM@BKI:4

(KM7>DMGKIMGLM8IM2LM<I?M>J =LFMCKK5ML E JGIMAHLM@DM?KLM6

<I?M HLMBLHM =FLMAD4M DM<I?M EK0AM AH<JMEKIMBKI?M EJ8M6

GD?5M9JME<LM>HLMGKAMEK0MAI:MHFJM9K-M?KMGKIM?JM7<LMLGK

GKIMA3AKLM<L4M,JMEKIM>HKLMGJM?K5M2IMCIM.AKJMELM9LFM>HJ

=FLM7GKIMJA3FHAHIMGKLMCIM7JM>HKIAMBL4M">M=LFM<I?5M2I

@BJMFJM>8LMGKI:M:I@CMCJMEL2MGI5ML >8LM?GKIME J7/M8IMGKIM6

EL2MGI5MGKIMA3L:M@JM9KIMFJM9K5MAJMA3AI4M%LMFLHM@K0MJBLM6

HLM<J5M2IMH JBLMH:KMA3FHC;M?LM@K0MJ>M9D-MEKI8MBKIM=FHDM6

:0MAKI4M)H8L7M?GKIMCFLM*K<5M9JMEDM@H<JMGL :LE5M2IM=JMCFHIM6

9LMFIM8KM7K:MGLME K@CJMAKIM@CLMGJMEKM=JMCFHIM90M>IM?JGM@CFLM6

A:KM CJMELMFHDM@BKI:4M $DMEFHI@HMAHLM<I?M GKIMH7JM>0M GKI

>L?M@K0MJ.?KIM@HL-4M3FHI@CM=JMGJ-MJ>M9D<M@K0M7>HKI.

=J AKMA3;5ML8IM M:LBM?LMEKL<MFHD@HMCJ*MIJM>JFMJM6

I=8KCHM M; =JMBFJM=KJMGI:M@K0MGKIM=FHDM:1<4

"=JMEKIM>HKL<M9D?MCIMK KGMGIM3KM@CJMFD:MBKMH AHLM@/E

,#MJALM8LM<IM?;M@=J>MB/<M?JM:IM7JMEJMH;MLMFJM@<LMEJM6

EKM+JMEKMGJMEK5MEKIM>H1A5M2IMJGM;ELM2L5MK2ME ,#5MC0M6

=K1AMFIM8KM7KLGAMCEJME L=LMFLMAKIME<LM>HD5M<LM?LMGJM@;M6

"@C5?>C4BC$@C;ABC8@C;BC$@C.AC70AC; @C5BC<=@C+

;A?CBC=@C;A?7C6A5C;:C<8'C2AC1BC4@ "@C5?>C4:

1&;C>?0-CB/:C8BC;:C<8'C2AC1BC4@ 29@C63C9BC8@C9B

,?C>?C9B.C>?C,@-CB/:C8?>C;:C<8'C2A1C4@ 5B9C<=B1C6B

?0C53-CB/:C&;C;:C<8'C2A1C4@ ?0C53C@ 37%:C.?C+

>A?CA5C53C>AC8?C83C2@C<?.C<6A?C,@C>C8@C>A?C,@CBC+

7A?C9?C;AC7=B)C@C2@C=;@C.AC;.?C2A#C53 C5B>C4BC+

8:-C68&C9?C53C<A*C>BC.?C('C=B =/:8C<=:/C6'C0B=C4*)

BC2?;C>?C4BC1@C/:C<A*C3>A6C>'#CB>C,BC(@C;BC>AB

8:7%C;<=:<8C6A7%CA>C<8:C83C70A-C,4:C/:C2@C<?1CBC+

7A?C9?C;A7=C=?C7%7AB1C@4?C/9B#CA =BC21BC7A#C5B>C+

4BC8:-C68&C9?C2@C.AC70BC@4 2&1C9@C63C>B 9&(C>?C<2@C+

<@C/:C3<AC13C0?C53C4@C<8B9C7=:#)C.?C; 6@!C73

5&C;AC5:C@ BC7?C7A?-C68&C9:C; <8BC>A?C;@C0?>C+

>:5C37A?61C"A<=C7=BC6@C;AC= 32C6@C;BCC;A*7

>A?7%C<@C/A?C>A68C>A?C5:C.A-C(?C4@C2B4C>A?C,@C/:C+

.?C8@C5BC<=@;C<6AC69BC;*(C>A6)

;2M =FHI> J7<JM@HIMGKI?M EDMFJMB;

;GKIMEKGMGKLM:1MAI7JM=J8M@BKA3M2J<MGKIMFHD

J> H9FJ>MGKMEJM:IGMGDA3M=JM=I<MGKJMGDA3

=J>MAHL@M J@CFHLM<;M L*7L'M@BKI:M EKJM@BK

(LGM7LFM3I8MGL =JFMCLM8;M"GIC4=8M;BLM6

HLM<LM@K0MFJHM?JMELMLAMBLM+1>MBLMH 7IG4

)BFHD=MAHLMBKI?4MI:M*FL7M?IGCM=JM.EK0M6

AJMGDM9D<M?JMK?M=;M98KMBLMA:J?MHLM?KI@HM6

AHJMGD?M =FHI> =JMGL>M >EJM?LM 8LMCD

E CDM7JM>GKMB;M(4

)BFHD=MAHLBM 5125(/,0-5)#35 .125/254

2IM 7IMGIMFL<M EDM?KIMAKIM H LFM?KKM 8;M>HK5

BC/MFHDM:I:M@HBJM>H1M M=FHD=4M4)4M *1

4&35)13"15 1 +"3/2545 ) /-545+.15($5

$(3503#5 *15 &3,5+045 !3*($+5.-5 3,/-5($#

,2*0/5 +4*/3,5'045.-5 /3%5 !,0205 2+5.5 02

*#$& 5 5 /35'-5 '45 0.35 5 *0'025#- 5

+ !45'0/5($5&-#45/45*0-/25,$5&-5%15.15%1

/-%5 '03*125 %13#5 04*/35 *0-&5(45 &4

) '15$5 /-545+.135 )-5&,35.-5 .45)-5 *02

0/35&$5 25.2,3"5.2545 4*(35 4"*(1254

)1'5'45/,025&35&-#450,45&153 35(125+-5!45

)125+013#2%5.1254!3/,05.12525)-5%14/5'35

#25 /45 &1$,45(,3/-'05.25 /45)3,0-*/)4 5 /

1 */,03#5)25)#3*.25(4"35.450,45&1#2%

+1M>IBM '#'$&''$"'$"$'$'%

#'%' !' %''&' $"'&'$ ' #'$%

%'%' #'"'&$%'#'%'%'$ %'!"

'%' $' '&'%'#' &$'# 4

53( 53,5+04 )12"25.125!,3)5+-

''!'&'"'#'&'$%'%'$%'%' &'

&''&'#'"'#'$%' &'!&'&'&

5+25'-5+45)35.125/3(51 *5.3 /45)13+5

(45)12 5 *(+535)12%525!,0-5.12*145.45/4

+4 5 #35 .125 4+ "$5+015 (/,0-5 /4

0,45&1"1

'&'!'!'&'#'&' #'$"''

!'&'!'!&'!"'"

5 "25 /45 $5 %5 4*45&1*/-5 1 ,45+01.5.-

'15+3"*0- 5,3)5+352*/5/35(3525(35+25

45 %45.35 $/45!15 ) 1%15 03*35+-5 +35'12

'0#45)125(353 %-50.35+0125%-5'45.3 .125

4 5 4"*'25&3,5+045/-5!45)252*/535(2,5

*/)453"25.125/451.5 4,5%3/-'05.25/-"5(45*0$5

(35.125 35()5 .3 "$5+01 5 !,25%25+-/35'

1 ,405%-*#2%55&45) !$5&"15(35'155.12

&-#453+5.2545!,0-5!3+5($550,45&145.45)12"5

(5(,0-)5+5%45 25,45+015.12

+IG4M)BFHD=MAHLBMB<LM?KIM8;9MEKIMFHD

E B<L?M@CEL5MBC/MFIM;@<DM@HL<MJ> BJM7J.

KGMGIM7J

JMEJM>DME ?LFMA; &&MF4MJ=;M98KM6

BJMELM<I?M>ELMLFMCDMB;M<DMJ =FDMELCMGD?5

L E<LM.AKMEKIMKGMCD?MGD?M2DMAK;M/EMAHIM6

@GIM7JM@HIM*LMEJ:@BM81M>JMEDA3M7IMGIMFLM<L

9FJMGKM$L8M>IM?LMFLM)BFHD=MAHLMBL4M(LM=KM6

@LM<I?M?4KG45M2IM)BFHD=MAHLB

MEDMGJM@K<MH:I>MGJ@CMBKMK=FHIMA3JMEDMEL<

; BJMA3LGMBKM >JMB;M?IGMCDM =FHIMHGLMAHJMGI

EDM<1AHMGKIM>J ;2DCMB;M@<;2M9JMEIM7J

MGKIMEDMEK1MHL<M@K0MH =KM@I?MGIM7JMHJM6

9JMEK1MHLMGKLMHLM=<LMCD &&MCD@4MH<MH<JM2JM6

GIM7JMKGMGI:M9DM<I:MBJMA3LGMAIMHL :I:MFHIM6

BJM?JM@CFLMAJMGDMAHL@MK @CFLMCDM?JMFL8MGI

MFJM9K<M@JM9KIM@=FJM.GIMH>:0MAKLMK =JM@DM6

<L<M:IMBJMA3LGMAI

M ;CFHDM?DMEL<M KGMCD?MGIM BJGMCLBMCD

H BK8MBJM?LMBJMA3LGMBLM?KMGLMFLH

MBJMFIM@=JGM>JMEL<MH =JMGL>M@C;MBJM6

9KIMCLM?KMGL =JFMCLM8LA3MFLG>MBJMEDA34

,J>MBFIM.8KM<I?5M2IM=JMEJM>I?MGLM=KM@LM6

GKLMLFMCDMB;M</EM(MGF &MK &&

GKIM9DM<LMGKIMH>FJMELMAKIMBLMEJ.-5ML8IMCFJM6

@BLMJ KGMCIMFI@M=;M98KAHMGD5M:LMBK?M:I@CM9IHM6

=KIMAHI'M@CEJM =L'M@CEL4M LMCEJM ?J2MGL

@JM9KIMEDMJ9FLMHK-5M2IM7>DM9DMH7FJM?LM>HJM6

GIM=FHIMHIM?GKIM>JMEJM>DMCFLM*KM<DME F0MAI

=FHI>M@CLMEKMAKIM8KMJ9MAIM7JMEDMEKLM>;5M?JM6

7<DM9DM@K0M@CL-M=FHI>M?KJMCI?M@HLGMCLM2;4

FHIM9LM9DM<JMFJHM9FJMK-MC0M9J?M90

)BFHD=MAHLBM ?/MEKM GL "GIMAKI5M 2I

?JM:LM =KIFEM@HLM =;M98KMBLMA:LM =JME@CLM<L

E HEK1HMB;MH @HD9MB1MH?KLMG1MGL @CLMGJM6

EKM@B;M@HIM*LM)HCLM9;M+IMGIMFL8MGIM7JM)+

K 9DM<LMEDM?KIMFHJMGLME GKIM7JM:LMBJM:I>M6

GIM7JMH BLGM>DM>LMC/E4MJMB<L?M@CEJ

!LMCIMFKLM<DM E @=FLMEKIM )BFHD=MAHLMBL

HLMAH1M<I?M 7FJM?LM>HK-M E BJ'MA;M FJM6

B; &&5MBKIM>DM:I@HMAHIMGKBCMGKIM?DM.8L<

J GJMED?M@HIM*KIM)+4M,FHIM=FJMELM>HKM<I?

FJHM?JMEDMH BK8MBJM?LMBJM9KIMCLM?KM;CFHDM6

?;M:1MADM?KMKGMCD?MGIMBJGMCLBMCDMH 7IMGIM6

FLM<I?5M BC/MFIM ;ELM2LM<DM 7JM HL J@H;M@CL5

L @KIM9KIM HL J*KLMFDM CDA3M J@H;@CE4M ,JM6

CEKIFM>HLM<I?MKA3MEIFM@:IME BK8MB;MGKIMHLM6

8I2MGDA3M F/M><LA34M %9KIMFLM<I?M >JMB;M6

?IGMCD5M BC/MFDM?KM >D@M=JMGJMELM8KM E CI:

@=FLMEKIM>JME/>MADM)BFHD=MAHLMBLMK =FJM6

B;MFLMCJMFHDMEJ:M@BJMEK4

+IMGIMFL<M CEKIFM>HK5M 2IM GLM=KM@LM<I?

J GK?5M9JMBJ?M=FJM?KMC;M:1MAIM7JM?LMCIM6

FKLM<DM =FHDMGKIM.8KM ?KM 8;M>HKIM HIM @<;29

E >JM?DM.8IM M@=IMA:L8MGDA34MJMBJM8I:MGI

B<L?M@CEJM,FHI> GLM=KM@LMGKI?MLFMCDMB;M6

<;MGKIMBJGMCLBMCJMELM<I?M@K0ME CI:M@=FLM6

EKIM H =FHI>M@CLMEKMAKIM8LM?KM 2L>MGDA3

@<;29M@=IMA:L8MGDA3M MLGKMEJ:M@BJMEDA35

LGKMADMEK8MGDA34M!J2MGLMJAHDMEKM.AKIM*LGM6

CLMH:JMEL-5M2IME@HD@CMBKIMBJM9KIMCD5MBC/MFI

;CFHDM?DMELM<DMKGMCD?MG1MEK0MH 7IMGIMFLM6

<I?5ML GKIM9DM<DM:IM7JM2JMGLM?K5M9DM<DM:I>M6

GJMAHIM.GKIML7IGCMBLM?KM=J>M@CLMEKJMGDM?K

=FHIHM @<;2M9DM E AIM8;M H>D@MBFIM>DMCJMELM6

GKLM )BFHD=MAHLMBL4M (KIMBC/MFIM =JMHJM@CLM6

ELM<DM H GK?M E GKIM*JFM?L8MGD?M HEK1HM6

B; &M8LC4M/2MCJM9DM9DM<LMHL EDMFLM*KMGJM6

ELMGL5M BJMFJGMBJMELM K BJ@HMCJEMGLM 7FL

J=IMFLMAD:MGL

+IMGIMFL<M?/MEKM>HK.5M2IME ?JMKA3M=;M6

98KMBLMA:LA3M9DM<JM )12"25.125!,3)5+- 4M(KIM6

=FLEM>LM,FHI> GLM=KM@LMGKI?M=KIFEM@HIM6

7JM LFMCDMB;M<;M =FHIM=FJMELM>HKM<I?M H /EM6

AHIM@GD?M >JME/>MA1M EJ:@BM 81M>JMEDA3

><;M71MFJHM?JME04M%L :IM7JMH7JM>1MGLM7FDM6

ELM<I?M:14M%LM>LM<I?M>HKIM@K1CMBKM@HAHIM7/M6

<JMEDA3M=DMCL'MK ;HDM@BLM<I?MJ>M=JMEKIM6

>HK5M BC/MFIM GLM@C0=MGKIM HLMADMCJMELM<I?4

,J J=;M98KMBJMELMGK;M KA3M E (M LGK

7IG4M )BFHD=MAHLB5M LGKM GKBCM KGMGDM GKI

@=FJM@CJMEL<M2L>MGIM7JM*LBMC;MH LFMCDMB;M<;4

">IMHELM<DM @K0M HL CJM BJM8I:MGIM BJM9KIMCD5

BC/MFDA3M J=JMEKIM.AKM 9DM<DM KGM@=KMFLMA:1

>J GLM=KM@LMGKLM >F;M7KIM7JM LFMCDMB;M<;4

,J :IM7JM=;M98KMBLMA:KMF/EMGKI2MGKBCMGKMAHIM6

7JMGKIM@=FJM@CJMEL<4

,LMGKIM +IMGIMFLM8IM (KM7>DM GKIM 9DM<I?

E EJ:M@B;5ML8IMEKI?5M2IM2J<MGKIMFHDM MGKI

CD8MBJM J*KMAIMF/EM M J9JMEK1MH;M:IM BJM>IB@

3JMGJMFJMED4M<LM?K1AMGL CIM?LCM?JMKA3

=;M98KMBLMA:K5M=JM@C1M=K<MEK0AM,LGMGKIM3JM6

GJMFJMEJM K GKIM7J>MGKI4M $ KGMGDA3M AHLM6

@LA3M9D<M9DM,LGMHL CJMAJMGL:M?GKI:M@=JM6

8KAHMBJMELMGD4 CLBM=FJM@H0M=JMCFLBMCJMEL-

?/:M>HKM@KI:M@HDMLFMCDMB;<4

@C;@C4?5C>B <13<=C>@#C3>AC6&;CBC7A?C9?C+

;AC7=BC0?<8C%AC<8@C9ABC0?C,@C6.3C/@C;?0C6@C.?C(B>C6A

2@C<1B>C6AC>C>:C AC6@C9:-C68&C9BC=BC89=:C5BC1BC<A*

>B ;?C=;BC>A?C49@C,&;C6AC>B @C.AC/@C9=3-CB >BC+

<8*2C>A?C2@CA>C@9C5@C;BC1BC2@C.AC70B>C8&;-C(?C0?<8

2@C<1?5-C8@C8?(C5@C,'C0'C; 43C2*C2@C7BC1@C;B#)

?C9B=C2@C.AC70BC7%7?-C(?C/:C@4C2@C;ABC4BC1BC=B=>A?C+

;BC(?C>A?C3>6C70@C>BC9A3C<=:C>B <13(C/A?)C AC6@C9*

1'C7=:C=9?<=C8'C= BC7A?C9?C;AC7=?5C<=7=?C,&.C>B

>A?C7%*#C4@ <13(/C53>C43C9@C;:7%C2A?9;C<=:

9B=C=BCA<8C>ABC1BC2@4C7=B<C.AC6;AC4BC70AC%B.C8B9C,@C+

;:7%C29=?4$BC1BC7?5C"3.C83C9:CABC36A-C6A?C4:C8@

>BC;9=3C7BC1BC 89BC(:CA?0C<6A?0C@4 ,>@C0&;CA /3C+

9BC6&;)CB6C<A*C=BC<8BC>BC;ABC5:C0B6C8?>C$A

5@C(?C=/3C4@C;B#C<29B;C>?C2B!C<8;@C2@C.AC7:0C+

>?-C<6@C9@C8B6C>A?C=>@C<AC2@C.AC70A

9:C/3C>B1C"@>C<8:C83C7:0C>:C@9=?61-CA(C>A?C5B

; =BC<BC4=A?C >A7C 4@ =BC9=3C7?C>ABC =BC<BC4@5

4=ABC1BC>ABC;A*C8?0C2BC5A*C7AC6@C5AC<0AC5BC0'8C6@C+

;?0-C68&C9BC29=?= C.BC8BC3/@C,BC7BC1BC"@C7A&1

6B8)C=B 2@C5@C7'C5BC0'8C63C<6B9C/3C2B!C<8;B

A <BC5@C9='C4&;)C "C 2@4C;BC(:1C 8:.C6@C 0?C4?>

5B9C,AC>B.C>:C29=?C2A<-C7@CA 8B6C>A?C5BC03(C=>BC+

7=?C>AB-C/@C6@C5AC<0BC<6@!C7=:C1BC29BC7*)C$@C<?1

C 1BC;@C5A9C"@C2:C7A!C<6AC;:C9@6C29=:C2AC<B1

=5@C;A?C9='C43-C?2AC<6@C2BC83CA ")C1*C/@C6@

<A*C= 8:5C>A?C=,BC4=BC5:)C $C6B(C4:

;7%@C4=AC"@C7A@C1@C;AC; 43C2*C= ;1BC<>?0CA>AC+

70BC8:C;:-C/?=C2@C9@C=3C5A?C>ABC= A>C>:C5A)

&9-69059/39894769.7948 +89)897/9479*897!

517 94 "9089* 9'59239/(#9!69/7 9!39"89*$94769)$9/89"8

6-79089'59-7903/29489. 03)9-69.79/8%

!CD/<C45;AFEAFE8E<;@FAD F?+AF6D3;=46C

6C:74E6<4E@F?C@E8E4F;=@1D9B=(&C:74E6<36;)2

>E-CC<;D;AF:7>BE8D@E:/=1F36CA<;>56?8D

<B;5?BAD3AFE:D80?D<BDA<=7C@C9BEAFD394D;E-C

.EAFE:D;D6FE8:C.4F@C'?F3.E/=4E@F?D7C<;6C2

:5AF<;=?BAD 9C-D9D1D<F*B 4E@F?07C<;<C4F9D>AC2

'?FC@0( P 6D;E-C>FD?+ @FB8F 7>B=<B1C'?F ,C42

<6F;D63D4E@6D;E-C>FD?+C?EA=7>BE<B1C'?FAFE(

D:C-*B F;=<6F:>CB:D@FD%C ;=:38D67F*62

AD 8E<;AFD5>C7E8<6D3D4EAF-9=AFE/*9*B AF:

:FD1@<7)4AE8C?EA=6>0-1E-C;C153<;DA5@C2

8EAAE-CD4/C?BD<)@,(

&98*9.7#/9'5+91$9)59.89869,#939.7948%

!C/=1:D8<;E><B;=694D;=?+394D6;)>=?+;C

<F*BD6C?B=1C9C/>BE3D;>D-E9FD94D;=?+394D6;)2

>=?+BD6C?B=1C<F*4E(!=46C.EB 7E><7E6;=@=

?BD<5AFE8E<;;C;D6FEC?B=@F<;E36;C@6;)>E8->52

7FE<F*BAD4DB13/C9BF<FD8FC/>C@ 6>BD6D?+3C2

6F;D@ <D:C4C?FE3D F?+AF67C9 7FE9E<;D1E:

&989"#/29. 89"89/$9,69239+64/9*7)

!C8E<;D?E;36;)>=BD;C3.E/=<F*BC/D?B=%9@D

>DB=@;E4E@FB8F3<7>BE9D1/=95<B*AFE;=46C<@C803

D4EF@<B=<;6F?+9CC6C1D("FE7>B=7D96C@C?+C9BF

CAF:C7FAFD3.EB>).A=?+C>:D?8F"D1*?BAFE/=1

;=46C@ LC>:D?8F"FE.=@=?+?+D/5(

&9,89/89( /9+5 10,59439'5109159-79+8,9459/759.6(9

& 2 79+8/9*7)9/3989+8917#9,529)89.78%

"FE@FE:3/=%:C.E"FE?+C9BFC 6CA2

6>E;AE C<C/=3 4E?B C C?EA* +F<;C>FF( "D4E.*

9C 7FE@?)@@FE45E4E:EA;)@36;)>E@=9D>B=1=

<F*@ ,(!D6FE-C6C7DE956D?=8AE-C38D6F/=1

7C@C8AFE3AF6;FAA=/=AFEB>C/F1(>C/F4F6C:52

AF'?F3B/59C@D4F;=<F0?<B6)1AD ;=<F0?4E?FE(!D2

6FE-C?B=;E4AF?;@D38D6FE/=1C3AFEC<F0-AFE:=

85.AF-9=(EB7FE?BE<;@C<C?8D4AE38D6FE@;E9=

/=1C39BF'8E<;AFEC<F0-D4AE

&9-690649)69+8-9)89+.76910,5943

"FE;@FE>9B*3.E,/=1D?59C@A06>DFA0

:D>BE3D4EAF-9=AFEBEB@C4*3/=C/>D.DAC:C8E2

-CC8?DF :C80:D;6*;=46C94D;E-C3.E7>D?C@D4F

@ ,3D C8?FE?/=1@ ,,(=1?+1C7E:B 5>C2

9BEAFD(D6!D?B0?=8D<;>B0/!D6F?+8D<;>B*2

/F/=1=;=<F0?E7>B=<B4FBE@<F9C :FD<;3/59C2

@D4FPD><BD@*F .D9EA957E6AFE/*9BFE:5:)2

@F13.E8E-C:1C9C'%8E<;?BD<E:<;>D?CA=:(!=:

/D>9BFE8.E,C?EAFD80C<;D;AFC459BFE36;)>B=

:D807C H4D;O

&96910695,239+-79.3)9*59)$9/6)

!D6/=:C <C/FEAFE7C@FE9BFD13D4E9C 7D>;FF

B90.=1E:@<;07F%3AFE56>=@D:;E-C( @71=@

7>BE:C.A=AD ;C:FD1=<1C@D:C8E-CC8?D36;)>E

ADBD@<BE@>=1=:F<F*@7D:F*%(8?FE?36;)>=BD2

@<BE/=15?B?F@=:/59C@4D?E:3@>)?F@<B=B/52

9C@=37C@FE9BFD1

(

&95 869,26939.7948 .39/5989"6917#92 '59-79039*7%

609.EOC<;D1E:B AFE85<5AF*;=(D6C7C4F2

;C4C-B @=6<B;D1?EAFD.=8*B @=9D@DAFD6<F0.E63

D4E7D<8CA58*<F*7C4F;=60F AF-9=AFEBD:FE>BD2

1E:<F*@=?C=@D%(

&9 '59-79039*8906!94769289'59)4789"895 5976989

)7#908)91"349469.6(9/7695 129106(9,8945

!C /=1C BD >B09)@ FC/>=( G(3 M C<)/

B />CAF0F @ 6C:FAFD>6D?+37<=;>C7F0?E3.CAD3

?)>6DF <=AAD 7C91C9BEB56D4F8D6FE-C'/DA2

9=;=?B=6C4E-F/DA9=;=D65>D;5 :AFEO C?FE2

6D@E38D6;=:BP7C@FE9BFD1E:37DAC@FE38D

:D: 8E<B?BE <;>=?+3 :C.E ;D: @E89BFE?FE

F <7>D@9BF?FE3?B=<F*6;C'AFE56>=@D3;CC97C2

@FE9BFE4F3.EF:<F*AFE?+?E7C 9>D/FAFE@?+C2

9BF%( D6F' D/<5>9O P=@D4F4F AD87FE>@ 9>B@F

@ :FE<B6DAF5<=AD3?+C?FD.;D:AF6;AFE:FE<B2

6D137)AFE8@8E?+D4F9C AD<3@=7>C@D9BF4F<=2

AD@6D89DA6D?+36;)>E-C7C7)1-C9BFAFE@=752

'?F4F(?B=@F'?FE7>BEB7>B=7D9E6/=4FB 6D:E>03

@<B=<;6CAD->=@D4F(AF;@C>B=4F@;E9=;D6F64F2

:D;3.E459BFE7C7E1AFD4F<D:C/)8<;@D3?+C?FD.

D65>D;@<D:C/)8<;@CD>/D>=4F9=AFE@FE>B*(

&98*917#91*59/239"891',89.890695948(9/7891"$!%

"F6;<F*AFE?+?E;0<7>D@0BD80%("D7>D@=

6C<B;C@D1=;=<F*?=3AF6;AFEB@>)?F19C9BF'DAF

B1C;)@6F3AF6;AD@E;AFE7>BE7>C<F1(

&947939847947*092 ,59+2794394769)78"9'591089

.75943/9289,2$90.%

"FE3D/<C45;AFE("FE/=1C.D9AE8<7>D@=( D2

1DFA;>=-D/=1D;D6B>C/FCAD3.E6F4C:E;>C9 9C2

:53AD <;D?8F/EAB=AC@E8BD/F4F8D6FE-C'/DA9=2

;*36;)>E-C6C4E-D/=17C9C/AC@ 645/FE3@ 6;)2

>=::)8<=A3<;59EA;PL37>D?C@D19C>=@?BC

@/D>BE(!C7>BE?FE.7C@FAAD/=%<7>D@D94D6C2

:F<8F<E8:C@E89C<7>D@AD?F<6)@3;=46CAF6;AFE

?+?E;E-C7C980%3AD@E;4E@F?D(

&9-69)79)59059*598-79/(892 79'5 .3959,8/

4769(6109.39*-$9/25948%

E<;@=645?BCAD(

&9239059,5291 +9469',26+ .3959,89)795,89479

/289159769)5!9-79.59/79*598-79/3(946%

!C3?C:)@F<B38E<;<15<BAE37>C@D9B*C>-DAF2

BD?8*/D>9BC7>D-:D;=?BA03:)@F*C >9=AD?2

6FE836;)>D7C 7>C<;5BD1D;@FD>).AE<7>D@=3>ED4F2

B58E>).AE7>C8E6;=F 9C/FE>D9C ;E-C>).A=?+

7D>;AE>)@(E9AD6>CB8DB9:F*9B=D ,F

@6D;E-C>FD?+:='4EAFDC7C4F;=?E8E<;AFE@=C/>D2

.D4A=(P 57>C<B?BEAF5,F;C;D6D7D>;FD36;)>D

AFE45/F459BF36;)>D@<B*9BFE@F9BF<7F<E63C>:D2

?8DBD95?+5EBFC>D-AF8038D68E<;7>B=95?+D3

@'?FE61E6C:D>B=?E60<D80?F*7C1=96D?+36C<B52

4D4E7F<F*9C ?FD1D;C8E<;@1D'AFE64F:D;,F(

7D>;FEAC@C?BE<AE<0B@>)?CAE9C 459BF3:)2

@F03.EAFE6D.9=:5<F/=%;D6F<D:3@ >).AC'?F

;6@F<F1D3>).AC>C9AC'%;@C>B=7C<;*7(

&9239-79*598-79/(892 -8095,9) %

@FE4E/4F.E88E<;AD:9C ,4D;C>:=AF.

9C ,F(E.E4FB-D9BD:=<F*?C9C ;E-C38D6,C42

<6D7C@FAAD@=-409D%@7E><7E6;=@FEK34D;3

;C:C.E:=@<7)4AFE>C/F%7C4F;=6*(

&9,59289'791*79. 51080947)9.39.789+2769+-8

9',269.79+$9(69.39,894 9797 189)59+276-946

,2 9+3906(9'8,9077

;D@FDAFE ;D6FE8 ;EB= CBAD?BD <0?BEAFE 452

9BFC:FAC>:D?8FAD<;*7580?E8.E/=,FAFE9C2

<B1C 9C @1D9B=3 -1C<58?FE AD ,4D;C>:*( D <F*

B ;=:AFEB-D9BD:(4D;E-C3@F9B0?3.E<1D2

/C C97FE>D BD>B5;= C :C.4F@E8 6CD4F?8F B ,F3

@ @=@FD9BFE 94D BE?B7C<7C4F;E8 F AD /4C-5

C-1C<F1E:3.EAFE5;@C>B=:=B ,F.D9AE86CD4F2

?8F3 ?+?E:= 80 5;@C>B=% B ,4D;C>:0( &C4E9B=

B,4D;C>:=37>C<B*3@=7C@FE9B?FE<F*(?C<F*<;D2

1CN?+E;=AD BD?B01<F*806D%3.E@1D'?F@FE;C;D63

D4E-EAE>D4AFEAFE(D?B*4FC ;E86CD4F?8F<F*@=7C2

@FD9D%8D6C FAF;>C3;CBAD?B=>DAC?CFAAE-C3

D @ 7C159AFE?CFAAE-C(7C@FAFEA@=>DAFE

7C@FE9BFE%;D63?+?E:=B@D:F7C@=/C>D?+>B02

9BF%( C7>D@9D7FE7>B=?FE<7C>C>BE?B=@-C<7C2

9D>?E3D4E:=:D:=<7E?8D4F<;)@37C:C.E:=@D:

@ ;=:3@ <EA<FEE5>C7E8<6F:8E<;AD:'@FD;C7C2

-409C@C7C9>C9BE3D7E><7E6;=@DE5>C7E8<6D8E<;

AD8@D.AFE8<BD(P=/C>?=7C@FAAF9C<;D%?B=;E4A=

7>BE6DB<0 M7>BE@F9=@D4AE7D>;FE,33

,:C.E?FE9E?=9C@D%3:D?FE@=/)>(

&989'769,8-91*79(6109+59,3)9-79+69,6)%9',8.9

+27917#9. 06(91390$98/(7%

!C8E<;7>C/4E:36;)>=AD8?B*'?FE8>CB;>B0<D80

7C4F;=?BAFAFE59D?BAF?=8E9BFE?/EB-1C@=FE2

>D6C@<6F3"D1*?B @ C<;D;AF?+ M4D;D?+.D9EA

B ;=?+D?E;)@AFE6DA9=9C@D1AD 7>EB=9EA;D3AFE

B9C/=1 KI7>C?(-1C<)@(D ;C"D1*?B7C/F1>E6C>9

'@FD;D3/*90?@ 8E9A=?+@=/C>D?+@ 9@)?+<B;D2

/D?+9@)?+6DA9=9D;)@(!C8E<;7D>DAC8D3;C8E<;

1D8BC<;@C7C4F;=?BAE(P>D?D80?9C "D7FE>D4<6FE-C3

;>BE/D<7C8>BE%AFE@ 6D;E-C>FD?+36;CB 6F:-D9D3

B 6F:'7FF B 6F:7F8E3/C;C8E<;AFE@D.AE(!>BE/D

7C7D;>BE% AD ;EA9EA?8E F4E :FD1 75A6;)@

4D;D;E:53DF4E:D;E>DB38D6F/=17CBFC:BD5DAFD

9C "D7FE>D4<6FE-C6FE9='3D 8D6F8E<;@ ;E8?+@F4F(

&99.7917#95108094759!6989'769,8-91*79108"917#

4769+69/3923(9439!69(61094769517 98-9439!69-$9+276

2289(6959'-69/.9'59+6(9)$9( 9+69/392(6

09B*3.E@F*?E8@ ;=:8E<;74C;E6AF.7>D@2

9=(DC?EAFD:"D7FE>D4<6FE-C7CB=;=@AFE3?+C2

?FD.6D.9=:DC?B=@F'?FE<@C8E@D9=(

&9 89*89 (6109 +279 ,59-89 ,9+3948/9*76(%9 74*

084*%989'-69/269749069-6*90$98-9469-69.79/3%

='4*3.E>C4D>9=AD?6FE88E<;8D6B@=64E

7>BE?EAFDAD(>9=AD?6D;C<;C@D>B=<BEAFED/2

<C4@EA;)@@=.<B=?+5?BE4AF(

&9,9+3948/9*76(9289,2$9/8917#9*59-69175910.5

E.E4F @ 8D6F:' 6CA65><FE @=<;D>;58E

9@)?+ 459BF C ;=?+ <D:=?+ 6C:7E;EA?8D?+3

D 8E9EAB AF?+/*9BFEB >9=AD?6FE83;C-CBD2

@<BE @=/FC>*( "DB=@D<B ;C 6C4E<FC<;@E:N

P 7C>B0965(E.E4F-9BFE6C4@FE6@ ,C4<?E/*2

9*:)-17C:)?@ D@DA<FE6C:5'B >9=AD?2

6FE83;C;CB>C/F*(=8E<;E':=7C;C3.E/=<C/FE

7C:D-D%F AFE>C/F:=B ;E-C;D8E:AF?=(E.E4F

8E<;E'B AD:F3?B58<F*/EB7FE?BAFE3/C?F7C:C2

.E:=8E.E4F8E<;E'@ 9C165D4/CB9D>B=<F*AFE2

<B?B*'?FEF ;@C8D.CAD BC<;DAFE<D:DB 9BFE%:F3

;C7C:C.E:=.CAFEF 9BFE?FC:(E<;E:7>BE2

@C9AF?B0?=:<;>56;5>=3@ 6;)>E8459BFE<C/FE

7C:D-D80(

&9 ,698-9439.'"3.948 '59-79039*#948 )69+78%

?B=@F'?FE38D6<F*:)@FC >9=AD?6FE83;C

BD>DB@=7C:FAD<F*:E9FD75/4F?BAE(C/D?B:=3

?C<F*<;D1C@ :E9FD?+75/4F?BA=?+,4D;C>:D

7>BE-1C<C@D1D5<;D@*3@E915-6;)>E89C @1D9B

:E9F)@75/4F?BA=?+:C-0@?+C9BF%@=10?BAFE

C<C/= >E6C:EA9C@DAE 7>BEB ?FD1D 6C4E-FD4AE

@=.<B=?+5?BE4AF("D<;*7AFE7C<1DA6DJ4E9BF2

<6D2&D;D>D<F<6D@ D6?FE9E<7E>D?8F.D4F<F*38D2

6FE;E5?BE4AFE<0AFE7C@D.AE3/C>E6C:EA9580

459BF B@F0BDA=?+ B >9=AD?60( P B@F0B65

B;=::)@F7C<1DA6D@=:='4F:=;D6F7D;EA;3

.E/=AD<;*7A=:>DBE:459BFEB >9=AD?6FE8AFE

@E<B4F( B=;=;C>CB5:FE<BN @C>D6F9BFE

8E<B?BE9D4E8F:)@F3.E;>BE/D<F*BD<;DAC@F%3?B=

@ <;C<5A659C ?B1CA6)@>D9AD9BC>?B=?+>D9FD

F ;E4E@FB8FAFE@7>C@D9BF%7CBD 6>=;E>FD:F:E2

>=;C>=?BA=:F6>=;E>F)@F9EC4C-F?BA=?+OEAFA

F ;D4FA@ ?B=<;E87C<;D?FO

&9239-791039.395,9/26991 9($!9289*-69'8946%

,9+3948/9*89($!9.769/23)9+319'594$9(6%

E<B?BEAFE3C<;D;E?BAE>CB:C@=:D80/=%

@ ;=::FE<F0?5(:FDA=@ C>9=AD?8F@=645?B=2

1=B 6D:7DAFF/F44/CD>9=F :E9FDE4E6;>CAF?B2

AE( ;5,4D;C>:D>C/F/D>9BC>CB<09AFE(D80?

85.5<;D4CAE4F<;=@=/C>?BE39D8E<@CF:6DA9=2

9D;C:@F*?E8?BD<5AD 9C;D>?FE9C @=/C>?)@3

6;)>E;=:>DBE:/*9BFE;>59AFE8<BE(

&992591089(69. 039-6%

P ;=:@=7D9653:CF:B9DAFE:3;D63?+=/D

.E8E<;8D6D';D8E:AD6CA?E7?8D7>BE7>C@D9BEAFD

6D:7DAFF@=/C>?BE83C 6;)>E8AFE@FE:(

&9239-69.79/89(6109',23959059.8948 48 +319*$9

1(#95 )59-691*$%989-69!3917#91'59+2769.89!6

79 #9+2769 ,5979"59 2 06959 069)809 ',269.5+947

*8)9'89477

C ?B=:;59=<65;C@D%NP=<;D>?B=<;@FE>2

9BF%3.E,C4<6DAFE@=.=@FC/=@D;E4F<:C4E<60

:-10(

4F<;57DAD #?C@ @C4A=:

;15:D?BEAF5BAD?B=!@D>9=&C>BE

E2<BEAFD$3B/>C8D>BD2/E;CAFD>BDBD2

;>59AFCAE-C 7>BEB 6CA?E>A CE?

7>B= /59C@FED5;C<;>D9=39C .CA=

#&>C74FC<="D 9/4E!>D2

@=$3-C<7C9=AF9C:C@E8B@FC<6FAFE2

C7C9D4:FD<;D+EAB+EA

C8D9>C-D38E'4F!@)8/>D;3D :)8

<B@D-FE>7>B=89BFEB @FB=;037>C<B*3

7C9D8:5+E>/D;*/EB?56>5BD ;C3.E

@<D9BF1:AFEAD ;*:FA*(,C@FE9B

:5;E.3.E/=/D>9BFE8<F*7>B=61D9D1

9C AD56FDA-FE4<6FE-CF @>E<B?FEBD2

?B01C9>).AFD%C44DA9C9 ,C4DA9(

D685. F7F<D1E:3;5/=4?=AFE?+?0

7>D?C@D%BD :F<6*>=.5F @C/E?AD2

<BE-CF<;>BD3,DAD+53@?F0.@=<52

@D80 AC@E >C<B?BEAFD( ,C9BF@FD:

?FE>74F@C'%,DAD+536;)>=BE<7C2

6C8E:;15:D?B=F:3.E7>B=8E?+D1;5

/59C@D%9>C-*3D AFE@=71D?D%7FE2

AF09BE(97FEAF*9B=8E<;,DAF36;)2

>=C/E?AFE7>BE/=@D@ ,E6FAFE(#$

!5;E8<B=::FAF<;>E:C9 D5;C<;>D9

8E<;,DA>D/D>?B=67C7C4<65BAD?B=

;C;=4E3?C,C:C?AF6 B1C@FE6D&;)>=

>BE/FE @1C6F( "FE @FE:3

8D6F,C4D?=:D80<=<;E::FDAC@DAFD

:FAF<;>)@3D4E?B1C@FE6C;D6F:ADB@F2

<659C<BE91/=5AD<AD8@=.E89C<;DAC2

@F<6D 7>BE@C9AF?B0?E-C -:FAAE8

<7)19BFE4AF7>C956?=8AE83D F ;C-9=/=

:FD15<;C<5A6C@DAE-C@58D(#$,>E2

:FE>E:BD'8E<;,DA!5<63?CB 6C4EF

7CDA-FE4<65BAD?B=&FE13?B=4F@=9D8E

<F*@1D'?F@=:?B1C@FE6FE:AD @1D'?F2

@=: :FE8<?5( "FE<;E;= ,DA &FE1

:FE<B6D@ FAA=::FE'?FE3D 7>D?58E

@ FAA=:(/=9@D:FD<;D9BFE4F -C2

9BFA8DB9=6C4E803?C@>DBB 5:F1C@D2

AFE:.=?FD>C9BFAAE-C7>BEB7>E:FE>D

7C@C958E3 .E ,DA &FE1 7>B=8E.9.D

9C 7>D?=@E@;C>6F7)A=:7>BE97C2

159AFE:3D @=8E.9.D@ ?B@D>;6F@?BE2

<A=:7C7C159AFE:(#$

<;D;AFC@ 8E9AE8B ;5;E8<B=?+7D>2

;FFD ;>BE/D F@FE9BFE%3.E;5/=4?=

AFE9C?EAFD80BD4E;8E9=AFE<15<BAE-C

<=<;E:5 8E9AC7D>;=8AE-C 9C<B1C

9C B:FDA=AD 5A6?8F7>BE@C9AF?B02

?E-C(,C:F8D80?BD/D@A=D6;3.E7D>2

;FD;D4F?B= ?B1CA6)@3?B=4F;=453

F45@ AD<BE8@<F4F?B=7>BE?F*;AD9>52

.=AD7FCAFE>)@3B:FDAD7>BE@C9AF2

?B0?E-CAC<F@<BE46FEBAD:FCADAFE2

>CB;>C7AC'?F( C;=?+?BD<C@0 7>BE2

@C9AF?B0?0/=1D,DAF&45BF62C<;2

6C@<6D#AD@E;7C 7C4<65AF?;CAFE

BAD?B=$36;)>DBD1C.=1D;*7D>;F*3@=2

<;*7580?B FAAE83?C@ ,C4<?E8E<;AFE

;=46C:C.4F@E3D4E>)@AFE.AFE6D>D42

AE(/E?A=:7>BE@C9AF?B0?=:BC2

<;D1,DA&C@D43?B=4F B1C@FE6&5802

?=E4DBC36;)>=:DC/=?BD8E8E<B?BE

9BF@AFE8<BE AF. ,DA !5<6( *90?

?B1CA6FE:,D>4D:EA;55>C7E8<6FE2

-C#:D1E@=8D'AFEAFE@ 5>C7FE<0

;D6 AFE@FE46FE 6>D8E3 .E ?+?0? ?C'

BAD?B=%3 :5<FD1= B8E9AC?B=% <F*

@ @F*6<B=C>-DAFB:B@DA=AF052

>C7E8<60BAD?BEAFE7D<;@@ 5>C2

7FE8E<;@F*?7C>)@A=@D4AE9C BAD2

?BEAFDAD<B=?+7>C@FA?8F$37>D?5802

?=: @ >56<E4F3 ?B=4F @ 7>C@FA?8F

/E4-F8<6FE838E<;;E>DB7>BE@C9AF?B02

?=: 7D>;FF @ 7>C@FA?8F 7C42

<6FE8(?+C%C/=9@FE7>C@FA?8E9BFE2

4FC94E-1C'%-C9BFA4C;5<D:C4C;E:3

;C 7>B=BAD<B3 .E -C9BEAFE C/=9@5

<;DAC@F<67>BEB,DAD&580?E-CE4D2

BC 7>B=7C:FAD 7>D6;=6F ?+F<6FE

B C6>E<53C 6;)>=:4E7FE8AFE:)@F%(

AF?+;EAADB=@D<F*"D;DAE63?C

7C +E/>D8<65BAD?B="FE@FE46F,>E2

BEA;3F :D64D<B;C>@ -)>D?+36;)>E

@ ,C4<?E <0 ':FE<BAFE AF<6FE( D6

@<B=<?=:AF<FBD8:58E<F*CA<7>D@D2

:F AFEB>CB5:FD1=:F 94D B@=61=?+

459BF(!EA8E9AD6BD8:58E<F*<7>D@D2

:FAFEB>CB5:FD1=:F>)@AFE.94DFA2

A=?+ :AF?+)@3 @ ;=: 94D :AF?+D

7>BE@C9AF?B0?E-C36;)>=:@ -)>D?+

8E<;BF@F<B# B1C@FE6D61C7C;DA=

@C80"FE@FE9B0$(AF?+D61C7C;D2

A=@C80"FE@FE9B07C4E?F1C<;D;AFC

:AF?+C@F "FE@FE46FE:5 ,>EBEA;C2

@F3D/=AFEBD8:C@D1<F*85..D9A=:F

:AF<F:F <7>D@D:F( C@FE9BFD@<B=

<F*C ;=:3,DA+57C@FE9BFD13.EAFE

:FD1/=AF?7>BE?F@6C;E:53D/="FE2

@FE46F,>EBEA;BD801<F*8D60'7C>B092

A0>C/C;03A7(/59C@09>C-F(#$

,CB9>D@FD: F*3 .=?B0? <7C6C85

95?+DF ?FD1D(

!@)8!@D>9=&C>BE

,7C9BFE@D8<F*:AFE@ AD8/4F.2

<B=?+9AFD?+3<09B*/C@FE:3.E-9=

,DAF7>B=8E9BFEB ,E6FA5F BC/D?B=3

?C;5<F*9BFE8E37C4E?FAD:@<B=<;6F:

AFEB@1C?BA=7C@>);9C +FA(

AJPNRKLH>R <DH6R LORIGQR:NB

BPQRMORJQRMHR MQ@RJP8ER;

ILHBRE:QBRF7RJ DLPNR@QF5>

OD EPNRDHRJ FLQRIQF5R3RCORJPNRDLPQR;

:NB>R6NRKL7DRIQBRIP8RJHR6HRJP9R. CKLNR;

FPN6RP DLP2REQ6RDHRO<?7RDQRJ GPRJPRILEPNR?NR;

GHR LQR<:ORDLORMHF5R 4JRFLNRIMHF5R BPRMPR;

IGK4J9R+C9R4RLNR/QR?NERINR<ORP .?NERIQMR;

DKQR*JQR2MPNJRIEPNR<O>REG4RKNRBAROD FLQR;

IARDO FLQRIARKNILGREPREQR?ORKPPRODRIHRIQRJHR;

<:ODRMPQR:HRHRILQKDR*QR?PIL9

, PNRKLH1RMQRGORBPQIGRBO6RMQRCKO/9

QRMARILORJPR (LQRCP0RIEPNRBA>R MQ@RJMPR;

E?PJRILNRBARP MQ@RB7RDKLN@RILNRBARLMQJRFH

ICOR:NRFLN0RIGJQ9R, KOLRBORJPNRL +"

MK '') >R ,PERGORKPQR EQRFLH0RIEQ

CKOR/NRIOKR CKLNRJPRDAR@N>R 6NR 3P-R JHR<KQR

JHR=ORKH>RO=HR@NR<ORI:ORJQRJ <4JRMORIP8

O=RK4RFPR:H9

&MPNRMPNRGKLNR=QRJPNRKLH1RQMPRMQRJNG

MPNR MQR?NR6H>R 6NR GQREPNR IQRBOR CKLNRFLARFPN

BPQR:NBR @A6R JFLNR2MPN@>R <DHR NRILNE

&P?R?NKROLMQ@RBP:RCAR=?PFLRMPN>R6NRMPR<DH>

J 6QDRMHBRJHRCQDREARP LQ 6QDRM7RFNRM8

MPNRL<ORDLPRIP8RMQ EORQ?PRF@8R-%RL 3P->

MPNRCORCKLNR@N@>R=8RDLPNRGARCQ:9R-EORKORGNMR;

6NR&P?R?NKRCORJPQRDQRK4JRMPN6>RP6R6QDRMN@

Q/NRKHR HRJPRMQR MPNR =HR:O>R Q JP8RLPNRMPN

(.RJ 3O?RIFNRGOR=LDARKQRP E:QBRIGJO>

PMRGARPF@QRCODRCORJPNRDLPQR:QRBPRCORDN@RKLNR;

CKNRBPNRKQRJ $R;4JREQF5RP @NR<ORA?AR=POR;

MHRBPR JHRIG8RCQRBPR GNR?NRJPRLH@RMHRBP9R .=H

GH?REORFORDLPNMRMPNRBPQ:RCKNRBPNRK8RJ KOR?P

<4KRMPREQ>RCKLNDRILEOR?QMREP>RKO?RMPREQ>RIQRMPR;

GQRKPARILQ>R KHR=QREQ>R O<KODRMPREQ>R IGKQR6QREQ>

C:HRJQREQ>RO@RFQ>RBQGREPRFLHRGQMRFNRKLQ9

3OR?PRGHFLRMNR ALQRIQDRMPNRMPNR EORQ?PRF@P

@NIGR:QRGJNRDO CKLNRJPRDLNRMPQR@QERLQRF54D

I:O0RFQ9R3P-RCORJPNRGORIQRBO>RFOR@A6RB4R;

JPR:O>R GJORKL7FR KL7DR L -QRBORO=KORM7

P 3RLBARILORMNR@NIGRKL7RDLP1>RQ=HRKQR;

GORJQ1R 3O?RIE8R CKLND KOLREKQRDQRMPNB

P CKLHRJK4RFP1R @N@R MPNRCODR?NR<:O21R OKQL

BORFQKRMNRBPN@RIFNRJ "ARKORCPN9

/*-%/(.-!/-/"+/$./&,

).!/,'/*,/#+/)%,/)./

+ /*./",/&'!/+ -*/+/+#/

('&!/*,/ /+/('&!/(./)%+/

",#/('&!/$'/% /&*+/('&!

--/'/#$!/-(/&./)#$

. .-/ //&'&/ &*(.$

*QRFLHR2FPRLQ@RB7RIP8RA@QJRMPQRMPNBRQ/NK

P MPNR<ORDLPRJOR2FPR3?QGR/OKRBHROKQLRIBOR?N0R;

IEPBR ICPRIEPNBR !AIER;3ARGPM9R ,Q?RE8

L FLNKRJORM7RLQRKQRL7ROD:OR67RMQ ?NCRILNRFLQR;

IH9R CORJORDARJKOR<PNR<OROEK7R6NRMPQR3O?RIEP

CKLNLRORI@8>R+PNBRFH>R$PQR:ORKA2>REKQRPM8>

PRGJ8RNJNMRGARQ?RMPNRGN6R(LNRF5HRP -:ORJQR;

F@8RICAF5RMPNRBHROD BPRIH@RMNR<ORMQRF@ORMQR;

?PRLBA9RNRDHRMHBRCKLHR@QRFPNR?NBRLNFLRCOR;

ICOR?PRGN@ROEQR6NRIP8RJ8R<PNKRIEPR*QRFLOKRRMQR;

F@ORMQR?PRIGQRP QARGOREKQRGQRKR=QM9

3 ORMPNRJQ6RBPRMPORMHREKHRLHIR<ORICOR;

DQKRFLHRJ JPNR?AREKQR@QF5R"ARKORCHRCKLHR;

DQ:R IPR:HR MQRF@ORMQR?PRLBOBR F5JPNR@7RFHB

ICORPIGOR2FP7RMPPR"ARKORCN@RIEPN@>R5QRBAR;

@7RFHBR PMRGNR<KQRF@8>R 3O?RIEQR IGQRMPNR IP8

JKNILRFPNR?PRDNRKNBRL<ODRMPNRL BQRKLNRMPQR;

BPR*QRFLH0RIEPNR<O9R$8RDLPNR@QREORBNRI@QIL

MQRKORD4JR CKLNRJORDLP1R J DNRBOMRGQR6A

L@NDRMORFLORMN@R"ARKORCH9

&P?R?NKRABPQ:R3RJCKORJQRDLP1RDO MPP>

QEGORLMQRIP8RMQCKLNRCKORJQDLREQF5>RGOR=PNR;

<:HR@NIGRGQER6NRJ JHRCKORJQDLREQF59

&?NRFLQKL>REG4RKHRLQRDLJORMPRO IL4RIGN@

KQRMO>R=8RDLPNRBPQ:RJHR:ARCPQRIGNROFLHR&QR;

FPNRKNRJPRFLQRIEKHRGNRLQ OEAR?QRKQRBPR*QRBP0R;

IEPNR<O9R3KLNRFPJRGARIEORJHBRQMRGHRGNKRKORKHR;

IGOBRLQRJILNRGORJQRKLHRILH1R=8RDLPNREQRCNR;

?QMRJ EQRBPRLN?RFNREAR?ORODRCOKRMN@>RN<RLOKR;

FHRIGQRJHRICNRF@QR?PRLORJQRMHRJ JHRC8RDLQRMPA

L:NR<ORDARF5QR?PR=NRKQR?PRLBA9

3OD =ARGNBR3P-RP IQMRDQR:NBR+QRCPNR;

KQ?RIEPNR<ORMQRE:QDR+"RJLKOR2MPN>RQ @Q

IP8RJL=OR<QRF89RQERLQRJILNRMQ EQ6RDHB

MPNRILFL8R2FPAR3O?RIEP9

MPN>R6NR=HR:HRCKNRBPNKRP =HR:HREQMRDHRDQG

MQ CORI:QR -QRBORO=KORMHR MPNR/OKRBQ?RMPN

P DHIREKNRF@ORMQ?RMPN>R Q GN6R L O=KLHRDLNR;

MPNBRMNR<ORF@AR@NR@A6R=H1RBOR6NREILGQ:G

KL7RDAR 3P-R;-%R CO JHR=ORKQF59R 3KQJR;

DORCORDOR=PN0RIGJOR GHF5R EOMRILQF5RG4J

JLKORI:O>R<DHRIP8ROEQRLQR:O>R6NR+QRCPNRKQ?R;

IEPRLQRCNJRMPR&P?R?NRKORJPRBQMRDQGRCORI:Q9R

&PQRKORDQ@RMPRC?OGREQRKLNR=?PRIFHREPNRKOJR;

MPFRGJAR-%RCKLNRJPRDAR@7RLQ2>R6NRCO JHR;

=ORKQF5RNRILNERBQRO=R@71REPNRKOJRMPFRGJO

E?AR=ARCORIN?RIEPNR<OR?NRJPRFH9R. I7RGORIP?RMN

O=R@8RFPQ9

, KQRLPNROIP7R<MP8RFPQRDOR=KNR<ORJHR;

MPREARJHR=OKRFLNR<ORCKLNLR3P-RP -%>RDQR;

@7RFNR<OR PBR KQRLNBR JP8ERILO21R J -N@RBPN>

BO6RMQRJHRO=KQRLP1RIOR=PNRGQRE7RGORJ:QRDL89

3KNRBPNRKNBR LORIGQRMPNR CQMR MPEG>R @QREP2

&QKRFPMREPNRJPFLR DO EJQRDKQRGA9R 3P-R;OJP

JHRIGQKRFLHRCORJK4GR&QRFPNRKNRJPRFLQRP *QR;

BP0RIEPNR<ORMQ PF5RCORCKLNDRMPNRGQ@RMORCOR?PR;

FH@RMNRCORIQRDHROKQLRORGHR<QR@QREORBPRMPRIGNK

ICKQJR LQR<KQRMPFLRMHF59R NRIOKGR IEQKR=A

J:QRDQR@7RFHRCORIQRDQRBPRJ IC4:REQF5RGQER6N

BARIPRBPN1REQRFLHRIGQ9R,P8RFN@RPBRMPNRCOR;

GKLNR=Q9R DKORJPNR P PMRMNR MPNRILFL8R2FPQ>

FLHR?PR<ORICORDQKRE8>RPMR/KQRIGKAERGARK8>R/PRMQMR;

IN>R CKQRF8>R CORL=QRJPORM7R @A6R LMQRFLNRMPQ

ICKQRJPNRD?PRJO21R PGC9R BOR6NR IOR=PNR =KQ1

-%R@QREORBQRI:ORMQ<:ORJ89R!H?RMNRIPNRDLNR;

MPQRJ GHBRCOR@NRDLPNRLQ@RBPNR*QRFLH0RIEP

L &P?R?NRKNBRIPNRDL7RFHBRMQ IGKQRCOMRGNRMPN9

+QRCPNRKQ?RIEPNR<ORMQRIHRFPRIP8RGHRGAR:NBRJPRFNR;

=NFRMPNRBQRBHRJ 3O?RIFNRJKOR<QRO 64:RGHBREOR?ORKLN

IE4RKH>RMPERFLNBRMNR<ORJLKORIGARP O IEOR2MHF5RCKLNR=PNR;

<:HF5ROFLEQF59R(5P0RIEPNREAKRDARC?N>RLQRBPQIGR=ARDOR;

JQ1RQARGORIGKQRD8>ROCPNRCKLQR@7RIP8>RCKLNLRFORJ ') 'RK9

"ARKORCN@RFLHRFHRCKLNR6HR@7RILOE>R@QRD7FRDLPARKQRJ7RP J7R;

IE7RDK46RE7ROD <KQRMPRFHRDO +ORJNR<OR!ORBHR2?Q9RD GN@

Q<?ORBNRKQRF@PRCORBEM7RJCKQJRDLPNR@A6RQARGORIGKQRD7>RQ?N

GH?REORDO PMRMN@RBNRGKORCOR?PPRR-GKHREORJQ>R<DLPNRLM4J

LQRCORLMQR@7R IP8R L CO?RIE7R ICNRF@Q?RMOR2FP7R EOR?NRPMQRBP

<:8R=OREPRBPRMQ ') FB9RQREPRJIGHD>R@QREQRCORKQ6REQ

+Q BQKR<PRMNRIPNRLQR=QJRMNR@NIGRGORCKLHRCORKL7DREOR;

JQRMPNRKLNRFLHRJPRIGOR2FPRBQR<PFLRMN@RDQRFPN ') 'RKOREA9

3KLNRFPN6RCKLNLR3O?RIE8RMPNRAIGQMRMPNRCKLNR@N6RD6QR@7

G:ARBHR O=RFOREKQR@OJRF4J>R FORDLPNMRMPNR CKLNRFPNRKQR@7R;

FHF5RLNRLDARBPNRMPQROFLH>R6NRJ O<4R?NRBO6RMQR@NR;

DLP1RCO GHBRFLHB2>RFORIP8RA MQIRMQRLHRJQRDKOR<QRBP9

!AKRMPN@RCP:REPREORCQRMN@RMPNR=8RDLPNRJP8ERILHBRJIGHR;

DNBROD GNR<O>R@QREPRBQRBHRGNRKQL>RP JFQR?NRMPNRBARIP

OLMQRFLQ1RLMQRFL7RFNR<ORLJP8ERILNRMPQRIP8RKARF5AREOR;

:ORJNR<O>R=ORJPNBRCKLH O=NFRMN@RIPNRFPRDK4<RLJP8ER;

ILH1RIP8R<OR@A6RPIGOGRMPNRMPNRDQ9

,KQRFQR@7FRDO (5P0RFLHRE4JRRFQR:HR?QRBNMGR@NIG

O GO>R 6NR JHR<KQR?PR CKLNRGQK<>R LQRMPR6QR@7FR FNRM8>R FO

J N/NERFPNR ICORJORDORJQR:OR LQRDHILRE8R /PRMQMRIORJ7>

CKLNRIGOR@NRMQ =ARDORJPN>RQ6RJKNILRFPNRL<OMRFQR:NR<O

CKOR@NERGA9R?PR(5P0RFLHRFHR(LH6R=HR3KLHRCORBMP@R;

BHREP?REQRPMRMHF5R<:OR2MHF5RPMRJNRIGHRF@P9

*OMRFNKMR

.?RCPRMNR$QAR=ARDORJQ:RODRFPRMNERQARGORIGKQRDHR. RLN

JPNKRE?QMRDO #ORKLHRFLNERP LORIGQ:RL C?QRFAR=ARDORJH

JHRCPNRCKLORMHRL 5AREPNBRCKLNLR#NRMNRKQ?RM7R%HRKNER;

F@8R %K4<R *KQR@ORJHF5R P .ARGORIGKQDR #%%R*P.

J '))RK9R,4JRFLQIRJKOR<PNBRMQRKORDAR=HR?PR.ARIGKPQR;

FH>RCKLNLREG4RKHF5RMPNRCORJIGQR:QRQARGORIGKQRDQRJPORD7R;

FQRDO MQRILHF5R=KQRFPR(LNRF54J9R*OMRFNKMR.?RCPRMN

$QARJIGKLHRBQ:R=ARDORJ8>R=ORCKOR@NEGRBORIGAR=H:

GQERMPNRIGQMRDQKRDORJH>R6NRLDQRMPNBRQARIGKPQFREPF5RPMR;

6HRMPNRK4JR B4<:R IGJQRKLQ1R LQR<KOR6NRMPNR EQRGQRIGKOR/H

=ARDOJR?QRMN@9R#%%R*P.RMPNRF5FPQR:QRO GHBRDHIREAR;

GORJQ1RP COR<ORMPR:QR.?RCPRMNR$QARL =ARDORJH>RGJPNKR;

DL7F>R6NRLQRQJQMRIORJQRMPNRKOR=4GR@NIGRMPNRLQRDORJQR?QR;

@7RFN9R +QRIG8CRMPNR KOLRCPRIQRMOR EOR?N@RMHR CKLNRGQK<

MQ =ARDORJ8R GNR<OR IQRBNR<OR ODRFPMREQR QARGORIGKQRDH>R

EG4RKHRCORMOJRMPNRJHR<KQ:R.?RCPRMNR$QA9R, BP8RDLHR;

FLQRIPNR.ARIGKPQRFHRJMPNR2?PRDO I7RDARICKQRJ8RCKLNRFPJR;

EOR#%%R*P.RP 67RDQR@7RLQ =NLRCKQJRMNRJHRKLARFNRMPN

L =ARDORJHRODRILEORDORJQRMPQRJ JHRIOREOR2FP > RB?DRL:9

DQRMPNBRNEIRCNKRG4JRBQR@7RILQMRI8RJHR<KQ19

+Q C4:RMORFHR3O?R;

IEPR=ARDORJQRQARGORIGKQRDHR. RGN6RMPNRCKLNR=PNR<QR:QR=NL

CKLNRILE4D9RDRFPRMNER+ORJNR&QRKLHRR!ORKA0R=ARDOR;

JQR:OR EOMRIOKRF@ABR #DQ0IER !KQMIRCOKGR (OBRCQRMH9

OR=PR:ORGORL=HGRJO?RMORP LQ DKOR<O>RD?QRGNR<OR4JRFLNRIMH

BPRMPRIGNKR PMR/KQRIGKAERGARKHR NRKLHR 3OR?QRFLNER 3P-

J '))RK9RODNR=KQ:REOMRIOKRF@ABREOMRFNRI@89R-CKQRJQ

GKQR/PR:QRDO I7RDA>RCQ0RIGJORCO?RIEPNRIKORBOGRMPNRL #!(

CKLNR<KQR:O9R, JHRMPREARA<ORDHRJ '))RK9R#!(RJK4R;

FPR:OR MQ C?QFR =ARDORJHR P L=ARDORJQR:OR QARGORIGKQRD8>R

GH?REORLMQFLRMPNRDKOR6N@>RMP6RLQRE:QRDQRMORJ KOREA '))9

!LJ9R O=RJODRMPRFQ

,QKRILQRJHR CORJIGQR:QR MPNRL<ODRMPNR L CKOR@NERGNB9

#%%R*P.R LQRKLARFPR:QR JHREORMQJRFOBR $ARDPRBN>

-GKQR=Q<>R&ORIGORIGQ?R,QKRILQRJQRP ,QKR=AD>R6NRCOR;

:OR6HR:HRL=HGRFPNMRE7RJQKRIGJ8RQIR/Q?RGA9R!ORMQ@RDKO6R;

ILQRDKOR<QRJ 3O?RIFN>RQ =H1RBOR6NRP MQ 2JPNRFPNRREPR;

?ORBNGKREOILRGORJQ: '))RB?MRL:R*PNRKOJRFHR@QRD7RFHRG7

DK46RE7RLQRF5ORDL7RJ <:ORJ8>RFLHR=KQERQIR/Q?RGARJ QIR;

/Q?RFPNROLMQRFLQ>R6NRILORIQRBOR6NRIP8RMQR<?NRLQRCQ21>

FLHRGH?REOR@QERLJHRE?NRCO MQ@R=?P6RILN@RLPRBPNR=8RDLPN

DLPARKQRJQR@QERCORJPNKLF5RMPQREIP8R6HRFQ9

+PNRLBPNKRMPNRCORAFLQR;

@7RFQR=HR:QR5PRIGORKPQRKOLR=ARDORJHRP KNRBOMRGAR?OGRMPRIEQ

PB9R(5ORCPRMQRJ ,QKRILQRJPN9R3KLNRGQK<RJHR<KQR:OREOMR;

IOKRF@ABR$ARDPRBNR;NKRKORPQ?>R=ORDQR:ORMQ@RMP6RIL7RFNR;

M89R QRMPBR KOLRIGKLHR<MP8RGOR CKLNRGQK<>R MQRCPRIQR?PR2BH

J +"RO GHB>REGOR<ORJHR<KQ9R+QRCPRIQR?PR2BH>R6NRGNKR;

BPRMHRI7RMPNRBO6R?PRJNRDO DORGKLHRBQRMPQ>ROKQLROIGKLNR;

<QR?PR2BH>R6NRLQ GQREPNRCPNRMP7RDLNREOMRGKQERGARLKNRQ?PRLOR;

JQ1R IP8R MPNR DQ9R 3O?RIEOR;5PILRCQ0RIEPNR EOMRIOKRF@AB

QMNERIQRBPR JHRJQ?RFLHR:OR JP8ERILNR JHRMQR<KORDLNRMPN

QER@A6RIP8RACORKQRBHRL "ARKO ') 'RP =PQR:OR;FLNKRJOR;

MPR DORIGQRM7R EOMRFNKRGORJOR J DARC8>R CKLH@RDLPNR FLQI

MQ PMRMNRGNRBQRGH>RMC9RBORIGH9RD FLQRIARJHR=ARDORJQRMPQ

CKLNLRNEPRC8R3QJR:QR3PRIEOKRIEPNR<ORJ ,QKRILQRJPNRBOR;

IGAR-PNREPNKREOJRIEPNR<OREQ6RDHRMORJHRO=PNEGRCORJIGQR;

@NRJ QGRBOIR/NRKLNRIEQMRDQR?ARP CORDN@RKLN0RO EORKACRF@89R

#DLPNRICO@RKLN1>RJIL8RDLPNRGORIQRBORROC4RMPNRMPQ

J KNRQ?PRLQRF@P>R AIGNKREP>R =ARDORJQRMPNR MPNRL<ODRMPN

L C?QRMNB>RQMNERIHRCORDKQR6QR@7RFNRJ PIGOGRMHRICORI4=

EOILGRPMRJNRIGHRF@PRP =NLRKQDRMO21RIGKORMHRLQRBQRJPQR@7R;

FN@>RFLHR?PRCQ0RIGJQ9

+/,/$.,//)./.&*/(-/+/)'!/

-/$)*')#/%.-/ /)/$.(/(-/"*-/"./)'/

",/$+/*,//$.-/" /.&*/('&

#DHR=HR2BHRBOR<?PRJHR=PNRKQ1RIOR=PNRDORJO?RMPN>RDQR;

JQR?PR=HR2BHRKOR=ORGHRICKQJRDLORMHB>RKNRMORBORJQRMHB

L .?RCPRMNR$QA9R+PNRLMQBRCKLHRCQDREA>R6NR=HREGOR;

EO?RJPNER CORMP4I:R EQKRM7R ODRCORJPNRDLPQ?RMO21

LQ L:QRBQRMPNR AIGQRJHR O LQRB4RJPNRMPQF5R CAR=?PFLR;

MHF5>RF5HR=QR6NRF5ORDLPRO DARCNRKNR?N>RGQREPNR@QERLQR;

EACRICPRMQRFLHRFLHRCQRCPNRKARDO DARCHRJ CKLNRMOR;

2MP>R=ORGNRQEARKQGRQKRGHREAR:HRJO?RMOREARCORJQ1RL JO?R;

MN@RK8REP9R,ILHIGREPNRJPN?REPNREOMRGKQERGHRLQRJQKRGN

COD KHR<ORKNBRAIGQRJHRO LQRB4RJPNRMPQF5RCAR=?PFLR;

MHF5REO0RFL7RIP8RIEQMRDQR?QRBP>R@NDRMQERJPMRMHF5

=KQE9R 3KLHRCORBMP@RBHR JPNR?OREKOGRMPNR J +"

OCPRIHRJQRMNR EACRMOR IQRBOR?ORG4JR R; R JQKRGHF5

OE9 ')RB?DRL:9R%O DLP2R.BNRKHREQRMPNRMPNRLKNRQ?PRLOR;

JQR?PRO/R/RINRGAR3KLHRCORBMP@RBHRJQKGRCKLNRIL:O 'RB?DRL:

EOMRGKQEGR MQ EOR:ORJHR GKQMIRCOKRGNKR OCQMRFNRKLORMHR

LQRJQKRGHR L KQR67RFHBR MQRKARILNRMPNBR AIGQRJH9

. OIGQGRMPRLQREACRD?QRCOR?PRF@PRKQRDPORJORL4JRQ?R/QRKOR;

BNOR. CKLNRC:QRFORMNRO @QREPN2 RGHI9RL:RMQ ILGAR;

FNRCOR?PRFH@RMNRBORGORFHRE?NR. ')RCORFP7R<4JRCNMRDOR;

?PRMOR =NLR JHRF5H?RMNR<OR CARD:QR LQ R B?MR NARKO>

EG4RKNR EARCPR:HR 3*3R MRGNKR(PRGHR . JQ:REORJQRMN

CKLNLR+"RJHRFLQKRGNRKORJQRMNRL KQR67RFHBRMQRKAR;

ILNRMPNBRAIGQRJHRIQRBOR?ORGHRNBR=KQRNKR&O6RMQRGQE

JHRBPNRMPQ1RP JHRBPNRMPQ1

3Q0RIGJOR BQR JPNR?NR PMRIGKARBNMRG4J>R EG4RKNR COR;

LJQR?QR@7RMQ EOMRGKOR?8RJHRDQGRE4J>RJ GHBRMQ BORMPR;

GORKORJQRMPNR P KOLR?PRFLQRMPNR CKLNRGQKR<4J9R KL7DR QR;

B4RJPN0R3AR=?PFLRMHF5R3R@NIGRPMRIGHRGARF@7R=NLR;

COR2KNDRMPORCODR?NR<:7RCKNRBPNRKORJP9R&QRLQ LQRDQRMPN

EOMRGKOR?ORJQ1RCKORFNRIHRADLPNR?QRMPQRLQRB4RJPN0RJ LQR;

EKNRIPNR IGQRJHR CKQRJOR LQRB4RJPN0R CAR=?PFLRMHF59

&QRGN6RQMQR?PRLORJQ1R/AMERF@ORMORJQRMPNRIHIRGNRBARLQR;

B4RJPN0RCAR=?PFLRMHF5ROKQLRBOR6NRCKOR@NERGORJQ1RQER;

GHRMOKRBQRGHJRMN>R=HRGNMRIHIRGNBRAICKQJRMP19R&PRBO

ILNRKOREPF5RP PIGOGRMHF5REOBRCNRGNMRF@PR3RMPNRICN:R;

MPQRIJOR@N@R/AMERF@P9

+Q@RJH6RILQRL=QR*OMRGKOR?PRL LQR:OR6NRMPQRBQR=QRDQ1

JHRDQGREPR CQ0RIGJQ9R (L8RIGOR KQRCOKRGAR@NR O MQRKARILNR;

MPQF5RCKQRJQ>RO AIGQRJPORMHF5RCKLNRGQKR<QF5RP <4JRMO

L GNR<ORJHRMPREQ9RL=QRCPRILNRMQ $NKRDHRFL4J9

(NMRGKQ?RMNR $PARKOR .MRGHREORKACRFH@RMNR CORJIGQR:OR

B9PM9RCO GO>RQ=HRJQ?RFLH1RL CQRGOR?OR<P7RJ LQRB4RJPNR;

MPQF5RCQ0RIGJORJHF59RD R?QGRMPNRA@QJRMPR:ORQMP

@NDRMN@RCORJQ6RMN@REORKACRF@PRCKLH CKLNRGQKR<QF59

.$,>R($>RCKOREARKQRGARKQ>RCOR?PRF@QRP BQRIQRPMRMHF5

PMRIGHRGARF@PR I7R LOR=?PR<ORJQRMNR DO BORMPRGORKORJQRMPQ

P JHREKHRJQRMPQRMPNRCKQRJPRD:ORJOR2FPRCKLNRGQKR<ORJHF59

,ILHIGREORGORMQ MPF9

, FLHBRGEJPRCKOR=?NBR3KQRJORBQRBHRLARCN:;

MPNRCKLHRLJOPGN>ROFLHRJPR2FPNRAIGQRJQRO LQRB4RJPN;

MPQF5R CAR=?PFLRMHF5R MPNR @NIGR DORIEORMQ:Q>R Q?NR

IGQRMORJPRCODRIGQRJ8>RMQ EG4RKN@RBO6RMQROKR<QRMPRLO;

JQ1RAFLFPRJNRCKLNGQKR<P9RNDRMQERFORPMRMNR<OR@NIG

J DOREARBNMGQRF@PR CKLNGQKR<ORJN@>R Q FOR PMRMNR<O

J KLNRFLHRJPRIGOR2FPR FOR PMRMNR<OR @NIGR COGKLN=RMN>

Q FORPMRMNR<OREARCA@NRBHRF5FNRBHRGQRMPO>RQ JHRF5O;

DLPRDKOR<O9

3ORJG4RKL8R MQ@RI:Q=RILHBR O<MPRJNBR @NIGR AKL8DR;

MPE>REG4RKHRCORDN@RBAR@NRDNRFHRL@N>R=8RD7FRCKLNR2JPQDR;

FLORMHRO IJOR@N@R=NLREQKRMOR2FP9R+PNRODRCORJPQRDQR@7F

QMPREQKRMPN>RQMPR/PRMQMRIORJO>R:QRGJORIP8REARCAR@NRCOR;

FP7R<PR=NLRINMRIA>RLQRBQRJPQRDKOR<PR=NLR<:ORJHRP =ARDAR@N

IGQRDPORMHRMQ 5ARKQ9

O OE9 )RCKOF9>RJHRBARIPR:ORGN6RODRJ?NRFLNRMPNRGNKRBPR;

MARODRDQRMPQRPMRJNRIGHRF@PRO @QREPN2 R?QRGQ>RCO FLHB

J OIGQGRMPN@R/QRLPNR=ARDORJHRLORIGQR:ORL MPN@RJHRJQR?ORMN9

MRJNRIGHRF@QRMPNRLORIGQR:QRLQREO0RFLORMQ>RDO DLP2RMPNRDQ

IP8RCOR?NRFPN1RL CPKRIARCOR:ARDMPORJNR<OR?OGRMPRIEQR(5ORCPR;

MQ>REG4RKNRJFP76R@NIGRC?QRFNBR=ARDORJH9R*OMRIOKRF@AB

$ARDPRBNR;NKRKORPQ?RJNRIL:ORMQ DKOR<8RI7RDORJ7RP BQ

JILN?REPNRCODRIGQRJHRDO ALHRIEQRMPQR=QKRDLORJHRIOREPNR;

<ORODRILEORDORJQRMPQRLQ LNRKJQRMPNRABORJH9

3ORDO=RMHF5R5PRIGORKPPR@NIGRJP8RFN@>

O=NFRMPNRMQ FLQRIPNRI7RQ/NRKHRL =ARDORJQRMPNBRIGQRDPOR;

M4JR R MQRKORDORJHR BQR MPNR=NLRCPNFLRMNR IF5ORDH>

<DQ0RIEPR=ARDAR@NRIP8RLQ JO?RMO>RJ 3ORLMQRMPARMPNRKOR;

2MPNRGKQRJQ>RJNR,KORF:QRJPARKOR=ORGHRCKLNR@7:RPMRJNR;

IGOKRLQRIG8CRFLHR

JHREORMQJRFOBR BQRKL7RAKL8DRMPRFH9RNDRMQERJCKORJQR;

DLQR@7RFQRO=ORJP7RLNERCKLNRGQKR<ORJHRAIGQRJQR@NIGRJHRMPR;

EPNBRMQRILNR<ORJN@R2FPQRDO MPPR"ARKORCN@RIEPN@RP C4REP

J MPN@R@NRIGNR2BH>RC4RGHRMPNRBQRBORJHRO @N@R?PREJPRDQRF@P9

3ORLQRGHB>RP GARCKLNRF5ORDLPRBHRDO INDRMQ>

(.-/ )#,/$,/-)#/%.-"/)%,!/#'/%+

(,/)./ */(./&'/"+/-/ // /".-!/

)*%+/./$-/-/&'/*-/, +/,/#-%

"+/*+/)#,//%+/"-#/(.-/-*/%,/(.

+PEGRMPNRCORMP4I:REOMRINREJNMRF@PRLQ LQRJQR?ORM7

PMRJNRIGHRF@8RMQ JQKRILQJRIEPBR?OGRMPRIEA>RMPEGRMPN

=NERM7:R LQ Q/NRK8R L #!(R QMPR LQ CKLNRCHRF5QMREP

, PNB>R6NRMPEGRBPRGNRKQLRMPN

$CMD<M5LM?<M45LM?<7ML FJML@MB=LMGKJM.>K1 "M;LM=L

;LFMAHLM8J@M *B/JMDCMGLM A@KJMFIMEL8M ?I >KJFEMAHJM5I

BHCMDLMGKLM9CMELMDJ:MA@KM>FIM=J@DM<ADLMECMI H;KLMGKJ

<ADLMECMI >:LMGIMELMGK<MFIM?HKMGC7MIB/FIMGKJM>8IM?<

:<?HM@KJM5IMK ELMF<GM@LB/M?IM><AHMBHL:MGIM.BKM>FHJMFCM4

ELMGKLMBK2M6CMIFLHMGKJM@D0MFCB/MKGMGCB/M<ADLE1M

9CMELMDJ:MA@KM>FIM=J@DMGIMEJM:KMHLMB=KM<ADLMECMLGMDCM4

L9IFMBC=MGJ=M=JADM9LFM?HIM@F0DM@K1M*@8LM?LMAK3MH BHDJM4

FJB/MLFMDCM@<M80EM-ME DC;M=J?MGJM5IM;JMFCMDIMFCBHMGJM4

5IM-MBIMHLM>JEMGJ7MH?LMGKJ;MKGKMB=LMDIMF0E7M=JADM>FHJM4

=LMEJ;M5I?MGJ=M<HGLMGKLMHEK3MH8IM.BK1M'L@MGLM>FLEM?3

HL.MA<M5JMF<M=J7M6JMGKJM<?LM8IMK;MAK3MHGLM:J+MLGKM=J?M4

GJM5IM>FLEMGKM@L7M@D0MFCMB/BKL8M9CM>FHCM8IM6C+MF3M@3

?I DJ=MKGKMB=LMDCMEC7MGLM>KMALM:KMEK3BMAIM9KJM<ADLME3MALM4

;K7M9IME @I MB<MK:J6MDIMFIM9IMDC1M)J@DMI@LMHL8MAK3

H5I?MGCMH IBHJM@KMELMGKLM;K1

JM?CMGCM ;JMFCMDIMFCBHMGCM LFMDCM@<8M GIMEJM:KMHLMB=K

9FH;K#M &)&)(')&)$)&)&)' #()() ')#$)#(&

"$)"')$')!%) "&)')' )#(&))#(%)( $"')(%)$(%#)&

' #()()%)') ')#$)#(&) ')$')&)) ' '#"')!) "&)& 1

'I7MBIML<MDIFM;KL8MGL ;CM.:K7MECMEGKIMA@IMEL+M;I6M4

GLM?IM>KJMFIMH <HLMAL?MGKJMGKL7ME @D0MFC;MBHCMDLM;C7MK6

!(%)&)&)!#) "$%)&)!%)&))#(%)$)(%) &)

$(%) "%)!&)&)!%))')#"')!(')!%)')"$%)!() &)(%)')

(%) (!)!%) &)$(%) "'$)') 1M LM>JEMGJM IHGLMBHLM DI7M

6JM >FHJMFCMELMGKJM BK2M6CM >IMEKGMGIM >I?M>LM?L+M >I?

LFD1 M@IM?J@MA<M@LFMGJM5IM-M ') $&)()&) #$')(%)

& -MK >I?M:JM5L+M>FHJMEKM?HKLMGJ=ME DC;MLFMDCM@<M:JM@LM4

FHJ#MGKJM;GKJ=MGK6 M:LDM?I ?IM6CMEIMBKL1M DC;M?<M4

B/<MEGKIMA@IM?LEMBCM>FIM>IMG<M=27M6JM9CMJEJGMD<ML:MGJ

>FHJMFELMGKJM BK2M6CM ?:LM FLMDIMELMGKLM 6CMBKLM @IM9KJMDC

FIHMADFHCM5L+MGL >I?MADLMEKJMLFD1 "M@@#M !(%) ') %)!(&

"$%) )&) ') "&))#) ')"') #"')!(')!%) "&)%

')()#& JDB1M-MBIMHLM>JEMGJMIHGLMBHL7M6JM@L6M?C

:JM@LFH7M@D0MFCMH?JMBCM?<M=JMAK3MGL <A<MGK3MBKJMBK2M6CMHLM4

5FLM6LM=2MBJ=M 6CMBK<M @IM9KJMDC7M 93M?HKJM I?M>IMEKLM?L8

HLHLM90=MADEI7ML:JM;LMAHLGMA3MHIMADL+M<GKJMEKGMGKIMGC1M

%8IM>IDME DC;7MK6M@IM?J@AM@LFMGCMHLMEKJMFLM>FHJM>KA

;0MEK2MBCME>FIADMI L9IFMB=K#MLFD1 "M-M "$%)"&)!(%

#())$& $'))')(%))$ !&)")$%)!(%) "$%) ())&)

-M>FHJMEKM?<M=2MBCM@LMF3M?I M:LDMEK3MHKJMGKLML =JM.:K

>80?M IAK2M5G28M H?I:MGI.+M ?I ALM;IM?HKJ:MGJM5IM 6CM4

BKLM-M?I 1M,FIM=J@DMHLMDFIMA@LMGCB/MI9CMELMDJM:KMGKJ

>FHJMEKM?<M=JM=JM5IMA@FJM.:JMGKL1M,IMGL?MDIMH5I?MGKJMH>FJM4

HJGMDIMELMG2M>FHJHMDCB/M6JMI9CMELMDJM:KM)KM:IMHIM)K2M>I?M?LM4

=2MBLMAK3MHLM9KJM5IMEKML9IFMB=KM@IM9KJMDLM>IMEKGMGLMI?M>IM4

EKLM?L+MHL H:JMBJMGKJMHLM90=MADELM-MDC;MBHLMAJ;MLFD1 "

ECM;KJMGKL7M@DIMK?HKJMAKJM?HKJ+#MDJG7M@DIMBK2M63M>FHJMFCM4

EL7M >IM;LM5LM E >FHJMFELMGK<M L:M9IM ?I >FHJMFELMGKLM

GLM@8LMGKL1M%IM9KJMDCMBK3M6LFMGJ=MGLDJ=M:KM.BKJMGKJM;L1MI

HFJAHMD2MHLM>KMALMGJM=JADME>FIADME LFD1 MI9IMEK2MH<M=2MBJ=

<ADLMECMLGMDCML9IFMBC=MGJ=M-M !(%) ')%)&)&)"$%)&)&

$(%#)&) ')#$)%)' -M@D0MFJM5IML<MDIMFHCMGIMEJM:KMHLMB=KMDL@M4

6JMGKJM>:LMG<M=2MECM@FJM.:K+1M

,:LMG<M=2MHL DIMECM@FJM.:JMGKJM@K:M@<MKGMGCB/MLFMDCM4

@<M80E7M@D0MFJM-MD<MBCMDLDM-M &)&))$& $)%#$)!% 1

>F0BHMLFD1LMECM;KJMGKLM=2MBJM5IM>FHCM>L?M@K7ME@D0M4

FCB/ML9IFMB=LM=JADM:JM5L:MGLM5EL8D7MHLM5FIM6JMGKLMH?FIM4

EKLM :<9M 6CMBKLM @IM9KJMDC7M <>IM.:JM?HJMGKJM >8IM?<M

- HL H9CMDJBHMGJMI9FI MBCMFIM?HKMGCM<ELM6LM=2MHLM>KMAC

;0MEK2MBJMI >IM;IMBCM;LMDJMFKL:MGJ=M?:LM@IM9KJDME BK2M4

6C7MI KB/M>FLMEKJM?I KGM)IFM;LMB=KME A>FLMEKJMHLMAK8M4

@0EM K KGMGCB/M >FHCMA8<M5<M=2MBCB/M K;M .EKL?MBHJ 7

L DL@M6JMI >IM;IMBCM>ACMB/IM:IM5KBHMGJ=MK I DC;7MK6

AH@IM8LM;LMI9IMEK2MHJ@M>IM;0BMBK3M6LFMGJ=M<BHJGMGKM4

BCME ?IM@I MBHJMGK<MJ?<M@LMB=K1M*HBHJM50:MGKJMECMFH<M4

BJMGKJMDJM5IMIADLDMGKJM5IMHLM>KMA<MECM?LM=JMAK3MAJGMAIEM4

GJ#ME @I MB<MGKJMI? ?HK.MEKLM?IM;I7M6JMH @AHDL8MBJM4

GKLM9L9MECMGKM@LM=2MALM;JM>FIM9:JM;CM=L@MDLM@LM;LM=<6

?HKJBM@I7MDIMGL B/<=M=J=M;LMD<MFL1MLMD<MFL:MG2M@IGMAJM4

@EJGMB=2MDJM5IM;CM.:JMGKLM=JADMDJ6M>IMAD<M:IMELMGJMECM4

@FJM.:JMGKJMH9CMDJBHMGCB/MHLM>KMA0EMI >FLMEKJMI9CMELM4

DJM:KM?I AEIM9I?MGJM5IM?IMAD3M><M?I ;JMDI?M.EKLM?IM4

;J=M >FIM@FJMLB=K7M I 9LM?LMGKLB/M >FJMGLMDL:MGCB/7

I J?<M@LMB=KMAJ@MA<ML:MGJ=MK I BIMFIBHMGC;MA>FLMEIHM?LM4

GK<M&LM?CM$KMGKMADF0EMHECM@IMGLMGKLMKA@<DM@0EMI9IM4

EK2MHCMELMGKLM <ADLMEC1M GLMBHJ=M ;0MEK2B7M >FIM=J@D

I9CMELMDJ:MA@KM>FIM>IMG<M=J7ML9CMHLMLGM5LM6IMELMGKJM>L M4

ADELME >FIM9:J;M>FHJMFCMELMGKLMBK2M6CMI5FLMGKMBHLM8I

AK37MGKMBHC;ME EKJM@<7M?I @LMFLMGKL1M

FIM@<M BLM8JM;<M >FIM=J@MDIMEKM ?IM?LM=JM GKJME2DM>:KM4

EKJM>IMADL+MKGKMB=LMDIMFLM>J8MGK2MBJM5IMDL@M6JMHLMAHBHCDM4

G2MFIM:3M>J8MGIM;IBMGKM@LM%IM;KMDJMD<MGKMB=LMDCMEC1MJAD

GK;MGKJM=LM@KM$LMFK<AHM(HKJFM6LEMA@K7M>FHJ?MAK3M9KIFM4

BLMHJM*8I;MBHCMGL7MI9JBMGCME >FLMEKMBIMEC;MG<FMBKJ

6CMBKLM><M9:KBHMGJM5IMI? EKJM:<M:LD1

,KJFEMAHCM FLHM ,I:MA@LM <A8CMAHLM8LM I (HKJFM6LEM4

A@K;7M5?CME MF1MADIMBHC8M9JHMEH5:3?MG2MEL:M@3

I 5LM9KMGJDMH LMG<MAHJ;M%IFMEKGM4$K@M@J;1M,FHJH

"M?GKM$K@M@J7MI?MEIM8LMGCM>FHJHMGKJM@D0MFCB/M?HKLM8LM4

BHCM,&MH )<G@MB=KMAHJM)LM>LFMDKK7MAKJM?HKL8M>FHC AEIM4

K;M9K<FM@<7MGKJMECMB/IM?H2BMGLMEJDM?I @KM9:L7M>I?M4

BHLAM 5?CM (HKJFM6LEMA@K7M ECM9FLMGCM >FHJHM DCB/M6J

?HKLM8LMBHCMGL =JM5IMGLMAD3>MB37MAKJM?HKL8M>I ?F<M5KJ=

ADFIMGKJMDJM5IM9K<FM@L7MBHJM@LM=2B7ML6M%IFMEKGMH;K3@M4

GKJ1ML (HKJFM6LEMA@K;MADLM:KMECMGLM=3MBKM>FHJHMGKJM5I

IB/FIMGKLMFHJ7M HL %IFMEKMGJ;M -M >FLMEIM ;IMFL:MGJ7

@D0MFJ7M=L@M;KLM8IMAK3MI@LMHL+7MHECMBK3M6CM8I1M*2?M>LFM4

DC=MGCM<HGL8MI?MEIM8LMGKJM%IFEKG4$K@M@JM5IMHL GKJM4

EL6MGJ7M(HKJFM6LEMA@KMECMAHJ?8MEK3BMGKJMDC:M@IMH 5LM4

9KMGJMD<7ML:JMDJ6MH >LFMDKK7M?IM@IMG<M=2BMFIHM8LM;<MK >IM4

EIM8<M=2BM?I 6CMBKLML:MDJFMGLMDCMEG2MIFM5LMGKMHLMB=3MI GLM4

HEKJM*DFIGMGKBMDEIM,IM:KMDCM@KM&JML:MGJ=7M@D0MFJMGKJM?8<M4

5IM>IMDJ;MFIHM><M.BKM8IMAK3ME *1MLFMDIMEA>IM4

;GKJ+7MK6ME 5F<M>KJMEKJFMGCB/MECMHGLEMB0E7M@D0MFHC

>IMFH<MBKM:KM,&MGL FHJBHM*,&7MHGLM:LH8MAK3M'IM;LAH

'I;MBHCM@KJMEKBH7MI9JBMGCM>FHJMEI?MGKMBH2MBCM%:<M9<

,LFM:LM;JGMDLFMGJM5IM ,:LDM)IFM;CM 9CMELMDJ:MA@KJ=1

HCM:KM(HKJFM6LEMA@KM=LM@IM9CM8CM:KM?JFM>LFMDC=MGCM'I;M4

BHCM@KJMEKMBHLM=JADMGKJM=LM@IM@IM:JM52M(IMGL:M?LM'<MA@L1M

,I <>L?M@<M*,&M(HKJFM6LEMA@KMHLMLGM5LM6IMEL8MAK3

E ?HKLM8LMGKLM LFMAHLEMA@KJM5IM %IM;KMDJMD<M L:M@K

H ,IFMGIM5FLM)K27M@D0MFCMHL=M;IMEL8MAK3M580EMGKJMADFLM4

AHJMGKJ;M ADIM8JBHMGCB/M @KIMA@LMFHC7M 6JM =L@M 93M?2

A>FHJM?LMEL+M .EKJFAHMBHCM@K7M DIM >0=M?2M ?I >KJM@8L1

*L;M(HKJFM6LEMA@KMEA8LMEK8MAK3MDC;7MK6M>FHCMGK0A8

LGMGKJM*<MB/IBM@KJ=M-ME0EMBHLAM;KMGKMADJFMA>FLMEKJM4

?:KMEIM.BKME FH2M?HKJMJMFHJM5IM<HM@LM-MGLMF3MBHJM>IFM4

GIM:K7M ' )"#)'%)"$%)!() &)!()()!()%")!(%)(&)&

) ()')#()#')')%) '")!')"&)(& 1M'IMIAK2M5GK3MBKJ

J?<M@LMBC=MGJMGKJMI@LMHLM8IMAK3M=J?MGL@MECMADLFMBHLM=2MBJ

?I ECM@IMFHJMGKJMGKLMDJM5IM-MBCMDLDM-M (%)#(&)#)()()$&)

#( H GLMAHJ=MI=MBHCMHGC1

,I GKJM>IMEIM?HJMGK<M E EL:MBJM H >IFMGIM5FLM)K2

(HKJFM6LEMA@KM>IMEIM8L8M?I 6CMBKLMGKMB=LMDCME3M(I.+

(JM>FLMELMB=K7M @D0MFJ=M GL=MEL6MGKJ=MAH2M KGKMB=LMDCME2M

9CM8IM>KM@KJMDIMELMGKJM,LMFLM?CM&0EMGIM.BK7M9IM>JM?JMFLM4

ADKLM>FIMELM?HKM?I >JM?IM)KM:KK1

?CM DL@M6JM >JM?JMFLMADKKM GKJM ?LM8IM AK3M ECM>:JMGK+7

L >JM?IM)KM:KLMADLM8LMAK3MDJM;LMDJ;M:J@M@IMGKJMHF3BHMGC;

E HEK2HM@<MHJMA>IMFCM;KMIAK2M5GK3MBKLM;KM%IM.BKIM8L

@LD1M GL DC;M >IM:<7M (HKJFM6LEMA@KM >FHJMFH<MBK8M AK3

GL L9IFMB=31MIMADL8M ()"())')%! <GM?LMB=KM,FI7

@D0MFLME FLM;LB/MADLMD<MDIMEJ=M?HKLM8L:MGIM.BKMEKJMAHL

E BLM8J=M,I:MABJM;LM@LM9FCBHMG2MECMADLEM@3MLGMDCML9IFM4

BC=MG2M-MD3MH FIHM@LMEL8M@IMELMGCM;KM>8IM?LM;K7MKMD:JM4

FJ;MK I)KLMFLM;KM:<M?IM90=MADELME &<MLGM?HKJMK <M5IM4

A8LMEKK1M CMADLMEL7M HLMDCMD<M8IMELMGLM >IM5I?MGKJM CM4

9KJFHM6CMBKJ7MGL=MBH3M.BKJ=MEKJMAHLMGLM=JADMGKJM:JM5L:M4

GKJ7M9IMGLMEJDM?IM9FHCM@LMDIM:KMBCM<ELM6LM=27M6JMDLMEKM4

H<ML:KMHLMB=LM=JADMGKJMBIM>FHJMALM?HIMGLMK H HLMALM?CMECM4

EIM8<M=JM=LM@2.ML)JMF31MLMB/3MBIMGCMGL=MECMFLMGKJ=MDC;

I50:MGIM>I:MA@K;MA<@MBJMAJ;M$LMFK<AHM(HKJFM6LEMA@K

HFIMH<M;KL87M6JM>FHCMAH8I.+M=JADME L9IFMB=KM-MK >I?M=28

/JMFIMKBHMG2MEL:M@3MI GL=M9LFM?HKJ=MJ@AMDFJM;L:MG2M<ADLM4

E3M LGMDCML9IFMBC=MG2M >I DJ=M ADFIMGKJM ,LMBCM)KM@<1

,I? >FIM=J@MDJ;MHJM9FL8MK;M>IMG<M=2MBJ !MDCA1M>I?M4

>KMA0EM I9CMELMDJM:K1M 'JMFLHM ?I 5FIMGLM JGMD<MH=LMAD0EM

?IM82MBHC8M;LFMAHLM8J@M*B/JMDCMGL1

(JMBCMH=2M;LFMAHL8M@LM>KJFEMAHJMBHCMDLMGKJM>FIM=J@MD<

I?M93M?HKJMAK3MGKJME @IM;KMA=K7ML:JMGL >IMAKJM?HJMGK<

*J=M;<1M'IM>FIMBJM?<MFLMHLMFJMHJFMEIMELMGLM?:LM>FIM=J@M4

D0EMAHBHJM50:MGJ=MELM5KM-MDLM@KB/M=L@M9<M?6JD7MIFM?CM4

GLMB=LM>IM?LDM@IMEL7MH;KLMGLM@IGMADCMD<MB=KMBHCMDJ6MHLM4

AL?M ECM9KJMFLMGKLM >FJMHCM?JGMDL1M *HBHJM50:MGLM ELM5L

>FHCM>KMALMGLM >FHJHM ;LFMAHL8M@LM DJM;<M >FIM=J@MDIMEK

HGL=M?<M=JM DL@M6JM I?MHEKJFMBKJM?:JMGKJM E AHC9M@IM.BK

>FIMBJM?<MFC#M E DHE1M HLM;FLM6LFMBJ7M L >FJMBCMHC=MGKJ

FHJBHM9KIMF2B7ME )LMHKJMIBHJM@KMELMGKLMGL A@KJMFIMELMGKJ

?I >KJFEMAHJM5IM BHCMDLMGKL7M HGL=M?<M=JM AK3M I9JBMGKJ

M>FIM=J@MD0E7MGKJM@D0MFJMH8IM6IMGJM=JAHMBHJME FIM@<

"!!1M'C;MBHLMAJ;MI9CMELMDJ:MA@KM>FIM=J@DMLGMDCML9IFM4

BC=MGCMEFLHMH>I?M>KMALM;KMDFLM)K8M?I*J=M;<M@EKJDM4

GKL7 M;LM=LM@LGMBJM:LMFKLMA@I MBHCM8LM:KMBHJMGKJM>I?M>KM4

A0EMK =<6 "MDCM5IM?GKJM>0MGKJ=MKGKMB=LMDCMELMHIMADLM8L

A@KJMFIMELMGLM?I >KJFEMAHJM5IMBHCMDLMGKL1M%DI.M;058M4

9CM>IM;CM.:J+M-MHE8LAHMBHLME @IGMDJ@M.BKJMGKJM?LEMGI

HLM>IMEKJM?HKLMGJM5IM >FHJHM *B/JMDCMG3M HLM;FIM6JMGKL

JAJ:M?IEMA@KJ=M<ADLMECMI HEK2HM@LB/M>LFDMGJFMA@KB/M

- K6MDIM@IM:J=MGCM<;KH5M,M?I A@FL=MGKJM>FLMEKMBIMEJM4

5IMJ:J@MDIMFLMD<1

KJ1M$CM.:37M6JM*B/JMDCMGLMFIM9KMAIM9KJM=LM=L1

ADLDMGK2M >F0M93M E>FIMELM?HJMGKLM BL8M@IMEKMDJM5I

HLM@LMH<ML9IFMB=KM-M>IM>FHJHME>KMALMGKJM '#"')!))#(&

' ')#$)#(& ?I @IGMADCMD<MB=KM-M>I?M=28M$LMFJ@M<MFJ@

E "!!MF1MHCM:KME HJMAH8J=M@LM?JGMB=KMDJ=7ME @D0MFJ=

,K*M;KLM8IMEK3@MAHI.+7ML E *J=M;KJM9CM8CMK ,&7

K*LM;IMI9FIMGL7MK=LM@KJ.MI5FCHM@KM>FLMEKMBIMECB/M@LM4

GL>#M&<B/M<M?IMEIM4LMFIM?IMECMK&<B/M<M?IMEIM4

4/FHJM.BKM=L MA@K1 ;KM;IMDIM>FIM=J@DM<FM@LM<>L?81

L "&)!)'#"')!))#(&)' ')#$)#(& -MBIMADLMGIMEK

DJ6M ;JMFKMD<;M I9JBMGJM5IM >FIM=J@MD<M -M 58IMAIMELM8L

?E<M?HKJADM@LM >IMA80EM ,7M DCM:<M ;GKJ=M EK3MBJ=M

>IMA80EM ,*M K ;GKJ=M GK6M >IM8IMELM @:<M9<M ,K*1M

'IM IADLDMGKJM HFJAHMD2M A>IMEIM?IMELM8IM /IMGIMFIMEJ

I?J=M.BKJM<FM@LMH >LFMDKKMK H )<G@MB=KM;LFMAHL8M@L1

(HK.MGLMEJDM5?CM9CMHL >FIM=J@MDJ;M(HKJFM6LEMA@KJM4

5IM;<MFJ;MADLMG3M8CMBLM8CM,K*MK BLM8CM,*MIFLHMDCB/

GKJMAHBH3MAGCB/ "!M>:LDM)IFM;KLMFHCM-MDIMK DL@MFJAHMDL

A@8LM?LM=2MBLMAK3ME ;GKJ=MAHIM.BKMHJMHEIM:JGMGKM@0E

>FLEM@IM9KJD7ML E EK3@MAHIM.BKMH /KM>IM@FCMD0EMGLMHCM4

ELM=2MBCB/M ?HKMAKJ=MAH2M <:MDFLMFJMADFC@MBC=MG2M <ADLME3

")!) ') "')()% 7M H?IM8LM I?MFH<MBK+M >FIM=J@D

I9CMELMDJ:MA@KME >KJFEMAHC;MBHCMDLMGK<1MIMDJ6MAK3

ADLMGKJ7M9IMGKM@IM;<MGKJM=JADM>IMDFHJ9MGJMDIM.;KJFM4

?H2MBJM=LM=IMD<6M>FHJ? ECM9IMFLM;K1M'IMDJ6M=JM.:KM;LFM4

AHLM8J@MA@KJMFIMEL8ML9MA<FM?L:MGCM>FIM=J@DM(HKJFM6LEM4

A@KJM5IM?I >KJFEMAHJM5IMBHCMDLMGKLME <:MDFLMAHC9M@K;

DJ;M>KJM K GL >IMAKJM?HJMGK<M >:JMGLFMGC;7M DIM GKJ

>I DI7M6JM9CM;<M>IM;0B1M'F<?MGIM;KM<EKJMFHC+7M

6JM(HKJFM6LEMA@KM=LM@IM<EL6MGCMI9MAJFMELMDIFM6CMBKL

>IM:KMDCBHMGJM5IM >FHJHM IADLDMGKJM ?EKJM ?JM@LM?CM GKJ

H?LM=JMAIM9KJMH DJM5IMA>FLMEC1M

:JMHLM>JEMGJMH?LM=JMAIM9KJMDJ6MA>FLME3MH )L@MD<7

K6M JEJGMD<ML:MGLM ?JM9LMDLM GL? DC;M L9MA<FM?L:MGC;

>FIM=J@MDJ;M>FHCMBK2M5GKJM<ELM53M;JM?K0E1M80EM4

GKJM?I GKJM5I1M'IMIGM=LM@IM>J8MGIM;IBMGK@MKGKMB=LMDCM4

ECM93M?HKJMEJMEAHCADM@KB/MAJFMEKMALB/MKGM)IFM;LM4

BC=MGCB/7MDIMIGM93M?HKJMECMAD3M>IMEL8MH DFCM9<MGC

AJ=M;IMEJ=7MDIMIGMADLMGKJMAK3MGL >LMF3M?GKMIAIM92M

><M9:KBHMG21

')')()%)!&#)")' ()')

&)()! ()#&")') ')#()))"(

%! &#)"$&) #&)%$)"')%")

(!)#()$)!%)

#&)%')$ #&)%$()$)%')

&) #') ')')%&)')$(#)&%)!$()

$()!"()& !%')()$)"$()

%)'#)"(

LMBJD7M@D0MFC M:LDMDJM;<M5IMD0EM9C8MI@<M>IMEL+

9K<FM@I7M6JM9CMHIMADL+MAHJM)J;M/<M;IMFCMADCBHMGJ=M>LFM4

DKK7MGKJM=JADMEI:MGCMI? >IM:KMDCBHMGJ=ML;M9KMB=K1MIMF2MBJ

HLM>JEMGKJMGKL7M @D0MFCM;KM FLMBHCM ADLMF<AHM@KM H &LM?KL

$LMFCM=L7M?HKJEMBH3MDLMH ILMHCMK KGMGCB/MACM5GLMDLMFK<M4

AHCM>FIM=J@MD<M-M &)')&)&) &)!(&)$ %)!')#()$')

&)!(%)')"$%)')!&) "$%$) &")(%) ')()#$)!%)!(%))

'!%)'!)!%)!&)"&)&)() "$% )')"&)())%)") (%

)'")#)%)()$)#))$(%)(&)')()%)&'")#&

%) $"')!() )#$) () $(&)&)!(&) ') (%)"&))#%

&)) ')')(%)$ %)!')#()%)$)') ' &)

')%#)()(#))')" -M?IMEIM?H27M6JM=JADMECM>IM4

ALM6IMGCME GL=MEL6MGKJ=MAH2MH?I:MGI.+M>IM:KMDCM@L#M5IMDIM4

EI.+M ?I A@8LM?LMGKLM I9KJDMGKBM 9JHM >IM@FCMBKL1M LM4

>FLEM?3M>IMEKLM?L;ML;#ME >LM?HKJFMGKM@< "!MF1

$LMFK<AHM(HKJFM6LEMA@K7M>FHJ?MAK3M9KIFMBLMHJM*8I;M4

BHCMGL7MHIMADLMGKJM>IMA8J; @LM?JGMB=K1M

'LM@KME8LM.GKJM93M?HKJMJ)J@D !MDCMAK3MBCM>I?M>KM4

A0EMH8IM6IMGCB/M>FHJH !MDCMAK3MBCMI9CMELMDJM:KMEKJM4

FH2MBCB/7MK6MBHCMGK2MDIME IB/FIMGKJM6CMBKLM>IMBH3MDJM5I1M

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: