dmd-foof-cd1.txt

{1}{72}movie info: XVID  640x272 23.976fps 699.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{100}{300}T�umaczenie: ssmall, JediAdam|Korekta: mhkmf, johnass
{300}{400}Synchro do wersji:|Flags.Of.Our.Fathers.DVDRip.XviD-DiAMOND|by MuRu
{979}{1128}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj�:
{1189}{1286}{y:b}SZTANDAR CHWA�Y
{1631}{1698}/Sanitariusz!
{1718}{1766}/Sanitariusz!
{1969}{2060}/Na lito�� bosk�, sanitariusz!
{2118}{2167}/Sanitariusz!
{2456}{2523}/Sanitariusz!
{2629}{2696}Co si� sta�o?
{3043}{3154}/Ka�dy osio� my�li,|/�e wie, czym jest wojna.
{3160}{3247}/Zw�aszcza ci,|/kt�rzy na �adnej nie byli.
{3248}{3313}/Lubimy, jak co� jest|/mi�e i proste.
{3314}{3359}/Dobre i z�e.
{3360}{3416}/Bohaterowie i �otry...
{3417}{3507}/Zawsze jest ich wielu.
{3516}{3650}/Przez wi�kszo�� czasu nie s� tymi,|/za kt�rych ich uwa�amy.
{4053}{4121}Gdzie on jest?
{4133}{4201}Gdzie on jest?
{4213}{4251}Gdzie on jest...
{4252}{4320}Gdzie on jest?
{4355}{4423}Panie Bradley?
{4445}{4471}Panie B?
{4472}{4522}- Nic panu nie jest?|- Gdzie on jest?
{4523}{4564}Kto?
{4565}{4623}Dok�d...|Dok�d on poszed�?
{4624}{4654}Gdzie on jest?
{4655}{4700}Niech pan tu zostanie, dobrze?
{4701}{4741}Wezw� karetk�.
{4742}{4813}Wszystko b�dzie dobrze.
{4814}{4882}Gdzie on jest?
{4927}{5039}/Wi�kszo�� ludzi, kt�rych zna�em,|/nie opowiada�oby o tamtych wydarzeniach.
{5040}{5124}/Pewnie dlatego, �e wci��|/staraj� si� o tym zapomnie�.
{5125}{5255}/Z ca�� pewno�ci� nie my�leli|/o sobie jak o bohaterach.
{5292}{5331}Umierali...
{5332}{5371}bez chwa�y.
{5372}{5435}Nikt nie robi� im zdj��.
{5436}{5499}Tylko ich koledzy|wiedzieli, co zrobili.
{5500}{5601}Powiedzia�em ich rodzicom,|�e zgin�li za sw�j kraj.
{5602}{5652}Nie s�dz�, �e o to chodzi�o.
{5653}{5776}Tamtego dnia zrobiono wiele zdj��,|ale nikt nie chcia� ich zobaczy�.
{5777}{5856}To co widzisz i czynisz na wojnie...
{5857}{5913}to ca�e okrucie�sto...
{5914}{5981}To niewiarygodne.
{5982}{6056}Ale jako� musimy znale�� w tym sens.
{6057}{6149}Aby to zrobi�, musimy zrozumie� prawd�...
{6150}{6237}w kilku cholernych s�owach.
{6255}{6295}Klisza jest zniszczona.
{6296}{6337}No nie wiem.
{6338}{6412}To wygl�da dobrze.
{6474}{6570}/Je�li zdob�dziesz zdj�cie...
{6613}{6687}/Odpowiednie zdj�cie...
{6688}{6734}/mo�e wygra� albo przegra� wojn�.
{6735}{6815}B�dziesz chcia� to zobaczy�.
{6816}{6850}Niech pan spojrzy na Wietnam.
{6851}{6995}Zdj�cie tego oficera z po�udniowego|Wietnamu przystawiaj�cego spluw� innemu.
{7031}{7079}To by�o to.
{7080}{7158}Wojna by�a przegrana.
{7159}{7271}A my tylko kr�cili�my si�|tam i udawali�my, �e tak nie jest.
{7272}{7328}/Tamtego dnia zrobiono wiele zdj��.
{7329}{7427}/�adne z nich niczego nie zmieni�o.
{7747}{7835}/Brzmi to niedorzecznie, ale sta�o si�.
{7836}{7872}/Kraj zbankrutowa�.
{7873}{7930}/Ludzie stali si� cyniczni i...
{7931}{8002}/zm�czeni wojn�.
{8306}{8355}O m�j Panie, to Harlon.
{8356}{8380}Gdzie?
{8381}{8402}Tu.
{8403}{8454}Wbija t� flag�.|To...
{8455}{8477}tw�j brat.
{8478}{8499}Mamo.
{8500}{8535}Widzisz tylko jego plecy.
{8536}{8635}I to s� jego plecy.|Odda�abym za to �ycie. Znam syna.
{8636}{8658}To on.
{8659}{8700}Id� po ojca.
{8701}{8715}Tatusiu.
{8716}{8776}Mama ma zdj�cie|dupy Harlona w gazecie.
{8777}{8867}Uwa�aj na s�owa, m�odzie�cze.
{9187}{9248}Dzi�kuj�.
{9276}{9316}/Jedno zdj�cie.
{9317}{9397}/Prawie samo wszystko zmieni�o.
{9398}{9468}Jest to na pierwszej|stronie ka�dej du�ej gazety.
{9469}{9605}Prawie 200 dziennik�w i wszystkie|maj� pro�by o dodrukowanie.
{9609}{9704}My�l�, �e w ko�cu|to znale�li�my.
{11111}{11161}- Musz� po niego p�j��.|- Nie id�.
{11162}{11190}Musz�.
{11191}{11288}Mam inny pomys�, je�li chce pomocy,|niech przyjdzie do nas.
{11289}{11368}Chod� tu, ty leniwy sukinsynu!
{11369}{11414}P�jd�, p�ki nie ma flar.
{11415}{11485}- P�jd� z tob�.|- Nie.
{11486}{11517}Chcesz mnie tu zostawi�?
{11518}{11536}Zaraz wr�c�.
{11537}{11630}Zastrzel kogo�...|Musz� lecie�.
{11960}{12001}Dobrze, wszystko dobrze.
{12002}{12026}Nie dotykaj tego.|Nie dotykaj.
{12027}{12075}Trzymaj r�ce z daleka.|Pozw�l mi to zrobi�.
{12076}{12098}Nie patrz.
{12099}{12147}G�owa do ty�u, skup wzrok na mnie.
{12148}{12178}Patrz na mnie.
{12179}{12233}Zajm� si� tob�.
{12234}{12278}Za�o�� ci ten banda�...
{12279}{12373}i we�miemy ci� do obozu, dobrze?
{12379}{12443}Wszystko b�dzie dobrze.
{12444}{12495}Wszystko dobrze.
{12496}{12563}Ja to zrobi�.
{12568}{12593}Po�� tu r�ce.
{12594}{12644}Po�� na to r�ce.|Uciskaj.
{12645}{12674}G�owa do ty�u.
{12675}{12699}Oddychaj.
{12700}{12787}B�dzie dobrze.|Po prostu...
{12972}{13036}Pom� mi...
{13127}{13191}Pom� mi...
{13707}{13774}I jakie to uczucie?
{13775}{13832}Dobre.
{13860}{13894}W porz�dku.
{13895}{13933}P�jd� po nosze|i zabierzemy ci� na pla��.
{13934}{13958}Zaraz wr�c�.
{13959}{13998}W porz�dku.
{13999}{14087}Mo�e kto� jeszcze jest ranny.
{14088}{14112}W porz�dku.
{14113}{14178}Trzymaj si�.
{14438}{14465}Dok�d on poszed�?
{14466}{14480}Kto?
{14481}{14540}Ten go��, kt�ry tutaj by�, Ignatowski.|Gdzie on si� podzia�?
{14541}{14604}- Chyba wskoczy�e� do z�ej dziury.|- Nie wskoczy�em do z�ej dziury.
{14605}{14688}By� tutaj.|Gdzie on, do diab�a, jest?
{14689}{14744}Iggy!
{14767}{14788}Iggy!
{14789}{14849}Zamknij si�! Chcesz, �eby strzela� do nas|ka�dy Japoniec z tej wyspy?
{14850}{14905}Iggy!
{15253}{15340}/Ob�z Tarawa|/Grudzie� 1944
{15377}{15442}Co za g�wno.
{15477}{15582}Oczekuj�, �e b�dziemy si�|na to wspina�?
{15605}{15676}Co� w tym stylu.
{15820}{15896}Wi�c, jak my�licie,|gdzie nas wysy�aj�?
{15897}{15971}Szczerze m�wi�c,|pewnie na jak�� pustynie.
{15972}{16016}To nie ma sensu.
{16017}{16063}To po prostu wojskowa psychologia.
{16064}{16135}Zawsze szkol� ci�|na pustyni albo wulkanie.
{16136}{16182}/Rusza� si�!
{16183}{16261}Nabijasz si� ze mnie.
{16264}{16306}Harlon, we� swoich ludzi na prawo.
{16307}{16347}Uwa�aj na Beduin�w.
{16348}{16376}Co to jest Beduin?
{16377}{16445}Cz�owiek na wielb��dzie.
{16454}{16497}Jezu.
{16498}{16552}Mo�e rzeczywi�ci|pojedziemy na pustynie.
{16553}{16613}Skr�casz to na prawo.
{16614}{16675}Co je�li kula nadleci z lewej?
{16676}{16720}Kule nie lec� z lewej.
{16721}{16788}Widzia�e� lewor�cznych Japo�c�w?
{16789}{16861}To ma tyle sensu,|co twoje branie prysznica w butach.
{16862}{16915}Nawet nie wiesz, dlaczego|tak robisz, prawda?
{16916}{16971}To, �e nie powiem,|nie oznacza, �e nie wiem.
{16972}{17041}Robisz to, poniewa� Mike tak robi.
{17042}{17093}Zapytam jego.
{17094}{17136}�cina�e� w�osy w domu?
{17137}{17173}Tak.
{17174}{17226}Chcia�e� by� fryzjerem, Doc?
{17227}{17317}Nie, tylko troch� si� uczy�em.
{17318}{17349}Ale...
{17350}{17384}nie w szkole fryzjerstwa?
{17385}{17439}Nie.
{17444}{17507}- Niech zgadn�, Hayes wygrywa.|- Tak.
{17508}{17646}Wodzu, nie mia�em nic wsp�lnego ze �mierci� Siedz�cego Byka,|wi�c mo�esz przesta� si� na mnie zgrywa�.
{17647}{17678}Inne plemi�.
{17679}{17741}My walczyli�my po stronie bia�ych.
{17742}{17790}Widzisz, to jest m�dre.
{17791}{17812}- To jest m�dre.|- Tak.
{17813}{17876}Dobre dla nas.
{17877}{17918}Powodzenia, panowie.
{17919}{17950}Dobranoc, Lindberg.
{17951}{17991}Martwe cia�a.
{17992}{18066}Tnie w�osy martwym ludziom.
{18072}{18139}To nawet ja wiem.
{18157}{18241}- Kto wchodzi?|- Wchodz�.
{18253}{18334}Musi by� �atwiej, kiedy si� nie kr�c�.
{18335}{18391}- Tak m�wi�.|- Tak.
{18392}{18431}Wiesz, o czym my�la�em?
{18432}{18502}M�wi� nam,|�e mamy si� zaprzyja�nia�.
{18503}{18569}A ja s�dz�,|�e jeste�my dobrymi kumplami.
{18570}{18607}Jak do tego doszed�e�?
{18608}{18635}C�.
{18636}{18724}Wiesz, mamy wiele wsp�lnego.
{18726}{18775}W ka�dym razie,|dlaczego �cinasz w�osy ludziom?
{18776}{18884}Ucz� si� do pracy|w zak�adzie pogrzebowym.
{18896}{18957}Wszystkim to m�wisz?
{18958}{19053}Naprawd� wybra�e� piechot� morsk�,|bo maj� lepsze mundury?
{19054}{19191}Jak mo�na zosta� bohaterem,|skoro nie wygl�da si� na bohatera?
{19199}{19257}Walety.
{19262}{19302}Kr�lowe.
{19303}{19362}Cholera.
{19366}{19432}Robi�e� co� w rezerwacie|poza gr� w karty, wodzu?
{19433}{19526}S�uchajcie, �a�osne moczymordy.
{19553}{19632}Trening dobiega ko�ca,|co oznacza, �e za�apiemy si� na transport.
{19633}{19672}- Hurra.|- Najwy�szy czas.
{19673}{19741}Jeszcze jedno, ka�dy kto nie ma|wype�nionych papier�w o masturbacji,
{19742}{19796}musi je z�o�y� do rana,|bo nie wyp�ynie.
{19797}{19823}Ja mam swoje gotowe.
{19824}{19869}- O tak.|- Moje te�.
{19870}{19916}Dlaczego o tym nie s�ysza�em?
{19917}{19980}To bzdury, Franklin. Nie b�d�|wszystkiego powtarza� tylko dla ciebie.
{19981}{20062}Nie s�ysza�em nic|o papierach o masturbacji.
{20063}{20100}S�ysza�em, �e si� ko�cz�.
{20101}{20133}Zgadza si�.
{20134}{20175}Nikt mi nic nie m�wi.
{20176}{20210}To bardzo mi�e, ch�opaki.
{20211}{20319}Id� do oficera kadrowego,|mo�e ma jeszcze.
{20332}{20371}Daj papierosy.
{20372}{20394}Dzi�ki, Mike.
{20395}{20436}S�uchaj, nazwie ci� idiot�.
{20437}{20465}Przyjmij to jak m�czyzna, dobrze?
{20466}{20520}Nie odchod� bez podpisania.
{20521}{20631}- Doceniam to, sier�ancie.|- Nie ma sprawy.
{20716}{20759}Co, do cholery,|sta�o si� z twoimi w�osami?
{20760}{20813}Naprawd�...
{20814}{20901}jak u pieprzonego umarlaka.
{20974}{21058}Trzymajcie ci�g�y kontakt.
{21059}{21144}Nast�pna czw�rka, podej��.
{21145}{21204}Dawajcie, rusza� si�.
{21205}{21258}Nast�pna czw�rka, podej��.
{21259}{21292}Miej oko na go�cia pod tob�.
{21293}{21301}Rusza� si�.
{21302}{21333}Tylko na to musisz uwa�a�.
{21334}{21354}Patrz na mnie, Doc.
{21355}{21393}Patrz.
{21394}{21474}/Nie puszczajcie liny.
{21554}{21599}Widzisz.
{21600}{21642}Krok po kroku.
{21643}{21723}Trzymaj r�ce na linie.
{21731}{21824}Stawiaj uwa�nie stop� na linie.
{21844}{21922}/Wyci�gn�� go z wody.
{21976}{22049}Nie przejmuj si�, Doc.
{22050}{22116}Nic mu nie b�dzie.
{22117}{22145}/Nasz cel...
{22146}{22267}/to ma�y, �mierdz�cy kawa�e...