Manual_PL.pdf

Spis Treści

Wstęp .............................. 2

Rozgrywka ....................... 3

Główne menu ................... 3

Ustawienia monitora ....... 3

Nowa gra ...................... 3

Samouczek.................... 3

Wczytaj stan gry............ 3

Kontynuuj ..................... 3

Wróć do gry................... 3

Wyjdź ........................... 3

Menu opcji ....................... 4

Sterowanie .................... 4

Rozgrywka ................... 4

Dźwięk.......................... 4

Grafika ......................... 4

Sterowanie ....................... 5

Czynności ........................ 6

Przenoszenie

przedmiotów.................. 6

Badanie przedmiotów ..... 6

Tryb interakcji ............... 6

Ikony............................... 7

Ekwipunek ....................... 8

Skradanie się.................... 8

Walka .............................. 9

Ważne przedmioty............10

Notatnik.......................10

Latarka .......................10

Pałeczka świetlna ..........10

Baterie.........................10

Środki przeciwbólowe ....10

Notatnik..........................11

Zapisywanie ....................11

Porady i wskazówki ..........11

Najczęściej zadawane

pytania .......................... 12

Twórcy gry ...................... 13

Pomoc techniczna ............14

Ostrzeżenie o epilepsji ......16

Wstęp

Wymagania minimalne

Sprawdź, czy twój komputer spełnia następujące wymagania

minimalne:

Windows XP/2000

procesor 1.5 GHz

256 MB RAM

800 MB miejsca na dysku

CD-ROM

ATI Radeon 8500/NVidia GeForce3 Ti (Geforce 4MX nie jest

obsługiwany)

Mysz

Aktualizacja sterowników

Aby móc w pełni cieszyć się grą, zainstaluj najnowsze

aktualizacje systemowe.

Pobierz najnowszą aktualizację systemu Windows.

http://windowsupdate.microsoft.com/

Pobierz najnowsze sterowniki do karty graficznej. Rodzaj

sterowników, których potrzebujesz, zależy od posiadanej karty

graficznej. Sprawdź instrukcję obsługi swojego komputera, aby

dowiedzieć się więcej. Najpopularniejsi producenci to:

Nvidia: http://www.nvidia.com

ATI: http://ati.amd.com

Pobierz najnowsze sterowniki do karty muzycznej. Rodzaj

sterowników, których potrzebujesz zależy od posiadanej karty

muzycznej. Sprawdź instrukcję obsługi swojego komputera, aby

dowiedzieć się więcej. Najpopularniejsi producenci to:

Creative: http://www.creative.com/

Realtek: http://www.realtek.com.tw/

Sprawdź, czy opublikowano jakiekolwiek aktualizacje do gry

Penumbra: Przebudzenie. Można je znaleźć pod adresem:

http://updates.frictionalgames.com

Jeżeli napotkasz jakiekolwiek problemy natury sprzętowej,

sprawdź sekcję FAQ tego podręcznika lub wejdź na stronę

http://support.frictionalgames.com.

Instalacja gry

Aby zainstalować grę Penumbra: Przebudzenie, umieść dysk

w napędzie CD/DVD. Jeżeli funkcja autostart jest włączona,

instalacja rozpocznie się automatycznie.

Jeżeli program instalacyjny nie zostanie automatycznie

uruchomiony, przejrzyj zawartość dysku z grą Penumbra:

Przebudzenie i kliknij dwa razy plik setup.exe znajdujący się

w katalogu głównym. Aby odnaleźć napęd, w którym umieściłeś

dysk z grą, otwórz Mój komputer i poszukaj ikony Penumbra:

Przebudzenie.

Po uruchomieniu programu instalacyjnego postępuj zgodnie ze

wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. Gdy instalacja zostanie

zakończona, grę będzie można znaleźć w menu Start w katalogu

Programy\Paradox Interactive\Penumbra - Przebudzenie\. Aby

uruchomić Penumbra: Przebudzenie, kliknij Uruchom.

Wprowadzenie

Jak każdy prawdziwy koszmar, tak i historia Philipa rozpoczyna

się wydarzeniem aż nazbyt realnym – śmiercią jego matki. Dni

po pogrzebie upływają bez żadnych wydarzeń i wypełnia je

nieustające uczucie pustki. Marazm ten zostaje przerwany, gdy

Philip otrzymuje list od nieżyjącego człowieka.

Ojciec Philipa opuścił swojego syna, zanim ten przyszedł na

świat, a powody swojego postępowania zabrał ze sobą do grobu.

Teraz powrócił, uchylając wieko trumny. List, który wysłał,

zrodził wiele pytań, a pytania te zaprowadziły naszego bohatera

na Grenlandię. Philip postępuje według wskazówek – tylko one

mu pozostały.

Pozostawiając za sobą ostatnie przejawy ludzkiej cywilizacji,

Philip wyrusza na poszukiwanie miejsca, o którym wspominał

ojciec w swoich niejasnych zapiskach i zastanawia się, czy

pozostawił za sobą również część swojego człowieczeństwa.

Wkrótce będzie to najmniejsze z jego zmartwień.

Penumbra: Przebudzenie opowiada mroczną historię młodego

człowieka poszukującego swojego ojca oraz swojej tożsamości.

Jako Philip wyruszysz w podróż na zimne pustkowia Grenlandii,

która zaprowadzi cię do olbrzymiego podziemnego kompleksu.

Wewnątrz stopniowo poznasz poruszające fakty dotyczące

przeszłości bohatera, wpływające nie tylko na niego, ale na cały

rodzaj ludzki.

Rozgrywka

Menu główne

Gdy uruchomisz grę, przywita cię menu główne. Możesz

również wejść do niego podczas gry, naciskając klawisz Escape.

Przemieszczasz się po nim klikając lewym przyciskiem myszy

różne opcje. Aby zmienić ustawienia w menu opcji, będziesz

musiał kliknąć tekst umieszczony na lewo od dwukropka.

Niektóre opcje można zmniejszyć lub zwiększyć, czego dokonasz

za pomocą lewego i prawego przycisku myszy. Lewy przycisk

zwiększa wartości, natomiast prawy je zmniejsza.

Ustawienia monitora

Po pierwszym uruchomieniu gry pojawi się ekran opisujący,

jak dostosować ustawienia monitora. Postępuj zgodnie

z wyświetlanymi instrukcjami, aby w pełni cieszyć się grą.

Nowa gra

Wybierz tę opcję, aby rozpocząć nową grę. Zostaniesz

poproszony o wybór jednego z trzech poziomów trudności.

Zalecanym poziomem trudności jest Normalny, poziom Łatwy

znacznie upraszcza skradanie i walkę z wrogami, natomiast

Trudny sprawia, że walka staje się prawdziwym wyzwaniem.

Poziom Łatwy polecany jest tylko początkującym, a prawie

każdy gracz powinien poradzić sobie na poziomie Normalnym.

Wczytaj grę

Za pomocą tej opcji wczytasz uprzednio zapisany stan gry.

Pamiętaj, że stany gry są podzielone na dwie kategorie: stany

gry zapisywane automatycznie i te zapisywane w punktach

zapisu. Stany gry w obu kategoriach zostaną po pewnym czasie

nadpisane, ale możesz przenieść je do Ulubionych stanów gry,

jeżeli chcesz, by zostały zachowane na zawsze.

Kontynuuj

Ta opcja jest dostępna jedynie, jeżeli istnieje uprzednio zapisany

stan gry. Jej wybór spowoduje wczytanie ostatnio zapisanego

stanu gry (z którejkolwiek kategorii).

Powróć do gry

Ta opcja pojawia się w trakcie rozgrywki i wybierając ją

powrócisz do gry.

Wyjdź

Za pomocą tej opcji opuścisz grę.

Menu opcji

Do menu opcji można dostać się z poziomu menu głównego.

Zawiera ono kilka kategorii ustawień pozwalających dostosować

grę do swoich potrzeb.

Sterowanie

Tutaj dostosujesz domyślne ustawienia sterowania do swoich

preferencji. Jeżeli w którymkolwiek momencie zechcesz

przywrócić ustawienia domyślne, kliknij przycisk Przywróć

domyślne. Możesz również zmienić czułość myszy i zdecydować,

czy postać wstanie, gdy puścisz przycisk kucania, zamiast

stosować domyślne przełączanie pomiędzy pozycjami.

Gra

Tutaj możesz zmienić ustawienia języka, napisów i innych

aspektów rozgrywki. Zauważ, że jeżeli zmienisz język,

to zapisane stany gry rozpoczęte w innym języku nie zostaną

przetłumaczone. Upewnij się również, że dialogi będą

odtwarzane w twoim języku, zanim wyłączysz napisy.

Dźwięk

Dzięki tej opcji dostosujesz poziom głośności i zadecydujesz

o stosowaniu sterowników sprzętowych, które są wymagane,

aby uzyskać dźwięk w trybie surround.

Grafika

Tutaj możesz zmienić różne właściwości grafiki,

aby usprawnić działanie gry i dostosować jej wygląd do własnych

preferencji. Przycisk Zaawansowane udostępni ci więcej opcji

przygotowanych z myślą o zaawansowanym użytkowniku.

Sprawdź sekcję „Wskazówki i rady” tego podręcznika,

aby dowiedzieć się, jak usprawnić działanie gry.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: