{694}{732}Wejć. {985}{1016}Moja królowo, {1020}{1075}czas na twój tonik. {1094}{1131}Możesz co zrobić|z tš burzš? {1135}{1176}Ponieważ doprowadza|mnie do szału! {1180}{1235}Nie mam żadnego|wpływu na pogodę. {1239}{1305}Mam przyjaciela,|który działa na wiatr, {1309}{1338}ale nie ma go|w miecie. {1342}{1391}Co z demonami? {1395}{1446}Żadnej władzy nad nimi?|Ponieważ, przysięgam, {1450}{1493}jeli się nie zamknš... {1563}{1592}Nienawidzę tego. {1596}{1635}To dla twojego dobra. {1639}{1686}Co stało się|ze zwykłymi starymi witaminami? {1690}{1754}Nie ma nic zwyczajnego|w twojej cišży. {1764}{1810}Nowa moc jakiej dowiadczasz {1814}{1876}jest niewielkim cieniem|tego, co ma nadejć. {1880}{1951}Tonik wzmacnia cię|żeby wytrzymać ten ciężar. {1955}{2012}Dobrze.|Więc, wywiadcz mi przysługę. {2016}{2075}Znajd co, co mnie wzmocni {2079}{2130}i nie smakuje jak gówno. {2134}{2209}Dobrze się czujesz? {2213}{2269}Tak, tylko... {2320}{2368}Mam tyle pracy do zrobienia {2372}{2422}i nie mogę się skoncentrować! {2530}{2578}Ale teraz jeste królowš. {2582}{2648}Nie ma żadnego powodu|żeby jš kontynuować. {2687}{2722}Lubię mojš pracę. {2726}{2758}To dobra rozrywka. {2775}{2816}Rozrywka od czego? {2860}{2924}Wcišż zmagasz się|ze swojš decyzjš? {2932}{2974}Nie, to znaczy... {2978}{3029}Kocham Cole'a, i wiesz,|nie zrozum mnie le, {3033}{3082}to całe królowanie|jest nawet zabawne. Tylko... {3086}{3135}Twoje siostry. {3168}{3247}Tak, nie rozumiem,|dlaczego muszš być takie uparte. {3261}{3324}Dlaczego po prostu nie mogš|uszanować mojej decyzji. {3328}{3404}Ponieważ kompromis|nie leży w naturze dobra. {3408}{3444}One nigdy nie zrozumiejš. {3448}{3502}Chcš tylko żeby wróciła. {3506}{3561}Im szybciej to zaakceptujesz|i pozwolisz im odejć, {3565}{3603}tym będziesz szczęliwsza. {3688}{3728}Proszę,|wypij swój tonik. {3732}{3788}Co się tam dzieje|do diabła? {3792}{3851}Od czasu koronacji,|on tylko pracuje. {3880}{3960}Podziemie było|przez jaki czas w chaosie. {3964}{4046}- A on ma wielkie zadanie...|- Nie obchodzi mnie to. {4050}{4129}Chcę trochę uwagi|ze strony mojego męża. {4238}{4268}Możesz odejć. {4281}{4368}Upewnię się,|że wypiła to po przebudzeniu. {4600}{4646}Jest po północy, Cole.|Chod do łóżka. {4656}{4714}Phoebe, proszę,|jestemy w rodku ceremonii. {4731}{4756}Prawie skończylimy. {4768}{4827}"Prawie" mi nie wystarcza. {5126}{5171}Mylałem, że o tym rozmawialimy. {5200}{5264}Przepraszam, to hormony. {6630}{6682}Cholera,|przeczytałam to jakie 15 razy. {6686}{6770}Nie ma nic, nawet najmniej|pomocnego, jak ocalić Phoebe. {6775}{6850}Mówiłam ci, dokonała wyboru.|Nie ma na to magicznego leku. {6856}{6901}Ona jest w cišży, Piper, {6916}{6984}więc, jest pod wpływem dziecka,|które znajduje się wewnštrz. {6988}{7024}I mogłybymy jej pomóc {7028}{7072}to przezwyciężyć,|ale ona wybrała Cole'a. {7093}{7147}Możesz juz przestać|z tymi miksturami? {7151}{7214}Już opanowała kuchnię.|Powiedziałabym, że mamy doć. {7236}{7288}Ta podwaja|mojš moc zamrażania {7292}{7350}i parzy ciało,|więc, powinnymy tego użyć tylko {7354}{7387}w nagłych wypadkach. {7402}{7445}Nie. {7449}{7512}Nie będę parzyć ciała Phoebe. {7516}{7559}To wcišż nasza siostra. {7612}{7649}Paige. {7680}{7717}Co z niš? {7729}{7768}Jest jak Lekka Piper. {7772}{7838}Wszystkie osobowoci bez żadnych|z tych niechlujnych emocji. {7842}{7880}Zobaczmy. {7884}{7948}Plotki w demonicznym|głuchym telefonie mówiš, {7952}{8000}że ich nowa królowa|zabija demony wyższego szczebla. {8016}{8096}- Podobno, zabiła dwóch tylko wczoraj.|- Co to znaczy? {8100}{8176}To znaczy, że wyglšda na to,|że Phoebe pracuje na rzecz dobra. {8180}{8215}To wietnie. {8254}{8313}Odkšd wierzycie w plotki, {8317}{8372}które rozprzestrzeniajš demony? {8444}{8475}/Alison Whitt./ {8504}{8572}Między innymi,|stoi na czele akcji {8576}{8628}sprzštania Parku Dolores. {8632}{8664}To mój rejon. {8669}{8711}Też mam tam ludzi. {8732}{8793}- Od kiedy?|- Odkšd ich tam ustawiłem. {8797}{8861}- Więc pracujš na moim terytorium.|- Panowie. {8903}{8932}To moje terytorium. {8972}{9000}Następny. {9056}{9096}Gregory Conroy, {9100}{9177}opiekun sšdowy|nieletnich przestępców. {9181}{9240}Zdolny zrehabilitować|najgorszego z najgorszych. {9257}{9317}Kosztował nas kilku|potencjalnych demonów. {9321}{9363}Jest twój. {9396}{9424}Pracuje w... {9552}{9580}Spokojnie, chłopcy. {9584}{9634}Jestem tu żeby gotować,|nie zabijać. {9638}{9716}Aczkolwiek wolałabym mówić|ciszej, gdybym była wami. {9798}{9823}Czeć kochanie. {10047}{10080}Kochanie? {10161}{10198}Czy twoi przyjaciele|zostanš na obiad? {10203}{10273}Postaram się ich przekonać|żeby zostali, chyba, że nie przestaniesz {10278}{10322}- grozić, że ich zabijesz.|- Żartowałam. {10326}{10364}Zabiła w tym tygodniu pięciu|moich najlepszych demonów, {10371}{10415}więc wybacz mi,|jeli nie załapałem żartu. {10432}{10485}Kochanie, przepraszam. {10493}{10538}Wiem, że dużo pracowałem. {10543}{10609}Ale to powinno się wkrótce rozjanić.|Tymczasem, {10613}{10651}nie ma więcej zabijania. {10663}{10693}Obiecujesz? {10717}{10742}Obiecuję. {10746}{10788}I tak jest im ciężko|zaakceptować fakt, {10792}{10844}że moja królowa|jest byłš Czarodziejkš. {10849}{10927}Nie chcemy żeby myleli,|że grasz dla obu stron. {10969}{11031}Powiedziałam, obiecuję.|Ale jeli poczujesz się lepiej... {11036}{11070}Czeć. {11075}{11152}Chciałam tylko powiedzieć,|że jest mi na prawdę przykro, {11156}{11214}że zabiłam wczoraj|waszych przyjaciół. {11223}{11281}I przedwczoraj. {11286}{11360}I to nic osobistego,|wiecie. Po prostu... {11466}{11509}- Phoebe, czy to był...?|- Skurcz. {11617}{11660}Muszę się położyć. {11672}{11706}Powinienem wezwać Seer? {11729}{11760}Nie. {11783}{11811}Nie.|Nic mi nie jest. {11925}{11960}Na czym skończylimy? {11995}{12029}Gregory Conroy. {12034}{12060}Malek się nim zajmie. {12075}{12152}Spędził swój czas|na Kongresie Orodka Społecznoci. {12616}{12670}Te sš do|spowolnienia napastnika, {12675}{12720}ale nie wyrzšdzajš|poważnej krzywdy. {12724}{12755}Jest bardziej jak|magiczna maczuga. {12767}{12797}Brzmi rozsšdnie,|tak mylę. {12801}{12849}Te sš trochę|bardziej miercionone. {12854}{12888}Wybuchowe, paralityczne, {12893}{12935}wasz różnorodny ogród trucizn. {12940}{12972}Masz zamiar otruć Phoebe? {12985}{13063}Leo, ona nosi|ikrę Żródła. {13068}{13141}Rzuca ogniem z dłoni.|Jeli się tu pokaże, {13145}{13202}zrobimy to, co trzeba|żeby się obronić. {13206}{13247}Nawet nie dajesz jej szansy. {13252}{13304}Paige, dalimy jej|każdš szansę na wiecie {13309}{13367}żeby do nas wróciła.|A ona rzuciła je nam w twarz. {13384}{13438}Wybrała Żródło Wszelkiego Zła {13442}{13488}zamiast swojej rodziny. {13528}{13559}Niespodzianka. {13661}{13714}Ciebie też miło widzieć, Piper. {13724}{13754}Czego chcesz? {13762}{13824}Mylałam, że będziesz|szczęliwa, że mnie widzisz. {13843}{13889}Ja jestem szczęliwa. {13894}{13929}- Paige.|- Co? {13942}{13996}Jeli nie jeste tu żeby nam|powiedzieć, że wniosła o rozwód, {14001}{14039}to na prawdę nie mamy|o czym rozmawiać. {14043}{14071}To nieprawda. {14076}{14146}Na przykład, mogłybymy porozmawiać|o tym jaka jeste sztywna. {14150}{14190}To na prawdę nie jest|bardzo atrakcyjna cecha. {14217}{14252}Czekaj. {14257}{14299}Phoebe, co ty tu robisz? {14359}{14403}Miałam wizję. {14433}{14491}Mamy niewinnego do uratowania|i nie za wiele czasu. {14514}{14563}To wspaniale.|Widzisz, mówiłam ci. {14568}{14619}Nie podniecaj się.|To nie tak, jak mylisz. {14637}{14683}Nie zmieniłam swojego zdania.|Nie zostawiam Cole'a {14687}{14726}i nie rezygnuję z korony. {14730}{14760}Tylko, {14765}{14812}nigdy w swoim życiu|nie zignorowałam wizji {14817}{14847}i nie zamierzam zaczynać teraz. {14898}{14924}Phoebe, jeste zła. {14928}{14985}Jeste, jak, królowa|wszelkiego zła. Dosłownie. {14990}{15056}- Nie w tym rzecz.|- Jak to, nie w tym rzecz? {15083}{15116}Zróbmy to. {15132}{15191}- Co?|- Wybacz. {15273}{15341}Spójrz, to jest to,|na co mielimy nadzieję: {15345}{15383}Znak, że jest w niej|wcišż dobro. {15387}{15435}Dlaczego miałoby jš obchodzić|ratowanie niewinnego? {15439}{15473}Ponieważ to pułapka. {15484}{15529}Piper, to może być|nasza jedyna szansa. {15562}{15593}Mylę, że Paige ma rację. {15602}{15633}Może przez pomaganie jej|w czynieniu dobra, {15637}{15680}mogłoby na niš wpłynšć|żeby wróciła na naszš stronę. {15832}{15868}W porzšdku. {15880}{15937}Dobra, wchodzisz.|Będziemy za tobš podšżać. {16047}{16087}Po co to? {16116}{16152}Ubezpieczenie. {16383}{16424}Dlaczego zawsze muszę|lšdować w błocie? {16428}{16460}/Chodcie, tutaj./ {16561}{16605}Skšd wiesz,|kiedy ma zaatakować? {16609}{16636}Wiem. {16666}{16700}/To on./ {16870}{16902}Hej. {16968}{17000}Nie, nie.. {17032}{17073}- Co ty wyprawiasz?|- Stój. {17172}{17211}Moja królowa. {17296}{17337}Zostaw tego niewinnego|w spokoju. {17396}{17434}Id. {17612}{17641}Co? {17645}{17679}To jeden z moich obywateli. {17924}{17976}Jak...?|Jak mogła to zrobić? {17980}{18012}Jak mogła pozwolić mu odejć? {18016}{18080}Nie wiem dlaczego jeste taka zdenerwowana.|Uratowałymy niewinnego, tak? {18084}{18128}Nie mogę z niš rozmawiać.|Ty z niš rozmawiaj. {18132}{18177}- Phoebe...|- Rzeczy nie sš tak czarno-białe {18181}{18220}jak kiedy. {18224}{18294}Nie mogę już po prostu chodzić|i zabijać demony. {18298}{18348}Dlaczego nie? Słyszelimy,|że zabiła wczoraj dwóch. {18352}{18410}To było co innego.|On działał mi na nerwy. {18428}{18486}Obiecałam Cole'owi,|że więcej nie zabiję. {18490}{18538}A zabicie Maleka|byłoby ogromnš zdradš. {18542}{18614}Malek?|Jeste na TY z demonami? {18618}{18683}Jeli miała zamiar go zatrzymać,|mogła to zrobić sama. {18687}{18757}- Po co do nas w ogóle przychodziła?|- Ponieważ z...
rvs