{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {294}{323}Korki? {354}{386}Dr Brennan wygl�da�a na ura�on�, {386}{448}kiedy powiedzia�am jej,|�e to mnie poprosi�e� o przyjazd. {451}{504}Nie, jej uczu� nie mo�na zrani�. {505}{528}Ona nie jest taka jak ty. {529}{546}Jak ja? {547}{583}Tak. Dziewcz�ca. {585}{629}S�owo, kt�rego szukasz to "kobieta", {630}{666}kt�ra, nawiasem m�wi�c,|zarabia wi�cej ni� ty. {667}{691}Dra�liwy temat. {692}{740}C� mog� powiedzie�? Jestem tylko uczuciow� dziewczyn�. {741}{808}Znale�li cia�o dzi� popo�udniu. {809}{839}Z akcentem na "cia�o". {840}{892}Sporo go tu zosta�o. {967}{1017}M�czyzna, w �rednim wieku. {1018}{1089}Bones zwykle kl�ka�a przy szcz�tkach. {1090}{1118}To drogie spodnie. {1119}{1203}A moje cia�a s� zawsze|bardziej rozdrzyzdane. {1204}{1236}Tak tylko m�wi�. {1295}{1353}Wygl�da na ran� k�ut� klatki piersiowej. {1353}{1404}Nagi, zawini�ty w foli�. {1404}{1475}�lady ugryzie� na twarzy i ko�czynach. {1476}{1501}Raczej szczury. {1501}{1520}Szczury. {1541}{1616}Ma wyci�te rzepki. {1617}{1658}Porachunki mafijne? {1731}{1767}A to co? {1774}{1831}Jaki� kamie� szlachetny. {1927}{1992}Cios w mostek by� �miertelny. {1993}{2032}Spowodowany obosiecznym ostrzem. {2033}{2078}Wi�c wiemy, �e nasz zab�jca jest silny. {2078}{2143}Bazuj�c na tempie rozk�adu,|nie �yje trzy dni. {2144}{2174}Porzucony prawdopodobnie noc� w pi�tek. {2175}{2207}Znaleziony kamie� to nefryt. {2208}{2248}Sprawdzam go teraz dok�adniej. {2249}{2287}�wir z ran. {2288}{2340}�wir dla ciebie, otwarta ksi��ka dla mnie. {2341}{2433}Rany kolan nie pochodz�|od kija baseballowego ani od kuli. {2434}{2459}Zack ma racj�. {2460}{2526}Rzepki usuni�to chirurgicznie. {2526}{2561}Kr�l laboratorium. {3048}{3079}Dr Brennan? {3091}{3115}Tak? {3116}{3158}Amy Hollister. {3166}{3208}Jestem dziewczyn� twojego brata. {3208}{3272}- Oczywi�cie. Prosz� wejd�.|- Dzi�ki. {3350}{3395}Napijesz si� czego�? {3395}{3455}Nie, nie przepraszam... {3456}{3495}Nie mam za du�o czasu. {3496}{3546}Wiesz, gdzie jest Russ? {3555}{3627}Amy, nie widzia�am go od miesi�cy. {3756}{3809}Wiesz, �e mam dwie ma�e dziewczynki. {3810}{3955}Z m�odsz�, Hayley, nie jest zbyt dobrze. {3956}{4015}Mukowiscydoza. {4016}{4080}Russ wspomina� o jej|problemach z p�ucami. {4081}{4204}Z p�ucami jest �le, a teraz jeszcze w�troba. {4205}{4282}Ci�gle pyta o Russa. {4294}{4503}Dam ci telefon do dr. Leo Getza. {4504}{4593}To najwi�kszy autorytet|od mukowiscydozy w kraju. {4594}{4644}Nie mog� sobie na to pozwoli�. {4659}{4736}Nie Amy, Leo i ja jeste�my przyjaci�mi. {4736}{4833}Potraktuje to jako przys�ug� dla mnie. {4834}{4902}Zadzwoni� do niego i powiem,|�e skontaktujesz si� z nim. {4902}{4942}Nie wiem, co powiedzie�. {4943}{4959}Dzi�kuj�. {4961}{4999}A je�li chodzi o Russa... {5000}{5063}My�l�, �e musisz porozmawia� z tat�. {5076}{5093}Rozumiem. {5094}{5171}Dzi�kuj� za pomoc. {6136}{6181}Kolana. {6263}{6335}Bones S03E08. The Knight On The Grid|Ko�ci S03E08. Rycerz na kracie. {6941}{6990}Rzepki w li�cie? {6991}{7037}To jest... {7038}{7075}Zack m�wi, �e pasuj� do naszej ofiary. {7076}{7106}Sprawdzili�my odciski na kopercie. {7107}{7148}List wys�ano gdzie� z rejonu DC. {7149}{7199}Te rzepki s� niezwykle zu�yte. {7199}{7215}Od czego? {7215}{7290}Trudno stwierdzi� jednoznacznie,|ale powiedzia�abym, �e du�o kl�cza�. {7291}{7341}Moment, ju� to gdzie� widzia�am. {7342}{7379}Ten symbol co� mi przypomina. {7380}{7411}Jakby odcisk piecz�ci. {7412}{7471}Bones, zosta� dzi� z kim�, {7472}{7501}�pij w hotelu, dobrze? {7502}{7540}- Mo�e by� u mnie.|- Super. {7540}{7586}Dzi�kuj�, ale nie. Niby dlaczego? {7587}{7626}Pan Rzepka zna tw�j adres. {7626}{7680}Nie mog� �wirowa� za ka�dym razem,|gdy kto� znajdzie m�j adres {7681}{7709}Cam? Ona nie mo�e by� sama. {7709}{7740}Cam? Nie s�uchaj go. {7741}{7772}Cam, kogo boisz si� bardziej,|mnie czy jej? {7773}{7795}Booth. {7834}{7900}To jest jak bycie|nauczycielem w przedszkolu. {7916}{7976}Fascynuj�ce interakcje interpersonalne. {7977}{8006}Dr S�odko. {8045}{8093}Ale�... to obrzydliwe. {8093}{8156}Tak, tu robi si� autopsje.|To nie miejsce dla terapeut�w. {8157}{8182}Czego chcesz? {8205}{8258}Opu�cili�cie wasz� porann� sesj�. {8260}{8344}Mo�e dlatego, �e kto�|wys�a� Bones kawa�ki cia�a. {8346}{8401}O Bo�e. {8403}{8443}Zidentyfikowa�em narz�dzie zbrodni. {8444}{8469}Szybko ci posz�o. {8470}{8546}Spiczasty, szeroki na p�tora cala,|z r�koje�ci� i jelcem. {8547}{8591}Z charakterystycznym zdobieniem. {8592}{8644}To sztylet Gormogona. {8644}{8686}Seryjnego mordercy? {8686}{8751}To dlatego ten symbol wygl�da� znajomo. {8753}{8834}Widzia�am go na gobelinach w skarbcu. {8835}{8934}Wi�c to jest s�awny skarbiec,|w kt�rym zamordowano i zjedzono skrzypka? {8935}{9019}Przetransportowali�my tu wszystko z banku. {9020}{9111}Je�li co� dotkniesz od�� to z powrotem na miejsce. {9113}{9149}Niesamowite. {9151}{9185}Figura Syna Wdowy? {9187}{9225}To kompletny szkielet ze srebra, {9226}{9325}w kt�ry wstawiano|kawa�ek po kawa�ku ko�ci ofiar. {9327}{9395}To wszystko, ��cznie ze szkieletem, {9397}{9445}mo�na przypisa� Gormogonom. {9447}{9521}XVII-wiecznemu antymaso�skiemu stowarzyszeniu. {9523}{9568}Najprawdopodobniej ju� nieistniej�cemu. {9582}{9609}Jak wiele ofiar? {9611}{9755}Szkielet zawiera ko�ci co najmniej|pi�ciu niezidentyfikowanych ofiar i skrzypka. {9757}{9820}To jest jego ma�y palec. {9820}{9911}Gormogon oczywi�cie wys�a� rzepki,|by kontynuowa� jego prac�. {9912}{9981}Nie wstawimy tych rzepek w szkielet. {9981}{10057}Zapami�taj: w tych rzepkach|znajdziesz co� specjalnego. {10058}{10172}- Te gobeliny jako� si� z tym ��cz�.|- ��cz�? {10172}{10190}Nie patrz na mnie. {10191}{10291}Dla mnie sztuka to p�naga|kobieta na masce samochodu. {10308}{10336}To interesuj�ce. {10347}{10426}Nie, to nie jest interesuj�ce,|S�odko, bo to by� �art. {10564}{10605}O co chodzi? {10608}{10697}Przysz�a do mnie Amy,|dziewczyna Russa. {10704}{10722}Jej c�rka jest chora. {10723}{10749}Szuka Russa. {10752}{10802}Powiedzia�am jej, �e m�j tata|mo�e wiedzie�, gdzie on jest. {10803}{10831}Tw�j brat jest poszukiwanym zbiegiem, {10831}{10885}i wa�nym �wiadkiem|w procesie twojego taty. {10886}{10906}Amy to wie. {10907}{10955}C�, nie wr�ci tylko dlatego,|�e twoja siostrzenica ma kaszel. {10956}{11013}Technicznie, ona nie jest|moj� siostrzenic� i to nie jest kaszel. {11014}{11044}To mukowiscydoza. {11046}{11075}Dr Brennan. {11079}{11153}W�a�nie przys�ano dane dentystyczne|m�czyzny w �rednim wieku. {11154}{11188}Por�wna�em je z nasz� ofiar�. {11189}{11207}Pasuje? {11208}{11246}Ojciec Douglas Cooper. {11247}{11326}Generalny Wikariusz|Arcybiskupa Waszyngtonu. {11328}{11381}S�odko mia� racj� co do tych rzepek. {11383}{11438}Ten facet by� kl�cz�cym �wiatowej klasy. {11438}{11540}M�wienie, �e kto� jest mistrzem w psychologii|jest jak m�wienie, �e jest dobry w czytaniu w my�lach. {11542}{11569}To seria szcz�liwych przypuszcze�. {11570}{11598}W��czam S�odko do sprawy. {11600}{11634}Zawsze z niego �artujesz. {11636}{11682}Tylko wtedy, gdy ba�agani w naszych g�owach. {11683}{11718}Mia� racj� z kolanami. {11720}{11798}Zack, nie powiniene� w�a�nie|sprawdza� jak usuni�to rzepki? {11799}{11841}Tak, dr Brennan. {11857}{11913}- Co?|- W�a�nie odprawi�a� Zacka. {11914}{11941}Wcale, �e nie. {11942}{12015}Nie zrozum mnie �le, podoba�o mi si�. {12045}{12095}Dzi�kuj� za przybycie, Arcybiskupie Wallace. {12096}{12139}Znale�li�cie mojego Wikariusza Generalnego? {12145}{12182}Tak, wasza �wi�tobliwo��. {12183}{12212}Monsignor. {12215}{12255}Lub Steve. {12269}{12303}Wi�c, jak zgin�� Doug? {12305}{12333}C�, Steve... {12334}{12346}Bones! {12348}{12400}- Powiedzia�, by m�wi� Steve.|- Monsignor. {12416}{12487}Ojciec Cooper zosta� zasztyletowany. {12488}{12577}Jako cz�� serii kanibalistycznych morderstw. {12578}{12659}Serii kanibalistycznych morderstw? {12660}{12722}Wci�� szukamy powi�za�. {12763}{12823}Doug Cooper by� spokojnym cz�owiekiem. {12824}{12882}Od sze�ciu miesi�cy by� na d�u�szym urlopie. {12882}{12906}Pisa� ksi��k�. {12908}{12924}O czym? {12925}{12961}Historia wczesnego Chrze�cija�stwa. {12961}{13000}To wi��e si� z poga�stwem. {13001}{13053}Ezoteryczne historie. {13060}{13117}Kto� go zjad�? {13118}{13159}Tylko kawa�ek. {13186}{13344}Taki uroczy, skromny, po�wi�cony s�u�eniu innym.|[gra s��w: serving - s�u�y�, a tak�e porcja] {13381}{13452}Nieszcz�liwy dob�r s��w,|w przypadku kogo� zjedzonego. {13453}{13491}Tylko jego kawa�ka. {13508}{13555}Na �wiecie jest tyle z�a. {13556}{13597}Bo�e wybacz, ale... {13598}{13695}czasami zastanawiam si�,|czy nie jestem tylko ma�ym plastrem na ran�. {13696}{13737}Amen, Monsignor. Amen. {13738}{13773}Dzi�ki, Steve. {13858}{13924}Angela zidentyfikowa�a|czerwonow�os� posta� na gobelinie. {13926}{13946}Barabasz. {13947}{14035}Morderca i gwa�ciciel z Nowego Testamentu,|skazany w Jerozolimie na �mier�. {14035}{14142}Gormogoni wierzyli, �e pochodz�cy od Barabasza|za�o�yli pierwsze tajne stowarzyszenie. {14143}{14270}Dla Gormogon�w, Barabasz jest symbolem|wszystkiego co wywr�cone, przekr�cone, {14270}{14294}lub odwr�cone. {14295}{14374}Wi�c, jego posta� na relikcie Gormogon�w... {14375}{14455}To sygna�, �eby zinterpretowa� to wstecz|lub jak w lustrze lub odwrotnie. {14456}{14541}Cyfry na gobelinie to prosty kod alfanumeryczny. {14542}{14593}Ka�da z nich to inna litera. {14594}{14644}Civitas capitolium. {14645}{14683}Co znaczy "G��wne Miasto". {14684}{14751}W D.C. jest pe�no odniesie�|do symboli maso�skich. {14751}{14817}Widzicie Pentagram nad Bia�ym Domem? {14817}{14861}A ty widzisz cyrkiel i k�townik? {14862}{14938}Czubek cyrkla wskazuje budynek Kapitolu. {14939}{14997}Ale� ten Barabasz daje czadu. {14998}{15114}Obecno�� Barabasza oznacza odwr�cenie. {15115}{15226}Wi�c kiedy odwr�cimy cyrkiel,|wskazuje kilka bardzo interesuj�cych pu...
cudaczek22