00:00:42:FINAL FANTASY 00:02:12:Sen nagrany Grudzie� 13.2065 00:02:27:Ka�dej nocy ten sam sen ... ta sama dziwna planeta 00:02:32:Ale dlaczego? Co oni mi pr�buj� powiedzie�? 00:02:41:Mine�y 34 lata od kiedy przyjechali na t� planet�. 00:02:45:Dni mija�y a mieszka�cy kt�rzy tu mieszkali... 00:02:48:...przenie�li si� do schron�w i �yj� w strachu. 00:02:51:Ja chce zniszczy� ten strach!... 00:02:53:Wierz�, �e moje sny kryj� klucz. 00:02:56:Zastanawiam si�? Czy zd��� na czas, uratowa� Ziemi� 00:03:48:STARY NOWY JORK 00:03:53:Gdzie jeste�? 00:08:02:To teren zakazany!... Nie ruszaj si�! 00:08:06:Co ona tu robi Kapitanie? 00:08:08:Nie wiem, ale zabieramy j� st�d 00:08:10:Idziesz z nami! 00:08:11:Za tob�! 00:08:14:Nie ruszaj si�! 00:08:15:A niech to! 00:08:16:Ruszajcie si� ludzie! 00:08:25:Dwoje!... wchodz� przez �ciany! 00:08:27:Przesta� strzela�, tam s� beczki z benzyn� 00:08:32:Brajan!,Nil!.. Idziemy! 00:08:40:Co ty do cholery wyprawiasz? 00:08:41:Tu jest forma �ycia. 00:08:42:Tu nie ma �ycia od lat. 00:08:44:Teraz jest. 00:08:46:Forma �ycia?. Czy nie zabieram ci� st�d. 00:08:48:Dobra aresztuj mnie... 00:08:50:...ale nie odejd� bez tej formy �ycia. 00:08:53:To jest jeden z tych okropnych dni. 00:09:12:Kapitanie!...Transportowiec nie b�dzie na nas czeka�. 00:09:14:Rozumie to. 00:09:16:Jest w fatalnym stanie. 00:09:18:Nie...Prosz�, powiedzcie mi, �e nie ryzykujemy dla tej ro�liny. 00:09:20:Nie nazwa�a bym to ro�lin�, to jest li��. 00:09:22:Ja nie nazwa� bym to nawet li�ciem. 00:09:24:Potrzebuj� minuty by go zabra� 00:09:26:Panienko! To minuta, kt�rej nie mamy. 00:09:29:S�dz�, �e on ma racj�. 00:09:33:Brajan!.. Nadchodz�! 00:09:35:Kapitanie musimy si� st�d zabiera�. 00:09:36:Zrozummia�em!... Sier�ancie! 00:09:38:Mog�a by si� pani po�pieszy�. 00:09:39:Sko�czy�am! 00:09:40:Kapitanie! 00:09:41:Tak, Neo! 00:09:42:Chcia�em panu powiedzie�, �e zgadzam si� z wyniesieniem si� st�d. 00:09:44:Duli nie! 00:09:47:Mog� to dosta�. Dzi�kuj�! 00:09:57:Jeste�my otaczani. Co ty nie powiesz! 00:10:01:Dobra! Zachowajcie spok�j! 00:10:03:Kapitanie!... Musimy wej�� wy�ej! 00:10:05:Wszyscy na g�r�! 00:10:09:Szybciej! Szybciej! 00:10:15:Transportowiec!... Potrzebujemy natychmiastowej ewakuacji. 00:10:17:Potwierdzam! 00:10:19:Na g�rze! 00:10:24:Kapitanie! 00:10:26:Jestem tu� za wami. 00:10:28:Kapitanie! Szybciej! 00:10:33:Mam ci�! 00:10:36:Wszystko w porz�dku? 00:10:37:Tak! 00:10:39:Dobra koniec odpoczynku! Nadchodz�!!! 00:11:18:Jeste� ca�a? 00:11:20:Wszystko b�dzie w porz�dku. 00:11:24:Dasz mi jeden pow�d, bym ci� nie aresztowa�. 00:11:27:Jestem doktor Oki Ross, mam prawo tu by�. 00:11:30:Ale nie nieograniczone prawo bez autoryzacji. 00:11:32:Kapitanie nie mamy czasu na to... 00:11:34:...Czy zdajesz sobie spraw�, �e nara�a�a� �ycie mojego oddzia�u. 00:11:37:Nie chce o tym rozmawia�, prawd� m�wi�c to by�o warte twoich ch�opc�w. 00:11:42:Ch�opc�w? 00:11:43:My�li, �e jeste� facetem 00:11:44:Je my�l�, �e to idiotka. 00:11:45:Ja wiem, �e nie jeste� facetem. 00:11:46:Ja my�l�, �e ty te� jeste� idiot�. 00:11:47:Bardzo �mieszne! 00:11:48:Ale ja chc� o tym rozmawia�. 00:11:50:Czy nie zastanawia ci� to, �e nie zg�osili�my si� by ryzykowa� w�asne �ycia... 00:11:53:...Czy my�lisz �e mieli�my wyb�r 00:11:55:Nikt was nie pyta� by� ci� mnie ratowali. 00:11:57:Nie mog� w to uwierzy�!. W og�le si� nie zmieni�a�. 00:12:02:Gray! 00:12:11:Tak! Te� mi jest mi�o ci� zobaczy�. 00:12:22:BARIERA MIASTA #42: NOWY JORK 00:13:10:Witam na pok�adzie, Kapitanie 00:13:12:Jeste�my czy�ci. 00:13:13:Chia�bym to jednak sprawdzi�. 00:13:15:Nie cierpi� skanowania! 00:13:16:Wygl�da na to, �e te skanowanie jest gorsze dla nas ni� dla fantom�w 00:13:19:Nie w�tpi� w to, te maszyny s� sterylne. 00:13:22:A ja chcia�bym mie� juniora kt�ry nazwa� by mnie Tat�. 00:13:26:To by� by koszmar! 00:13:27:Dla czego zawsze niszczysz moje marzenia. 00:13:29:Ludznie!... Mo�emy to w ko�cu zrobi�. 00:13:31:Tak! 00:13:32:Tak Ser! 00:13:33:Tak Ser! 00:13:45:Dobra,.. Nast�pny! 00:13:49:Mog�aby� zrzuci� troch� kilo 00:13:51:To si� nazywa "mi�nie". Zdob�d� dziewczyn�! 00:13:53:Pracuj� nad tym. 00:13:56:Wiesz, moja przepustka mo�e to omin��. 00:13:59:Nie tym razem! 00:14:02:Co� tu nie pasuje. 00:14:04:W tej misji? Czy w tej kobiecie? 00:14:06:W obojgu. 00:14:07:Nast�pny! 00:14:09:Pos�uchaj kapitanie ... My�l�,... 00:14:11:Nie obchodzi mnie co my�lisz, b�dziesz skanowana tak jak wszyscy. 00:14:23:O cholera! 00:14:24:Kapitanie!...Maj� go. 00:14:26:To musi by� pomy�ka. 00:14:27:Przebywa� pan z fantomami, prosz� si� uspokoi�... Tarcza! 00:14:32:Na jakim jest poziomie? 00:14:33:Nisko... 00:14:34:...B�dzie w kodzie czerwonym za 3,5 minuty... 00:14:38:Musimu go operowa�... Natychmiast! 00:14:40:Przykro mi, ale to jest niemo�liwe... Musimy go przenie��. 00:14:42:Nie ma na to czasu. 00:14:48:Przenie�cie go na st�! 00:14:51:Trzymaj si�... Kapitanie! 00:15:06:Lokalizuj�, paso�yta. 00:15:14:Jezu!... popatrzcie na to. 00:15:17:Ile mamy czasu? 00:15:18:Za ma�o... 00:15:19:...Je�eli dojdziemy do stanu czerwonego tarcza nie wytrzyma i on umrze. 00:15:23:Uruchamiam biologiczny laser. 00:15:44:Co si� dzieje!... 00:15:45:...Gdzie on si� podzia�! 00:15:46:Co do cholery dzieje! 00:15:47:Stracili�my kontakt... Paso�yt zag��bia si�! 00:15:51:Namierzam! 00:15:52:Nie ma czasu... 00:15:53:...Namierzam! 00:15:54:Nie ma ju� czasu. 00:15:55:Tracisz go! 00:15:57:Tarcza s�abnie! 00:16:00:Znalaz�am!... 00:16:10:...Dalej! 00:16:47:Wszystko b�dzie w porz�dku. 00:16:51:Nie martwcie si�, w mgnieniu oka powr�ci do zdrowia. 00:16:55:Pani doktor musze pani� te� przeskanowa�. 00:16:58:To nie b�dzie konieczne. 00:17:01:Ja!... wezm� za to odpowiedzialno��. 00:17:06:Pani doktor! 00:17:07:Dzi�kuje za uratowanie go. 00:17:13:Wszystko w porz�dku? 00:17:14:Tak, ale wojsko zostawi�o m�j statek 00:17:16:Co z ni�?... 00:17:18:...Co z ni� i kapitanem?... 00:17:19:...Co z ni� i t� przekl�t� ro�lin�?.. 00:17:24:...Co! 00:17:30:Przynie� mi wszystkie dane zebrane o duchach i fantomach. 00:17:34:Tak!... Doktorze. 00:17:36:Duch? my�la�am �e nie wolno m�wi�c wyraz�w na "D" 00:17:40:Nie m�drzyj si�! 00:17:43:Zobaczmy czy ta ro�lina umie sztuczki? 00:17:57:Pasuje... 00:17:58:...Odnale�li�my j�. 00:18:00:Tak "Sz�sty Duch". 00:18:03:Wydaje mi si�, �e pasuje ka�dy szczeg�. 00:18:05:Jak pan s�dzi,... ile to mog�o wytrzyma� poza barier�. 00:18:09:Oki wiesz, �e s� ludzie w Radzie i wojsku, czekaj�cy na to by nas zamkn��. 00:18:14:Ps�uhaj!... 20 lat temu, kto odkry� istnienie energii w fantomach.... Ty!... 00:18:19:...A Kto udowodni�, �e taka sama energia istnieje w ludziach i ka�dym �ywym organizmie. Ty!... 00:18:25:...Ty wymy�li�e� energi� do maszyn, skaner�w a nawet bariery... 00:18:30:...Rada dobrze o tym wie. 00:18:32:Oni ci ufaj�....Doktorze.... Jeste�my tak blisko �eby udowodni�... 00:18:35:...Ale potrzebujemy jeszcze tego kawa�ka i tego. 00:18:37:No w�a�nie!... Dwa kawa�ki i rozwi�zaliby�my �amig��wk�... 00:18:40:...Ale musimy by� wolni, �eby odnale�� te kawa�ki... 00:18:43:Chc� ci co� pokaza�, Oki! 00:18:46:Co to jest? 00:18:47:Czytaj! 00:18:49:Wszystkie istoty rodz� si� z Gaiy i ka�de �ycie ma ducha,... 00:18:53:...ka�dy nowy duch ma fizyczne cia�o... 00:18:55:...Doktorze! 00:18:56:Dalej! 00:18:57:Przez wszystkie do�wiadczenia na Ziemi, ka�dy duch rozwija si� i ro�nie,.. 00:19:02:...kiedy fizyczne cia�o umiera... 00:19:04:...Duch ko�czy swoje istnienie na ziemi i wraca do Gaiy... 00:19:10:...zabieraj�c ze sob� do�wiadczenia,... 00:19:13:...potrzebne Gaiy do �ycia i rozwoju. 00:19:16:To m�j stary pami�tnik... 00:19:18:...Napisa�em to 45 lat temu, kiedy by�em w twoim wieku. 00:19:23:Doktorze Sid!.. 00:19:24:...Pami�tasz!... Co si� sta�o Kolumbowi. 00:19:27:Wys�ano go do wi�zienia bo powiedzia�, �e Ziemia nie jest centrum wszech�wiata. 00:19:32:To mo�e sta� si� z nami... 00:19:35:...Nasze pomys�y nie s� popularne Oki... 00:19:37:...Je�li masz jakie� zapiski lub nagrania, kt�re mog� by� wykorzystane przeciwko tobie... 00:19:41:...Zniszcz je! 00:19:43:...Zatrzymam je tutaj. 00:19:44:Dobrze! 00:19:46:I trzymaj si� z dala od twojego przyjaciela Kapitana,... 00:19:49:...ty uratowa�a� jego �ycie, on uratowa� twoje. To prowadzi do tego... 00:19:53:Ja te� by�em m�ody... 00:19:54:...Doktorze!... Tu si� toczy wojna. 00:19:58:Nikt nie jest ju� m�ody. 00:21:02:...Panie i panowie rady... 00:21:04:...mo�ecie wyja�ni�, dlaczego... 00:21:06:...Zeus by� sko�czony miesi�c temu,.. 00:21:10:...je�eli zaatakujemy meteor tym ... 00:21:12:...wyeliminujemy fantomy z ich �r�d�a. 00:21:14:Generale O'Chay spokojnie... 00:21:17:...Na naszym ostatnim spotkaniu, przeg�osowali�my u�ycie Zeusa na meteor... 00:21:26:...Teraz chcia�bym poprosi� o g�os dyrektora laboratorium biologicznego... 00:21:30:...Doktorze Sith!... Prosz�! 00:21:32:Dzi�kuj�!... 00:21:33:...Jak wszyscy wiecie gniazdo fantom�w wyl�dowa�o tu 34 lata temu,... 00:21:40:..to co widzicie teraz, to wszystkie nagrania o meteorze... 00:21:44:...Fizyczne ataki nie da�y �adnego skutku... 00:21:49:...Ta scena wydarzy�a si� 3 miesi�ce temu, kiedy skanowali�my otoczenie... 00:21:53:...Prosz� zauwa�y� ze fantomy na zewn�trz meteoru nie �yj�,.. 00:21:58:...jednak�e w �rodku wielu z nich przychodzi do �ycia,... 00:22:02:I jak widzicie ka�dy robi to samo. Zag��bia si�. 00:22:08:Jak widzicie nasze ataki prowadz� fantomy jeszcze g��biej w ziemi�. 00:22:12:To jest bardzo interesuj�ce dla mnie doktorze Sid!... 00:22:15:...poniewa� widz� to samo przy operacji, kiedy u�ywamy laser�w biologicznych,... 00:22:20:...na paso�ytach. Czy nie tak? 00:22:23:Tak! To prawda. 00:22:25:Widzicie paso�yty uciekaj�ce przed tarcz� i zag��biaj�ce si� bardziej w cia�o pacjenta... 00:22:31:...a kiedy wzmacniamy lasery, �eby dosta� si� g��biej,.. 00:22:36:...powodujemy komplikacje w ciel...
Dagan