RC 30 montaż i serwis 2006.pdf

7 747 006 257 – 08/2006 PL

Dla firmy instalacyjnej

Instrukcja montażu

i konserwacji

Regulator temperatury w

pomieszczeniu RC20

Przeczytać uważnie przed wykonaniem rozruchu lub prac serwisowych!

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania . . . . . 4

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Wskazówki bezpieczeństwa, których

należy szczególnie przestrzegać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Odbiór instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Inne wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Dane techniczne regulatora

temperatury w pomieszczeniu RC20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Przepisy i normy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Potrzebne narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Warunki montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3 Montaż i przyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4Włączenie i wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1 Włączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.2 Wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.3 Wskazówki dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.1 Obsługa poziomu serwisowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.2 Zestawienie parametrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.3 Nastawienie parametrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.4 Adres 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.5 System grzewczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.6 Wyrównanie wyświetlanej temperatury w pomieszczeniu . . . . . 21

5.7 Przygotowanie ciepłej wody użytkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.8 Rodzaj pompy 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.9 Czas wybiegu pompy 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.10 Standardowo wyświetlane dane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.11 Synchronizacja zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.12 Dezynfekcja termiczna 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.13 Wyświetlenie wersji oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Instrukcja montażu i konserwacji • Regulator temperatury w pomieszczeniu RC20 • Wydanie 08/2006

Spis treści

6 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 r t ł nastaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Instrukcja montażu i konserwacji • Regulator temperatury w pomieszczeniu RC20 • Wydanie 08/2006

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

użytkowania

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Regulator temperatury w pomieszczeniu RC20 można używać

wyłącznie do instalacji grzewczych z kotłem firmy Buderus w

domach jedno- i wielorodzinnych.

Kocioł grzewczy musi być wyposażony w System Zarządzania

Energią EMS lub uniwersalny automat palnikowy UBA1.x.

Zalecamy, aby instalacja grzewcza zawsze pracowała z

regulatorem temperatury w pomieszczeniu (bez regulatora tylko

w trybie awaryjnym).

Regulator RC20 nie jest przeznaczony do współpracy ze

sterownikami systemu Logamatic 2000/3000/4000.

1.2 Wskazówki bezpieczeństwa, których należy szczególnie

przestrzegać

Konstrukcja i wykonanie regulatora temperatury w pomieszczeniu

RC20 odpowiada aktualnemu stanowi techniki oraz uznanym

zasadom BHP.

Mimo to nie można całkowicie wykluczyć powstania szkód

materialnych w przypadku nieprawidłowego użytkowania

urządzenia.

z Regulator temperatury w pomieszczeniu należy użytkować

tylko zgodnie z jego przeznaczeniem oraz utrzymywać w

należytym stanie technicznym.

z Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA SIĘ

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ciepła woda użytkowa może osiągnąć temperaturę rzędu 80 °C.

Jeżeli nastawiona temperatura przekracza 60 °C, istnieje

niebezpieczeństwo oparzenia się w punktach poboru.

z Należy zwrócić uwagę użytkownikowi na występowanie

różnic w temperaturze ciepłej wody i poinformować go o

właściwym sposobie postępowania w celu wykluczenia

niebezpieczeństwa poparzenia.

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Instrukcja montażu i konserwacji • Regulator temperatury w pomieszczeniu RC20 • Wydanie 08/2006

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania

USZKODZENIE INSTALACJI

UWAGA!

w wyniku zamarznięcia.

Jeżeli instalacja grzewcza nie pracuje podczas mrozu, istnieje

niebezpieczeństwo jej zamarznięcia.

z Należy chronić instalację grzewczą przed zamarznięciem,

opróżniając przewody wody grzewczej, a w razie potrzeby

przewody wody pitnej w najniższym miejscu instalacji.

z Zapoznać się z informacjami na temat funkcji ochrony przed

zamarzaniem (patrz rozdział 4.3 "Wskazówki dla

użytkownika", str. 15).

Konstrukcja oraz sposób pracy produktu są zgodne z

europejskimi wytycznymi oraz uzupełniającymi wymaganiami

krajowymi. Zgodność ze znakiem CE jest udokumentowana.

Deklarację zgodności produktu można pobrać ze strony

internetowej www.buderus.de/konfo lub otrzymać w oddziale

firmy Buderus.

1.3 Odbiór instalacji

z Oba pokrętła na sterowniku bazowym BC10 należy ustawić na

"Aut", aby można było ustawiać temperaturę c.w.u. oraz

temperaturę na zasilaniu na module obsługowym.

z Po przeprowadzeniu rozruchu należy wypełnić protokół

nastaw na str. 29.

z Instalator powinien objaśnić klientowi obsługę urządzenia oraz

jego wpływ na działanie instalacji grzewczej.

z Należy poinformować użytkownika instalacji o dokonanych

nastawach, przede wszystkim dotyczy to:

– przyporządkowania obiegów grzewczych

(parametr "Adres")

– programu grzewczego i programu przygotowania c.w.u.

–utawień modułu obsługowego (np. RC30/RC35, jeżeli

jest zainstalowany)

z Niniejszą instrukcję należy przekazać klientowi, powinien on

przechowywać ją w pomieszczeniu, w którym pracuje

instalacja grzewcza.

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Instrukcja montażu i konserwacji • Regulator temperatury w pomieszczeniu RC20 • Wydanie 08/2006

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: