WL30Z-C.pdf
(
2231 KB
)
Pobierz
490 PL 3/99
Instrukcja monta˝u i eksploatacji
palników olejowych
WL30Z-C,
WL40Z-A
firmy Weishaupt
830
490
48 – 3/99
Deklaracja zgodnoÊci
wed∏ug ISO/IEC Guide 22
Spis treÊci
1
Wymagania ogólne
3
Dostawca:
Max Weishaupt GmbH
2
Zasady bezpieczeƒstwa
4
Adres:
Max Weishaupt Straße
D-88475 Schwendi
3
Opis techniczny
5
3.1
U˝ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
5
3.2
Zasada dzia∏ania
5
Produkt:
Palnik olejowy z dmuchawà
Typ:
WL30Z-C
WL40Z-A
3.3
Elementy obs∏ugi
7
4
Monta˝
8
4.1
Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce monta˝u
8
4.2
Dostawa, transport, sk∏adowanie
Wymienione produkty sà zgodne z normami
europejskimi nr:
8
4.3
Przygotowanie do monta˝u
8
EN 267
EN 292
EN 50 081-1
EN 50 082-1
EN 60 335
4.4
Zasilanie olejem
9
4.5
Monta˝ palnika
10
4.6
Pod∏àczenia elektryczne
12
4.7
Dobór dysz
13
5
Uruchamianie i eksploatacja
14
5.1
Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce
pierwszego uruchomienia
Zgodne z postanowieniami wytycznych
14
5.2
CzynnoÊci przed pierwszym uruchomieniem
14
89/336/EWG
w sprawie poziomu zak∏óceƒ elektrom.
73/23/EWG w sprawie urzàdzeƒ niskiego napi´cia
92/42/EWG w sprawie sprawnoÊci urzàdzeƒ
98/37/EG w sprawie maszyn
5.3
Rozruch i dostrajanie
15
5.4
Przebieg funkcjonalny
20
5.5
Tryby wyÊwietlania i obs∏ugi
22
5.6
Wy∏àczanie
23
produkty te oznakowane sà w nast´pujàcy sposób:
6
Przyczyny wyst´powania zak∏óceƒ i ich usuwanie
24
CE-0036 0249/99 (dla WL30Z-C)
CE-0036 0171/99 (dla WL40Z-A)
7
Konserwacja
27
7.1
Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce
konserwacji
27
7.2
Harmonogram konserwacji
27
7.3
Demonta˝ i monta˝ lancy
28
Schwendi 24.03.1999
7.4
Demonta˝ i monta˝ dysz
28
7.5
Ustawianie elektrod zap∏onowych
28
z up.
z up.
7.6
Ustawianie g∏owicy p∏omieniowej
i tarczy spi´trzajàcej
29
7.7
Pozycja serwisowa pokrywy obudowy
30
7. 8
Demonta˝ i monta˝ pompy olejowej
31
7.9
Demonta˝ i monta˝ silnika i ko∏a dmuchawy
31
7.10
Demonta˝ i monta˝ si∏ownika klapy powietrza
32
7.11
Demonta˝ i monta˝ przek∏adni kàtowej
klapy powietrza
33
7.12
Demonta˝ i monta˝ managera palnikowego
33
Dr. Lück
Denkinger
Palniki zosta∏y poddane badaniu wzoru konstrukcyjnego
w niezale˝nym instytucie badawczym (TÜV Bau und
Betriebstechnik Monachium) oraz uzyska∏y certyfikat
DIN CERTO.
8
Dane techniczne
34
8.1
Wyposa˝enie palnika
34
8.2
Pole pracy
34
Nr rejestru
WL30Z-C:
5G912/99
8.3
Dopuszczalne paliwa
34
WL40Z-A:
5G820/97
8.4
Dane elektryczne
34
8.5
Dopuszczalne warunki otoczenia
35
Certyfikowany system zarzàdzania jakoÊcià zgodnie z
normà DIN EN ISO 9001 gwarantuje w∏aÊciwà jakoÊç
.
8.6
Wymiary
35
8.7
Masy
35
Za∏àcznik
Kontrola spalania
36
2
1
Wymagania ogólne
Niniejsza instrukcja monta˝u i eksploatacji
•
jest nieod∏àcznà cz´Êcià urzàdzenia i musi byç zawsze
przechowywana w miejscu jego eksploatacji,
Przekazanie do eksploatacji i instrukcja obs∏ugi
Firma wykonujàca monta˝ instalacji palnikowej ma
obowiàzek przekazaç u˝ytkownikowi instrukcj´ obs∏ugi
najpóêniej z chwilà przekazania instalacji do eksploatacji
i poinstruowaç go o obowiàzku przechowywania instrukcji
w pomieszczeniu kot∏owni. W instrukcji obs∏ugi nale˝y
bezwzgl´dnie umieÊciç adres najbli˝szego punktu
serwisowego. U˝ytkownika nale˝y pouczyç, ˝e instalacja
podlega przynajmniej raz w roku inspekcji wykonywanej
przez serwis posiadajàcy upowa˝nienie producenta lub
przez uprawnionego specjalist´. Dla zapewnienia
regularnych przeglàdów firma Weishaupt zaleca zawarcie
umowy serwisowej.
•
skierowana jest jedynie do wykwalifikowanego
personelu,
•
zawiera najwa˝niejsze zasady bezpieczeƒstwa
dotyczàce monta˝u, uruchomienia i konserwacji
palnika,
•
winna byç przestrzegana przez wszystkie osoby, które
pracujà przy palniku.
ObjaÊnienia symboli i wskazówek
Ten symbol oznacza zasady, nie zachowanie
których mo˝e spowodowaç powa˝ny
uszczerbek na zdrowiu, a nawet ci´˝kie
uszkodzenie cia∏a zagra˝ajàce ˝yciu.
GEFAHR
Firma wykonujàca monta˝ instalacji palnikowej ma
obowiàzek zapoznaç u˝ytkownika z instrukcjà obs∏ugi
najpóêniej z chwilà przekazania instalacji do eksploatacji
i poinstruowaç go, kiedy i ewentualnie jakiego rodzaju
dalsze odbiory sà niezb´dne przed rozpocz´ciem
u˝ytkowania instalacji.
ACHTUNG
Ten symbol oznacza wskazówki,
nieprzestrzeganie których mo˝e prowadziç do
uszkodzenia lub zniszczenia palnika, albo
spowodowaç szkody w Êrodowisku
naturalnym.
R´kojmia i odpowiedzialnoÊç
Obowiàzujà nasze “Ogólne warunki sprzeda˝y i dostawy”.
Roszczenia z tytu∏u r´kojmi i odpowiedzialnoÊci
producenta sà w przypadku szkód osobowych
i rzeczowych wykluczone, je˝eli zaistniejà one na skutek
jednej lub kilku z poni˝szych przyczyn:
Ten symbol oznacza czynnoÊci, które nale˝y
wykonaç.
•
u˝ytkowanie urzàdzenia w sposób niezgodny
z przeznaczeniem
•
nieprawid∏owy monta˝, uruchomienie, obs∏uga
i konserwacja urzàdzenia
•
eksploatacja palnika przy uszkodzonych urzàdzeniach
zabezpieczajàcych, albo nieprawid∏owo zainstalowane
lub nie dzia∏ajàce urzàdzenia zabezpieczajàce
i ochronne
•
nieprzestrzeganie instrukcji monta˝u i eksploatacji
•
samowolne przebudowy urzàdzenia
•
samowolne wprowadzanie zmian w urzàdzeniu
(np. zmiana proporcji nap´dowych: moc i obroty)
•
dobudowanie elementów dodatkowych, które nie
podlega∏y badaniom dopuszczajàcym wraz z palnikiem
•
zmiany w komorze spalania przez wprowadzenie do niej
elementów uniemo˝liwiajàcych tworzenie si´ p∏omienia
w sposób wynikajàcy z konstrukcji palnika
•
niedostateczny nadzór nad cz´Êciami urzàdzenia, które
podlegajà zu˝yciu
•
nieprawid∏owo przeprowadzone naprawy
•
zjawiska si∏y wy˝szej
•
szkody, które powstanà na skutek dalszej eksploatacji
urzàdzenia mimo wystàpienia usterki
•
nieodpowiednie paliwa
•
usterki przewodów zasilajàcych
•
nie stosowanie oryginalnych cz´Êci firmy Weishaupt
1.
KolejnoÊç czynnoÊci sk∏adajàcych si´ z kilku
etapów jest numerowana.
2.
3.
❑
Ten symbol wzywa do przeprowadzenia
kontroli.
•
Ten symbol oznacza wyliczanie.
Skróty
tab.
tabela
rozdz. rozdzia∏
3
2
Zasady bezpieczeƒstwa
Zagro˝enia zwiàzane z obs∏ugà urzàdzenia
Produkty firmy Weishaupt wytwarzane sà zgodnie
z obowiàzujàcymi normami i wytycznymi oraz uznanymi
zasadami bezpieczeƒstwa. Jednak˝e przy ich eksploatacji
mogà wst´powaç zagro˝enia dla zdrowia i ˝ycia
u˝ytkownika lub osób trzecich wzgl´dnie dla samego
urzàdzenia i innych przedmiotów materialnych.
Zagro˝enia zwiàzane z energià elektrycznà
•
Prace zwiàzane z zasilaniem elektrycznym palnika winny
byç wykonywane wy∏àcznie przez wykwalifikowanych
elektryków.
• Elektryczne wyposa˝enie palnika winno byç
kontrolowane w ramach prac konserwacyjnych. Nale˝y
niezw∏ocznie naprawiaç luêne po∏àczenia przewodów
i wymieniaç nadpalone kable.
• Szafka sterownicza winna byç zawsze zamkni´ta.
Prawo dost´pu do niej przys∏uguje wy∏àcznie
uprawnionemu personelowi wyposa˝onemu w klucz.
• W przypadku koniecznoÊci wykonania prac przy
elementach pod napi´ciem konieczna jest obecnoÊç
drugiej osoby, która w razie potrzeby ma za zadanie
wy∏àczyç zasilanie elektryczne palnika wy∏àcznikiem
g∏ównym.
Konserwacja i serwis
•
Wymagane prace regulacyjne, konserwacyjne
i kontrolne nale˝y przeprowadzaç terminowo.
•
Przed przystàpieniem do prac konserwacyjnych nale˝y
poinformowaç u˝ytkownika instalacji.
• Przed przystàpieniem do wszelkich czynnoÊci
konserwacyjnych, kontrolnych i naprawczych nale˝y
wy∏àczyç zasilanie elektryczne urzàdzenia, a wy∏àcznik
g∏ówny zabezpieczyç przed niepowo∏anym w∏àczeniem.
Odciàç dop∏yw paliwa.
• Je˝eli podczas prac konserwacyjnych i kontrolnych
rozkr´cane sà szczelne po∏àczenia gwintowane, to
podczas ponownego monta˝u nale˝y dok∏adnie
oczyÊciç powierzchnie uszczelniajàce i dopilnowaç
prawid∏owego dokr´cenia po∏àczeƒ.
Uszkodzone uszczelki wymieniç, przeprowadziç
kontrol´ szczelnoÊci!
• Urzàdzenia nadzoru p∏omienia, ograniczniki, cz∏ony
nastawcze oraz inne urzàdzenia zabezpieczajàce mogà
byç naprawiane tylko przez producenta lub osoby
dzia∏ajàce na jego zlecenie.
• Rozkr´cane po∏àczenia gwintowane nale˝y po
ponownym pod∏àczeniu sprawdziç pod kàtem
prawid∏owego zamocowania.
• Po zakoƒczeniu prac konserwacyjnych nale˝y
sprawdziç dzia∏anie urzàdzeƒ zabezpieczajàcych.
Z urzàdzenia mo˝na korzystaç jedynie
•
w celu u˝ytkowania go zgodnie z przeznaczeniem,
•
przy nienagannym stanie technicznym urzàdzeƒ
zabezpieczajàcych,
•
zgodnie z wymaganiami instrukcji monta˝u
i eksploatacji,
•
z zachowaniem wymaganych czynnoÊci kontrolnych
i konserwacyjnych.
Usterki mogàce niekorzystnie wp∏ynàç na stan
bezpieczeƒstwa urzàdzenia winny byç niezw∏ocznie
usuwane.
Kwalifikacje personelu
wszelkie prace przy urzàdzeniu mo˝e wykonywaç jedynie
wykwalifikowany personel.
Wykwalifikowany personel stanowià osoby, które sà
zaznajomione z ustawianiem, monta˝em, dostrajaniem
i uruchamianiem urzàdzenia oraz posiadajà kwalifikacje
wymagane do wykonywania tych czynnoÊci, jak np.:
•
wykszta∏cenie, przeszkolenie lub uprawnienia do
w∏àczania, wy∏àczania, uziemiania oraz oznaczania
obwodów i urzàdzeƒ elektrycznych, w sposób zgodny
z normami bezpieczeƒstwa;
Ârodki organizacyjne
•
Ka˝da z osób pracujàcych przy palniku winna byç
wyposa˝ona w wymagane osobiste Êrodki ochrony.
•
Wszystkie istniejàce urzàdzenia zabezpieczajàce winny
byç regularnie kontrolowane.
Nieformalne Êrodki bezpieczeƒstwa
• Obok instrukcji monta˝u i eksploatacji nale˝y
przestrzegaç obowiàzujàcych, krajowych zasad
i przepisów zapobiegania wypadkom przy pracy.
W szczególnoÊci nale˝y stosowaç si´ do odnoÊnych
bran˝owych przepisów dotyczàcych instalacji i BHP
(np. DlN, VDE).
• Wszystkie wskazówki odnoÊnie bezpieczeƒstwa oraz
zagro˝eƒ zwiàzanych z urzàdzeniem winny byç
przechowywane w stanie czytelnym.
Zmiany konstrukcyjne palnika
• Zabronione jest wprowadzanie w palniku jakichkolwiek
zmian, modyfikacji lub dobudowywanie do niego innych
urzàdzeƒ bez zgody producenta. Wszelkie zmiany
konstrukcyjne wymagajà pisemnej zgody firmy
Weishaupt.
•
Elementy palnika, które nie sà w prawid∏owym stanie,
nale˝y natychmiast wymieniaç.
• Zabronione jest dobudowywanie dodatkowych
elementów, które nie podlega∏y badaniom
dopuszczajàcym wraz z palnikiem.
•
Nale˝y stosowaç jedynie oryginalne cz´Êci zamienne
i szybko zu˝ywajàce si´ firmy Weishaupt.
W przypadku cz´Êci pochodzenia obcego brak
pewnoÊci, ˝e pod wzgl´dem wytrzyma∏oÊci
i bezpieczeƒstwa zosta∏y skonstruowane
i wyprodukowane w sposób prawid∏owy.
Zmiany w komorze spalania
• Zabronione jest wprowadzenie do komory spalania
elementów uniemo˝liwiajàcych tworzenie si´ p∏omienia
z sposób wynikajàcy z konstrukcji palnika.
Czyszczenie palnika i usuwanie odpadów
•
Materia∏y u˝yte do czyszczenia palnika winny byç
nast´pnie usuni´te w sposób zgodny z przepisami
BHP i ochrony Êrodowiska.
Poziom ha∏asu
• W zale˝noÊci od miejscowych warunków eksploatacji
palnik mo˝e wywo∏ywaç ciÊnienie akustyczne na
poziomie zagra˝ajàcym uszkodzeniem s∏uchu. W takich
przypadkach personel obs∏ugi winien byç wyposa˝ony
w stosowne Êrodki ochrony.
Ârodki bezpieczeƒstwa w warunkach normalnej
eksploatacji
• Palnik mo˝na eksploatowaç jedynie wtedy, gdy
wszystkie urzàdzenia zabezpieczajàce dzia∏ajà
w sposób prawid∏owy.
• Przynajmniej raz w roku nale˝y palnik kontrolowaç pod
kàtem widocznych uszkodzeƒ i prawid∏owoÊci
funkcjonowania urzàdzeƒ zabezpieczajàcych.
• Zale˝nie od warunków pracy instalacji mo˝e
wyst´powaç koniecznoÊç przeprowadzenia kontroli
w krótszych odst´pach czasu.
4
3 Opis techniczny
3.1
U˝ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Palnik olejowy WL40Z firmy Weishaupt jest przeznaczony
do zabudowy przy odbiorniku ciep∏a zgodnym z normà
EN303-3 lub DIN45702-1.
Inne zastosowanie palnika dopuszczalne jest jedynie za
pisemnà zgodà firmy Weishaupt.
•
Palnik jest przeznaczony do pracy tylko z olejem
opa∏owym EL zgodnym z normà DIN 51603, cz´Êç 1.
•
Dopuszczalne warunki otoczenia podano w rozdz. 8.5.
• Zabroniona jest eksploatacja palnika na zewnàtrz
budynku. Jest on przeznaczony wy∏àcznie do pracy
w zamkni´tych pomieszczeniach.
•
Zabroniona jest eksploatacja palnika poza jego polem
pracy (pole pracy - patrz rozdz. 8.5).
•
Palnik nie jest przeznaczony do pracy ciàg∏ej (> 24 h).
3.2
Zasada dzia∏ania
Rodzaj palnika
•
W pe∏ni automatyczny palnik z rozpylaniem oleju
i dmuchawà.
•
Âlizgowo-dwustopniowy sposób pracy
.
Czujnik p∏omienia
Czujnik p∏omienia nadzoruje w ka˝dej fazie pracy palnika
sygna∏ p∏omienia. Je˝eli sygna∏ p∏omienia nie jest zgodny
z przebiegiem programu, to nast´puje awaryjne wy∏àczenie
palnika.
Manager palnikowy
Cechy:
•
mikroprocesor steruje i nadzoruje funkcje palnika,
•
wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny,
•
obs∏uga klawiszami,
•
przy∏àcze magistrali transmisji danych (eBUS)
Zawory elektromagnetyczne
Zawory elektromagnetyczne w lancy umo˝liwiajà dop∏yw
paliwa do dyszy lub odcinajà go. Prze∏àczenie ze stopnia 1
na stopieƒ 2 odbywa si´ przez otwarcie zaworu
elektromagnetycznego drugiej dyszy.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny i pole obs∏ugi
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny ukazuje poszczególne kroki
programu lub aktualny stan palnika. Klawiszami pola
obs∏ugi mo˝na regulowaç palnik i przywo∏ywaç informacje
na temat palnika.
Przebieg programu
Zapotrzebowanie na ciep∏o od regulatora kot∏owego:
•
inicjalizacja (test) si∏ownika
•
rozruch dmuchawy - wst´pne przewietrzanie komory
spalania, zap∏on
•
w∏àczenie dop∏ywu paliwa - otwarcie zaworu
elektromagnetycznego stopnia 1
•
utworzenie p∏omienia
•
zale˝nie od zapotrzebowania na ciep∏o - otwarcie
zaworu elektromagnetycznego stopnia 2
Lanca
Przep∏yw oleju roz∏o˝ony jest na dwie dysze.
Âruba regulacyjna s∏u˝y do ustawiania tarczy spi´trzajàcej
w wymaganym po∏o˝eniu.
Si∏ownik
Klapa powietrza przestawiana jest si∏ownikiem. Si∏ownik
wyposa˝ony jest w silnik krokowy. Dzi´ki temu w obydwu
zakresach mocy mo˝liwe jest optymalne
przyporzàdkowanie iloÊci powietrza do spalania
i przep∏ywu oleju.
Wy∏àczenie regulacyjne:
•
zawory regulacyjne zamykajà si´
•
przewietrzanie koƒcowe komory spalania
•
palnik wy∏àcza si´ - przejÊcie w stan gotowoÊci
Test przy rozruchu palnika
Przy ka˝dym rozruchu palnika sprawdzane jest dzia∏anie
si∏ownika (inicjalizacja). W razie stwierdzenia odchyleƒ od
przewidzianego programu nast´puje przerwanie
uruchomienia palnika i ponowny rozruch. Palnik mo˝e
przeprowadziç do 5 prób rozruchu.
Schemat funkcjonalny
WL30Z-C
Schemat funkcjonalny WL40Z-A
➀
➂
➀
➁
➂
Stopieƒ
1
Stopieƒ
2
Stopieƒ
1
Stopieƒ
2
➁
➄ ➃
➅
➄
➃
➀
Pompa z dobudowanym zaworem elektromagnetycznym
➀
Pompa z dobudowanym zaworem elektromagnetycznym
➁
Zawór elektromagnetyczny normalnie zamkni´ty
➁
Zawór elektromagnetyczny normalnie zamkni´ty
➂
G∏owica z dwoma dyszami
➂
G∏owica z dwoma dyszami
➃
Kryza
ø
0,9 mm w z∏àczu gwintowanym
➃
Kryza
ø
1,2 mm w z∏àczu gwintowanym
➄
Zawór elektromagnetyczny (stopnia 2) normalnie
zamkni´ty
➄
Zawór elektromagnetyczny (stopia 2) normalnie
zamkni´ty
➅
Zawór elektromagnetyczny (zawór bezpieczeƒstwa)
normalnie zamkni´ty
5
Plik z chomika:
jacek_ec
Inne pliki z tego folderu:
WM-G20_3A.pdf
(2210 KB)
WM-G20_2-A.pdf
(2242 KB)
WM_L10_4_2426PL105-1.pdf
(1594 KB)
WM_G10_4_2430PL205.pdf
(2669 KB)
WM_G10_3_2429PL205.pdf
(2637 KB)
Inne foldery tego chomika:
Automatyka Robotyka Pomiary
BUDERUS
BUDERUS G115 LOGATOP 1.2
cnc
Dokumenty
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin