2 Strażnica_1 luty 2011_Jak Dbać O Swoje Małżeństwo.pdf

34567

1 LUTEGO 2011

Jak dba c

mał ze ´ nstwo?

oswoje

34567

Przecitny nakład ka ˙ zdego wydania:

42 162 000 W 185 JZYKACH

FEBRUARY 1, 2011

STRA ZNICA STAWIA SOBIE ZA CEL uwydatnianie pozycji Boga Jehowy jako Władcy Wszech ´ swiata. Podobnie jak

stra ˙ znice, kt ´ ore w dawnych czasach pozwalały z daleka obserwowa c wydarzenia, czasopismo to ukazuje znaczenie

wydarze ´ n ´ swiatowych w ´ swietle proroctw biblĳnych. Pociesza wszystkich dobr nowin, ˙ ze Kr ´ olestwo Bo ˙ ze — realny

rzd panujcy w niebie — wkr ´ otce usunie z ziemi zło i przeobrazi j w raj. Umacnia wiar w ju ˙ z panujcego Kr ´ ola,

Jezusa Chrystusa, kt ´ ory poni ´ osł mcze ´ nsk ´ smier c, by ludzie mogli osign c ˙ zycie wieczne. ´ Swiadkowie Jehowy

wydaj to czasopismo od roku 1879. Jest ono całkowicie apolityczne i uznaje wyłcznie autorytet Biblii.

Czasopismo to nie jest na sprzeda ˙ z. Publikowanie Stra

znicy wchodzi w zakres og ´ olno ´ swiatowej biblijnej działalno ´ sci edukacyjnej, wspieranej dobrowolnymi datkami. Je ˙ zeli nie zaznaczono

Swiata (N S). Skr ´ ot NW oznacza New World Translation of the Holy Scriptures—With References.

inaczej, wersety biblijne s przytaczane z Pisma

ARTYKUŁY WSTPNE

3Skd lerozwod ´ ow?

4 Jak rozwizywa c problemy mał ˙ ze ´ nskie

„Oddalamy si od siebie”

˙ „Moja ˙ zona nie jest uległa”

˙ „M ´ oj m ˙ z nie wykazuje inicjatywy”

˙ „Ju ˙ zdłu ˙ zej nie znios irytujcych

zwyczaj ´ ow wsp ´ ołmał ˙ zonka”

„Nie dostaj ju ˙ z tego, czego oczekuj

od naszego zwizku”

„M ´ oj wsp ´ ołmał ˙ zonek nie wywizuje si

ze swoich obowizk ´ ow”

ARTYKUŁY CYKLICZNE

10 Biblia pomaga zmieni c

˙ zycie

14 Zbli ˙ z si do Boga:

„Racz o mnie pamita c, Bo ˙ ze m ´ oj, ku dobremu”

15 Czy o tym wiedziałe ´ s?

16 Poznawaj Słowo Bo ˙ ze: Kim jest B ´ og?

18 Jak zabiega ´ coszcz ´ scie w rodzinie:

Zaszczepiaj dzieciom zasady moralne

25 Ucz swoje dzieci:

Kochana przez Boga i przyjaci ´ oł

27 Czytelnicy pytaj...

PONADTO W TYM NUMERZE

21 Czy jeste ´ sprzygotowanydonajwa ˙ zniejszego

dnia w roku?

28 „To wasz dzie ´ n”

Switego w Przekładzie Nowego

rozwod ´ ow?

„Podeszli do niego [Jezusa] faryzeusze, zamierzajc

go kusi c, i powiedzieli: ‚Czy wolno m ˙ zczy ´ znie

rozwie ´ s ´ csizesw ˙ zon z jakiegokolwiek powodu?’ ”

(Mateusza 19:3).

nawiali si, czy zwizek mał ˙ ze ´ nski rzeczy-

wi ´ scie powinien by ´ ctrwały.SynBo ˙ zy rzekł do

nich: „Czy nie czytali ´ scie, ˙ ze ten, kt ´ ory ich

stworzył, od pocztku uczynił ich m ˙ zczyzn

i kobiet i powiedział: ‚Z tego wzgldu m ˙ z-

czyzna opu ´ sciojcaimatk,aprzylgniedo

swej ˙ zony i oboje bd jednym ciałem’? Tak

wicniesjuz dwojgiem, lecz jednym ciałem.

Co zatem B ´ og wprzgł we wsp ´ olne jarzmo, te-

go niech człowiek nie rozdziela” (Mateusza

19:4-6).Stw ´ orca najwyra zniej chciał, by mał-

˙ ze ´ nstwo było trwałym zwizkiem.

Biblia zezwala na rozw ´ od, gdy kt ´ ore ´ szmał ˙ zonk ´ ow do-

pu ´ sci si niemoralno ´ sci płciowej (Mateusza 19:9).

Jednak w wielu krajach około 40 procent

mał ˙ ze ´ nstw si rozpada. Czy wobec tego przy-

toczona zasada biblijna całkowicie straciła na

aktualno ´ sci? A mo ze to sama instytucja mał-

˙ ze ´ nstwa jest wadliwa?

Posłu ˙ zmy si przykładem. Dwa mał ˙ ze ´ nstwa

kupiły jednakowy samoch ´ od. Pierwsze o nie-

go dba, je ´ zdzi ostro ˙ znie i auto sprawuje si

dobrze. Drugie natomiast nie po ´ swica czasu

ani energii na konserwacj, a na dodatek je ´ z-

dzi brawurowo. Kiedy tylko auto zaczyna si

psu c, wła ´ sciciele lekk rk si go pozbywaj.

Kto odpowiada za zły stan samochodu? Oczy-

wi ´ scie wina le ˙ zy gł ´ ownie po stronie ludzi.

Podobnie okoliczno ´ s c, ˙ ze mał ˙ ze ´ nstwa si

rozpadaj, nie oznacza wcale, ˙ ze sama ta in-

stytucja wykazuje braki. Przecie ˙ z s miliony

szcz ´ sliwych mał ˙ ze ´ nstw. Takie zwizki daj ra-

do ´ s c i poczucie bezpiecze ´ nstwa jednostkom

i rodzinom oraz zapewniaj stabilno ´ s ´ ccałym

społecze ´ nstwom. Ale z mał ˙ ze ´ nstwem jest jak

zautem—je ´ sli ma dobrze funkcjonowa c, trze-

ba o nie stale dba c.

Bez wzgldu na to, czy zawarłe ´ s zwizek

mał ˙ ze ´ nski niedawno, czy lata temu, niezawod-

ne rady z Biblii pomog ci umacnia ´ cwizyro-

dzinne. Na kolejnych stronach podano kilka

takich rad.

STRA ˙ ZNICA

1 LUTEGO 2011 3

Skd tyle

N IEKT ´ ORZY ludzie w czasach Jezusa zasta-

Jak rozwizywa c

problemy mał ˙ ze ´ nskie

BIBLIA nie obiecuje, ˙ ze ˙ zycie mał ˙ ze ´ nskiebdzieusłaner ´ o ˙ zami. Apostoł Paweł

pod natchnieniem od Boga napisał, ˙ ze m ˙ zowie i ˙ zony bd si boryka c

z „problemami ˙ zycia mał ˙ ze ´ nskiego” (1 Koryntian 7:28, Komentarz zydowski

do Nowego Testamentu).Aleobojemogwielezrobic, by je skutecznie rozwizywa c

iczerpac ze swego zwizku wicej rado ´ sci. Przeanalizujmy sze ´ s ´ cproblem ´ ow,

z jakimi mał ˙ zonkowie nieraz musz si zmierzy c, i zobaczmy, jak mo ˙ ze im pom ´ oc

uwzgldnienie zasad zawartych w Pi ´ smie

´ Switym.

PROBLEM:

„Oddalamy si od siebie”.

ZASADA BIBLIJNA:

Upewniajcie si co do rzeczy

wa zniejszych’ (FILIPIAN 1:10).

Mał ˙ ze ´ nstwo powinno zajmowa c szczeg ´ ol-

nie wa ˙ zne miejsce w twoim ˙ zyciu. Czy bie-

rzesz to pod uwag w swoim rozkładzie dnia?

Nie pozw ´ ol, by codzienne obowizki sprawi-

ły, ˙ ze zaczniecie ˙ zy c obok siebie. Oczywi ´ scie

z powodu pracy zawodowej czy innych ko-

niecznych zaj c nie zawsze mo ˙ zecie by ´ cra-

zem. Ale to, ile czasu po ´ swicasz na takie spra-

wy jak spotkania z przyjaci ´ ołmi czy hobby,

zale ˙ zy wyłcznie od ciebie.

Czy znajdujemy

dla siebie czas?

34567

Obli ˙ zsze informacje lub w sprawie bezpłat-

nego domowego studium Biblii mo ˙ zna pi-

sa ´ cdo ´ Swiadk ´ ow Jehowy pod odpowiednim

z podanych adres ´ ow. (Pełn ich list podano

na stronie: www.watchtower.org/address).

Dania: PO Box 340, DK-4300 Holbæk. Francja: BP 625,

F-27406 Louviers Cedex. Grecja: Kifisias 77, GR 151 24 Ma-

rousi. Hiszpania: Apartado 132, 28850 Torrej ´ on de Ardoz

(Madrid). Holandia: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Em-

men. Niemcy: 65617 Selters. Norwegia: Gaupeveien 24,

NO-1914 Ytre Enebakk. Polska: ul. Warszawska 14, 05-830

Nadarzyn. Rosja: PO Box 182, 190000 St. Petersburg. Ru-

munia: PO Box 132, OP 39, Bucure ¸sti. Słowacja: PO Box 2,

830 04 Bratislava 34. Szwecja: PO Box 5, SE-732 21 Arboga.

Ukraina: PO Box 955, 79491 Lviv-Briukhovychi. USA: 25 Co-

lumbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Wielka Brytania:

The Ridgeway, London NW7 1RN. Włochy: Via della Bufa-

lotta 1281, I-00138 Roma RM.

Wydawca: Stra ˙ znica — Towarzystwo Biblijne i Traktatowe,

Zarejestrowany Zwizek Wyznania

´ Swiadk ´ ow Jehowy w Pol-

sce (ISSN 1234-1150).

The Watchtower is published semimonthly by Watchtower

Bible and Tract Society of New York Inc., 25 Columbia

Heights, Brooklyn, New York 11201-2483, U.S.A. (incorporat-

ed in the United States of America) and in the United King-

dom by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain,

The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England

as a Charity).

2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Wszelkie prawa zastrze ˙ zone. Printed in United Kingdom.

Vol. 132, No. 3

Semimonthly

POLISH

PROBLEM:

„Nie dostaj ju ˙ z tego, czego oczekuj

od naszego zwizku”.

ZASADA BIBLIJNA:

„Niech ka zdy szuka korzy sci nie swojej

własnej, lecz drugiego” (1 KORYNTIAN 10:24).

Osoba skupiona gł ´ ownienatym,como ˙ ze

zyska c wmał ˙ ze ´ nstwie, nigdy nie zazna praw-

dziwego szcz ´ scia, nawet je ´ sli zawrze kolejne

zwizki. Mał ˙ ze ´ nstwo bdzie udane jedynie

wtedy, gdy m ˙ zi ˙ zona koncentruj si nie na

tym, by bra c, ale by dawa c. Jest to zgodne

ze słowami Jezusa: „Wicej szcz ´ scia wyni-

ka z dawania ni ˙ z z otrzymywania” (Dzieje

20:35).

Niekt ´ orzy jednak celowo podejmuj dodat-

kow prac lub z pasj oddaj si jakiemu ´ s

zamiłowaniu — byle nie przebywa c w domu.

W ten spos ´ ob uciekaj od problem ´ ow. Je ´ sli ty

lub tw ´ oj wsp ´ ołmał ˙ zonek wpadli ´ scie w takie

koleiny, starajcie si zrozumie c, dlaczego tak

si stało, i pr ´ obujcie temu zaradzi c. Musicie

dzieli c ze sob ˙ zycie, spdza c razem czas — tyl-

ko wtedy bdziecie mogli w pełnym tego sło-

wa znaczeniu sta c si jednym ciałem’ (Rodza-

ju 2:24).

Jak niekt ´ orzy zastosowali si do tej zasady:

Tanji

i Andrew z Australii s mał ˙ ze ´ nstwem od

dziesiciu lat. Andrew m ´ owi: „Przekonałem

si, ˙ ze zbytnie zaanga ˙ zowanie w prac czy ˙ zy-

cie towarzyskie jest niebezpieczne dla mał ˙ ze ´ n-

stwa. Dlatego rezerwujemy z ˙ zon czas na to,

by ze sob rozmawia c i dzieli c si odczu-

ciami”.

Jane i Dave mieszkaj w Stanach Zjedno-

czonych; pobrali si 22 lata temu. Ka ˙ zdego

wieczora po ´ swicaj p ´ oł godziny na to, by

opowiedzie c, co si wydarzyło w cigu dnia.

Rozmawiaj te ˙ z o swoich przemy ´ sleniach. Jane

wyznaje: „Ten wsp ´ olnie spdzony czas jest dla

nas tak cenny, ˙ ze nie pozwalamy, by cokolwiek

nam go zakł ´ ociło”.

Niekt ´ ore imiona zostały zmienione.

Czy staram si dawa ´ cwicej,ni ˙ zotrzymuj?

UKAZUJE SI OBECNIE W 185 JZYKACH: afrikaans,

ajmara, alba ´ nski, amharski, angielski (r ´ ownie ˙ zpismem

Braille’a), arabski, azerbejd ˙ za ´ nski, azerbejd ˙ za ´ nski (alfa-

bet gra ˙ zdanka), baule, bemba, bengalski, bikol, birma ´ n-

ski, bislama, bułgarski, cebua ´ nski, chi ´ nski tradycyjny

(nagrania w dialekcie mandary ´ nskim), chi ´ nski uprosz-

czony, chorwacki, czeski

,czewa,du ´ nski

,efik,esto ´ nski,

keczua (Ekwador), khmerski, khosa, kikuju, kiluba, kim-

bundu, kirgiski, kiribati, kongo, kongo (Angola), korea ´ n-

ski , kreolski (Haiti), kreolski (Mauritius), kreolski (Sesze-

le), kwangali, kwanyama, lingala, litewski, lozi, luganda,

lunda, luo, luvale, łotewski, macedo ´ nski, maja, malaja-

lam, malgaski, malta ´ nski, maracki, marszalski, mizo,

moore, ndebele, ndonga, neosalomo ´ nski, nepalski, ni-

derlandzki

to, sra ´ nski, suahili, swazi, syngaleski, szona, szwedzki ,

tagalski ,tahita ´ nski, tajski, tamilski, tatarski, telugu, te-

tela, tetum, tigrinia, tiv, tok-pisin, tonga, tonga ´ nski, toto-

nak, truk, tshiluba, tsonga, tswana, tumbuka, turec-

ki,tuwaluski,twi,tzotz l,ukrai ´ nski , umbundu, urdu,

uruund, uzbecki, walisja ´ nski, waray-waray, wenda, wgier-

ski ,wietnamski,włoski ,wolaita,zachodnioormia ´ nski,

zande, zapotek (przesmyk), zuluski.

, francuski

,nyaneka,

nzema, ormia ´ nski,oromo,osetyjski,palaua ´ nski, panga-

sinan, papiamento (Cura cao), pedi, pend ˙ zabski, perski,

polski

,niemiecki

, niue, norweski

r ´ ownie ˙ znaCD

, ibo, ilo-

ka ´ nski, indonezyjski, islandzki, isoko, japo ´ nski

, ponapea ´ nski, portugalski

, rarotonga ´ nski, ro-

na CD w formacie MP3

,japski,

joruba, kannada, kaonde, kazachski, keczua (Ancash),

keczua (Ayacucho), keczua (Boliwia), keczua (Cuzco),

, ruandyjski, rumu ´ nski, rundi, samoa ´ nski, sango,

serbski, serbski (alfabet łaci ´ nski), słowacki, słowe ´ nski, so-

na www.jw.org

syjski

ewe, fid ˙ zyjski, fi ´ nski

,g ˜ a, grecki, grenlandz-

ki, gruzi ´ nski, guarani, gud ˙ zaracki, gun, hausa, hebraj-

ski, hiligajno, hindi, hiri motu, hiszpa ´ nski

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: