02.Band Of The Hawk.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:03: W tym �wiecie...
0:00:05: ...ludzkie przeznaczenie kontrolowane jest...
0:00:07: ...przez jak�� pot�n� jednostk� lub prawo.
0:00:11: Jakby r�ka Boga...
0:00:13: ...istnia�a.
0:00:15: Przynajmniej...
0:00:17: ...cz�owiek wie, �e nie ma kontroli...
0:00:19: ...nad swoj� wol�.
0:01:33: ODCINEK: 02|BANDA JASTRZ�BIA
0:01:42: Atakowa� wroga!
0:01:43: Nagroda dla tego, kto zdob�dzie g�ow� genera�a!
0:02:06: To Pazu-So!
0:02:08: To Szary Rycerz, Pazu-So.
0:02:10: Nie pozwol� wam przej�� ani kroku dalej.
0:02:13: Atakujcie, je�li chcecie umrze�.
0:02:16: Pazu-So? Ten Pazu-So,|kt�ry mo�e zabi� trzydziestu ludzi w jednym starciu?
0:02:20: Innym jego imieniem jest Zab�jca Nied�wiedzi.
0:02:22: Co wy robicie?!|Chod�cie!
0:02:23: Nie chcesz go dopa�� i zosta� s�awnym?
0:02:27: �atwo ci m�wi�!
0:02:28: Ja te� nie chc� i��.
0:02:30: Czemu wi�c ty nie p�jdziesz?
0:02:41: Kto to?
0:02:42: To tylko dzieciak.
0:02:44: Sp�jrz co on ma na plecach.
0:02:46: Nie wierz�, �e ten dzieciak podniesie taki wielki miecz.
0:02:49: M�odzi lubi� si� popisywa�.
0:02:52: Zginie.
0:02:55: Czy ty naprawd� chcesz mnie zabi�?
0:02:58: Podziwiam twoj� odwag�.
0:03:01: Ale nie spodoba ci si� to, co si� z tob� stanie.
0:03:04: Zetn� ci g�ow� toporem.
0:03:09: Przykro patrze� jak taki m�ody dzieciak zabija innych.
0:03:13: Musi im brakowa� �o�nierzy.
0:03:17: Albo chowaj� si� za m�odymi rekrutami...
0:03:26: S... Szybki jest!
0:03:27: Pi�kna forma.
0:03:28: Patrzcie! Pazu-So przeszed� do obrony!
0:03:59: Z... Zaczekaj!
0:04:16: Ruszajcie!|Potnijcie go!
0:04:22: Nie wiedzia�em, �e nasz wr�g ma tak silnego cz�owieka.
0:04:25: On jest tylko najemnikiem.
0:04:27: Jeste� silniejszy od niego?
0:04:29: Nie b�d� tak g�upi, by nas por�wnywa�.
0:04:32: Prawda, Griffith?
0:04:33: Chod�my.
0:04:36: Bronili�my tego zamku trzy miesi�ce a nie trzy dni.
0:04:40: Pozwolili�my uciec jego panu.
0:04:42: S�dz�, �� zas�u�yli�my na nasz� zap�at�.
0:04:56: Oto pieni�dze za zabicie Pazu-So.
0:04:58: Przelicz.
0:05:00: Jeste� bardzo odwa�ny.
0:05:02: Masz nie tylko szcz�cie ale i umiej�tno�ci.
0:05:06: By�em zdumiony, gdy zabi�e� Pazu-So.
0:05:08: Chcesz pracowa� dla mnie?
0:05:13: Zap�ac� ci trzy razy tyle, ile teraz otrzyma�e�.
0:05:15: Zostaniesz tak�e zarz�dc� jednego z moich terytori�w.
0:05:19: S�dz�, �� to �wietna okazja na awans.
0:05:25: M�j kontrakt z tob� wygasa dzisiaj.
0:05:28: Tutaj nie b�dzie ju� wi�cej walk.
0:05:32: Nie, zaczekaj chwil�!
0:05:33: Gwarantuj� ci pozycj� i zap�at�.
0:05:35: Nie musisz ju� walczy�.
0:05:40: Puszczaj!
0:05:43: Nie dotykaj mnie!
0:06:12: Kto� idzie!
0:06:18: To on zabi� Pazu-So.
0:06:21: Co on tu robi?
0:06:23: Jest wrogiem, co robimy?
0:06:25: To ju� nie nasz interes.
0:06:29: Ale on ma pieni�dze.
0:06:33: Wiem, �e dosta� nagrod� za zabicie Pazu-So.
0:06:38: Co o tym my�lisz, Griffith?
0:06:44: R�b co chcesz.
0:06:47: Dobra ch�opaki, jedziemy.
0:06:50: O co chodzi?
0:06:52: Co ci� tak �mieszy, Caska?
0:06:54: Nie mo�esz go zabi�.
0:06:57: Co przez to rozumiesz?
0:06:59: Chcia�em zabi� Pazu-So i sta� si� s�awnym.
0:07:02: Nie podoba mi si�, �e ten dzieciak dopad� Pazu-So.
0:07:05: Nikt go wog�le nie zna!
0:07:08: Gotowy na �mier�?
0:07:12: No to patrz.
0:07:18: Co robi Corkus?
0:07:20: Nie zamierzasz nic robi�, Griffith?
0:07:36: Co� wyczuwam.
0:07:43: Z�odzieje?
0:07:44: Bra� go!
0:08:09: Ten go�� jest...
0:08:10: ...naprawd� silny!
0:08:12: Pokona� Dana i Iru!
0:08:17: C... Co?!
0:08:18: Corkus si� wycofuje.
0:08:22: Wiedzia�am.
0:08:23: Caska.
0:08:26: Jed� im pom�c.
0:08:28: Chwila!|Dlaczego ja?
0:08:30: Corkus to zacz��!
0:08:34: Dobrze...
0:08:39: Nigel, ty id�.
0:08:41: D... Dlaczego ja?
0:08:55: Caska...
0:08:56: P... Pomo�esz nam?
0:08:59: Nie mam wyboru.
0:09:01: Griffith mi kaza�.
0:09:03: Cofnijcie si�.
0:09:27: Kobieta?
0:09:31: Ty...!
0:09:41: Patrzcie...
0:09:42: Caska ma k�opoty.
0:09:44: Tylko Griffith jest silniejszy od Caski.
0:09:47: Niesamowite!
0:09:48: Jest taki silny!
0:09:55: Przegram!
0:10:05: Griffith!
0:10:06: Griffith?
0:10:09: Ostro�nie!
0:10:10: Jest twardy!
0:10:13: Od�o�ysz miecz?
0:10:19: Nie?
0:10:32: Co do...?!
0:10:46: Szybki jest!
0:10:56: Wygra�e�...
0:10:58: By� g�upi.
0:11:00: Nie wiedzia� jak silny jest Griffith.
0:11:03: Kto zacz�� t� walk�, Corkus?
0:11:08: Przepraszam...
0:11:15: On...!
0:11:16: Cofnij si�, Caska.
0:11:36: Griffith!
0:12:54: Gambino!
0:12:57: Gambino, pom� mi!
0:12:59: Pr�buj� go ci�� ale...
0:13:04: Gambino!
0:13:06: Gadasz bez sensu.
0:13:08: Nie pami�tasz?
0:13:10: Ja ju� nie �yj�.
0:13:16: Zad�ga�e� mnie.
0:13:19: To zabola�o.
0:13:21: Naprawd� zabola�o.
0:13:25: Gambino, pos�uchaj! Ja...
0:13:31: Pom� mi, Gambino!
0:13:34: Powiniene� by� umrze�.
0:13:37: Powiniene� by� umrze�.
0:13:39: Powiniene� by� umrze�.
0:13:41: Powiniene� by� umrze�.
0:13:51: Wybacz mi!
0:13:52: Gambino...
0:13:54: ...wybacz mi!
0:14:03: Nie dotykaj mnie...
0:14:05: Nie dotykaj mnie...
0:14:08: Nie dotykaj mnie...
0:14:21: Kto tu jest?!
0:14:24: Kobieta?
0:14:27: Ciemne oczy...
0:14:42: Gdzie ja jestem?
0:15:08: Najemnicy.
0:15:10: Wszyscy s� m�odzi.
0:15:18: To on!
0:15:27: Ciemne oczy!
0:15:36: Chcia�abym, �eby Griffith wtedy ci� zabi�.
0:15:45: Zabrak�o s��w?
0:15:47: Pomimo tego, �e jest kobiet�, Caska to|jeden z najlepszych wojownik�w.
0:15:51: W�a�ciwie to jest o wiele silniejsza|ni� wi�kszo�� m�czyzn.
0:15:57: Griffith kaza� jej spa� przy tobie|przez dwie noce, by rozgrza�a twoje cia�o.
0:16:02: Bo by�e� strasznie zimny po utracie du�ej ilo�ci krwi.
0:16:07: Griffith powiedzia� jej, �e ogrzewanie|cia�a m�czyzny to kobiece zadanie.
0:16:11: Obudzi�o ci� to?
0:16:15: Nazywam si� Griffith.
0:16:18: A ty?
0:16:20: Gatts.
0:16:24: To niesamowity miecz.
0:16:26: Ale dla mnie jest za ci�ki.
0:16:30: Chod� ze mn�.
0:16:44: Nieprzyjemnie patrzy im z oczu.
0:16:49: Banda Jastrz�bia.
0:16:51: Banda Jastrz�bia?
0:16:52: S�ysza�e� o nas?
0:16:54: Tylko plotki.
0:16:56: Banda Jastrz�bia...
0:16:57: ...najgorsza, jak� mo�na spotka� w walce.
0:17:01: Kiedy bra�em udzia� w obl�eniu zamku...
0:17:02: ...spowodowali wiele k�opot�w...
0:17:04: ...i utrzymali go nie trzy dni, a trzy miesi�ce.
0:17:07: Tak czy siak...
0:17:09: ...nie spodziewa�em si� zobaczy� tylu m�odych ludzi.
0:17:13: Ciekawe, co chce zrobi� Griffith.
0:17:16: Nie mog� uwierzy�, �e darowa� mu �ycie.
0:17:18: Za�o�� si�, �e Griffith chce, �eby on do nas do��czy�.
0:17:22: Bo jest taki silny.
0:17:25: Jak do nas do��czy, b�dziemy jeszcze silniejsi.
0:17:29: Nie b�d� g�upcem, Rickert!
0:17:32: Zabi�a Dana i odr�ba� rami� jednemu z naszych.
0:17:36: Nie wybacz� mu tego.
0:17:40: Prawda, Pippin?
0:17:57: Pi�kny widok!
0:18:01: Dlaczego?
0:18:03: Dlaczego nie celowa�e� w serce?
0:18:06: Wiem, �e mog�e� mnie wtedy zabi�.
0:18:08: Dlaczego mnie nie zabi�e�?
0:18:14: Bo chc� ciebie, Gatts.
0:18:20: Widzia�em twoj� walk� z Pazu-So.
0:18:26: Dobrze si� spisa�e�.
0:18:37: Ale ma�o brakowa�o.
0:18:41: Gdyby w toporze Pazu-So nie by�o p�kni�cia...
0:18:44: ...zmia�d�y�by ci g�ow�.
0:18:48: Mo�liwe.
0:18:51: Jeste� szczery.
0:18:54: Sprawia to, �e mam wra�enie...
0:18:56: ...jaby� stawa� przeciko ca�emu swemu �yciu w tej walce.
0:19:02: Nie boisz si� walczy� z Pazu-So czy Corkusem...
0:19:07: ...ani nikim innym.
0:19:11: Uderzasz prosto na wroga.
0:19:15: Jeste� twardy.
0:19:17: Widz� jak wyzywasz �mier�...
0:19:21: ...i widz�, �e chcesz z tego odzyska� swoje �ycie.
0:19:30: Jeste� bardzo interesuj�cy.
0:19:31: Lubi� ci�.
0:19:35: Chc� ciebie, Gatts.
0:19:48: Co z nim jest?
0:19:51: Strasznie mnie krytykuje.
0:19:55: Co je�li odm�wi�?
0:19:58: Nie podoba ci si�?
0:20:00: Tak, odmawiam!
0:20:07: Nie udawaj, �e wiesz wszystko.
0:20:10: Wcale mnie nie znasz!
0:20:12: Nigdy wcze�niej nie rozmawiali�my.
0:20:14: Co ty o mnie wiesz?!
0:20:16: Nic.|Tylko to czuj�.
0:20:20: Nienawidz� ci�.
0:20:23: Zrani�e� mnie.
0:20:25: Nie b�d� zbyt przyjacielski!
0:20:28: Ty to zacz��e�!
0:20:29: Nie chc� by� ci niczego winien.
0:20:33: Nie prosz� �eby� zapomnia�...
0:20:35: ...�e zabi�em jednego z twoich ludzi.
0:20:38: Jeste�my wrogami.
0:20:42: Co chcesz zrobi�?
0:20:43: To proste.
0:20:53: Walczmy.
0:20:56: Otworz� ran� w twym ciele, je�li wygram.
0:21:02: A je�li ja wygram?
0:21:03: Zr�b ze mn� co chcesz.
0:21:07: Rozumiem.
0:21:14: Nie mam nic przeciwko walczeniu o to, czego chc�.
0:21:17: Griffith!
0:21:20: Nie mieszaj si� do tego, Caska.
0:21:22: Ale...
0:21:23: Zawsze dostaj� to, czego chc�.
0:21:27: Takiego w�a�nie nastawienia...
0:21:30: ...nienawidz�!
0:23:06: W NAST�PNYM ODCINKU
0:23:10: Historia w�a�nie si� rozpocze�a...
0:23:12: Sprawa przyczyny i skutku.
0:23:16: On krzyczy, a ona si� zastanawia.
0:23:20: On m�wi: "chc� ciebie".
0:23:22: Dla niej.
0:23:24: Zabija tylko by prze�y�.
0:23:27: Dok�d zmierza?
0:23:32: CHRZEST OGNIA