New Girl [1x03] Naked.txt

{26}{89}Potrzebujemy ksywek,|skoro idziemy razem na lub.
{89}{166}Nick będzie Knick-Knack|albo Szelkowy.
{166}{255}Zero ksywek. Basz być|tylko jego dziewczynš
{255}{309}i trzymać go z dala od Caroline.
{309}{349}Ty z Winstonem nie możecie?
{349}{403}Nas już nie słucha.
{428}{468}Ona nie wróci.
{488}{518}To prawda.
{546}{650}- Nie!|- Gorszej sukienki nie widziałem.
{654}{704}Postaraj się dzi.
{705}{826}Na twój widok mam myleć:|"Kto wypucił cizię z cizialni".
{826}{877}To musiał być cizierdyner.
{911}{970}Jazda, nie możemy się spónić.|Mam obowišzki.
{970}{1017}Jeste tylko odwiernym.
{1017}{1181}Przynajmniej nie będš mnie|pytać o pracę i czy wcišż gram w kosza.
{1181}{1259}Czy wyglšda, że wcišż|gram w Europie?
{1259}{1331}- Co z tobš?|- To pierwsza fucha od dwóch miechów,
{1331}{1404}nie chcę dać ciała.
{1404}{1446}Poradzisz sobie.
{1446}{1521}Odnonie kaczuch,|ja robię to trochę inaczej.
{1521}{1582}Zwykle to idzie tak...
{1645}{1757}Ale zamiast klaskania,|wolę ruszać głowš jak kaczka.
{1757}{1794}Żadnych kaczuch!
{1794}{1888}Bez obrazy,|ale nie bšd tam sobš.
{1892}{1948}Pod żadnym względem.
{1952}{2004}Stłumić Jess, luzik.
{2025}{2066}Użyłe mojego żelu?
{2066}{2143}- Żelu?|- Powiedz, nie obrażę się.
{2143}{2185}- Nie.|- Serio?
{2195}{2277}- Dobra, użyłem.|- Jak mogłe?
{2330}{2418}Kto wypucił cizię z cizialni?
{2418}{2460}Wyglšdasz ekstra.
{2460}{2523}No to jedziemy, wio!
{2532}{2597}Wyjmij te sztuczne zęby!
{2632}{2690}Dzieciaki będš szaleć.
{2698}{2769}{Y:b}Tekst: kuba99 & zacharLecter|Korekta: Shylock
{2770}{2823}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|<<http://kinomania.org>>
{2824}{2928}{y:b}NEW GIRL 1x03|"Wesele"
{2996}{3047}Zdradzić ci mój sekret?
{3047}{3155}Założyłam dziewczęce kolarki,|żeby wcisnšć się w tę kieckę.
{3155}{3180}Uwierajš.
{3201}{3259}Niech mocz będzie ze mnš.
{3259}{3334}- Bšbelki.|- Zero bšbelków.
{3334}{3409}Oj, będzie się dzi działo.
{3443}{3490}- Jest Brooke.|- Kto?
{3490}{3576}Była z nami całš szkołę.|Zawsze padała pijana na naszym ganku.
{3576}{3618}Nasz kociak na gazie.
{3618}{3664}Zawsze zostawiałem jej wodę.
{3664}{3714}To będzie prawdziwe wyzwanie.
{3714}{3835}- Będzie pierwsza do odstrzału.|- Chcesz jš zajechać na mierć?
{3835}{3975}- Mniej więcej.|- W końcu zabraknie fajnych dziewczyn.
{3993}{4080}Mój facio nosi słitany krawacik.
{4090}{4135}Przestań.
{4139}{4210}Obecnoć Caroline|le na ciebie wpływa.
{4210}{4257}Skup się na swojej roli.
{4257}{4349}- Dobra, panie chłopak.|- Co ja mówiłem?
{4349}{4385}Że nie mam być sobš.
{4385}{4464}Włanie to lubię w zwišzkach.
{4552}{4575}Winston!
{4606}{4630}Wróciłe.
{4643}{4686}Gdzie pracujesz?
{4700}{4711}Tu.
{4719}{4758}Jako odwierny.
{4766}{4804}Witam. Piękna kreacja.
{4804}{4926}Miło, że zauważyłe, bo mnie|zachwyciła dama jš noszšca.
{4926}{4975}Jimmy Longjam, drugi odwierny.
{4975}{5062}- Drugi? Nie potrzeba.|- Spóniłe się.
{5062}{5126}Znajd znaczenie "zaangażowania", dziadku.
{5126}{5171}- Co?|- Ile wycišgasz?
{5171}{5198}Gdzie twoja matka?
{5198}{5258}Witam. Od panny czy pana młodego?
{5258}{5283}Dziękuję.
{5454}{5475}O nie.
{5486}{5513}Nie dzi.
{5573}{5586}Kto to?
{5586}{5659}Gretchen Nelson.|To potwór. Nie znosimy się.
{5659}{5747}Na każdym lubie... się kochamy.
{5991}{6019}Seks jest wietny.
{6044}{6076}Idzie tu.
{6077}{6108}Sš nasi znajomi.
{6109}{6135}Jacy?
{6192}{6254}Czeć, Gretchen.
{6256}{6285}Znów założyła spodnium.
{6287}{6318}Ten jest nowe.
{6320}{6396}Bardziej elastyczne.
{6398}{6441}- Oblecha.|- Jeste gotów zaszaleć?
{6457}{6532}Zwišżę cię i pokażę fotki ze spływu.
{6544}{6580}Ile ich masz?
{6581}{6627}Dwugodzinny pokaz slajdów.
{6628}{6667}Musimy z tym skończyć.
{6668}{6700}To niezdrowe.
{6702}{6727}Proszę.
{6798}{6824}Jest.
{6826}{6859}Jest o, tam.
{6860}{6908}Jest tutaj.
{6921}{6969}Wyluzuj.
{6971}{6987}Czeć.
{6988}{7017}Czeć, Caroline.
{7031}{7060}Co za niespodzianka.
{7062}{7092}Miło cię widzieć.
{7093}{7130}Przedstaw mnie.
{7141}{7165}Jasne.
{7167}{7218}Jess, to Caroline.
{7245}{7284}Jak, Caralee?
{7302}{7328}Caraloo?
{7330}{7362}Koralina?
{7399}{7448}Egzotyczne.
{7450}{7498}Jestem dziewczynš Nicolasa.
{7500}{7531}Jestemy razem krótko,
{7532}{7604}więc wcišż mamy miesišc miodowy.
{7606}{7656}Prawie nie sypiam.|Wykańcza mnie.
{7658}{7689}To prawda.
{7691}{7718}Szaleństwo.
{7720}{7753}Jest mięciutki jak kaczuszka.
{7755}{7804}Miło było poznać.
{7805}{7850}Mi również, Carol.
{7852}{7879}Caroline.
{7880}{7954}- Wygrała.|- To do zobaczenia.
{7956}{7985}Jasne.
{8081}{8129}Była zazdrosna?
{8131}{8192}Raczej. Dobra robota.
{8193}{8224}Niesamowite!
{8225}{8296}Mama mnie tego nauczyła.
{8297}{8343}Daj te zęby.
{8656}{8675}Brooke.
{8676}{8720}Czeć.
{8730}{8752}Schmidt.
{8766}{8822}Pożyczała moje ponczo.
{8823}{8850}Nie pamiętasz?
{8922}{8967}Gruby Schmidt?
{9000}{9042}No pewnie!
{9044}{9090}wietnie wyglšdasz.
{9091}{9134}Ty też.
{9135}{9174}Jak twoje zajęcia?
{9175}{9231}Nie w sensie te szkolne.
{9232}{9258}Oczywicie.
{9259}{9310}Co pijesz? Białe wino?
{9312}{9342}Nie piję.
{9344}{9378}Od pół roku.
{9380}{9422}Seltzer poproszę.
{9424}{9458}Ja też.
{9460}{9500}Też od pół roku?
{9502}{9524}Miesišc dłużej.
{9526}{9566}To wietnie.
{9567}{9610}Gratuluję.
{9611}{9638}Pańskie wino.
{9640}{9678}Co? To pomyłka.
{9680}{9708}Nie zamawiałem.
{9744}{9784}Już sam zapach...
{9786}{9827}Wracam do stolika.
{9828}{9902}Przyjd, jak poczujesz|potrzebę pogadania.
{9903}{9944}Jasne, dzięki.
{9992}{10095}Masz nalać wódkę do butelki mineralnej.
{10096}{10155}I przynieć mi do toalety.
{10191}{10251}Kapewu?
{10328}{10379}Oszaleję przez gówniarza.
{10380}{10444}Spoko, to tylko chłopiec.
{10446}{10500}Jak co, to od pół roku nie piję
{10502}{10534}i chcę się ustatkować.
{10536}{10584}Schmidt trzewy.
{10586}{10612}Co robisz?
{10614}{10663}Patrzy na nas.
{10735}{10787}Masz głowę jak ziemniak.
{10788}{10838}Przez to nie noszę lunych kapeluszy.
{10854}{10900}Jak tu przyjdzie,|daj mi z niš pogadać.
{10902}{10958}- Jeste pewien?|- Poradzę sobie.
{10992}{11030}Co za nudy.
{11031}{11074}- Masz rację...|- Nam się podobało.
{11076}{11143}Uczę się na wypadek,|gdy pan Oddany
{11144}{11184}zechce uczynić ze mnie|uczciwš kobietę.
{11208}{11290}Jess, nie masz ochoty na...
{11292}{11338}Jasne. Pragnę tego.
{11368}{11440}A teraz po raz pierwszy,
{11442}{11520}państwo Handelman-Pyong.
{11660}{11739}Państwo młodzi!
{11740}{11786}Z drogi!
{11787}{11872}Niech żyje miłoć!
{11874}{11982}Cieszcie się radosnym pożyciem.
{12024}{12074}Jess jest wietna.
{12075}{12135}Najlepsza. Mam szczęcie.
{12136}{12186}To co na dłużej?
{12188}{12234}Raczej tak.
{12235}{12283}Mieszkamy razem.
{12284}{12326}W osobnych pokojach,|ale ze wspólnš łazienkš,
{12327}{12368}więc to już co.
{12386}{12430}Alkohol. Ile fabryka dała.
{12431}{12470}Cokolwiek.
{12471}{12502}Dzięki.
{12515}{12534}Daj.
{12602}{12647}Pijesz to jak z kałuży.
{12648}{12722}Ukradłe te buty autostopowiczce?
{12724}{12800}A ty co, klipsy nosisz?
{12802}{12835}Sam je ponosisz.
{12911}{12938}Nie.
{13074}{13115}To le, że nie czuję nóg?
{13116}{13166}Tak. A teraz pogadajmy o mnie.
{13167}{13208}Muszę dzi wyrwać Brooke.
{13210}{13244}Zasługuję na niš.
{13246}{13272}Jest idealna,
{13274}{13365}a ten wygibalski, dziki|i jakże pouczajšcy
{13366}{13410}seks z Gretchen się nie liczy.
{13411}{13463}Chcę z tym skończyć.
{13464}{13490}Nie dzisiaj.
{13492}{13520}Co złego jest w Gretchen?
{13522}{13586}Co was ewidentnie łšczy.
{13588}{13636}Chcę się połšczyć z Brooke.
{13638}{13682}Pod prysznicem, na podłodze...
{13684}{13714}Wiesz co?
{13715}{13746}- ...po indiańsku.|- Możesz kontynuować,
{13748}{13798}ale ja nie słucham.
{13800}{13842}- Mamy problem.|- Jaki?
{13882}{13927}Co ty zrobiła?
{13928}{13972}Co? Tylko gadajš.
{13974}{14063}Żadne tam "tylko".
{14064}{14123}Jak raz jš spotkał na imprezie,
{14124}{14231}wysłał mi maila na 10 stron|z interpretacjš jej "do zobaczenia".
{14232}{14330}Będzie go kusić, aż upewni się,|że wcišż jest jej.
{14331}{14374}Jest jej planem B.
{14375}{14402}Nie wiedziałam.
{14403}{14430}Chcesz z nim mieszkać,
{14432}{14487}gdy łazi mierdzšcy i zapłakany?
{14488}{14526}Brzmi tak.
{14527}{14592}Widziała faceta, co szlocha|i słucha Simona i Garfunkela?
{14594}{14620}Mój tata.
{14622}{14668}Rozumiem. Idę. Tyle że...
{14670}{14710}Te kolarki sš mega ciasne.
{14739}{14806}Bšd twarda.
{14864}{14912}Cała nadzieja w tobie.
{15045}{15080}Chod, pysiaczku.
{15102}{15124}Woda jest ciepła.
{15126}{15175}Wiesz, że nie tańczę.
{15176}{15238}Ale nie wiedziałe, co zrobiłam.
{15239}{15272}Krok mima.
{15274}{15312}Jestem Mimchael Jackson.
{15314}{15350}- Napiję się.|- Ja też.
{15351}{15386}Nick, nie.
{15387}{15423}Jess, spokojnie.
{15424}{15479}Dzięki tobie nadarzyła się ta okazja,
{15480}{15508}- dzięki ci.|- Nie, Nick,
{15510}{15534}nie taki miałam plan.
{15548}{15586}Czeć.
{15588}{15679}Nie mam ochoty na taniec.
{15772}{15850}Nie czuję się na siłach.
{15852}{15891}Winston! Jest problem z Nickiem.
{15892}{15933}Nick musi zaczekać.
{15954}{15991}To sprawa honoru.
{16092}{16160}Mamy tanecznš walkę.
{16271}{16302}Co?!
{16303}{16356}Co robisz?
{16358}{16382}Mamo!
{16636}{16706}Czekoladowa fontanna.|Przypomina mi Toskanię.
{16707}{16786}- Była tam kiedy?|- Tak, w Sylwestra.
{16787}{16855}- Była tam taka fontanna?|- Nie wiem, nie byłem.
{16856}{16900}Fascynuje mnie tamtejsza kultura.
{16901}{17018}Pomóż mi to zdjšć!|Chcę znaleć Nicka!
{17019}{17062}Twoi znajomi z niš przyszli?
{17124}{17154}Słuchaj...
{17155}{17299}Głupio mówić, ale to moja|pomyłka z czasów depresji.
{17300}{17457}Chlalimy razem, ale potem|wytrzewiałem, a ona wpadła w szał.
{17458}{17507}Musisz mnie oklepa...