{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {798}{882}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org {1142}{1224}wyst�puj� {1926}{2001}TAJNE PRZEZ POUFNE {2121}{2199}SIEDZIBA CIA|LANGLEY, WIRGINIA {2358}{2404}Ozzie, wejd�. {2433}{2472}Palmer, o co chodzi? {2476}{2561}- Znasz Pecka i Olsona?|- Pecka tak. Hej. {2565}{2634}Olsona tylko ze s�yszenia. {2673}{2750}Jestem Osbourne Cox. {2767}{2831}- Nie jeste� z?... On?...|- Tak. {2835}{2882}Usi�d�. {2932}{3007}Ci�ko to z siebie wydusi�. {3011}{3075}Odbieramy ci spraw� Ba�kan�w. {3108}{3142}Co? {3166}{3256}- Dlaczego?|- Opuszczasz wywiad elektroniczny. {3295}{3343}Tak bez dyskusji? {3350}{3407}Przecie� w�a�nie dyskutujemy. {3463}{3541}Oz, mo�emy to za�atwi�|po d�entelme�sku. {3572}{3643}Z ca�ym szacunkiem, Palmer, {3648}{3726}co ty pierdolisz? {3730}{3780}I co tu robi Olson? {3816}{3870}Co to, kurwa, jest? {3874}{3926}Bo na pewno nie moja praca. {3930}{4054}- Jestem zajebistym analitykiem.|- Ostatnio �le si� dzieje. {4068}{4145}- Sam wiesz.|- Masz problem z alkoholem. {4308}{4356}Mam problem z alkoholem? {4360}{4419}Za�atwmy to po d�entelme�sku. {4423}{4492}Jest posada w Departamencie Stanu. {4547}{4612}Troch� ni�szy poziom poufno�ci, {4616}{4691}ale my wcale... {4716}{4763}Nie wyrzucamy ci�. {4791}{4844}To atak na moj� osob�. {4848}{4901}Mam problem z alkoholem? {4905}{4971}Pieprz si�, Peck.|Jeste� Mormonem. {4975}{5035}Przy tobie ka�dy to alkoholik. {5040}{5151}Co to, kurwa, ma by�?|Komu zapomnia�em wle�� w ty�ek? {5155}{5218}A teraz chwila szczero�ci. {5222}{5277}Cholernej szczero�ci. {5281}{5337}To istne ukrzy�owanie. {5341}{5382}Za tym stoi polityka. {5386}{5444}I nie wypierajcie si� tego. {5477}{5538}Ja i problem z alkoholem. {5845}{5891}Ty ju� w domu? {5905}{6009}- Lepiej usi�d�. Mam nowe wie�ci.|- Odebra�e� sery? {6028}{6086}- Sery by�y gotowe?|- Sery? {6091}{6141}Tak szybko wr�ci�e�. {6145}{6225}Zostawi�am wiadomo��,|�eby� zajecha� do sklepu. {6230}{6302}Magruderowie i Pfarrerowie|wpadn� wieczorem. {6306}{6377}- I co ci Kathleen powiedzia�a?|- Co? {6382}{6483}- Jak zostawi�a� wiadomo��.|- M�wi�a, �e przeka�e. {6488}{6579}Wi�c by�o co� wa�niejszego.|M�j dzie� nie... {6583}{6686}- Nie odebra�e� ser�w?|- Nie dosta�em wiadomo�ci. {6691}{6764}Niech to szlag!|Ja mam po nie goni�? {6768}{6839}- Mam wie�ci.|- Zosta� i przebierz si�. {6844}{6951}- Musimy pogada�.|- Nie teraz. B�d� za nieca�� godzin�. {7008}{7105}- To kozi ser?|- Chevre. Owszem, kozi. {7109}{7163}Cierpi� na refluks laktozy. {7167}{7249}Nietolerancj� laktozy|czy refluks? {7253}{7294}To dwie r�ne rzeczy. {7298}{7347}- Wiem.|- Przej�zyczenie. {7351}{7390}Dzi�kuj� za poprawienie. {7394}{7459}Skosztuj chevre, Harry.|Jest pyszny. {7463}{7528}Kozi mog� je��.|Wyja�nia�em m�owi, {7532}{7617}�e cierpi� na wstrz�s anafilaktyczny. {7621}{7672}Harry jest w policji federalnej. {7676}{7767}Ja jestem od legislacji.|Pracowa�em z senatorem Hubie. {7771}{7848}Wcze�niej, jako ochroniarz|w Ministerstwie Skarbu. {7852}{7932}Je�li chcecie,|poka�e wam wielkiego gnata. {7942}{8014}Bardzo �mieszne.|Bro� to nic takiego. {8018}{8147}- Przez 20 lat s�u�by jej nie u�y�em.|- Z tym to do psychiatry. {8151}{8210}Nie mam psychiatry. {8235}{8305}Moja praca nie dostarcza adrenaliny. {8307}{8350}Jestem od legislacji. {8354}{8424}Pani Pfarrer te� nosi du�ego gnata? {8428}{8519}- Nie, pisz�...|- Pisze ksi��ki dla dzieci. {8534}{8612}O Kocie Oliverze,|co mieszka w Rotundzie. {8616}{8678}Moje siostrze�stwo je uwielbia. {8697}{8736}Ukochana seria. {8740}{8802}Zobaczyliby�cie listy od fan�w. {8806}{8892}- Kozi ser?|- Opowiadanie o ksi��kach zostaw �onie. {8896}{8938}Pom� mi z sur�wkami. {9055}{9105}Psiakrew, on ju� wie. {9109}{9137}�adna pod�oga. {9141}{9175}- Co wie?|- O nas. {9179}{9283}- Kutas wie on nas.|- Nie b�d� g�upi. Niczego nie wie. {9332}{9378}To forbo? {9532}{9628}- Co za dupa wo�owa.|- Po co do nich je�dzimy? {9650}{9753}- Ona jest w porz�dku.|- To zimna suka. {9894}{9927}{y:i}Rzuci�e� prac�? {9965}{10043}- Dzi�ki, �e powiedzia�e�.|- Pr�bowa�em. {10047}{10117}Pr�bowa�e�?|I odebra�o ci mow�? {10121}{10223}- Go�cie ju� tu byli.|- Dlaczego, do kurwy jasnej? {10227}{10288}Nie wiem. Zm�czy�em si�. {10292}{10393}- Zm�czy�e� si�?|- Od p�yni�cia pod pr�d. {10418}{10495}Tam nie uznaj� odmiennego zdania. {10499}{10578}Zwalczaj� je. Biurokracja... {10582}{10650}Dosta�e� emerytur� czy odpraw�?... {10654}{10751}Nie przeszed�em na emerytur�.|Nie chc� ich pieni�dzy. {10755}{10863}Ale moimi nie pogardzisz.|Tak to sobie u�o�y�e�? {10867}{10924}Mo�na zarabia� inaczej. {10934}{10983}Tak? Czym si� zajmiesz? {10995}{11051}B�d� udziela� porad. {11057}{11099}Porad? {11104}{11194}�eby nas utrzyma�,|podczas gdy... {11205}{11262}Zawsze chcia�em pisa�. {11276}{11305}Pisa�? {11310}{11339}Co pisa�? {11373}{11439}Zastanawiam si� nad napisaniem... {11454}{11497}ksi��k� albo... {11501}{11549}jaki�... {11557}{11588}pami�tnik. {11874}{11928}Niczego ci nie trzeba, tato? {12192}{12265}Rzuci�em prac� w CIA. {12353}{12402}Przykro mi, tato. {12486}{12557}S�u�ba pa�stwowa zmieni�a si�... {12566}{12638}od twojego czasu|w Departamencie Stanu. {12642}{12697}Wszystko dzia�a inaczej. {12701}{12745}Nie wiem. Mo�e... {12756}{12807}to przez koniec zimnej wojny. {12859}{12935}Teraz wsz�dzie tylko biurokracja. {12947}{12991}�adnej misji. {13025}{13075}Pisz� pami�tnik. {13115}{13169}Mo�e to wywo�a�... {13177}{13315}trz�sienie ziemi,|ale spodoba�oby ci si�. {13335}{13462}Katie tego nie rozumie,|ale czasem patriotyzm jest wa�niejszy. {13864}{13949}Znam ludzi tego typu.|Ju� to przerabiali�my. {13953}{14052}Nie mo�e pani|da� mu si� wykorzystywa�. {14057}{14153}- Bo tak te� uczyni.|- Tego si� obawiam. {14158}{14244}M�wi, �e pr�buje|doprowadzi� si� do �adu... {14248}{14375}Oczywi�cie mam obowi�zek|nak�ania� do ratowania ma��e�stwa. {14390}{14515}I tak powinna pani zrobi�.|Ludzie si� zmieniaj�. {14526}{14651}Tyle tylko, �e na razie|nie wspomnia�a pani o rozwodzie. {14656}{14699}- Nie.|- �wietnie. {14703}{14801}Zanim si� zorientuje,|trzeba pozna� jego finanse. {14805}{14923}Mamy do czynienia|z wyszkolonym oszustem. {14927}{14983}Praktycznie tym si� trudni. {14988}{15065}Nie ma w tym nic z�ego. {15069}{15179}Wolno pani mie� orientacj�|w bud�ecie domowym. {15183}{15239}Dokumenty, pliki komputerowe. {15261}{15307}Ma pani takie prawo. {15323}{15402}I pani mo�e zosta� szpiegiem. {15426}{15482}Zanim zacznie co� podejrzewa�. {15487}{15577}Zanim wejdzie w to z... {15626}{15672}Butami. {15679}{15776}Licz�, �e wszystko si� uda.|Facet zm�drzeje. {15781}{15842}Je�li jednak nie... {15853}{15926}ostrze�ony, ocalony. {16107}{16163}Byli�my m�odzi, wierni {16167}{16234}i mogli�my wszystko. {16270}{16342}CIA by�o dla nas nie tyle... {16497}{16582}Zasady George'a Kennana, {16601}{16639}mojego idola, {16683}{16792}niczym s�ynni "Ch�opcy Murrowa", {16826}{16873}w czasach... {17174}{17275}{y:i}Tu mieszkanie Cox�w.|{y:i}Nie mo�emy odebra� telefonu. {17372}{17482}Nie, ona jest pod numerem 5719. {17487}{17542}To wsp�lny telefon. {17547}{17629}Prosz� pr�bowa� na kom�rk�|albo do gabinetu. {17646}{17691}{y:i}Ona ma m�a! {17696}{17724}{y:i}Numer 4. {17764}{17800}{y:i}Ma ch�opaka! {17805}{17847}{y:i}I numer 6. {17865}{17915}{y:i}Jest w ci��y! {18939}{18989}Powinienem to wybiega�. {19050}{19087}Ozzie? {19350}{19449}Skarbie, jestem na spotkaniu|uczelnianym Princeton. {20798}{20871}BIBLIOTEKA NIECZYNNA|IMPREZA ZAMKNI�TA {21653}{21719}{y:i}�ci�gniemy t�uszcz z pani po�ladk�w {21724}{21764}st�d. {21838}{21893}Z ramion. {21936}{21997}- I troch� z brzuszka.|- Super. {22002}{22063}Powi�kszymy piersi. {22089}{22182}- Lekko natniemy tu...|- Mazak �askocze. {22187}{22215}...i tu. {22219}{22291}A g�rna, wewn�trzna cz�� ud? {22295}{22351}Tam te� mo�emy odessa� t�uszcz, {22355}{22408}ale tu wystarcz� �wiczenia. {22412}{22548}Ko�o 40. roku �ycia ramiona|i po�ladki gromadz� wi�cej t�uszczu. {22552}{22658}Organizm tak nim kieruje.|A uda ulegn� rze�bieniu. {22662}{22730}Mog� �wiczy�|do ko�ca �wiata. {22734}{22838}- Do tego genetyka.|- Litzke zawsze byli puszy�ci. {22842}{22954}- Ty�ek mamy poci�gn��by autobus.|- Rety, to naprawd�... {22958}{23065}Od strony ojca podobnie.|Ale tata mia� nadwag� z przodu. {23069}{23112}Z ty�u ju� mniej. {23116}{23160}A twarz? {23164}{23205}Czyli "okno duszy". {23231}{23275}Trafnie uj�te. {23301}{23388}Oczy to pani zdecydowany atut. {23398}{23497}Jednak mo�emy co� zrobi�|z zacz�tkami kurzych �apek. {23501}{23569}Ma�ych kurek. Kurczaczk�w. {23599}{23692}Zn�w �adnie uj�te.|�wietnie operuje pani s�owem. {23696}{23766}Lekko natniemy i naci�gniemy sk�r�. {23770}{23822}Jak na b�bnie. {23826}{23891}Ale nie chcemy te� przesadzi�. {23895}{23958}Mimika twarzy musi by� zachowana. {23962}{24074}- Nie chc� wygl�da� jak Boris Karloff.|- Bez zmiany p�ci? {24078}{24119}Jestem w 100% kobiet�. {24123}{24200}Bierzemy tu pod uwag� {24204}{24251}cztery r�ne procedury. {24255}{24312}Liposukcj�, korekcj� nosa, {24316}{24414}lifting twarzy, kt�ry zalecam|w wersji chemicznej. {24418}{24517}- Nie chc� si� spali�.|- Z tak� cer� to zrozumia�e. {24521}{24572}I powi�kszenie piersi. {24586}{24684}Jeszcze mo�emy co� zrobi�|z blizn� po szczepionce. {24688}{24807}- Cz�sto nosi pani sukienki bez r�kaw�w?|- Nie z tak� s�onin�. {24811}{24906}Kiedy po operacji|b�d� ju� �adne i smuk�e, {24910}{24963}mo�e zmieni pani zdanie. {24967}{25042}Poradzi mi doktor co� z t� blizn�? {25046}{25137}To a� takie szpetne?|Znam ludzi, kt�rzy to maj�. {25141}{25217}Niekt�rym kobietom|to nie przeszkadza. {25221}{25256}Wedle uznania. {25394}{25422}Chad! {25436}{25503}G��boki wdech i wydech. {25524}{25566}Trzymamy. {25573}{25617}I rozlu�niamy. {25633}{25690}Rozlu�niamy. {25719}{25743}Za mocno? {25747}{25822}Poczu�em ucisk w ty�ku. {25831}{25892}Bo ma pan tam ...
Shaigan