0:00:01:movie info: MKV 640x352 25.0fps 341.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:01:54: Co si� dzieje ? 0:01:56: Hej, czy ktokolwiek tym steruje ? 0:02:02: Hej, st�j ! 0:02:18: Co, zatrzyma� si� ? 0:03:02: Hej, co tu si� dzieje ? 0:03:08: Czy to ci wystarczy, Kamo... ? 0:03:19: EPIZOD 2 - DOW�D NAP�YWU 0:03:23: Nie mog� pozwoli� na indywidualno�� ka�dej z maszyn. 0:03:28: To znaczy �e sam nie masz osobowo�ci. 0:03:31: Osobowo�ci ? 0:03:32: Dobrze wiedzie�, �e mo�esz zainstalowa� takie same cz�ci w kt�rejkolwiek maszynie. 0:03:38: Ale to nie jest zabawne. 0:03:42: Dam ci co� dobrego. 0:03:44: To jest olej naturalny. 0:03:46: Mo�na tak poprostu mu to dawa� ? 0:03:48: Mo�e zrobi� co� dziwnego. 0:03:50: Wszystko jest OK. 0:03:53: To jest to co maszyny kochaj�. 0:03:56: O! Olej naturalny jest zupe�nie inny ! 0:03:59: Hej... 0:04:00: O ! Pani Major ! 0:04:02: Przygotuj 6 Tachikom do wyjazdu. 0:04:05: Co� si� sta�o ? 0:04:08: Nowoopracowany czo�g wszechstronny dosta� sza�u w czasie test�w w Kenbishi Industry's 36 minut temu. 0:04:14: Jego projektant, Kamo Takeshi, zmar� tydzie� temu. 0:04:18: Wiemy tylko, �e kto� u�y� jego kodu rozpoznawczego. 0:04:23: �adnych ��da� ani motywu, jak narazie. 0:04:26: Po przyjrzeniu si� sytuacji w Akademii Badawczej Harima.. 0:04:29: Departament Spraw Wewn�trznych nie wyklucza aktu terrorystycznego. 0:04:32: Dlatego Sekcja 9 ma za zadanie to powstrzyma�. 0:04:37: Nap�yw mia� miejsce w czasie ostatecznych �wiczen kontrolnych w Instytucie Kenbishi. 0:04:42: Je�eli przyczyn� Nap�ywu by�a defekt cz�ci lub oprogramowania... 0:04:44: ...to wojsko chce oficjalnie wycofa� si� z umowy... 0:04:48: i ca�a odpowiedzialno�ci� obarczy� firm� Kenbishi. 0:04:53: Oni tak zawsze. 0:04:54: Powiedzieli, �e zajm� si� spraw� tylko je�li oka�e si� zagro�eniem terrorystycznym. 0:04:58: A to cier� w ty�ku. 0:05:00: Chroni� nasz kraj tylko po to �eby si� popisa� ? 0:05:02: To przy okazji. Czy jest mo�liwe zatrzymanie czo�gu kt�rego nie znaj� Tachikomy ? 0:05:06: Nie s� a� tak bezu�yteczne. 0:05:09: Nasz pani Major ! :-) 0:05:10: Naprawd� ? 0:05:12: Majorze, czo�g zmieni� kierunek i oddala si� od Instytutu Badawczego Harima po techno-linii. 0:05:18: To nasza szansa ! 0:05:19: Techno-linia wychodz�ca od Instytutu to ekskluzywna droga w g�rach. 0:05:24: Wok� niej nie ma nic pr�cz cichych wiosek. 0:05:26: Dobra. Zaatakujemy kiedy czo�g b�dzie jeszcze na techno-linii. 0:05:30: Pazu, ty poszukaj grup terrorystycznych, kt�re s� przeciwko stosowaniu sztucznych organ�w i implant�w. 0:05:36: Boma i Saito, dzia�ajcie po cichu i przygotujcie stanowisko strzeleckie na techno-linii. 0:05:40: Strzelajcie do czo�gu i zatrzymajcie go tam gdzie mo�na poczyni� najmniejsze szkody. 0:05:45: Togusa, spotkaj si� z szefem koncernu Kenbishi. 0:05:48: Dowiedz si� co mog�o by� przyczyn� Nap�ywu. 0:05:49: Batou i ja odwr�cimy uwag� czo�gu przy pomocy Tachikom. 0:05:53: A wi�c to twoja robota... 0:05:56: Tylko mi nie p�acz kiedy czo�g ci� postrzeli. 0:06:01: Instytu Badawczy Harima to tam gdzie zrobiono nasz� neuro-logik� ? 0:06:05: Wracamy do naszego starego domu w chwale ! 0:06:07: Oberwiesz od pani Major za gadanie takich rzeczy. 0:06:45: Jeste�my z Oddzia��w Zmechanizowanych. 0:06:46: Jaka jest sytuacja ? 0:06:48: Sir! Wed�ug zwiadu, czo�g pojawi si� tu niebawem. 0:06:52: Kapitanie ! 0:07:02: Pod kopu�� zaatakowa� jedynie 2 czo�gi. 0:07:06: Oczy�cie drog� i pozostawcie to nam ! 0:07:27: Wow ! 0:07:33: Nie sied�cie bezczynnie tylko wejd�cie w zasi�g tego czego�. 0:07:35: Jedziemy ! 0:07:38: Pierwszy raz co� takiego widzia�em ! 0:07:41: Takie rzeczy istniej�! 0:07:47: Utrzymajcie dystans. Tylko obserwujcie dop�ki nie zbli�ymy si� do punktu ostrza�u. 0:07:52: Orze� wzni�s� sie w powietrze. 0:07:53: A wi�c wojsko b�dzie nas obserwowa� z g�ry ? 0:07:56: Na tym polega wojskowa pow�ci�gliwo�� dla koncernu Kenbishi. 0:07:59: Niewa�ne. Dok�d czo�g zmierza ? 0:08:01: Nie mog� potwierdzi� jego celu. 0:08:02: Naprawd� wewn�trz siedzi cz�owiek ? 0:08:06: Wiem �e nie mamy z nim szans, ale wkurza mnie bycie ignorowanym. 0:08:11: No to podra�nij si� z nim troch�. 0:08:13: Tylko �artowa�em... 0:08:15: Poczekajmy lepiej na wiadomo�ci od Togusy i starego. 0:08:17: Majorze! 0:08:18: Sprawdzi�em 20 z 23 organizacji kt�re pasuj� do naszego profilu. 0:08:22: Ale nie ma �adnych informacji odno�nie incydentu. 0:08:25: Dobrze. Sprawd� pozosta�e 3, a je�li nic nie znajdziesz, 0:08:28: szukaj u�ywaj�c innych �r�de�. 0:08:31: Porywacz, Pirat Czo�gowy... 0:08:33: Dlaczego nie rozwi�za� tego problemu przy u�yciu A.I. ? 0:08:36: Czy to porywacz czy zwariowany czo�gista, nadal stanowi zagro�enie dla ludzi. 0:08:39: Nie rozwi��emy problemu za pomoc� A.I. 0:08:42: Zobaczymy co nam powiedz� Szef i Togusa. 0:08:45: Oki, oki. 0:08:49: Kamo Takeshi mia� koleg�. 0:08:53: Nazywa� si� Ohuba i tak�e pe�ni� zwierzchnictwo nad badaniami. 0:08:57: Majstrowa� przy czo�gu tu� przed tym jak stracili�cie nad nim kontrol�. 0:09:01: Id� spisz jego zeznanie. 0:09:04: Spr�buj� porozmawia� z kim� z zarz�du Kenbishi. 0:09:06: Tak jest ! 0:09:14: Czy pan jest g�ow� projektu, Ohuba Toshio ? 0:09:17: Tak... 0:09:24: Je�li chce pan zminimalizowa� szkody... 0:09:28: prosze nam da� wszytskie informacje jakie pan posiada na temat nowego czo�gu. 0:09:43: Czy to wszystko ? 0:09:46: Tak... 0:09:47: Majorze ! 0:09:48: Wysy�am dane z Zak�adu Kenbishi. 0:09:52: Przyje�am. 0:09:54: Mo�emy z tego skorzysta�. 0:09:56: Czyli wszystko sko�czy si� na ogl�daniu cholernego ty�ka tego czo�gu ? 0:09:59: Doje�d�amy do punktu ostrza�u. 0:10:01: Saito ! Gotowy ?! 0:10:05: Wszystko idzie dobrze. 0:10:08: W porz�dku ? 0:10:09: Taa. 0:10:24: Majorze, kryjcie si� ! 0:10:26: Jeszcze nie. 0:10:26: Poczekam, a� bedzie m�g� mnie prawie wykry�. 0:10:32: Po��czenie z satelit� zako�czone. 0:10:34: Majorze ! 0:10:35: Dobrze ! 0:10:50: Szefie ! 0:10:52: Majorze, kto� wykrad� namiary. 0:10:54: Czo�g chyba si� do nas pod��czy�. 0:10:56: Zosta� jeden strza� ! 0:11:06: Wyglada na to, �e nie dali nam wszystkich informacji. 0:11:13: Wycofa� si� i przegrupowa� ! 0:11:15: Tak jest ! 0:11:18: Wygl�da na to, �e zmierza w kierunku autostrady. 0:11:20: Zgaduj�, �e gdzie� sie spieszy. 0:11:41: Orze� oddala si�. 0:11:44: Czas si� ko�czy, nied�ugo media bed� o wszystkim wiedzie�. 0:11:47: Nie by�o �adnych wiadomo�ci od terroryst�w. 0:11:49: Dopoki Kenbishi zachowuje odpowiedzialno��... 0:11:52: wojsko nic nie powie. 0:11:55: Jeste�my jedynymi kt�rzy moga to powstrzyma� ? 0:11:57: Musimy zaufa� mordziatemu (monkey-faced old man ). 0:11:59: Nie mamy czasu �eby to tak za�atwi�. 0:12:01: Wszystko ulegnie zmianie kiedy czo�g zmieni kierunek. 0:12:07: Zna pan wojskowych wystarczaj�co dobrze i bez mojej gadaniny. 0:12:09: Reszta zale�y od tego jak bardzo Kenbishi ufa Sekcji 9- tej. 0:12:14: Firmie Kenbishi zaj�o 6 lat stworzenie tego HAW-206 ! 0:12:19: Czy mo�e pan pokry� nasz deficyt wydaj�c nasze tajne schematy ? 0:12:25: Mo�e pan tak mowi� tylko je�li jest jeszcze gdzie handlowa� ! 0:12:28: Jak tak dalej p�jdzie, logo firmy Kenbishi... 0:12:31: Prze�yje finansowy kryzys ! 0:12:35: Zgadza si� pan na to ? 0:12:37: Czy mo�e pan spr�bowa� powstrzyma� to u�ywaj�c tylko pa�skich mech�w ? 0:12:48: O czym my�lisz? 0:12:53: Powiedz mi. 0:12:54: Ten czo�g, czy to ty go stworzy�e� ? 0:12:57: Jaki wed�ug ciebie jest pow�d Nap�ywu ? 0:12:59: Nie masz �adnego pomys�u ? 0:13:02: Nie przes�uchuj� ci� jako podejrzanego. 0:13:06: Prosz�, wsp�pracuj z nami. 0:13:11: A mo�e jest jaki� pow�d dla kt�rego nie mo�esz nam powiedzie� ? 0:13:15: Batou, potwierd� dok�d on zmierza. 0:13:18: A on nie jedzie do miasta ? 0:13:20: Tylko bez sarkazmu ! 0:13:29: Z drogi ! 0:13:35: Nic ci nie jest ? 0:13:37: Jestem ca�y. :-) 0:13:38: Poczekaj na pomoc. 0:13:40: Tak jest ! :-) 0:13:42: Zobacz ! Zobacz ! Uszkodzenia ! :-o 0:13:44: Mo�e by� ca�kowicie zniszczony ! :-( 0:13:56: Szefie ! 0:13:57: Obiera kierunek w stron� mostu. 0:13:59: To mo�e by� nasza ostatnia szansa na oddanie czystego strza�u rakiet� przeciw pancern� ! 0:14:02: Prosz� zapyta� czy rakieta na niego podzia�a ! 0:14:05: Je�li bedziemy mie� pecha, ci�ar czo�gu zerwie 8 nit�w z belek podtrzymuj�cych most. 0:14:10: Tak im si� wydaje... 0:14:12: Co pan o tym my�li, szefie ? 0:14:23: Za mostem jest ju� strefa zamieszkana. 0:14:26: B�dzie o wiele gorzej. 0:14:34: Nie strzelaj ! 0:14:35: Mam potwierdzenie, �e czo�g korzysta z Modu�u L. 0:14:38: To system anty-naprowadzania dla prawie wszystkich rakiet kierowanych. 0:14:41: Nawet tych kierowanych laserem ? 0:14:43: Przeciwko laserom, wysy�a fale o niebezpiecznaj cz�stotliwo�ci, �eby ich unikn��. 0:14:47: Przecidzia�a rakietom termolokacyjnym, o zasi�gu poni�ej 300 metr�w, 0:14:51: maj�c 90% szans na w�amanie si� do ich systemu nawigacji. 0:14:53: Jest w stanie wys�a� pocisk z powrotem do �r�d�a. 0:14:57: Gdyby nie zaistnia�a sytuacja, te informacje robi�yby wra�enie. 0:15:03: Szefie, wiemy kto siedzi w czo�gu. 0:15:06: Kto to kontroluje ?! 0:15:09: Kamo Takeshi. 0:15:10: Kamo Takeshi ?! 0:15:13: On zmar� tydzien temu ! 0:15:15: Tak... wiem. 0:15:18: Po �mierci Kamo, Ohuba dokona� transplantacji jego m�zgu. 0:15:22: Dlaczego to zrobi� ? 0:15:25: Taka by�a jego wola. 0:15:30: Majorze, s�ucha pani? 0:15:31: Czo�g zmierza do domu Kamo Takeshi'ego. 0:15:34: Jego celem jest jego dom. 0:15:36: To nie daleko st�d. 0:15:37: Tak, robi si� niebezpiecznie. 0:15:39: Wygl�da na to, �e Kamo chce powzi�� zemst� na swoich rodzicach. 0:15:44: Wykazywa� ogromne umiejetno�ci i wiedz� w dziedzinie projektowania broni. 0:15:48: Ju� na studiach zosta� wybrany do pracy w firmie. 0:15:51: Urodzi� si� s�aby fizycznie. Jeden z lekarzy powiedzia�, �e je�li Takeshi nie ...
Toczeck