Whitney.S01E03.HDTV.XviD-LOL.[VTV].txt

(20 KB) Pobierz
{3}{48}Alex, mam sporo 35!
{68}{99}Nie ma żadnego Alexa.
{103}{204}Jestem Hans,|twój ulubiony student z wymiany.
{246}{305}Witaj, Hans.|Trochę się nie widzielimy.
{306}{395}Tęsknilimy za tobš|w naszym liceum.
{396}{439}Jak tam bycie cheerleaderkš?
{440}{538}Mówiła drużynie,|żeby grali agresywnie?
{539}{590}Agresywnie...
{594}{810}Zostałam kapitanem cheerleaderek,|kiedy Sally urodziła dziecko w łazience.
{811}{872}Jak tam twoje podróże?
{876}{927}Cudowne i nauczajšce.
{931}{1036}Zwiedziłem cały wiat,|szukajšc kogo tak pięknego jak ty,
{1036}{1112}ale mi się nie udało.
{1113}{1312}Może powinnimy to zrobić na|guschtenflauden.
{1316}{1378}Co to jest "guschtenflauden"?
{1379}{1416}Wygłupiasz się.
{1417}{1455}To po niemiecku stół.
{1456}{1482}Znam niemiecki.
{1532}{1618}Kto chyba potrzebuje więcej|korepetycji.
{1622}{1737}Przejdmy się do guschtenflauden.
{1741}{1855}/Whitney jest nagrywana|/przy udziale publicznoci. Słyszelicie!
{1860}{1890}Whitney 1x03|/Silent Treatment
{1894}{1948}Może wezmę sobie smoothie,|a może super smoothie.
{1948}{2005}Moje ciało chyba potrzebuje|tego szajsu.
{2006}{2077}Co to jest "ah-sa-yee" jagody?
{2078}{2115}Co to?|Zostanie już na stałe?
{2116}{2161}Ponieważ pamiętam,|jak polubiłam jagody Goji,
{2162}{2228}a potem one po prostu|zniknęły...
{2365}{2401}Co?
{2402}{2508}Totalnie jš obczajałe.
{2509}{2568}- Kogo?|- Kogo?
{2569}{2640}SpongeBoba Kanciastoportego.
{2790}{2830}Nie mam pojęcia|o kim mówisz.
{2831}{2860}Całkowitego.
{2864}{2964}Obczajałe jš, kiedy ja dzieliłam się|z tobš swoimi uczuciami.
{2965}{3028}To naprawdę niegrzeczne.
{3029}{3088}Wcale tego nie robiłem, Whit.
{3092}{3114}Alex.
{3115}{3135}/Whitney.
{3207}{3272}Patrzyłem jak kole uzupełniał dzbanki.
{3289}{3326}Wcale nie.
{3329}{3365}Przyznaj się,|że jš obczajałe.
{3374}{3402}Nawet nie wiem,|o kim mówisz.
{3403}{3425}Serio.
{3432}{3470}Nadal trzymasz się tej wersji?
{3474}{3549}- Trzymam się prawdy.|- Dobra.
{3550}{3600}Poproszę podwójne waniliowe latte.
{3601}{3701}Będę na zewnštrz szukać nam stolika,|a ty proszę, przynie cukier.
{3775}{3840}Czemu kłamie na ten temat?|Wiem, co widziałam.
{3844}{3876}Nawet nie stosuje zasady|pół na pół.
{3879}{3969}Jest jak dziewczyna|ze swoimi 2%.
{3970}{4020}Przynajmniej nie robi tego,|co mój były mšż,
{4020}{4127}który obczajał laski,|a potem odbywał z nimi stosunek w moim Saabie.
{4131}{4191}To takie dziwne,|Neal nie obczaja innych kobiet.
{4195}{4247}To jest dziwne|i do tego nieprawdziwe.
{4336}{4368}wietna góra.|Okropne dżinsy.
{4372}{4424}Dżinsy sš moje.
{4428}{4471}Co się stało z czarnš miniówkš,|którš ci dałam?
{4471}{4591}Zaniosłam jš do działu dziecięcego,|gdzie jej miejsce.
{4592}{4639}Roxanne, znowu jeste wolna,|okej?
{4640}{4687}Musisz zmienić swoje mylenie.
{4688}{4777}Twój Facebook jest po prostu smutny.
{4781}{4840}Jedyne zdjęcia, jakie tam masz,|to te twojej siostrzenicy
{4840}{4905}i Michelle Obama.
{4909}{4964}To prawda, facet spojrzy na twój profil,|a tam ostatni update:
{4965}{5091}"Zmarszczona minka,|włanie zapłaciłam $3 za benzynę".
{5092}{5155}Korzystam z Facebooka|tylko po to, żeby grać w scrabble.
{5156}{5263}Dzięki temu nie mylę o...|moich mylach.
{5267}{5300}Zaufaj mi, okej?
{5301}{5370}Facebook to najważniejsza częć|randkowania.
{5374}{5463}Potrzebujesz nowych zdjęć,|które pokażš jaka jeste mšdra i zabawna.
{5464}{5519}Więc włóż to.
{5523}{5680}Ta koszula jest jak kocimiętka,|a koty sš dupkami.
{5773}{5843}Nawet nie jestem zła,|że Alex obczajał tamtš dziewczynę.
{5847}{5892}Jestem tylko wkurzona,|że skłamał mi na ten temat.
{5896}{5982}Jeli założysz co takiego,|przyzna się do wszystkiego.
{5983}{6013}Jak moja mama mawiała:
{6014}{6156}"Kiedy czego potrzebujesz,|pokaż cycki".
{6156}{6214}Czy to miało się rymować?
{6215}{6265}Czemu zawsze skupiasz się na tym,|na czym nie powinna?
{6265}{6320}Normalnie z twojej mamy jest poetka.
{6420}{6453}Więc jš obczaiłe?
{6454}{6493}Oczywicie.|Była seksowna.
{6497}{6601}Miała wypasiony dekolt,|a ubrana była w te dresy z napisem na tyłku.
{6605}{6658}- Jakim napisem?|- Nie wiem.
{6659}{6716}Nigdy nie wiem.
{6720}{6784}Brzmi zajebicie.
{6785}{6811}Zaczęło się!
{6812}{6860}Co to do cholery ma być?
{6861}{6902}Próbuję nowych tekstów.
{6903}{6958}Głupi wieżak z posterunku powiedział:
{6959}{7052}"Zróbmy to" i się od razu przyjęło.
{7052}{7118}To nadal tego nie wyjania.
{7122}{7153}Dzięki za info.
{7154}{7205}Kłótnie często przechodzš|z jednej dziewczyny na drugš,
{7205}{7266}więc już co zamawiam Lily.
{7267}{7330}Zgaszę pożar zanim się zacznie.
{7331}{7415}Zaczęło się, zaczęło.
{7416}{7488}- Kwiaty?|- Nie, jadalna aranżacja.
{7488}{7564}Lily ma słaboć do owoców|w miesznych kształtach.
{7565}{7613}Czym ona jest,|gejowskim dziadkiem?
{7617}{7648}Sam nie wiem.
{7648}{7691}Mylałem nad powiedzeniem Whitney prawdy.
{7692}{7732}I dobrze, nie zrobiłe nic złego.
{7732}{7799}Jestemy facetami,|mamy swoje potrzeby, lampimy się na cycki.
{7803}{7850}Pogódcie się z tym, panie Ameryki!
{7851}{7884}Cycki!
{7884}{7910}Nie!
{7911}{7972}Przyznanie się do tego,|że spojrzałe na innš to otwarte zaproszenie
{7973}{8035}do poznania niepewnoci|swojej dziewczyny.
{8036}{8092}"Czy jest ładniejsza ode mnie?".|"Czy jest chudsza ode mnie?".
{8092}{8167}"Mylisz, że mam męskie dłonie?".
{8168}{8241}Z Whitney jest gorzej,|bo ma potrójne problemy z tatusiem,
{8242}{8294}bo ma trzech tatusiów.
{8298}{8359}- Cokolwiek zrobisz, zaprzeczaj.|- Masz rację.
{8363}{8414}Dlaczego jego zdanie jest|zawsze ważniejsze od mojego?
{8415}{8534}Ponieważ odpowiada za moje inwestycje,|a do tego nie krzyczy "cycki" publicznie.
{8615}{8652}Co jesz?
{8653}{8710}Jadalny bukiet Lily.
{8711}{8741}Nie wiem czemu ludzie to wysyłajš.
{8742}{8769}Czy to nie trochę obraliwe?
{8770}{8806}To tak jakby:|"Wysłałbym ci czekoladę,
{8806}{8889}ale musisz schudnšć parę kilo".
{8890}{8967}Masz za swoje, urocza zakšsko.
{9064}{9134}Co do tej dziewczyny z wczeniej,
{9135}{9184}nie chcę, żeby czuł,|że musisz mi kłamać
{9185}{9232}na temat tych spraw.|Jeli po prostu przyznasz,
{9233}{9292}że jš obczajałe,|po prostu odpuszczę wszystko.
{9292}{9351}Whit, minęło pięć godzin|od ostatniego razu, kiedy cię widziałem.
{9352}{9440}Nic nowego jeszcze cię|nie zdenerwowało?
{9440}{9509}Nic, co by zrzuciło cię|z pierwszego miejsca.
{9510}{9543}Nadal o tym rozmawiamy?
{9547}{9588}Chcę tylko, żeby był ze mnš szczery.
{9588}{9694}Mylałem, że dodał 2%|do pół na pół.
{9695}{9762}Powaga!|Uważasz mnie za idiotkę.
{9763}{9832}Wcale tak nie uważam.|Po prostu uważam, że robisz widły z igły.
{9832}{9861}Po prostu bšd ze mnš szczery.
{9865}{9925}Wiesz, że nie jestem kretynkš.
{9926}{9966}- To naprawdę...|- Ciii!
{10105}{10144}Okej.
{10145}{10192}Włanie mnie przyciszyłe.
{10196}{10229}Super!
{10230}{10296}Już ci robię "ciii".
{10297}{10384}Zaraz zaczniesz pływać|w "ciii".
{10388}{10478}Potrafię "ciii" jak mało kto.
{10484}{10509}- Serio?|- Aha.
{10513}{10607}Wiesz, że to całkowite przeciwieństwo|tego, co teraz robisz?
{10734}{10811}Daj spokój, Whit.|Po prostu zamówmy jaki obiad.
{10815}{10853}Na co masz ochotę?|Zamówimy co chcesz.
{10955}{10987}Whitney?
{10988}{11019}Whit?
{11030}{11075}Wah!
{11112}{11164}Czy włanie karzesz mnie milczeniem?
{11165}{11212}O to tu chodzi?
{11216}{11275}Taaa.|Włanie to ma miejsce, co?
{11279}{11315}Dobra, wiem jak to się potoczy.
{11379}{11436}Hej, Whitney,|co chcesz na obiad?
{11437}{11549}Lata mi to, Alex.|Jestem takš wyluzowanš dziewczynš.
{11553}{11600}Okej, Whit, co powiesz na chińszczyznę?
{11604}{11725}Możemy się zgodzić, co do tego,|że nie ma czego takiego jak dobra chińszczyzna?
{11725}{11793}M.S.G.?|Poważnie?
{11794}{11921}Jakby restauracje naprawdę musiały reklamować,|że nie dodajš trucizny do jedzenia?
{11922}{12013}Zapomniałem, Whit,|że masz opinię na temat chińszczyzny.
{12013}{12049}Co powiesz na sushi?
{12050}{12167}Poczekaj cholernš chwilę.
{12168}{12299}Żebym przedawkowała rtęć|i wyhodowała drugš szyję?
{12300}{12387}Dobra, pomińmy to wszystko|i chodmy do sypialni uprawiać seks.
{12388}{12458}O boziu, to wietny pomysł, Alex.
{12459}{12620}Uwielbiam uprawiać z tobš seks,|ale sprawiasz, że trwa tak długo.
{12621}{12726}Choć raz mógłby się skupić na sobie?
{13065}{13136}Czemu zdjęcia mnie w moim mieszkaniu|nie wystarczš na Facebooka?
{13137}{13201}Dlaczego musimy photoshopować mnie,|że byłam w Pradze?
{13202}{13295}Żeby wyglšdała na wiatowca|i kosmopolitę, poza tym nie jestemy w Pradze.
{13296}{13400}Jestemy w Rzymie.
{13401}{13429}Mój błšd.
{13465}{13513}Neal mówi, że kiedy wemie|mnie do Rzymu.
{13514}{13581}Mówi, że życie tam jest takie wyluzowane.
{13582}{13695}Ludzie pijš wino na niadanie,|a dzieci palš papierosy.
{13739}{13885}Dobra, Roxanne, pokaż mi,|że jeste zabawna, że warto się z tobš umówić.
{14075}{14154}To mówi, że skończyła ci się heroina|i jest ci zimno.
{14238}{14262}Hej, dziewczyny.
{14263}{14309}Hej.
{14309}{14341}Whitney.
{14342}{14372}Nadal nic?
{14373}{14480}Nadal to robimy, tak?
{14484}{14548}Dobra.
{14549}{14584}Lily, to czekało na zewnštrz|na ciebie.
{14585}{14657}Poważnie?
{14657}{14712}"Pomylałem, że możecie być spragnione|w czasie sesji.
{14713}{14788}Kocham, Neal.|P.S. Wyglšdacie przepięknie".
{14834}{14858}To takie słodkie.
{14859}{14882}Wiem.
{14887}{14936}Neal jest najlepszy.
{14937}{14973}Nawet was nie widzi.
{15120}{15188}Wyniósłbym mieci,|gdyby mi powiedziała, że kosz jest pełen.
{15189}{15249}Wystarczy użyć słów, kochanie.
{15469}{15531}Powiedz mi kim jeste,|a cię wpuszczę.
{15680}{15764}System bezpieczeństwa wyłšczony.
{15765}{15802}Co to miało znaczyć?|Dzień dobry?
{15803}{15866}Znaczy dzień dobry,|do widzenia, dziękuję.
{15867}{159...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin