zwroty-chinski.pdf

PODSTAWOWE ZWROTY

• W Chinach panuje obyczaj zwracania się do siebie bezpośrednio. Zwrotów

grzecznościowych takich jak: proszę, dziękuję, przepraszam, używa się tu

rzadziej niż w Europie. Nie mówi sie tu np. smacznego.

• Wjęzyku chińskim w zależności od pytania, na które się odpowiada można

używać różnych odpowiedników polskiego słowa “tak”. Na przykład jeśli w

pytaniu pojawia się czasownik “shi” (być), odpowiada sie “shi” (jest).

- Ni shi Bolan ren ma? Czy jesteś Polakiem?

- Shi de. Tak (jestem).

- Qianmian you zhuan ma? Czy skrecić w prawo?

- Dui. Tak.

Tak.

对，是

D]i. Sh*.

Nie.

不

B].

Dzie ń dobry.

你好

N^ h2o.

Dobry wieczór.

晚上好

W2nsh a ng h2o.

Do widzenia.

再见

Z3iji3n.

Do jutra.

明天见

M^ngti`n ji3n.

Dobranoc.

晚安

W2n’`n.

Proszę.

请

Q&ng.

Dziękuję.

谢谢

Xi7xi7.

Przepraszam.

对不起

ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE

Du*b u q&.

Chciałbym... Chciałabym...

我要 ...

W0 y3o...

Nie chcę, dziękuję.

不要 .

B{ y3o.

Proszę o pomoc.

请帮我一下好吗？

Q&ng b`ng w0 y^xi3, h2o ma?

Jest.

有 .

Y0u.

Nie ma.

没有 .

M5i y0u.

PYTANIA

Gdzie?

在哪儿？ Z3i n2r?

在哪里？ Z3i n2l&?

Kiedy?

什么时候？

Sh5nme sh^hou?

Co to jest?

这是什么？

Zh7 sh* sh5nme?

Czy jest…?

有 ... 吗？

Y0u ... ma?

Ile to kosztuje?

多少钱？

Du8shao qi1n?

OSOBY

我 w0

ty (oficjalnie)

你 n&

您 n^n

on, ona, ono

他 , 她 , 它 t`

我们 w0men

你们 n&men

oni

他们 t`men

POZNAJMY SIĘ

Zgodnie z obyczajem w Chinach zawsze najpierw podaje się nazwisko. Na

przykład: Wang Lei nazywa się Wang (to nazwisko rodowe), a na imię ma Lei.

Często po nazwisku pojawia się tytuł np. zawód (Wang laoshi – nauczyciel Wang).

W gronie rodziny i bliższych znajomych Chińczycy dodają określenie wieku np. lao

Wang - stary Wang.

Jak masz na imię?

你叫什么名字？

N& ji3o sh5nme m^ngz*?

Nazywam się…

我叫 ...

W0 ji3o …

Ile masz lat?

(poniżej 10)

你几岁？

N& j& su*?

Ile masz lat?

你多大？

N& du8 d3?

Ile masz lat?

(osoby starsze)

你多大年纪了？

N& du8 d3 ni1nj* le?

Liczebniki patrz strona … .

Czym się zajmujesz?

你做什么工作？

N& zu- sh5nme g8ngzu-?

Jestem biznesmenem.

我是商人 .

W0 sh* sh`ngr5n.

Jestem studentem.

我是学生 .

W0 sh* xu5sheng.

Studiuję w Chinach.

我是留学生 .

W0 sh* li{xu5sheng.

Jestem inżynierem.

我是工程师 .

W0 sh* g8ngch5ngsh%.

Czy byłeś w Polsce?

你去过波兰吗？

N& q] gu- B8l1n ma?

Oto mój adres.

这是我的地址 .

Zh7 sh* w0 de d*zh&.

wizytówka

名片 m^ngpi3n

telefon

电话 di3nhu3

Email 地址 Email d*zh&

internet

网络 w2nglu-

Pójdziemy potańczyć?

咱们去跳舞吧！

Z1nmen q] ti3ow} ba!

Lubisz śpiewać?

你喜欢唱歌吗？

N& x&huan ch3ngg4 ma?

Czy możemy się spotkać w..

我们可以在 ... 见面吗？

W0men k6y& z3i … ji3nmi3n ma?

Miejsca spotka ń patrz strona …

Mogę.

可以 .

K6y&

Nie mogę.

不可以 .

B] k6y&.

Daj spokój.

请不要打扰我 .

Q&ng b{ y3o d2r2o w0

Muszę się zastanowić.

我要考虑一下 .

W0 y3o k2ol\ y^xi3 .

Chętnie.

好！

H2o!

Może innym razem.

改一个时间吧 .

G2i y% g7 sh^ji`n ba.

O której godzinie?

几点 ?

J& di2n?

Miło mi było cię poznać.

认识你很高兴 .

R7nsh* n& w0 h6n g`ox*ng.

JĘZYK

Czy rozumiesz?

你懂吗？

N& d0ng ma?

Rozumiem.

我懂了。

W0 d0ng le.

Nie rozumiem.

我不懂

W0 b] d0ng.

Proszę powtórzyć.

请再说一遍 .

Q&ng z3i shu8 y^bi3n.

Proszę mówić wolniej.

请说慢一点 .

Q&ng shu8 m3n y*di2n.

Proszę to zapisać.

请帮我写下来 .

Q&ng b`ng w0 x&e xi3 l1i.

Czy mówisz po...

你会说 ... 吗？

N& hu* shu8…ma?

chińsku?

中文

zh8ngw5n

polsku?

波兰语

b8l1ny}

angielsku?

英语

y%ngy}

niemiecku?

德语

d5y}

francusku?

法语

f2y}

japońsku?

日语

r*y}

hiszpańsku?

西班牙语

x%b`ny1y}

Tak, mówię dobrze.

说得不错 .

Shu8 de b{cu-.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: