Czasownik avere (mieć, posiadać)Il verbo avere
Czasownik avere – czas teraźniejszy:
Io ho una macchina. (Ja mam samochód.)Io non ho bambini. (Ja nie mam dzieci.)Lei ha i capelli lunghi. (Ona ma długie włosy.)Tu hai un raffreddore. (Ty jesteś przeziębiony.)Hai un cane? (Masz psa?)
W czasie teraźniejszym czasownik avere odmienia się następująco:
io ho
ja mam
tu hai
ty masz
lui ha
on ma
lei ha
ona ma
noi abbiamo
my mamy
voi avete
wy macie
loro hanno
oni, one mają
Zdania przeczące w języku włoskim tworzymy przez dodanie przed czasownikiem słówka przeczącego non. Zasada ta dotyczy wszystkich czasowników w języku włoskim. Zaimek osobowy może zostać pominięty.
(Io) Non ho soldi. ((Ja) Nie mam pieniędzy.)Lui non ha un cane. (On nie ma psa.)
Warto zauważyć, że w przypadku wielu zwrotów czasownik avere nie zawsze tłumaczony jest jako „mieć”. Oto kilka przykładów:
Ho bisogno di te. (Potrzebuję cię.)Ho fame. (Jestem głodny.)Ho freddo. (Jest mi zimno.)Ho sete. (Chce mi się pić.)Hanno caldo. (Jest im gorąco.)Ho paura.( Boję się.)Ho fretta. (Spieszę się.)Ho sonno. (Chce mi się spać.)
odb_86