Nie ma jak pierwszy raz (Aldrig som första gången!, 2006) Jonas Odell [Napisy Pl].txt

(10 KB) Pobierz
{1}{45}movie info: XVID  640x368 25.0fps 199.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{73}{151}"Nie ma jak pierwszy raz"
{234}{372}Prezentowane wywiady przeprowadzono|mi�dzy sierpniem a wrze�niem 2002 roku.
{453}{575}Mia�em wtedy 15 lat i uwa�a�em,|�e przyj�cia z lat 50-tych s� dziecinne.
{583}{729}Poszed�em jednak na ust�pstwo.|Po�yczy�em okulary ojca,
{739}{843}zaczesa�em w�osy do ty�u|i wygl�da�em jak Buddy Holly.
{851}{937}Poszed�em i by�o warto.
{945}{1046}By� tam jeden z moich kumpli.|Znacznie ode mnie popularniejszy.
{1054}{1154}On ju� 'to' zrobi� i tylko o tym m�wi�|w �smej klasie.
{1162}{1273}Opowiada� o tym, jakby by�o to|prze�ycie nie z tej ziemi, nie do opisania.
{1281}{1420}W podtek�cie brzmia�o, �e i tak tego|nie zrozumiem, bo nie mam do�wiadczenia.
{1428}{1602}Zacz��em ta�czy� z dziewczyn�,|kt�r� zna�em od pi�tego roku �ycia.
{1612}{1677}Ta�czyli�my powoli,|jak starzy przyjaciele.
{1685}{1807}Ale ten wolny taniec|szybko zmieni� si� w erotyczny.
{1815}{1963}Tulili�my si� do siebie.|I ona powiedzia�a: "Chod�my tam."
{1973}{2102}Kiedy tam poszli�my, z miejsca zapyta�a,|czy mam prezerwatyw�.
{2110}{2234}"Nie, nie mam,|ale chyba Fredrik ma jak��."
{2242}{2390}Nagle wszystko si� skomplikowa�o.|Musia�em j� przekona�, �eby poczeka�a.
{2403}{2525}Mog�a przecie� znale�� kogo� innego.|Pobieg�em szuka� Fredrika.
{2530}{2606}Znalaz�em go w pralni.
{2614}{2724}Wszystko z trudem do niego dociera�o.|"No mo�e..."
{2729}{2789}"Oprzytomniej."
{2797}{2905}To by�o trudne. Jak we �nie,|kiedy pr�bujesz biec
{2913}{3008}i masz uczucie, jakby� by�|zanurzony w wodzie po pachy.
{3016}{3162}Wszystko dzia�o si� tak wolno.|W ko�cu z�apa�em j� i pobieg�em na g�r�.
{3172}{3287}Wci�� tam by�a. Z tym samym|wyrazem oczekiwania na twarzy.
{3295}{3391}Ludzie na zewn�trz zorientowali si�,|�e zamkn�li�my si� w �azience.
{3399}{3552}Zacz�li nas dopingowa�.
{3560}{3624}Nie pozwoli�em,|�eby to mnie rozproszy�o.
{3632}{3739}Byli�my przyjaci�mi i chcia�em|prze�ywa� to razem z ni�.
{3759}{3864}Powiedzia�em:|"Jestem w �rodku"
{3869}{3939}- "Oczywi�cie" odpowiedzia�a.|- "Robi� to" powiedzia�em.
{3947}{4060}Ona na to: "Tak, robisz"|"To niesamowite".
{4068}{4223}By�a w tym dzieci�ca rado��|z inicjacji do wa�nego klubu.
{4231}{4350}Zrobili�my to. Porz�dnie, do ko�ca.|Uprawiali�my seks.
{4366}{4444}P�niej wyszli�my z �azienki.
{4462}{4544}To by�o jak zej�cie z Olimpu.
{4552}{4705}M�j kumpel by� bardzo z�y|i patrzy� w �cian�.
{4713}{4816}By� po prostu w�ciek�y.|Podkurczone nogi, niewidz�cy wzrok...
{4824}{4997}a wszyscy inni wiwatowali.|Nie mia� ju� czym szpanowa�.
{5005}{5099}Wygl�da�, jakby si� gotowa� ze z�o�ci.
{5107}{5241}Ten moment by� jeszcze lepszy|ni� ca�e wcze�niejsze prze�ycie.
{5367}{5519}Mia�am wtedy 14 lat i byli�my razem|od bardzo dawna, chyba p�tora roku.
{5529}{5709}Posuwali�my si� coraz dalej|wiedz�c, co nas czeka na ko�cu.
{5717}{5809}Za ka�dym razem krok dalej.
{5817}{5946}Jeden krok co sobot�,|bo wtedy si� u niego spotykali�my.
{5954}{6084}Mieli�my w�asny rytua�.|Zamykali�my si� w jego pokoju.
{6092}{6202}On bra� gitar� i gra� dla mnie|przez jaki� czas.
{6210}{6334}Siedzia�am cicho i przygl�da�am si�|plakatom na �cianach.
{6342}{6439}Te malutkie kroczki|odczuwali�my jak kroki milowe,
{6447}{6529}bo dla obojga to by� pierwszy raz.
{6537}{6603}Na pocz�tku by� poca�unek.
{6613}{6715}Ca�owali�my si� przez kilka sob�t.
{6733}{6843}Potem zacz�li�my g�adzi� nasze cia�a|przez ubrania.
{6851}{6909}To trwa�o przez trzy soboty.
{6917}{7042}Kiedy zako�czyli�my eksploracj�|na tym etapie, ruszyli�my dalej.
{7050}{7142}Kilka sob�t p�niej|zacz�li�my zdejmowa� ca�� g�r�.
{7150}{7253}Faza topless trwa�a jaki� czas.
{7261}{7371}P�niej przez kilka sob�t|on ca�owa� moje piersi.
{7384}{7508}Kiedy ten etap mieli�my za sob�,|przyszed� czas na rozbieranie si� do ko�ca.
{7516}{7584}Robili�my to przez kilka kolejnych sob�t.
{7592}{7678}Ka�dy etap by� dla nas|olbrzymim krokiem naprz�d.
{7686}{7878}Kierunek by� jasno okre�lony,|a kolejne kroki bardzo metodyczne.
{7911}{8026}Kiedy Wielki Dzie� nadszed�,|oboje o tym wiedzieli�my.
{8041}{8109}Przeszli�my przez nasz zwyk�y rytua�.
{8119}{8206}On gra� na gitarze,|ja siedzia�am na kanapie.
{8219}{8292}Troch� gra�, a troch� rozmawiali�my.
{8300}{8445}Po jakim� czasie od�o�y� gitar�|i usiad� na kanapie,
{8455}{8492}ale w oddaleniu.
{8505}{8623}Wyj�� chyba z 10 r�nych|rodzaj�w prezerwatyw,
{8624}{8691}i roz�o�y� je przede mn�.
{8699}{8841}Kaza� mi wybiera�,|co by�o bardzo trudne.
{8849}{8959}Mia�am wybra� kolor dla utraty dziewictwa,|wi�c wybra�am czarny.
{8967}{9053}Zwa�ywszy, �e mieli�my za sob�|p�tora roku rozgrzewki,
{9061}{9128}nasze oczekiwania by�y do�� wysokie.
{9136}{9274}I wtedy zapyta� stereotypowo:|"Jeste� gotowa?"
{9282}{9380}Jasne �e by�am,|po tym ca�ym okresie.
{9393}{9515}Le�a�am tam i stara�am si� zapami�ta�|ka�dy ruch i ka�de doznanie.
{9528}{9606}Ale nic wi�cej si� nie sta�o,|on po prostu przesta�.
{9614}{9724}Zwali� si� na mnie|i by�o po wszystkim.
{9732}{9903}Pomy�la�am: "To tyle? Na to|tyle czasu si� przygotowywali�my?"
{9911}{9963}Ubra�am si� i posz�am do domu.
{9976}{10051}Spotkali�my si� nast�pnego dnia.
{10124}{10208}Zerwali�my ze sob�.
{10216}{10360}Osi�gn�li�my nasz cel.|Ka�de wykona�o swoj� cz�� zadania.
{10516}{10597}Ka�dy powtarza, �e ten pierwszy raz|nie nale�y do przyjemnych.
{10605}{10716}Nie spodziewa�am si�, �e b�dzie dobry,|ale nie przywidywa�am, �e a� tak okropny.
{10724}{10822}My�la�am, �e b�d� zakochana,|�e b�dziemy chodzi� przez jaki� czas,
{10827}{10889}a potem to po prostu si� stanie.
{10938}{11016}Tamtej nocy|nic ciekawego si� nie dzia�o.
{11024}{11136}Normalka: kto� podpali� �awk�,|jakie� punki sika�y do fontanny.
{11144}{11273}Znudzi�o si� nam i posz�y�my sobie.|Sz�y�my i pi�y�my.
{11281}{11452}Mia�am na sobie tylko cienki p�aszcz,|to by�a wiosna albo jesie� i by�o zimno.
{11460}{11518}Rozmawia�y�my z jakimi� rowerzystami...
{11526}{11613}i nawet nie wiem jak i kiedy|ca�owa�am si� z jakim� starszym go�ciem.
{11621}{11764}Poda� mi kilka imion do wyboru|i zdecydowa�am, �e b�d� m�wi� mu Tobias.
{11772}{11870}Mia� na sobie jak�� wystrz�piony,|br�zowy sweter.
{11878}{11970}Obejrza�am si� na moje przyjaci�ki|- klei�y si� do innego faceta.
{11978}{12104}O ile pami�tam ochrzci�y�my go �mier�,|bo mia� wytatuowane czaszki na karku.
{12112}{12214}Chyba naprawd� mia� na imi� Manne,|ale dobrze nie pami�tam.
{12237}{12304}Jako� tak wysz�o,|�e poszli�my do nich.
{12322}{12377}Jeszcze wi�cej pili�my.
{12385}{12522}A potem moje przyjaci�ki|posz�y z tamtym facetem do drugiego pokoju.
{12530}{12639}Troch� pili�my, troch� rozmawiali�my|i ca�owali�my si�.
{12662}{12817}Chcia� mnie sk�oni� do r�nych rzeczy,|ale ze �miechem m�wi�am: "Nie".
{12825}{12883}"Tego nie mog� zrobi�."
{12891}{12985}Nie, tak nie powiedzia�am.|Chcia�am uchodzi� za do�wiadczon�.
{12990}{13032}Wymy�li�am jak�� wym�wk�.
{13055}{13180}O ile dobrze pami�tam, sko�czy�o si�,|�e mu obci�gn�am.
{13193}{13268}By�o obrzydliwe, wi�c wyplu�am to|do butelki po piwie.
{13275}{13318}A potem on mnie uderzy�.
{13363}{13523}Pobieg�am do drugiego pokoju|i zapyta�am: "Mo�emy ju� i��?"
{13531}{13677}Powiedzia�y "nie", wi�c wr�ci�am|i zacz�am pi� dalej.
{13685}{13756}Potem wszystko pogr��y�o si�|w ciemno�ci.
{13764}{13901}Obudzi�am si�...|i by�am kompletnie naga.
{13921}{14002}Le�a�am na brzuchu|i wszystko mnie bola�o.
{14067}{14120}Nie wiem, co si� sta�o.
{14135}{14210}Nie wiem nawet,|czy rzeczywi�cie straci�am dziewictwo.
{14218}{14341}Kiedy si� obudzi�am,|na zewn�trz by�o ju� jasno.
{14354}{14423}Zabra�am tyle moich ubra�,|ile uda�o mi si� znale��
{14433}{14503}i pop�dzi�am do pokoju obok.
{14511}{14665}Zacz�am wrzeszcze�: "Wynosimy si� st�d".|Zrozumia�y, �e nie �artuj�.
{14678}{14725}Przechodzi�y�my przez przedpok�j
{14735}{14825}i tamten facet siedzia� tam,|przygl�da� si� zdj�ciu i p�aka�.
{14833}{14925}Nie wiem tego, ale pomy�la�am,|�e to jego by�a dziewczyna.
{14930}{15066}Zak�ada�y�my buty, kiedy rzuci� w nas|tym zdj�ciem, a� rozprys�o si� szk�o.
{15099}{15185}Z�apa�y�my p�aszcze|i ubiera�y�my si� zbiegaj�c po schodach.
{15233}{15295}Od tamtego czasu|nie za�o�y�am tego p�aszcza.
{15510}{15660}Od ciebie zale�y,|czy zwyczajne zdarzenia
{15668}{15831}przekszta�c� si� w cenne wspomnienia.|To ty decydujesz.
{15839}{15941}Znali�my si� ze szko�y.
{15949}{16027}Opowiedzia�a mi ze szczeg�ami,
{16037}{16112}jak umeblowany jest jej pok�j na stancji.
{16120}{16208}By�o to nieopisanie nudne.
{16216}{16331}Ale o�ywi�em si�, kiedy powiedzia�a:
{16339}{16453}"Ch�tnie zobaczy�abym,|jak urz�dzony jest tw�j pok�j."
{16461}{16553}"To da si� za�atwi�."|- odpowiedzia�em.
{16564}{16611}Poszli�my na g�r�.
{16621}{16721}M�j pok�j mia� jedn� wielk� zalet�|- osobne wej�cie.
{16729}{16801}Zdj�li�my nasze p�aszcze,
{16814}{16926}a kiedy ju� zacz�li�my si� rozbiera�...|tak�e pozosta�e ubrania.
{16984}{17080}Moje ��ko by�o do�� w�skie.
{17098}{17206}Dwoje ludzie nie zmie�ci�oby si� na nim|le��c obok siebie.
{17214}{17305}W tym przypadku|by�o to nawet korzystne.
{17313}{17390}W latach 20-tych ca�a ta kwestia
{17395}{17470}przesycona by�a poczuciem winy.
{17478}{17565}Nie do ko�ca wiedzia�o si�,|jak to wszystko wygl�da.
{17573}{17695}Nie uczono nas o tym w szko�ach.
{17703}{17765}W tamtych czasach niekt�rzy wierzyli,
{17782}{17877}�e dziewczyna mo�e zaj�� w ci���|poprzez list.
{17905}{17998}M�wiono, �e mo�na si� zaklinowa�.
{18022}{18180}Powtarzano te�, �e utrata dziewictwa|wi��e si� z tak silnym krwotokiem,
{18188}{18293}�e wymaga on wizyty w szpitalu|i za�o�enia szw�w.
{18301}{18446}To brzmia�o strasznie,|ale moje do�wiadczenie...
{18454}{18621}by�o tak cudowne, �e wszelkie obawy|po prostu si� rozp�yn�y.
{18639}{18800}Podeszli�my do siebie|z wielk� delikatno�ci�.
{18813}{18901}Ka�de z nas stara�o si� da� z siebie|wszystko - �eby by�o dobrze.
{18916}{18958}I by�o perfekcyjnie.
{18971}{19...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin