06 - Umineko no Naku Koro ni [gg].txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Umineko no Naku Koro ni
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TEXT_Mysli,EFN Gregorio,36,&H00C9F1FC,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,99.413834,100,0,0,1,2,0.666667,2,55,55,20,238
Style: Logo,Annifont,55,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,99.413834,100,0,0,1,4,1,5,12,12,12,1
Style: Opening,Smudger LET PL,36,&H006CFFFF,&HFFFFFFFF,&H00144DA1,&H64000000,-1,0,0,0,99.413834,100,0,0,1,1.333333,0.666667,2,24,24,12,238
Style: Ending,Abstract pl,30,&H00EBECFF,&HFFFFFFFF,&H00080738,&HC8000000,-1,0,0,0,119.2966,100,0,0,1,1.5,1.5,2,24,24,18,1
Style: Notka,Colourbars,47,&H00E4E4E4,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,119.2966,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,0,238
Style: Talbe,@Steinem Unicode,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.413834,100,0,0,1,1.333333,0,2,7,7,7,1
Style: Alt,EFN Gregorio,27,&H00C9F1FC,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,99.413834,100,0,0,1,1.333333,0.666667,8,55,55,20,238
Style: Kredki,Balzano,27,&H00EAEFEC,&H000000FF,&H00000000,&H00696B6D,-1,0,0,0,99.413834,100,0,0,1,0.066667,1.333333,6,7,7,7,1
Style: Title,Garamond,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.413834,100,0,0,1,0,0,8,7,7,7,238
Style: TEXT,EFN Gregorio,36,&H00C9F1FC,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,99.413834,100,0,0,1,2,0.666667,2,55,55,20,238
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.77,0:00:02.77,Opening,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 9,0:00:13.45,0:00:19.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Gdy morze zaszumi, nadciagaja czarne chmury.
Dialogue: 9,0:00:20.01,0:00:25.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Nawet wiatr przyzywa sztorm.
Dialogue: 9,0:00:26.25,0:00:32.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Wiedzmy usmiechaja sie drwiaco slyszac tajemnicze slowa.
Dialogue: 9,0:00:33.08,0:00:39.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Jak w nierównej petli, nocny bankiet ciagle sie powtarza.
Dialogue: 9,0:00:40.92,0:00:46.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Zlote motyle pochlonelo pieklo.
Dialogue: 9,0:00:47.00,0:00:55.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Ich skrzydla równiez sa splamione przez grzech.
Dialogue: 9,0:00:56.46,0:01:04.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Nie placz, pozbadz sie zludzen.
Dialogue: 9,0:01:04.16,0:01:09.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Choc raz uchron sie od upadku.
Dialogue: 9,0:01:09.61,0:01:18.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Obietnica, której nie da sie spelnic, plonie w mym sercu
Dialogue: 9,0:01:18.01,0:01:22.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}i miesza sie z glebia czerwieni.
Comment: 0,0:01:18.02,0:01:20.02,Opening,,0000,0000,0000,,OP -- END
Comment: 0,0:00:00.53,0:00:02.53,Opening,,0000,0000,0000,,ITA
Dialogue: 9,0:00:00.65,0:00:07.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Wyrok nadciagajacy znad morza wkrótce zostanie wykonany.
Dialogue: 9,0:00:07.10,0:00:13.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Nikt nie uwolni sie od grzechu, który plynie w naszych zylach.
Dialogue: 9,0:00:39.84,0:00:41.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3\an1}Grzech.
Dialogue: 9,0:00:43.28,0:00:44.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3\an3}Jego domem jest zlo.
Dialogue: 9,0:01:24.36,0:01:29.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Mozesz nie znac litosci, ale czy wiesz, jaka surowa kara cie czeka?
Comment: 0,0:00:00.53,0:00:02.53,Opening,,0000,0000,0000,,ITA -- END
Comment: 0,0:00:00.53,0:00:02.53,Kredki,,0000,0000,0000,,Kredki
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:31.57,Kredki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur1\fad(630,630)\t(\fs29.333332)\pos(239.162506,201.333328)}Tlumaczenie: Shizu
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:48.66,Kredki,,0000,0000,0000,,{\an4\be1\blur1\fad(630,300)\t(\fs29.333332)\pos(594,87)}Korekta: David
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.49,Kredki,,0000,0000,0000,,{\an4\be1\blur1\fad(630,0)\t(\fs29.333332)\pos(608.837524,331.333344)}Typesetting: Tymek
Comment: 0,0:00:00.53,0:00:02.53,Kredki,,0000,0000,0000,,Kredki -- END
Dialogue: 7,0:00:10.00,0:00:13.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\be1\blur2\pos(399.487488,335.333344)}When the Seagulls {\c&H423DFF&}C{\c&HFFFFFF&}ry
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\be1\blur2\pos(423.337494,86)}Naraku no {\c&H423DFF&}Ha{\c&HFFFFFF&}na\N przedstawia
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:34.86,Title,,0000,0000,0000,,{\an2\t(\fs46.666668)\fad(200,0)\move(213,145,252,156,464,4551)}odcinek 06
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:34.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\t(\fs58.666668)\move(406.774994,295.333344,406.774994,278.666656,0,4588)\alpha&HFF&\t(250,750,\alpha&H00&)}srodkowa rozgrywka
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:05.44,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\t(\fs46.666668)\fad(200,0)\c&HBEBBFF&\move(280,140,305,158,441,4571)}Nastepny odcinek 07
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:05.44,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs80\t(\fs58.666668)\alpha&HFF&\t(250,750,\alpha&H00&)\move(412.737488,295.333344,412.737488,280)\c&HC5C0FE&}wczesny ruch królowej
Comment: 0,0:22:00.85,0:22:02.85,Ending,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:05.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Noc chyli sie ku koncowi.
Dialogue: 0,0:22:06.39,0:22:11.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Czego tak szukam?
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:22.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Moje wspomnienia okrutnie kpia sobie ze mnie.
Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:31.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}O zadzo, rozedrzyj ciemnosc.
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:37.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Nie potrafie sie oprzec, co zrobic?
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:42.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}O ma modlitwo, nie ma miejsca, gdzie moge zostac.
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:48.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Zostalismy tylko my.
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:54.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}O zadzo, rozedrzyj ciemnosc.
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:23:00.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Spelnij to, powiedz, co mam zrobic.
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:05.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}O zadzo, nie miej litosci.
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:09.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Skladajac ofiare Bogu.
Comment: 0,0:22:00.87,0:22:02.87,Ending,,0000,0000,0000,,ED - END
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:31.19,Notka,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(500,500)\pos(424,350)\c&HE6E6E6&}Grudzien 1985
Dialogue: 1,0:03:28.18,0:03:31.19,Notka,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(424,350)\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5}Grudzien 1985
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.31,Notka,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(600,0)\pos(424,350)\c&HE6E6E6&}Pazdziernik 1984
Dialogue: 1,0:04:10.06,0:04:12.31,Notka,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(424,350)\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5}Pazdziernik 1984
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.77,Notka,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(600,0)\pos(424,350)\c&HE6E6E6&}Sierpien 1986
Dialogue: 1,0:11:50.39,0:11:52.77,Notka,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(424,350)\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5}Sierpien 1986
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.92,TEXT,,0000,0000,0000,,Panie George!
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:40.96,TEXT,,0000,0000,0000,,Prosze spojrzec!
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:45.55,TEXT,,0000,0000,0000,,Wyglada, jakby przeniesiono tutaj kawalek oceanu.
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:48.88,TEXT,,0000,0000,0000,,Ciekawa mysl.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:53.15,TEXT,,0000,0000,0000,,Moze nie jest prawdziwy,
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:01.18,TEXT,,0000,0000,0000,,ale jesli ryby plywajace w tym akwarium, mysla, ze to ocean, to musi tak byc.
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:05.66,TEXT,,0000,0000,0000,,Jezeli wierza, ze to cale ich królestwo,
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.39,TEXT,,0000,0000,0000,,to musi byc wspanialy swiat.
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:16.15,TEXT,,0000,0000,0000,,Sayo.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:21.18,TEXT,,0000,0000,0000,,Shannon to twoje imie jako sluzacej, prawda?
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:25.12,TEXT,,0000,0000,0000,,Chce mówic ci po imieniu, tym prawdziwym.
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:26.43,TEXT,,0000,0000,0000,,Sayo.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:28.18,TEXT,,0000,0000,0000,,Panie George.
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:34.00,TEXT,,0000,0000,0000,,Tak trudno ci ze mna normalnie rozmawiac?
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:35.67,TEXT,,0000,0000,0000,,Nie.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:40.94,TEXT,,0000,0000,0000,,Po prostu czuje sie szczesliwa, a to straszne.
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:48.55,TEXT,,0000,0000,0000,,Jestem sluzaca i nie powinnam przebywac z kims z rodziny Ushiromiya.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:54.23,TEXT,,0000,0000,0000,,W tych uczuciach ukryta jest magia.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:55.03,TEXT,,0000,0000,0000,,Magia?
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:59.41,TEXT,,0000,0000,0000,,Znam cie juz od wielu lat
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:03.98,TEXT,,0000,0000,0000,,i odkad tylko pamietam, chcialem coraz blizej cie poznac.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:08.44,TEXT,,000...