{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {215}{299}Pamiętam go jeszcze z przedszkola. {299}{347}Był... {431}{503}Nie wiem. {503}{587}Był dla mnie jak brat. {611}{683}Razem przeżylimy wspaniałe chwile. {719}{831}Których nigdy nie zapomnę. {882}{978}A teraz wszyscy powinnimy trzymać się razem. {978}{1093}Tego włanie chciałby Bruno. {1093}{1201}Mówiš, że sekta będzie próbowała znaleć nowe ofiary. {1201}{1251}Nie możemy do tego dopucić. {1347}{1419}Powinnimy zrobić zadymę. {1467}{1527}Powinnimy dać czadu, {1551}{1644}Tak jak Bruno robi to teraz w Niebie. {1860}{1930}Naprawdę nie wiem co powiedzieć. {1930}{1997}Tutaj jest. Boom? {2112}{2157}Boom? {2193}{2277}Dobrze się czujesz?|Tak. {2287}{2332}To było piękne. {2366}{2412}No. {2469}{2577}Słyszałe kogo sekta ma teraz dopać? {2577}{2622}Blond dziewice. {2810}{2879}Odwiozę was do domu. {3004}{3100}Twoja mama zawsze powtarza|"Poczekaj, aż wyjdziesz za mšż" {3100}{3179}A teraz jaki członek|sekty chce cię porwać {3186}{3246}I złożyć w ofierze,|bo jeste dziewicš. {3246}{3373}Boże. Skšd oni właciwie|wiedzš, że jeste dziewicš? {3383}{3450}Nie wiem.|I nie chcę nawet o tym myleć. {3459}{3519}Nie jeste chyba dziewicš?|Co Boom? {3529}{3584}Nie. {3641}{3745}Gdybymy nie były dziewicami|tak bardzo bymy się nie bały. {4536}{4586}Tutaj!|Znalazł co. {4718}{4766}O Boże. {4778}{4836}Nie żyje?|Chyba się powiesił. {5003}{5111}Kocha.|Nie kocha. {5123}{5219}Kocha.|Nie kocha. {5219}{5339}Kocha.|Nie kocha. {5339}{5476}Kocha.|Nie kocha. {5476}{5531}Kocha. {5531}{5603}Nie! {5628}{5689}Z ARCHIWUM X {6804}{6888}Według mapy powinnimy|na skrzyżowaniu skręcić w prawo.|/OPUSZCZACIE MIASTO DOSKONAŁEJ HARMONII {6888}{6948}Detektyw która skontaktowała się ze mnš|powiedziała żeby skręcić w lewo. {6948}{6996}- Na skrzyżowaniu?|- Na czerwonym wietle. {7008}{7051}To nie jest wiatło,|ale znak STOP. {7058}{7099}Jestem pewna, że powiedziała na wiatłach. {7106}{7154}Skręć w prawo. {7588}{7698}Cóż więcej mogę powiedzieć o stracie Jaya De Booma. {7698}{7830}Przeszywajšcy smutek w naszych sercach mówi sam za siebie. {7830}{7878}Kilka osób prosiło mnie, {7890}{7950}Aby mogło przyjć i podzielić się|z nami swoimi wspomnieniami o Jayu. {7962}{8094}Proszę aby to teraz uczyniły. {8147}{8207}Przyjaciele nazywali go Boom.|Napastnik drużyny futbolowej. {8207}{8266}Był lubiany.|Zamierzał studiować {8278}{8314}Niestety znaleziono go martwego|dwa dni temu. {8326}{8386}To już trzecia mierć licealisty|w cišgu kilku miesięcy. {8398}{8468}W faksie wspomniała o kulcie satanistycznym. {8480}{8561}Wszyscy o tym tutaj mówiš.|Wszyscy. {8571}{8595}Sš jakie poszlaki? {8607}{8676}Zeznania naocznych wiadków o czarnych mszach. {8686}{8768}Pamiętam Booma jeszcze z przedszkola. {8768}{8871}Był dla mnie prawie jak brat. {8880}{8959}Macie na to dowody? {8967}{9022}Nie. Tylko ofiary mordów. {9031}{9127}Zatem nie macie konkretnych dowodów|łšczšcych morderstwa z satanistami? {9137}{9257}Nuta sceptycyzmu w głosie|agentki Scully, wynika {9257}{9329}Z materiałów FBI zaprzeczajšcych rytualnym, {9329}{9408}morderstwom popełnianym przez satanistów. {9415}{9473}Czy to prawda? {9473}{9532}Proszę jš o to zapytać. {9532}{9640}Ustalilimy, że większoć tych wiadectw|była fałszywa lub zmylona. {9652}{9763}Urazy lub choroba psychiczna często zwišzane z kultem satanistycznym {9763}{9851}Były rezultatem histerii, negacji i poczucia winy. {9863}{9935}Trudno wam będzie|przekonać o tym mieszkańców, {9935}{10014}Szczególnie po wysłuchaniu dziewczšt,|które były wiadkami mierci Booma. {10014}{10058}- Kto je przesłuchiwał?|- Ja. {10065}{10149}- Razem czy osobno?|- Razem. Czemu? {10158}{10225}Zatem nie można już przeprowadzić konfrontacji. {10235}{10314}Nie, Nie. Nikomu nie sprawiały kłopotów {10321}{10405}/Wzorowe uczennice|/Szczegóły, które podały nie mogły być zmylone. {10415}{10511}Niech zgadnę.|Mówimy o dzikiej bestii uczestniczšcej w czarnej mszy, {10520}{10602}piciu krwi, ofierze z dziecka {10611}{10667}lub blond dziewicy. {10674}{10801}Tak.|Przepraszam. {10801}{10863}Wpucie mnie! {10870}{10990}- Gdzie ona poszła?|- Chyba nie przypuszczasz, że jest dziewicš? {10990}{11057}Nawet nie jest prawdziwš blondynkš. {11065}{11100}Przepuci mnie pan? {11110}{11139}Nie może pan wejć! {11148}{11249}Jak długo będziemy stać|i patrzeć jak umierajš nasze dzieci, {11259}{11331}podczas gdy wojownicy szatana kršżš swobodnie po miecie? {11340}{11386}- Bob, nie teraz|- Nie teraz? Nie teraz? {11400}{11479}Hej! Uspokój się. {11479}{11527}Moja żona nie może spać w nocy! {11527}{11582}Moje dzieci mówiš, że czujš obecnoć szatana! {11592}{11686}Musimy obudzić się i podjšć akcję! {11686}{11767}Trzeba wyrzucić szatana z naszej społecznoci! {12105}{12165}Dobra wszyscy!|Zachowajcie spokój! {12318}{12402}Może to przywidzenie. {12645}{12697}Nazywam się Terri Roberts. {12697}{12769}Chodzę do ostatniej klasy liceum|Grover Cleveland Alexander. {12769}{12839}Mam redniš 3,98. {12839}{12901}Nazywam się Margi Kleinjan. {12901}{12961}Chodzę do ostatniej klasy liceum|Grover Cleveland Alexander. {12973}{13069}Mam redniš 3,75. {13069}{13136}Razem z Terri jestemy w zespole|zagrzewajšcym do walki naszych sportowców. {13148}{13220}Razem z Margi jestemy w zespole|zagrzewajšcym do walki naszych sportowców. {13220}{13280}Chcemy razem studiować. {13290}{13395}Co się stało w noc mierci Jaya De Booma? {13405}{13453}Boom... {13453}{13548}Jay odwoził nas do domu swojš furgonetkš {13560}{13637}Nagle zjechał z drogi. {13637}{13707}Jakby co w niego wstšpiło. {13707}{13791}Kazał nam wysišć i pójć na polanę {13800}{13908}Gdzie byli ludzie w czarnych szatach. {13908}{13992}Trzymajšcy czarne wiece, {13992}{14040}Nie widziałam ich twarzy|ale wyczułam, że majš złe zamiary. {14050}{14093}Skšd wiedziała, że majš złe zamiary? {14100}{14172}Stali wokół ołtarza, {14172}{14244}Jeden z nich miał długi nóż {14244}{14364}Z głowš węża na rękojeci, z rubinowymi oczami. {14364}{14467}Pomylałam, że już jestemy martwe|Bo podobno mieli złożyć ofiarę z dziewicy blondynki. {14467}{14577}Ale zamiast tego przynieli|małe płaczšce dziecko {14584}{14632}I położyli je na ołtarzu. {14632}{14711}Mężczyzna z nożem rozpoczšł|jakš modlitwę. {14721}{14793}piewał, {14793}{14889}Potem powiedział,|że złożš ofiarę z dziecka, {14889}{14973}Bo jeszcze nie jest ochrzczone {14973}{15093}I pochowajš je w mogile za miastem {15093}{15169}Z innymi dziećmi, które zabili. {15263}{15368}Wszyscy piewali i mówili o tym. {15368}{15505}Mężczyzna uniósł nóż nad dzieckiem, {15505}{15613}Wtedy Terri i ja|uciekłymy co sił w nogach. {15613}{15711}Obie historie sš prawie identyczne.|Jedna potwierdza drugš. {15711}{15788}Prawdopodobnie nie ma|doniesień o porwanych dzieciach {15795}{15865}Lub masowych grobach|odkrytych w miecie {15874}{15984}Zapewne też nie znaleziono żadnych|ołtarzy ani innych elementów czarnej mszy? {15984}{16040}Masz rację. Nie znaleziono. {16049}{16092}Szczegóły ich zeznań mogły myć wzięte, {16102}{16162}Z każdej gazety lub czasopisma. {16174}{16291}Te niby straszne opowieci dziewczšt sš powszechnie znane. {16291}{16363}Ton niecierpliwoci w głosie agentki Scully, {16375}{16442}Wynika z dochodzeń FBI, które wykazały, {16442}{16490}Że w większoci podobnych przypadków, {16490}{16596}wiadkowie w swoich zeznaniach poważali plotki|lub kršżšce historyjki, {16596}{16637}W rzeczywistoci nie było|do nich żadnych podstaw. {16644}{16740}- Jak wytłumaczycie płonšcš trumnę?|- Nie mam pojęcia. {17023}{17121}Czasami substancje użyte do balsamowania zwłok {17121}{17193}Same się zapalajš. {17205}{17279}Nie widzę innego wytłumaczenia. {17279}{17330}Co to? {17330}{17409}- Co?|- Ten wzór? {17418}{17538}Wyglšda jak koza lub jaki rodzaj rogatego stworzenia. {17538}{17581}- Rogate stworzenie?|- Tutaj... {17593}{17641}W kole. {17641}{17706}Widzicie co czego tam nie ma. {17706}{17792}Ależ nie. Spójrz tutaj.|Rogi sš włanie tu. {17802}{17869}Nie widzę żadnych rogów. {17917}{18013}Dajcie mi znać jeżeli|będę jeszcze potrzebna. {18013}{18085}Jeli to nie kłopot|Możesz dla mnie zrobić, {18085}{18145}Kilka fotografii tego znaku {18145}{18217}Który absolutnie nie|przypomina rogatej bestii. {18217}{18262}Pewnie. Jak chcesz. {18500}{18533}O czeć. {18540}{18634}Czeć. Co robisz z moim kotem? {18646}{18694}Chciał wejć. {18694}{18761}Mylę, że ze względu na grożšce|mu niebezpieczeństwo złożenia go w ofierze, {18773}{18840}Powinna trzymać go w domu. {18847}{18965}Podobno FBI obaliło tę teorię. {18977}{19049}Przede wszystkim chciałbym przeprosić za zachowanie mojej partnerki. {19049}{19135}Ona jest raczej pryncypialna|ale w czarujšcy sposób. {19147}{19195}Nie tak jak dzisiaj. {19195}{19303}Osobicie jestem otwarty na różne możliwoci. {19303}{19387}Co cię tutaj sprowadza? {19387}{19478}Mylałem, że pozwolisz mi rozwišzać tajemnicę rogatej bestii. {19777}{19849}Chcę się upewnić,|czy dobrze pana zrozumiałam. {19849}{19895}Widzi pan tutaj rogi. {19902}{20005}Nie dostrzega pani w tym kozy?|Jakiego zwierzęcia? {20012}{20068}To kawał?|Próbuje mnie pan nabrać? {20080}{20132}- Nie. To poważna sprawa.|- Tak jasne. {20142}{20221}W tym miecie jest pełno wariatów,|którzy widzš we mnie satanistkę. {20221}{20295}Ale tak na prawdę,|Zajmuję się numerologicznymi przewidywaniami, {20295}{20348}Próbujšc zarobić na życie. {20348}{20391}Jak pani myli co się tutaj dzieje? {20403}{20461}Myl, że całe miasto zwariowało. {20461}{20542}Powinnam pierwsza to przewidzieć,|Ale trudno być włacicielem małego biznesu. {20552}{20607}- Mam na myli, że trzeba to dokładnie zbadać,|- Powinna pani to przewidzieć? {20619}{20667}Zbliża się rzadka koniunkcja planet...
przroz71