[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [128][156]CLEVELAND, OHIO [160][204]By�em domatorem,|ale dzi�ki tobie zmieni�em si�. [219][238]Wszystko przez tw�j spos�b|patrzenia na �wiat. [239][276]Wiedzia�em, �e musz� ci� spotka�. [289][318]Mam nadziej�,|�e nie jeste� bardzo rozczarowany. [319][359]Lauren, naprawd� mamy|wiele wsp�lnego. [370][398]Wi�kszo�� m�czyzn my�li inaczej. [400][430]Nie wiedz�, co trac�. [480][520]Nie mog� uwierzy�,|po trzech miesi�cach. [540][568]w ko�cu znalaz�em osob�, kt�ra... [570][598]...nie wiem, po prostu|jestem szcz�liwa. [600][624]Oh, nie! [629][654]Pomog� ci. [689][725]Siostra da�a mi to na szcz�cie. [729][769]Czterolistna koniczynka|g�upie, prawda? [880][905]Jest pi�kna. [920][944]Dzi�kuj�. [1640][1664]Wstajemy! [1670][1695]Ju� dzie�! [1760][1786]Matko Boska! [1922][1948]Z ARCHIWUM X [2105][2130]Wyst�puj�: [2369][2395]"NIE�MIA�Y" [2470][2530]Nie jeste�my pewni, czy prawo jazdy|na nazwisko Lauren Mackalvey nale�y do ofiary. [2590][2608]Agent Mulder?|Jestem Alan Cross. [2610][2628]Dzi�kuj� za szybkie przybycie. [2630][2658]To moja partnerka, Dana Scully. [2660][2688]Znale�li�my cia�o z przodu samochodu. [2690][2728]Zgodnie z prawem jazdy to|Lauren Mackalvey... [2729][2758]...ale nie jeste�my|pewni czy to jej cia�o. [2759][2778]Nie jeste�cie pewni? [2779][2817]Identyfikacja zw�ok by�a utrudniona. [2840][2890]Nasza ��czniczka z FBI powiedzia�a,|�e to w was zainteresuje. [2910][2928]Jaka przyczyna zgonu? [2930][2968]Du�ym osi�gni�ciem by�o umieszczenie|zw�ok w worku tak by si� nie rozpad�y. [2970][2988]Ta substancja... [2990][3028]...czy by�a w innych|miejscach samochodu? [3030][3048]Na dywaniku lub tapicerce? [3050][3068]Raczej nie. [3070][3088]Tylko na ciele ofiary? [3090][3117]Na to wygl�da. [3159][3178]Domy�la si� pan, co tu si� sta�o? [3179][3205]Jeszcze nie. [3209][3249]Zadzwonimy do pana jak co� znajdziemy. [3260][3293]Dedektywie|Tak, zadzwo�cie. [3440][3476]Mulder, jak my�lisz, o co chodzi? [3480][3508]Miesi�c temu otrzyma�em|wiadomo�� z biura w Missisipi. [3510][3537]4 kobiety z Auberdin|znikn�y pod koniec miesi�ca. [3539][3548]Znikn�y? [3550][3608]Tylko jedna z nich zosta�a znaleziona,|ale jej cia�o by�o w stanie mocnego rozk�adu. [3609][3638]To, co tu widzieli�my nie jest rozk�adem. [3639][3658]W�a�nie, dlatego chc�,|�eby� zbada�a t� substancj�. [3659][3678]A czym ty si� zajmiesz? [3680][3707]Sprawdz�, czy Lauren by�a samotna. [3709][3746]Ka�da z ofiar w Auberdin odpowiedzia�a|na og�oszenie w lokalnej gazecie. [3747][3796]Je�li to ten sam zab�jca|w�a�nie rozpoczyna kolejn� seri�. [3861][3901]/Nie wiem czy spotkanie|/to dobry pomys�. [3991][4024]/Dlaczego, czego si� boisz? [4090][4134]/Rozczarowania, odrzucenia.|/Zwyk�e podejrzenia. [4193][4208]/Uwierz mi, sam przez to przeszed�em,... [4210][4261]/...ale nie mo�esz ca�e �ycie|/chowa� si� za swoim komputerem. [4329][4353]/Mo�esz? [4510][4535]O co chodzi? [4540][4585]Dozorca wymieni� zamek.|Przynios�am panu nowy klucz. [4660][4696]Wiem, co pan robi, panie Incanto. [4700][4728]Co wed�ug pani robi�? [4730][4758]Pisanie na maszynie|i te paczki z Nowego Jorku. [4760][4796]Jest pan pisarzem lub publicyst�. [4809][4838]Ja r�wnie� jestem pisark�. [4839][4858]Co za zbieg okoliczno�ci. [4859][4894]Nie powinna pani teraz pisa�? [4899][4938]Nie chc� pana zanudza�,|ale czy mo�e pan przeczyta� co� mojego? [4940][4968]To nie potrwa zbyt d�ugo, to wiersze. [4970][4997]Z przyjemno�ci�. [5010][5035]Do widzenia. [5103][5128]KOSTNICA HRABSTWA COYAHOGA [5139][5165]O, to pani. [5164][5183]Jaki� problem? [5178][5226]Nie, po prostu nie wiedzia�em,|�e b�dzie pani asystowa� przy sekcji. [5228][5256]Nie b�d� asystowa�.|Sama j� przeprowadz�. [5265][5283]Jest pani lekark�? [5285][5310]Zdziwiony? [5314][5332]Chyba tak. [5345][5368]Czemu? [5370][5419]To nic takiego, jestem troch�|staro�wiecki w tych sprawach. [5425][5452]Staro�wiecki? [5451][5510]Prawd� m�wi�c jestem sceptyczny,|co do przydzielania kobiet do tego rodzaju spraw. [5517][5536]Takiej jak ta? [5537][5584]Ten kto zabi� Lauren Mackalvey|zawsze atakuje kobiety. [5597][5637]Doceniam pa�sk� trosk�, ale jest zb�dna. [5651][5699]Wszystko, czego chc�,|to rozwi�za� t� spraw�, tak jak pan. [5699][5735]Nie mam nic do kobiet,|jestem po prostu szczery. [5743][5761]Gdzie mam przes�a� raport z autopsji? [5768][5799]Faxem do mojego biura. [5938][5977]Rozpoczynam autopsj�, data 29 sierpnia.|Godzina 16:50. [5978][6007]Denatka nazywa�a si� Lauren Mackalvey. [6008][6035]By�a kobiet�. [6038][6076]Czas i przyczyna zgonu s� nieznane. [6358][6386]To nie ma sensu. [6388][6407]Wydawa� si� taki mi�y. [6414][6452]Powiedzia�a pani, �e nigdy nie spotka�a|m�czyzny, z kt�rym Lauren by�a um�wiona. [6449][6487]To prawda, wydawa� si�|mi�y przez komputer. [6483][6491]Spotykali si� w sieci? [6503][6561]Na jednym z czat�w.|Tam spotykaj� si� ludzie i rozmawiaj� o tym, co ich interesuje. [6570][6608]Wie pani, w jakim pokoju si� spotkali? [6613][6656]Du�e jest pi�kne.|Lauren mia�a k�opoty z wag�. [6663][6712]Ale nie�mia�emu to nie przeszkadza�o.|Jemu nie chodzi�o o seks. [6708][6741]- Nie�mia�y?|- Taki mia� nick. [6752][6787]Lauren czyta�a mi jego listy. [6806][6849]By�y zadziwiaj�ce|wiedzia� dok�adnie, co napisa� [6892][6920]Mnie te� omami�. [6922][6960]Mo�e zachowa�a pani kopie tych list�w? [6962][7030]Rzeczywi�cie mam je.|Zaraz je przynios�, je�li pan chce. [7052][7100]- M�g�bym skorzysta� z telefonu?|- Oczywi�cie, jest tam. [7162][7201]S�uchaj Scully, nasz zab�jca|przeni�s� si� z gazety do Internetu. [7202][7231]Zamierzam rozes�a� ostrze�enie|w Internecie. [7232][7241]Sk�d wiesz, �e to ten sam facet? [7242][7290]Otworzy� konto za pomoc�|karty kredytowej jednej z ofiar. [7292][7330]Chcia�abym, �eby� przyjecha� do biura koronera|najszybciej jak mo�esz. [7332][7350]Znalaz�a� co�? [7352][7382]Nie b�dzie autopsji. [7392][7430]To ko�� �r�dr�cza Lauren Mackalvey. [7432][7470]Normalnie ko�ci maj� du�� elastyczno��.|Zostaj� silne nawet po �mierci. [7472][7501]Ale popatrz na to. [7524][7539]Dowiedzia�a� si�, co to jest? [7541][7548]To substancja organiczna. [7550][7592]G��wnie kwas solny podobny do tego,|kt�ry jest w naszym �o��dku. [7594][7630]- Jest taki sam jak ten w �o��dku?|- Tylko podw�jnie �r�cy. [7632][7672]Znalaz�am r�wnie� �ladowe ilo�ci pepsyn. [7682][7720]Twierdzisz, �e ta|substancja to wywo�a�a? [7722][7750]Nie wiem jak inaczej to wyja�ni�. [7752][7770]Co jest tutaj? [7772][7820]Teoretycznie powinno zawiera� kom�rki|buduj�ce jej sk�r�, mi�nie, krew. [7822][7840]W jakiej� zmienionej formie tak. [7842][7870]Czy analiza chemiczna|wykaza�a brak czegokolwiek? [7872][7890]Brak? [7892][7917]Nie s�dz�. [7961][8019]S� tam wszystkie sk�adniki, stwierdzono jednak|wyj�tkowo niski poziom t�uszczu. [8020][8042]T�uszczu? [8044][8061]To by wyja�nia�o niezgodno�� wagi. [8062][8081]Jak� znowu niezgodno��. [8082][8130]Zw�oki Lauren wa�� 55 kg,|ale w jej prawie jazdy wpisano 74. [8132][8160]Pewnie si� odchudza�a. [8162][8230]Jej przyjaci�ka powiedzia�a mi, �e Lauren by�a bardzo|zdenerwowana przed spotkaniem, poniewa� ostatnio uty�a. [8232][8275]Po co zab�jca mia�by usuwa�|tkank� t�uszczow�? [8282][8310]Jak my�lisz, kogo my szukamy? [8312][8340]Nie mam poj�cia. [8342][8386]Wygl�dam strasznie.|Powiedz, �e to wina lustra. [8392][8432]Ellen, to ostrze�enie FBI by�o powa�ne. [8482][8518]Zaufaj mi, znam si� na ludziach. [8532][8550]Nie chc� ci� straszy�. [8552][8580]Naprawd�?|�wietnie ci to wychodzi. [8582][8618]Po prostu powinna� by� ostro�na. [8622][8650]My�lisz, �e to �atwe dla mnie? [8652][8670]Id� na spotkanie z kim�,|kogo nie widzia�am. [8672][8720]Jestem wystraszona bez twojego|gadania, �e jest Charlesem Mansonem. [8722][8751]Tego nie powiedzia�am. [8752][8803]Poza tym to nie jaki� dziwak.|Czatuj� z nim od ponad miesi�ca. [8812][8863]Pewnie jest tak wspania�y,|jak ci si� wydaje. [8871][8901]A co je�li nie? [9692][9711]Wygl�da nie�le. [9712][9747]Chyba jest na ciebie napalony. [9852][9870]Co lubisz? [9872][9899]Bez ca�owania. [9902][9937]Wszystko tylko nie ca�owanie. [9982][10009]Co ty robisz? [10112][10149]Znam niedaleko przyjemne miejsce. [10152][10178]W porz�dku. [10413][10443]O m�j Bo�e! [10552][10571]Nazywa�a si� Holly McClaine. [10572][10627]Pracowa�a na tym obszarze od roku,|ale nie mia�a zbyt wielu klient�w. [10629][10651]- Co si� sta�o?|- Wygl�da na to, �e znowu nasz facet. [10662][10675]Jej kole�anka znalaz�a j� w nocy. [10676][10719]Wszystko wskazuje na to, �e to|ta sama substancja, co na Lauren Mackalvey. [10735][10769]Wie pani, co to jest? [10782][10800]Nadal prowadz� to �ledztwo. [10802][10861]Mamy do czynienia z seryjnym zab�jc�,|kt�ry zwabia przez Internet kobiety szukaj�ce partnera. [10862][10891]To nie pasuje do dziewczyny za 20$. [10892][10941]Nie, tym razem co� posz�o nie tak.|Ciekawe, dlaczego musia� improwizowa�. [10942][10961]Wci�� rozmawiamy o kim�,|o kim niewiele wiemy. [10962][11008]Niekoniecznie, mam tu wydruki e-maili|wys�anych do Lauren Mackalvey. [11010][11042]Zawieraj� cytaty z|szesnastowiecznych w�oskich wierszy. [11044][11067]Pewnie ma ksi�g� cytat�w. [11072][11090]Tych cytat�w tam nie ma. [11099][11110]Nie �api�. [11112][11150]Prosz� spojrze�|"Lavitanova" Guinezzelego, "Il courtagiano"... [11152][11170]...i jeszcze par� innych [11172][11220]To niejasne teksty pochodz�ce z prywatnych|bibliotek, kt�re wsp�pracuj� z wy�szymi uczelniami. [11222][11251]Twierdzi pan, �e podejrzany|jest profesorem akademickim? [11253][11275]Absolwentem, wyk�adowc� lub t�umaczem. [11282][11332]Musimy sporz�dzi� list�|wszystkich takich os�b z Cleveland. [11342][11384]Jest jeszcze co�. [11386][11421]Zab�jca powinien mie� zadrapania. [11422][11452]Nie�le go urz�dzi�a. [11722][11741]Tak? [11742][11789]Mam paczk� dla pana Incanto|od wydawnictwa Strautcher. [11792][11...
przroz71