Wolf's Rain - 27.txt

[Script Info]
PlayResY: 480

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Garmond,32,&H80F2F4&,&H364048&,&H1A1E21&,&H1A1E21&,1,1,1,3,0,2,20,20,30,0,238
Style: ITALIC,Courier New,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,20,20,30,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:13.50,0:00:15.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kiedy si� rodzimy...
Dialogue: Marked=0,0:00:15.50,0:00:18.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kiedy umieramy...
Dialogue: Marked=0,0:00:18.50,0:00:23.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dlaczego si� rodzimy? Dlaczego umieramy?
Dialogue: Marked=0,0:00:23.50,0:00:28.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ta planeta przesz�a przez niesko�czone cykle destrukcji i odnowy...
Dialogue: Marked=0,0:00:28.50,0:00:32.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,i odradza si� jako Raj.
Dialogue: Marked=0,0:00:32.50,0:00:36.39,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Do teraz i od teraz r�wnie�...
Dialogue: Marked=0,0:00:37.50,0:00:39.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Luten Linei...
Dialogue: Marked=0,0:00:39.50,0:00:43.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ten �wiat to raj, kt�ry kto� otworzy�.
Dialogue: Marked=0,0:00:44.50,0:00:48.39,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ten wiek r�wnie� si� zako�czy.
Dialogue: Marked=0,0:00:50.50,0:00:53.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,D�u�ej u�wiadamiamy sobie sens naszego �ycia,
Dialogue: Marked=0,0:00:53.50,0:00:56.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,ni� ono trwa.
Dialogue: Marked=0,0:00:58.50,0:01:02.20,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale �wiat mia� sw�j koniec.
Dialogue: Marked=0,0:01:02.50,0:01:06.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rozpaczali�my na widok umieraj�cego �wiata.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.50,0:01:11.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moje przeznaczenie zosta�o rozrzucone jak p�atki kwiatu.
Dialogue: Marked=0,0:01:11.50,0:01:15.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,I wszystko jest chmur� py�u...
Dialogue: Marked=0,0:01:16.50,0:01:19.79,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pozosta�o tylko cierpienie.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.50,0:01:22.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ca�y �wiat jest skuty przez lud...
Dialogue: Marked=0,0:01:22.50,0:01:26.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak jakby mia� by� oczyszczony,
Dialogue: Marked=0,0:01:26.50,0:01:30.20,NORMAL,00,0000,0000,0000,,�eby wr�ci� do pocz�tku.
Dialogue: Marked=0,0:01:34.50,0:01:38.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Raj to �wiat, kt�ry kto� otworzy.
Dialogue: Marked=0,0:01:51.00,0:01:56.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,WILCZY DESZCZ
Dialogue: Marked=0,0:01:57.00,0:02:00.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Epizod 27\N {\i0}TAM DOK�D ZMIERZAJ� DUSZE
Dialogue: Marked=0,0:02:30.50,0:02:33.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jestem pewien, �e to jest to miejsce.
Dialogue: Marked=0,0:02:33.50,0:02:35.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hige?
Dialogue: Marked=0,0:02:35.50,0:02:38.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Z�o�y�em obietnic� Niebieskiej.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.50,0:02:44.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Powiedzia�em jej, �eby tu poczeka�a, poniewa� na pewno wr�c�.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.50,0:02:46.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak powiedzia�em.
Dialogue: Marked=0,0:02:46.50,0:02:48.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale okoliczno�ci si� zmieni�y.
Dialogue: Marked=0,0:02:48.50,0:02:52.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jestem pewien, �e Niebieska tak�e nie mia�a innego wyboru, jak uciec.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.50,0:02:57.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wi�c my�lisz, �e nie ufa�a twoim s�owom?
Dialogue: Marked=0,0:02:58.50,0:03:00.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hige zako�czy� to...
Dialogue: Marked=0,0:03:00.50,0:03:02.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zostawmy to ju�.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.50,0:03:05.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kiba...
Dialogue: Marked=0,0:03:16.50,0:03:20.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wszyscy musimy i�� do Raju.
Dialogue: Marked=0,0:03:20.50,0:03:24.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Prawdziwego Raju, naszego Raju.
Dialogue: Marked=0,0:03:24.50,0:03:26.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cheza...
Dialogue: Marked=0,0:03:26.50,0:03:28.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W porz�dku.
Dialogue: Marked=0,0:03:28.50,0:03:31.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ju� mi si� polepszy�o.
Dialogue: Marked=0,0:03:31.50,0:03:34.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Musimy i��.
Dialogue: Marked=0,0:03:39.50,0:03:43.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kiba, prosz� spraw by przesta�a.
Dialogue: Marked=0,0:03:47.50,0:03:50.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,We� j�.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.50,0:03:57.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przytrzymaj si� mojego ramienia.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.50,0:04:01.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nic nie zamierzasz powiedzie�...
Dialogue: Marked=0,0:04:01.50,0:04:05.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Na temat mojego powi�zania z Jagar�?
Dialogue: Marked=0,0:04:06.50,0:04:09.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To ty powiedzia�e�...
Dialogue: Marked=0,0:04:09.50,0:04:13.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,"Je�li umrzesz, duma na nic si� nie zda, prawda?"
Dialogue: Marked=0,0:04:13.50,0:04:17.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wyruszyli�my do Raju na pocz�tku...
Dialogue: Marked=0,0:04:17.50,0:04:19.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Razem.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.50,0:04:22.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nic si� nie zmieni�o.
Dialogue: Marked=0,0:04:22.50,0:04:25.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To wszystko.
Dialogue: Marked=0,0:04:51.50,0:04:54.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zamierzasz zawsze za mn� chodzi�?
Dialogue: Marked=0,0:04:54.50,0:04:58.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wiesz, �e nie musisz ze mn� i��.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.50,0:05:01.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wr��my do tamtego miejsca.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.50,0:05:03.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wszyscy tam czekaj�.
Dialogue: Marked=0,0:05:03.50,0:05:08.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jestem pewna, �e spotkamy innych je�li zawr�cimy.
Dialogue: Marked=0,0:05:08.50,0:05:11.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nic mi nie jest...
Dialogue: Marked=0,0:05:11.50,0:05:14.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jestem tylko g�odny.
Dialogue: Marked=0,0:05:14.50,0:05:16.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czy...
Dialogue: Marked=0,0:05:17.50,0:05:21.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czy zawsze mnie nienawidzi�a�?
Dialogue: Marked=0,0:05:22.50,0:05:23.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nienawidzi�am ci�?
Dialogue: Marked=0,0:05:23.50,0:05:25.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dlaczego?
Dialogue: Marked=0,0:05:25.50,0:05:30.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,M�wisz, �e wybaczy�a� mi, cz�owiekowi, kt�ry nie cierpia� wilk�w?
Dialogue: Marked=0,0:05:30.50,0:05:33.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kt�ry chcia� je zabi�?
Dialogue: Marked=0,0:05:33.50,0:05:38.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Troch� to za bardzo nieprawdopodobne na m�j gust.
Dialogue: Marked=0,0:05:42.50,0:05:47.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ja... nie wiedzia�am, �e jest we mnie wilk.
Dialogue: Marked=0,0:05:48.50,0:05:54.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Po spotkaniu z Chez� i innymi wilkami... W ko�cu to zrozumia�am.
Dialogue: Marked=0,0:05:56.50,0:06:00.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcia�abym porozmawia� z tob� wcze�niej,
Dialogue: Marked=0,0:06:00.50,0:06:05.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,gdybym wiedzia�a, �e mo�emy si� tak porozumiewa�.
Dialogue: Marked=0,0:06:17.50,0:06:18.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zaczekajcie!
Dialogue: Marked=0,0:06:18.50,0:06:21.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zatrzymajcie si�!
Dialogue: Marked=0,0:06:33.50,0:06:35.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ojcze!
Dialogue: Marked=0,0:06:35.50,0:06:38.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ojcze!
Dialogue: Marked=0,0:06:38.50,0:06:41.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O co chodzi?
Dialogue: Marked=0,0:06:41.50,0:06:43.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nic...
Dialogue: Marked=0,0:06:43.50,0:06:46.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To nic.
Dialogue: Marked=0,0:06:52.50,0:06:55.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mam z�e przeczucie.
Dialogue: Marked=0,0:07:01.50,0:07:06.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pomy�le�, �e znowu mog� ci� obj�� kiedy idziemy.
Dialogue: Marked=0,0:07:06.50,0:07:09.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jestem zdziwiona, �e mo�esz rozmawia� o takich lekkich sprawach.
Dialogue: Marked=0,0:07:09.50,0:07:14.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W takich momentach lepiej my�le� o szcz�liwych rzeczach.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.50,0:07:16.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wyglada na to, �e patrzysz prosto przed siebie.
Dialogue: Marked=0,0:07:16.50,0:07:20.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To dlatego, �e nic nie ma za nami.
Dialogue: Marked=0,0:07:22.50,0:07:24.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Samoch�d?
Dialogue: Marked=0,0:07:24.50,0:07:25.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,P�jd� zobaczy�.
Dialogue: Marked=0,0:07:25.50,0:07:27.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hubb!
Dialogue: Marked=0,0:07:28.50,0:07:29.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej!
Dialogue: Marked=0,0:07:29.50,0:07:31.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej!
Dialogue: Marked=0,0:07:31.50,0:07:35.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czy kto�... kto� tu jest?
Dialogue: Marked=0,0:07:46.50,0:07:49.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zdradzeni przez swoich w�asnych przyjaci�, co?
Dialogue: Marked=0,0:07:49.50,0:07:52.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Prosz� sprawd� ty�.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.50,0:08:09.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ca�kiem niez�y gatunek...
Dialogue: Marked=0,0:08:09.50,0:08:11.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co u diab�a oni maj� do �wi�towania?
Dialogue: Marked=0,0:08:11.50,0:08:14.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chyba nie mamy szcz�cia...
Dialogue: Marked=0,0:08:14.10,0:08:15.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie ma nic co mog�oby si� przyda�.
Dialogue: Marked=0,0:08:15.50,0:08:18.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Paliwa te� nie mamy za du�o.
Dialogue: Marked=0,0:08:18.50,0:08:20.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale...
Dialogue: Marked=0,0:08:20.50,0:08:25.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale mo�emy jecha� naprz�d przez ten czas.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.50,0:08:30.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cher...
Dialogue: Marked=0,0:08:30.50,0:08:32.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dok...