45CPSEPAM.pdf

Electrical network protection

Sepam series 20

Sepam series 40

Sepam series 80

Catalogue

2005

Courtesy of Steven Engineering, Inc. ● 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ● General Inquiries: (800) 670-4183 ● www.stevenengineering.com

The Guiding System, the new way to create your

electrical installations

A comprehensive offer of products with consistent design

The Guiding System is first and foremost a Merlin Gerin product

offer covering all electrical distribution needs. However, what

makes all the difference is that these products have been designed

to operate together: mechanical and electrical compatibility,

interoperability, modularity, communication.

Thus the electrical installation is both optimised and more efficient:

better continuity of supply, enhanced safety for people and

equipment, guaranteed upgradeability, effective monitoring and

control.

Tools to simplify design and implementation

With the Guiding System, you have a comprehensive range of tools

- the Guiding Tools - that will help you increase your product

knowledge and product utilisation. Of course this is in compliance

with current standards and procedures.

These tools include technical booklets and guides, design aid

software, training courses, etc. and are regularly updated.

For a genuine partnership with you

Because each electrical installation is unique, there is no standard

solution. With the Guiding System, the variety of combinations

allows for genuine customisation solutions. You can create and

implement electrical installations to meet your creative

requirements and design knowledge.

You and Merlin Gerin’s Guiding System form a genuine partnership.

For more details on the Guiding System,

consult www.merlin-gerin.com

Courtesy of Steven Engineering, Inc. ● 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ● General Inquiries: (800) 670-4183 ● www.stevenengineering.com

A consistent design of offers from

Medium Voltage to Ultra terminal

All Merlin Gerin offers are designed according to

electrical, mechanical and communication

consistency rules.

The products express this consistency by their

overall design and shared ergonomics.

Electrical consistency:

Discrimination guarantees co-ordination between the operating

characteristics of serial-connected circuit-breakers. Should a

fault occurs downstream, only the circuit-breaker placed

immediately upstream from the fault will trip.

Each product complies with or enhances system performance at co-

ordination level: breaking capacity, Isc, temperature rise, etc. for

more safety, continuity of supply (discrimination) or economic

optimisation (cascading).

The leading edge technologies employed in Merlin Gerin’s

Guiding System ensure high performance levels in discrimination

and cascading of protection devices, electrodynamic withstand of

switches and current distributors, heat loss of devices, distribution

blocks and enclosures.

Likewise, inter-product ElectroMagnetic Compatibilty (EMC) is

guaranteed.

Mechanical consistency:

Each product adopts dimensional standards simplifying and

optimising its use within the system.

It shares the same accessories and auxiliaries and complies with

global ergonomic choices (utilisation mode, operating mode, setting

and configuration devices, tools, etc.) making its installation and

operation within the system a simpler process.

Prefabricated and tested solutions, upstream and downstream

from the device complying with the IEC 60439-1 switchboard

standard.

Communication consistency:

Thanks to the use of standard Web technologies, you can offer

your customers intelligent Merlin Gerin switchboards allowing

easy access to information: follow-up of currents, voltages,

powers, consumption history, etc.

Each product complies with global choices in terms of

communication protocols (Modbus, Ethernet, etc.) for simplified

integration in the management, supervision and monitoring

systems.

Guiding Tools

for more efficient design

and implementation

of your installations.

Courtesy of Steven Engineering, Inc. ● 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ● General Inquiries: (800) 670-4183 ● www.stevenengineering.com

SM6

Sepam

Masterpact

Medium voltage switchboard

system from 1 to 36 kV

Protection relays

Protection switchgear

from 100 to 6300 A

Trihal

MV/LV dry cast resin

transformer

from 160 to 5000 kVA

Evolis

MV vacuum

switchgear and

components

from 1 to 24 kV.

The Technical guide

CAD software and tools

These technical guides help you comply with

installation standards and rules i.e.:

The electrical installation guide, the

protection guide, the switchboard

implementation guide, the technical booklets

and the co-ordination tables all form genuine

reference tools for the design of high-

performance electrical installations.

For example, the LV protection co-ordination

guide - discrimination and cascading -

optimises choice of protection and

connection devices while also increasing

markedly continuity of supply in the

installations.

The CAD software and tools enhance

productivity and safety.

They help you create your installations

by simplifying product choice through

easy browsing in the Guiding System

offers.

Last but not least, they optimise

use of our products while also complying

with standards and proper procedures.

Courtesy of Steven Engineering, Inc. ● 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ● General Inquiries: (800) 670-4183 ● www.stevenengineering.com

Compact

Multi 9

Prisma Plus

Protection switchgear system

from 100 to 630 A

Modular protection switchgear

system up to 125 A

Functional system for electrical

distribution switchboards

up to 3200 A

Pragma

Canalis

Enclosures for

distribution

switchboards

up to 160 A

Prefabricated Busbar

Trunking

from 25 to 4000 A

PowerLogic

Power

management

Training

Training allows you to acquire the Merlin

Gerin expertise (installation design, work

with power on, etc.) for increased efficiency

and a guarantee of improved customer

service.

The training catalogue includes beginner’s

courses in electrical distribution, knowledge

of MV and LV switchgear, operation and

maintenance of installations, design of LV

installations to give but a few examples.

Courtesy of Steven Engineering, Inc. ● 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ● General Inquiries: (800) 670-4183 ● www.stevenengineering.com

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: