{335}{421}Rozumiem. Czyli Greed kopn�� w kalendarz, tak? {450}{568}Tak. Mo�na powiedzie�,|�e spos�b w jaki zgin�� pasowa� do niego. {586}{691}{y:i}Ostry, acz tak intensywny, �e a� pi�kny.{y:i} {724}{826}Nawet je�li jedno z nas zginie,|ona stworzy nast�pnego. {827}{953}Przy okazji, Sloth zajmuje si� nowym Wrathem. {976}{1067}Co te� kaza� mu zrobi�? {1067}{1125}Ej. Co� si� sta�o? {1135}{1240}Chyba mi nie powiesz,|�e �mier� Greeda ci� poruszy�a? {1290}{1321}Nie bardzo. {1344}{1510}Zastanawia�am si� sk�d si� wzi�li�my i dok�d zmierzamy. {1549}{1580}C� za g�upota. {1582}{1619}Przepraszam! {1618}{1705}Zaraz b�d� zamyka�. {1701}{1761}My tu teraz mieszkamy, wiesz? {1755}{1796}S�ucham? {1805}{1864}Nie potrzebujemy st�d wychodzi�. {1869}{1906}Nie pasuje ci to? {1915}{1967}Hej! Nie s�ysza�e� co m�-- {2073}{2107}Zamknij si�. {2156}{2230}Mog� go zje��? Mog� go zje��? {2225}{2271}Ja stawiam. {2298}{2335}Bez po�piechu. {2564}{2683}{y:i}Je�li dobrze pami�tam,|{y:i}ju� kiedy� si� nad tym zastanawia�am. {2704}{2786}{y:i}Sk�d si� wzi�am i dok�d zmierzam? {3007}{3104}Wytrzymaj, Jimmy! Wytrzymaj! {3123}{3180}Przepraszam, prosz� mnie przepu�ci�. {3205}{3268}Czy mog� spojrze�? {3788}{3839}Nic mu nie b�dzie. {3879}{3922}Bardzo panu dzi�kuj�! {4582}{4695}{y:i}Ludzie nie mog� czego� zyska�,{y:i}|{y:i}je�eli czego� nie po�wi�c�. {4721}{4835}{y:i}Aby co� uzyska�, musisz da�{y:i}|{y:i}co� o takiej samej warto�ci. {4851}{4987}{y:i}Takie jest prawo{y:i}|{y:i}r�wnorz�dnej wymiany w alchemii. {5024}{5166}{y:i}Kiedy byli�my mali, wierzyli�my,{y:i}|{y:i}�e ta regu�a rz�dzi �wiatem. {5423}{5600}{y:i}Daleko st�d, daleko st�d,{y:i}|{y:i}nasze marzenia nie znaj� granic {5591}{5700}{y:i}Je�li powr�cimy kiedy� do tych dni... {5691}{5851}{y:i}gdy �miali�my si� razem beztrosko {5840}{5965}{y:i}PE�NOMETALOWY ALCHEMIK {5965}{6115}{y:i}Rozbi�y si� na kawa�ki {6125}{6294}{y:i}By�y niczym ze szk�a {6304}{6514}{y:i}Zbieram od�amki moich wspomnie� {6506}{6677}{y:i}Poznajesz tych, kt�rych kochasz... {6676}{6855}{y:i}dopiero kiedy ich utracisz {6897}{7069}{y:i}Prosz�, och prosz�, zatrzymaj up�yw czasu {7065}{7238}{y:i}I pozostaw sw� sylwetk� na mej piersi {7228}{7409}{y:i}Je�li, je�li tylko mo�esz {7403}{7510}{y:i}Nawet je�li raz jeszcze po�wi�ci�em wszystko... {7501}{7675}{y:i}dla twej roze�mianej twarzy {7664}{7730}{y:i}O TAK! {7906}{8043}Spotkanie Upad�ych {8212}{8294}Bracie, jeste� pewien, �e to w�a�ciwa droga? {8297}{8389}Wiem tylko tyle, �e jedziemy na po�udnie. {8396}{8481}Pr�dzej czy p�niej dotrzemy do ishbalskiego obozu. {8488}{8530}Mam nadziej�. {8585}{8733}My�lisz, �e faktycznie ishablijczycy|powiedz� ci co� nowego? {8734}{8792}Nie mamy innych trop�w. {8802}{8896}Nie chc�, �eby homunkulusy mn� manipulowa�y. {8959}{8989}Co si� sta�o? {9004}{9114}Chyba w�a�nie s�ysza�em krzyk kobiety. {9575}{9596}Nie! {9721}{9759}Co� ty za jeden?! {9773}{9888}A niech was, wyskoczyli�cie dok�adnie tak|jak m�wi�y plotki. {9886}{9932}Co� ty powiedzia�, ty ma�y-- {10349}{10404}Min�y ju� dwa lata, nieprawda�? {10417}{10506}My�la�em, �e ju� nigdy ci� nie spotkam. {10512}{10596}Mam ci tyle do opowiedzenia. {10606}{10710}Ale przedtem... chcia�bym ci� o co� zapyta�. {10719}{10823}Dlaczego wtedy odesz�a�? {10828}{10901}Dlaczego nic nie powiedzia�a�? {10912}{11004}Nie pami�tam rzeczy,|kt�re mia�y miejsce tak dawno temu. {11002}{11050}Ale ja pami�tam! {11055}{11132}Nauczy�a� mnie wielu rzeczy. {11142}{11184}W tym alchemii, {11194}{11250}i wielu innych cennych rzeczy. {11269}{11398}Co tutaj robisz? Przecie�|nigdy nie opuszcza�e� swojej wioski. {11395}{11497}C-C�... szukam nowego Kamienia. {11508}{11546}To pami�tasz, prawda? {11554}{11685}Dzi�ki Kamieniowi Filozoficznemu,|kt�ry mi da�a�, uratowa�em moj� wiosk�. {11701}{11780}Ale zaraza zn�w si� pojawi�a, {11796}{11864}a moc Kamienia wyra�nie os�ab�a. {11889}{11916}B�agam! {11942}{12027}Czy ponownie u�yczysz mi swojej mocy? {12031}{12096}Raz jeszcze, tak jak kiedy�. {12264}{12305}Ziemia si� obsun�a, co? {12330}{12381}C� za tragedia. {12390}{12478}Mog� ich zje��? Ej, mog� ich zje��? {12475}{12583}Daj spok�j, powiniene� przej�� na diet�. {12755}{12804}Szcz�ciara. {12845}{12934}We�cie to... prosz�... {12959}{13023}Zabierzcie to do wioski... {13030}{13090}Ludzie tego potrzebuj�... {13170}{13217}Tutaj! Tutaj s�! {13227}{13290}Hej, nic wam nie jest?! {13385}{13428}Lydia, b�agam! {13449}{13513}Przepraszam, Lujon. {13524}{13579}T-To s�... {13624}{13677}Dlatego w�a�nie m�wi�em, �eby� nie jecha�a! {13685}{13759}One nam nie pomog�! {13778}{13870}To ci niespodzianka.|Wy te� jechali�cie tym powozem, nie? {13871}{13990}Niemniej, powinni�cie st�d odej�� jak najszybciej. {13996}{14091}W tej okolicy panuje epidemia kopalnej zarazy. {14094}{14134}Kopalna zaraza? {14136}{14171}Znajd� lekarstwo. {14201}{14270}Znajd� lekarstwo na t� przekl�t� chorob�! {14275}{14360}U�ywaj�c... alchemii! {14549}{14664}Tak wi�c podr�ujesz samotnie|szukaj�c tego ca�ego Lujona, tak? {14673}{14694}Tak. {14700}{14879}Nie wiem czemu robisz to w pojedynk�,|ale chyba wiesz jak bardzo to niebezpieczne. {14889}{14986}Ale... martwi� si� o niego. {14994}{15094}Mam przeczucie, �e ju� nigdy go wi�cej nie zobacz�. {15091}{15210}Czemu Lujon w og�le opu�ci� wiosk�? {15220}{15312}Poszed� szuka� nowego Kamienia Filozoficznego. {15316}{15355}Kamienia... {15383}{15414}Filozoficznego?! {15527}{15555}Tak. {15573}{15665}�eby uleczy� chorob� trapi�c� nasz� wiosk�, {15666}{15727}potrzebna jest moc Kamienia. {15741}{15931}To straszna zaraza, na kt�r� nie ma lekarstwa. {15935}{15996}{y:i}Z jej powodu Lujon... {16164}{16217}Prosz�, wypij to. {16222}{16264}Poczujesz si� lepiej. {16266}{16296}Dzi�kuj�. {16324}{16399}Najwyra�niej nie odnios�a� powa�niejszych obra�e�. {16401}{16422}To dobrze. {16479}{16519}Lydia! Co si� sta�o?! {16518}{16550}Boli ci� co�? {16571}{16669}Nic si� nie sta�o, r�ka mi si� omskn�a. {16675}{16748}Lujon! Czy jest tu Lujon? {16778}{16851}M�j syn... M�j syn jest... {17011}{17055}To kopalna zaraza. {17076}{17185}Cia�o zmienia si� w kamie� lub gwa�townie wysycha. {17233}{17346}Umieraj� jak wi�dn�ce kwiaty! {17403}{17511}{y:i}Wy, kt�rzy nadajecie z�o, opu��cie to dziecko. {17506}{17653}{y:i}B�g us�yszy lament tego dziecka. {17654}{17749}{y:i}B�g odpowie na modlitwy tego dziecka. {17771}{17874}{y:i}Wrogowie okryj� si� ha�b� i odejd�, {17876}{17970}{y:i}wycofaj� si� i nie wr�c�, okryj� si� ha�b�-- {18184}{18216}Bardzo mi przykro. {18356}{18509}Mia� tylko osiem lat! {19094}{19212}Nie mog�em nic zrobi�!|Mog�em tylko modli� si� do Boga! {19230}{19412}Bo�e, ocal dzieci swoj� moc�. {19407}{19451}{y:i}Ocal ich! {19471}{19695}{y:i}Bo�e... Bo�e Ishbal, ocal dzieci swoj� moc�! {19705}{19753}Ocal ich! {19885}{19986}Rozbi�e� martwe cz�ci cia�a... {19993}{20092}i pr�bowa�e� odbudowa� je przy pomocy alchemii. {20094}{20206}Je�li medycyna nie mo�e nic zdzia�a�,|to mo�e chocia� alchemia. {20245}{20327}Ale masz za ma�o do�wiadczenia w kwestii alchemii. {20400}{20458}Naucz� ci�... {20488}{20548}prawdziwej alchemii. {20993}{21097}Ciesz� si�, �e jedziesz ze mn� do wioski. {21105}{21233}Powiedzia�em wszystkim, �e wyje�d�am,|�eby szuka� Kamienia Filozoficznego, {21239}{21359}ale tak naprawd� to ciebie szuka�em. {21379}{21433}Ja te� pragn�am ci� zobaczy�. {21499}{21623}Ca�y czas czu�am, �e zostawi�am co� wa�nego w wiosce. {21726}{21784}Nie masz si� czego obawia�. {21780}{21848}I tak jedziemy w tym samym kierunku. {21850}{21995}Dzi�kuj�, ale nie wiem czy powinnam wraca� do wioski. {21999}{22044}Nie masz wielkiego wyboru. {22046}{22165}Je�li nie wiesz gdzie si� uda�,|nie mo�esz nic zrobi�. {22168}{22330}Tej Lujon to tw�j ch�opak? {22349}{22427}Zosta�am... rzucona. {22447}{22536}Zawsze go kocha�am. {22566}{22645}Ale on kocha prawdziwie kogo� innego. {22730}{22799}Tak wi�c tutaj si� uczysz. {22823}{22917}Masz tutaj mn�stwo ksi��ek. {22986}{23021}Co ty robisz?! {23028}{23080}W wi�kszo�ci to ch�am. {23081}{23160}Wpierw musisz zdoby� w�a�ciw� wiedz�. {23391}{23459}Przeczytaj te, w tej kolejno�ci. {23466}{23530}Zapami�taj je dok�adnie. {23719}{23801}Nie mog�! To dla mnie zbyt trudne! {23808}{23846}To niemo�liwe! {23899}{23961}Spokojnie. Poradzisz sobie. {23974}{24089}Masz talent. Musisz tylko w siebie uwierzy�. {24511}{24547}{y:i}Znowu. {24580}{24615}{y:i}Kto to? {24640}{24703}{y:i}Co on robi w moich wspomnieniach? {25579}{25635}Dobrze, bardzo �adnie. {25716}{25742}Co to? {25746}{25802}Podarunek ode mnie. {25813}{25925}Kamie� Filozoficzny spot�guje twoj� moc. {26054}{26134}Jeszcze nie ma sensu pr�bowa� uleczy� cz�owieka. {26149}{26257}Zwr�� niebu tego ptaka przy pomocy swojej mocy. {26321}{26484}{y:i}Niechaj B�g go ocali i opiekuje si� nim,|{y:i}by nie zb��dzi�. {26482}{26550}{y:i}Bo�e, opiekuj si� nim, {26548}{26626}{y:i}aby noc i dzie�, {26629}{26707}{y:i}ksi�yc i s�o�ce, nie czyni�y mu krzywdy. {26823}{26856}Uda�o si�! {26965}{27011}A nie m�wi�am? {27011}{27074}Masz talent. {27169}{27216}To wszystko dzi�ki tobie. {27228}{27254}Dzi�kuj�. {27557}{27604}{y:i}Mog� ci� prosi� raz jeszcze o pomoc? {27620}{27723}Dlaczego mnie opu�ci�a�? {27730}{27839}Wiedzia�a� co do ciebie czuj�, prawda? {28173}{28249}Nie powiniene� szuka� odpowiedzi na ka�de pytanie. {28265}{28325}Inaczej zwariujesz. {28349}{28439}Nie rozumiem! Co chcesz przez to powiedzie�? {28445}{28571}Prosz�, nie zabieraj mi Lujona. {28586}{28656}Jeste�my zar�czeni. {28666}{28760}Mamy wzi�� �lub, kiedy wyzdrowiej�. {28814}{28850}Ale� to s�odkie. {28849}{28961}Gratuluj�. Powiem co� mi�ego na waszym �lubie,|je�li mnie zaprosicie. {28990}{29032}Nie �artuj sobie! {29030}{29076}M�wi� na powa�nie! {29475}{29583}Lydia, ulecz� ci� moj� moc�. {29605}{29770}{y:i}Niechaj B�g ci� ocali i opiekuje si� tob�,|{y:i}by� nie zb��dzi�a. {29784}{29844}{y:i}Bo�e, opiekuj si� ni�, {29848}{29947}{y:i}aby noc i dzie�, {29955}{30060}{y:i}ksi�yc i s�o�ce, nie czyni�y j...
pusiemekku