00:00:03:Chcemy tego samego Blade. 00:00:58:Co si� sta�o? 00:01:00:Czemu nie powiedzia�a� mi,|�e to co� jest odporne na srebro i czosnek? 00:01:03:Nie wiedzia�am. 00:01:05:A gdyby� wiedzia�a, powiedzia�aby� mi? 00:01:09:On chyba chcia� pozna� prawd�. 00:01:12:I dlatego ci� nie zabi�? 00:01:20:Ile ju� min�o od ugryzienia? 00:01:22:Oko�o 20 minut. 00:01:24:Jego kurwa sk�ra parzy!|Ju� zacz�� si� zmienia�. 00:01:31:Niech kurwa,|kto� go do chuja wy��czy! 00:01:35:"Zabij mnie teraz, Chupa!" 00:01:37:"Cz�owiek bez strachu..." 00:01:52:Trzymaj go, Chupa! 00:01:56:Ej stary... 00:01:57:...uwolnij go od tego. 00:02:00:Nie rozumiesz?|Nie da si� go w ten spos�b zabi�. 00:02:03:Trzymaj go, trzymaj mocno Chupa! 00:02:14:Odsu�cie si�. 00:02:16:Cofn�� si�! 00:02:30:To by� wasz kumpel...|ale m�g� przysporzy� k�opot�w. 00:02:32:Ten skurwysyn opu�ci� sw�j posterunek. 00:02:34:Po prostu znikn��. 00:02:36:Gdzie by�e�? 00:02:38:Zrobi�em ma�e rozpoznanie|na w�asn� r�k�. 00:02:40:Jak ma�e? 00:02:42:Stracili�my cz�owieka...Kap�ana... 00:02:45:...mam ci wydziara� jego imi� na klacie? 00:02:50:Poka�� wam. 00:02:59:Wyszli z alejki,|wi�c poszed�em za nimi, a� tutaj... 00:03:03:...i znalaz�em go w tym stanie. 00:03:06:T�dy chyba wyszli. 00:03:09:Pr�bowa� si� wczo�ga� spowrotem,|ale zmie�ci� tylko r�k�. 00:03:11:Uwi�ziony jak kojot. 00:03:15:�egnaj ch�opczyku. 00:03:19:To ju� umiera... 00:03:21:Musz� go zbada�|najszybciej jak si� da. 00:03:24:Ok, poszukajcie d�wigni...|otw�rzmy to. 00:03:48:Nawi�zali kontakt z Nosicielami. 00:03:51:Jakie� ofiary? 00:03:53:Jak narazie jedna. 00:03:55:Przewidywa�em. 00:03:57:Nyssa jak s�dz�? 00:04:00:Nie. 00:04:03:To niebezpieczna gra Demoskinos. 00:04:06:Blade jest zbyt wa�ny. 00:04:09:Mo�e ci si� nie uda�,manipulowa� nim. 00:04:11:Za bardzo si� przejmujesz. 00:04:13:Zosta�em poinformowany przez naszego cz�owieka,|�e wszystko idzie zgodnie z planem. 00:04:17:Ju� zgin��, jeden z was. 00:04:20:Ilu jeszcze, jeste� got�w po�wi�ci�? 00:04:23:Wszystkich...? 00:04:25:Nawet w�asn� c�rk�? 00:04:31:Tak... 00:04:32:...nawet j�. 00:04:43:Poznajesz to? 00:04:45:Bank krwi...|Jest jednym ze stra�nik�w. 00:04:48:Ale dlaczego umiera?|Co go zabija? 00:04:51:Czas... 00:04:54:Ma za szybki metabolizm. 00:04:57:Oni potrzebuj� �wie�ej krwi, co kilka godzin... 00:05:00:Ale nie mog� od�ywia� si� na sobie. 00:05:02:Nermack jest inny. 00:05:05:On jest Nosicielem.|Wszystko zacz�o si� od niego. 00:05:08:I z nim si� sko�czy. 00:05:34:Otw�rz usta, Skud. 00:05:37:Otw�rz usta. 00:05:41:...no co ty...B... 00:05:43:Szeroko... 00:06:01:Tylko j�zyk przenosi wirusa. 00:06:04:Jest wstrzykiwany przez te wyrostki. 00:06:08:Ma wysoko rozwiniete mi�nie szcz�ki. 00:06:11:Nadrozwini�te...pozwalaj� utrzyma� ofiar�. 00:06:17:Struktura szcz�ki pozostaje taka sama. 00:06:19:Ale nie ma dolnej ko�ci z uz�bieniem. 00:06:22:�ci�nij ten z�b, Skud. 00:06:35:Neurotoksyna. 00:06:38:Parali�uje ofiar�, gdy si� po�ywiaj�. 00:06:44:Czosnek nie dzia�a, srebro te� nie... 00:06:48:...trzeba ich wali� s�o�cem, zgadza si�?|Ale dla nas te� jest zab�jcze. 00:06:52:Wi�c zobaczmy, co innego mo�emy znale��. 00:07:10:"Twoje rany wygl�daj� ju� du�o lepiej." 00:07:13:"Lecz� si� szybko." 00:07:20:Oni s� tak inni od nas... 00:07:23:...jak my od was. 00:07:30:Popatrzcie. 00:07:33:Serce jest obudowane w ko��. 00:07:35:Tylko ta strona jest wra�liwa. 00:07:37:Ci�ko b�dzie, przepchn�� ko�ek|przez co� takiego. 00:07:39:Odetnij paj�kowi nog�|a b�dzie si� porusza� dalej. 00:07:42:Nawet chodzi� bez cia�a. 00:07:45:Co ty kurwa robisz? 00:07:47:Do�ywiam go. 00:07:55:Co jest kurwa grane? 00:07:58:M�zg jest martwy.|Cia�o dalej pr�buje si� po�ywia�. 00:08:02:Mamy 6 godzin do �witu. 00:08:05:B�d�cie gotowi do tego czasu. 00:08:09:Chodzi� w s�o�cu? 00:08:14:Blade...|...m�wi� do ciebie. 00:08:16:Co si� stanie o �wicie? 00:08:18:B�dziemy polowa�. 00:08:20:W �wietle s�onecznym? 00:08:22:Chyba se kurwa, jaja robisz... 00:08:24:Lepiej kupcie sobie kremy z filtrem... 00:08:26:Pos�uchaj kupo g�wna...|jeste� o krok od wst�pienia do nieba. 00:08:31:Uwielbiam gdy tak do mnie m�wisz. 00:08:35:S�o�ce to jedyna bro� jak� mamy. 00:08:38:B�d� wtedy bardziej wra�liwi. 00:08:40:My tak�e. 00:08:43:B�d�my szczerzy co do jednego... 00:08:46:...nie spodziewam si�,|�e wszyscy jutro wr�c�. 00:08:50:Pami�tajcie, �eby si� ochrania�. 00:08:52:Ca�y czas. 00:09:03:Czego szukasz? 00:09:05:...�r�de� �wiat�a...|jak jakie� znajd� mo�e zrobi�... 00:09:09:nie wiem...granaty UV... 00:09:12:Ju� pr�bowa�em. 00:09:14:Tak, ale nie wsp�pracowa�e� wtedy|ze Skud'em, prawda? 00:09:29:Blade!|Hm... 00:09:31:Spos�b w jaki m�wisz do nich...|do nas... 00:09:34:O co chodzi?|Razem w tym siedzimy, pami�tasz? 00:09:38:Czemu tak nas nienawidzisz? 00:09:41:To przeznaczenie. 00:09:43:Mam to we krwi. 00:09:45:Ja r�wnie�.|Jestem Czystej Krwii. 00:09:47:Urodzi�am si� wampirem. 00:09:54:Znasz G��d lepiej od nas...|wstrzykuj�c sobie to serum... 00:09:58:...jedyna r�nica miedzy nami... 00:10:01:bo ja si� z tym pogodzi�am dawno temu. 00:10:11:Jak d�ugo znasz si� z Blade'em? 00:10:13:Ponad 20 lat. 00:10:15:Nie opowiada� du�o o starych czasach. 00:10:17:Blade o niczym nie opowiada za du�o. 00:10:22:Chcesz us�ysze� co� zabawnego? 00:10:24:M�wi� o tobie jak o ojcu. 00:10:28:Powiedz mi co�... 00:10:31:...jak si� spikn�li�cie? 00:10:33:By�em na�pany,|spotka�em dwie laseczki... 00:10:37:...zaprosi�em je do siebie|na ma�� akcj� we troje... 00:10:40:�adne. 00:10:42:Zanim si� obejrza�em Jenna i Chrissy|zacz�y wyci�ga� moje wn�trzno�ci... 00:10:45:...pojawi� si� Blade...|ocali� m�j ty�ek. 00:10:48:Reszta posz�a z g�rki. 00:10:54:Wypr�bujmy go. 00:11:08:...mo�e spierdoli�em...|mo�e mia�e� racj�... 00:11:16:W porz�dku. 00:11:18:Dziadek ma now� zabawk�. 00:12:00:Mam jedno pytanie. 00:12:02:Jak my znajdziemy tych Nosicieli? 00:12:05:Nie b�dziemy musieli.|Sami do nas przyjd�. 00:12:12:Co to za g�wno? 00:12:14:Feromony.|Wyodr�bnione od naszego znajomego. 00:12:17:To je przyci�ga. 00:12:21:Co my mamy ich podrywa�? 00:12:27:Najpierw trzeba ich skupi� w grupie... 00:12:29:...potem rzucamy granaty UV. 00:12:32:To jest na wielki fina�... 00:12:35:...po��czy�em kilka z tych male�stw... 00:12:38:...tylko b�d�cie ostro�ni...ma du�y zasi�g... 00:12:41:A ty nie idziesz? 00:12:43:Nie.|Jestem kochankiem a nie wojownikiem. 00:12:47:Granaty maj�, 10 sekundowe op�nienie. 00:12:50:Nyssa... 00:12:52:...pami�taj, �eby si� schowa�. 00:12:58:Blade...pom� mi. 00:13:04:Ty i pani - pi�kna,|zaczynacie si� spoufala�. 00:13:08:Na twoim miejscu,|bym si� tym nie przejmowa�. 00:13:11:Mam nadziej�, �e nie zapomnisz|po kt�rej stronie jeste�. 00:13:17:C� za g�ebokie s�owa, od cz�owiek,|kt�ry sp�dzi� dwa lata jako wampir. 00:13:23:Co to mia�o znaczy�? 00:13:27:Wiesz Whistler,|jest takie powiedzenie... 00:13:31:...przyjaci� trzymaj blisko... 00:13:33:...a wrog�w jeszcze bli�ej... 00:13:36:Lepiej to zapami�taj. 00:14:01:Blade...podzielmy si� na 3 grupy. 00:15:17:Pr�bujemy ich przyci�gn��... 00:15:19:...a nie odstraszy�. 00:15:21:Niekt�rzy z nas,|nie widz� w ciemno��iach, kretynie... 00:15:24:...co mam niby zrobi�? 00:15:27:Noktowizor dziadku|i postaraj si� nie zgubi�. 00:16:20:Lighthammer 00:16:27:Do roboty. 00:16:34:Hej stary... 00:16:36:Co ty kurwa robisz? 00:16:38:Tutaj nie ma nikogo,|opr�cz ciebie... 00:16:41:...i nas skarbe�ku. 00:16:46:My stracili�my cz�owieka...|...a teraz Blade straci jednego. 00:16:57:Zostawiam was samych sobie, kochasie. 00:18:35:Towarzystwo si� zbli�a. 00:18:37:Przygotowywuj� bomb�. 00:18:39:Nyssa... 00:19:04:Wyjd�cie stamt�d. 00:19:06:Natychmiast. 00:19:20:Przyci�gn� ich do siebie.|R�b co ci ka��. 00:19:23:Ruszaj. 00:19:27:10... 00:19:29:...9...8...7... 00:19:34:...6...5...4... 00:19:41:...3...2...1... 00:20:09:"Reinhardt...przegrupowanie!" 00:20:14:Kupa z�omu. 00:20:19:"Chupa..."|"...uciekaj stamt�d. Natychmiast!" 00:20:30:Co to do cholery? 00:20:32:Pr�bujesz mnie zasmrodzi� na �mier�, staruchu? 00:20:35:Chupa"|"Uciekaj stamt�d natychmiast!" 00:20:46:Poczekaj! 00:20:49:Wszystko w porz�dku?|Tak. 00:20:51:Musimy rusza�. 00:20:53:Mamy du�o towarzystwa. 00:20:58:Wszystkie jednostki...przegrupowanie. 00:21:00:Przegrupowanie. 00:21:26:�ryjcie skurwysyny! 00:21:53:Gdzie jest bomba? 00:21:55:Zostawi�em j�, w tamtym tunelu. 00:21:57:Daj mi reszt� amunicji. 00:22:03:Do tamtego tunelu...rusza�!|Rusza�...rusza�! 00:22:07:Najwyra�niej nie wiecie... 00:22:11:...z kim kurwa zadzieracie. 00:22:49:A tak przy okazji Blade...|...czy wspomina�em ju�... 00:22:51:...�e d�wignia si� zaci�a? 00:22:58:Ssijcie to! 00:23:03:Spadamy! 00:23:45:Chcecie ze mn� zadziera�?|No dalej...zr�bcie mi dobrze! 00:25:08:Whistler... 00:25:10:Poczekaj... 00:25:12:Prze�yjesz to...tylko po to,|�eby przekaza� Blade'owi... 00:25:17:...ten pier�cie�. 00:25:20:I prawd�. 00:25:22:Prawd�, staruchu. 00:25:25:Demoskinos... 00:25:36:Nyssa... 00:27:06:Dobrze si� spisa�e�. 00:27:09:Nie tak dobrze, wed�ug mnie. 00:27:34:Co si� sta�o... 00:27:36:...moja c�rko. 00:27:46:"Zha�bi�am ci� ojcze..." 00:27:50:"Zha�bi�am herb rodziny" 00:27:57:"Blade mnie uratowa�" 00:28:03:"Jest odwa�ny. Honorowy." 00:28:06:"Rozumiem." 00:28:08:"Czy on ci�gle �yje?" 00:28:28:Zabrali. 00:28:30:Wszystkie nasze bronie...|nawet tw�j miecz. 00:28:32:Kto� na nas donosi� z wewn�trz. 00:28:34:Gdzie jeste�my? 00:28:36:W jakiej� komnacie,|g��boko w ich schronieniu. 00:28:40:Wszystko rozwalili.|Wszystko. 00:28:44:Ok�amywali nas od pocz�tku. 00:28:48:Nosiciele nie s� wynikiem ewolucji. 00:28:50:Zostali zaprojektowani. 00:28:53:Co?|Zaprojektowani. 00:28:55:Nermack mi powiedzia�...|widzia�em go w kana�ach. 00:28:58:Pozwoli� mi prze�y�. 00:29:00:Naprawd�? 00:29:02:Jak szczodrze...z jego strony. 00:29:05:Przywiod�em was tu,|�eby�cie zobaczyli owoce naszej pracy. 00:29:11:Przez lata walczy�em... 00:29:14:...z k...
bartossak