00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:14:Najbardziej poszukiwany w Ameryce.|Czy widzielicie tego mężczyznę? 00:00:23:'Orzeł' wyglšdasz wietnie.|Wchodzimy za 9 minut.' 00:00:31:Posłuchajcie mnie. Musicie być|bardzo sprytni aby roskręcić duży interes. 00:00:36:Spotkałem Ronalda McDonald, 00:00:39:na piętnastych|urodzinach mojego kuzyna w Egham. 00:00:43:I on, nawet jeli|ubierał się jak totalny kretyn, 00:00:46:był prawdziwym geniuszem. 00:00:48:Jeli on mógł by głowš|wielkiej firmy to ja też. 00:00:52:Mam zamiar się dowiedzieć jak. Obczajcie to! 00:01:04:Nigdy przedtem nie miałem żadnego pomysłu. 00:01:06:Jak rozpoznajesz|że włanie jaki masz? 00:01:09:Tak. Jak rozpoznaję?|Pomysł na biznes? 00:01:13:To znaczy, ja mam czasami pomysł|na zjedzenie kurczaka 00:01:17:albo na poszperanie po kanałach|ale nigdy nie miałem prawdziwego pomysłu. 00:01:20:Tak. Pomysłu na biznes? 00:01:22:- No, cokolwiek.|- Tak. 00:01:24:Gdyby miał wszystkie pienišdze|wiata, to jest dobre ćwiczenie, 00:01:28:i mógłby zrobić|z tymi pieniędzmi wszystko 00:01:31:aby ułatwić sobie życie,|co by wynalazł? 00:01:35:Jak naprzykład... darmowe dziwki. 00:01:40:To...to jest dobry poczštek. 00:01:43:- No, cokolwiek by chciał.|- Dobra. OK. 00:01:46:I to jest... To może być|bardzo dobry interes. Erm... 00:01:51:Gdybym komu powiedział ten pomysł, 00:01:54:skšd miałbym wiedzieć|że ktoby mi go nie skroił? 00:01:56:I to jest trudne. Ludzie zazwyczaj tak robišo. 00:01:59:Bo jak,|PlayStation one wyszła, 00:02:02:powiedziałem mojej Julie|że byłoby spoko 00:02:06:gdyby wypucili co|co byłoby lepsze od PlayStation. 00:02:10:Tak. 00:02:11:I 2 lata póniej,|co wyszło? PlayStation 2. 00:02:15:Jak niby im się udało|zdobyć ode mnie ten pomysł? 00:02:18:Może Julie im powiedziała. Nie wiem ale... 00:02:21:- Bo jeli tak to...|- Bo jeli tak to... 00:02:24:- Yo, to jest poważne.|- Musisz z niš porozmawiać. 00:02:27:- Bo jest co takiego jak zaufaniem.|- Absolutnie. 00:02:34:Mam pomysł na biznes|który chce ci przedstawić. 00:02:38:Ale szybko. 00:02:39:Jaka jest najpopularniejsza|rzecz na wiecie? 00:02:44:- Muzyka.|- Nie. 00:02:48:- Powiedz mi.|- Lody. 00:02:50:- OK.|- Wszyscy je majš. 00:02:52:Więc jaki jest problem z lodami? 00:02:55:- Nie mam pojęcia.|- Kapie! 00:02:57:- OK.|- Więc jaki jest mój pomysł? 00:03:00:Żeby zrobić anty kapišcego loda. 00:03:02:Nie. To jest zajebicie dobry pomysł. 00:03:05:Ok, nieważne. Ale|nie zrealizujesz tego pomysłu? 00:03:09:Nie, obiecuję ci że nie. 00:03:11:Moim pomysłem jest, żeby|zrobić rękawiczki do lodów 00:03:15:tak żeby lód|nie spływał po rękach 00:03:18:i żeby wszystko się nie kleiło, 00:03:20:- i żeby ocieplać ręce...|- OK. 00:03:23:...kiedy jesz loda. 00:03:25:- OK.|- Jeste ze mnš czy...ze mnš? 00:03:27:Brzmi niele i mam|nadzieję że zarobisz kupę pieniędzy. 00:03:30:Miło było się z wami spotkać,|trzymajcie się, OK? 00:03:33:Wchodzisz w to?|Bo P Diddy w to jeszcze wchodzi. 00:03:37:Dobrze. 00:03:45:Proszę, masz tu loda. 00:03:49:- Mam go zjeć?|- Nie. 00:03:52:- Co się dzieje?|- Topi się. 00:03:59:Rękawica do lodów. 00:04:03:- To C oznacza że nie możesz skroić tego pomysłu.|- W porzšdku. 00:04:07:- Widziała już kiedy co takiego?|- Pewnie. 00:04:09:- Wszyscy uczš się tego w szkole.|- Pewnie. 00:04:14:- Połšczone diagramy.|- Pewnie. 00:04:16:Ludzie którzy lubiš lody. 00:04:20:- Ludzie którzy majš ręce.|- Dobrze. 00:04:25:Co to za obszar? 00:04:27:- To nasz cel marketingowy.|- OK. 00:04:29:Szukałem w internecie słowa "lody". 00:04:32:Wyskoczyło mi 62... 6,121 trafień. 00:04:38:Poszukałem potem słowa "rękawice". 00:04:40:Ile trafień mi wyskoczyło? 00:04:42:325... 0... 113. 00:04:48:Więc mnożysz to ze sobš,|i co wychodzi? 00:04:51:A to sš tylko ludzie w internecie,|popatrz. 00:04:54:203 biliardów, nieważne, 00:04:57:496 tysięcy,|czterysta i jeden. 00:05:02:Obczaj to - jeli|wszyscy ci ludzie kupiš 1 rękawicę... 00:05:06:- Tak.|- Za 19.99. 00:05:09:- Tak.|- Tylko 1 rękawicę. 00:05:11:Interes będzie warty... 00:05:14:- Poczekaj.|- Czekam. 00:05:18:Tyle. To jest tak ogromna liczba|że nie mogłem tak jej zmiecić. 00:05:25:Po angielsku to będzie...34.6 milionów miliardów dolarów 00:05:31:Jak będziemy promować tš firmę? 00:05:37:- Będziemy jš promować najsilniejszym wizerunkiem.|- Dobrze. 00:05:42:Dobrze, to co innego. 00:05:44:Naga kobieta na koniu. 00:05:48:Ogolona albo z owłosieniem, nieważne. 00:05:53:Rozumiesz? "Money talks, pubes walk". 00:05:56:Dobrze. 00:06:00:To być możę... To być może|najgorszy pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem. 00:06:06:Właciwie podoba mi się ten pomysł. 00:06:08:- Szacunek.|- Ale... 00:06:10:Podoba mi się pomysł,|aby wykorzystać go, no wiesz. 00:06:13:To nie jest... Co w tym jest. 00:06:15:- Tak się nie stanie.|- Mam inny pomysł na biznes. 00:06:19:Ok, słucham. 00:06:26:Co to jest? 00:06:28:To jest deska skatebordowa. Nie.|To jest szczoteczka do zębów. Nie. 00:06:33:- Nie bšd...|- OK. Więc co to jest? 00:06:36:Rusz głowš. Co to jest? 00:06:38:- Powiedzieć ci co to jest?.|- Ok. 00:06:43:To jest latajšca deska. 00:06:58:- Nie rozumiem.|- To jest latajšca deska. 00:07:01:- Oglšdałe Powrót do przeszłoci?|- Tak. 00:07:03:Widziałe ten moment kiedy|wskoczyli na deski i zaczeli latać? 00:07:08:- To jest w przyszłoci.|- Tak.Tak. 00:07:11:Ten film musiał być|z 10 lat temu. 00:07:13:Nikt jeszcze nie mylał|żeby zrobić co takiego. 00:07:19:Ale tego nie zrobili. 00:07:21:Jeszcze tego nie zrobili.|I włanie wtedy ty wchodzisz. 00:07:24:Wychodzisz z naukš... 00:07:27:Nie robimy takich rzeczy. To jest nic. 00:07:30:To był... To jest film. 00:07:32:Ale musieli skš|mieć te deski, 00:07:35:- zrobili jednš, która działała.|- Nie, nie, nie. 00:07:38:Więc jak na niš wskoczył|i zaczšł latać? 00:07:41:To się nazywa efekty specjalne.|Tak włanie robiš wszystko w filmach 00:07:47:Powodzenia. 00:07:50:Zakładasz rękawicę|do podania mi ręki? 00:07:55:Powiodzenia. 00:08:25:Chcę aby sobie co wyobraził, 00:08:27:- Wyobra sobie...|- Tak. 00:08:29:...że jeste z młodš damš. 00:08:33:- Tak.|- To jest twoja druga randka. 00:08:35:Tak. 00:08:37:Drugi raz|się z niš spotykasz 00:08:39:i planujesz|się z niš ożenić. 00:08:43:Mam żone w Kazahstanie... 00:08:45:To nawet lepiej,|to doda trochę konfliktu. 00:08:48:- Ale moja żona na to nie pozwoli.|- To jest... To sobie tylko wyobrarzasz. 00:08:53:Możesz sobie wyobrazić|że się na to zgadza. 00:08:56:A, będę miał trochę czasu z niš! 00:08:59:- Tak, zgadza się!|- Zawsze... 00:09:02:Ale musisz przekonać jš|aby jeszcze dzisiaj wyjechała z tobš do Kazahstanu. 00:09:08:- Tak!|- Wykorzystaj wszystkie możliwe rodki. 00:09:10:- Ale mam żone.|- Ja... 00:09:16:To się nie stanie naprawdę. 00:09:18:- Czemu nie?|- Powiedzmy, że jeste w filmie. 00:09:21:Tak, byłem w filmie - Brudny Żyd. 00:09:23:OK. Teraz, kiedy byłe w|tym filmie, jakš rolę odgrywałe? 00:09:28:Grałem tego jednego, tego bohatera, który ich zastrzelił. 00:09:31:- OK.|- Czy znasz, er... sławnych ludzi? 00:09:36:Właciwie to odgrywałem scenę|z Claire Danes w szkole aktorstwa. 00:09:40:Możesz jej nie znać|ale jest Amerykańskš aktorkš. 00:09:45:Czy Freddie Mercury jest homoseksualistš? 00:09:50:Czy Freddie Mercury jest homoseksualistš? 00:09:52:Ja... Nie wiem|czy mam kwalifikacje aby to komentować. 00:09:56:Wracajšc do młodej damy|z którš bedziesz odgrywał scenkę... 00:10:00:- Tak.|...to Jennifer De Francesco. 00:10:05:Tak. 00:10:07:Co teraz zrobimy to,|odegramy scenkę. 00:10:11:- OK.|- On jest żonaty. 00:10:13:Ty masz powiedzieć,|"Hey, zróbmy to teraz." 00:10:16:OK. 00:10:19:- Więc, znam tylko ciebie... 00:10:22:- Miło. 00:10:25:Lubię. Lubię to. 00:10:27:- Ok, trzymajmy się planu.|- OK. 00:10:34: 00:10:35:Wiem, że wkrótce|będziesz musiał wracać. 00:10:38:Tak. 00:10:40:Ale zastanawiałam się czy w twojš ostatniš noc 00:10:44:moglibymy mnieć|wyjštkowy wieczór... 00:10:48:- Tak.|...we dwoje. 00:10:50:Ale oni to kamerujš, moja... 00:10:54:moja żona to zobaczy. 00:10:57:Ale my tylko...|jestemy w klasie, my tylko... 00:11:00:- Tak. A, tak.|- tylko gramy. 00:11:02:Ty mnie nie lubisz|ale wczeniej mnie dotykała. 00:11:06:Bo, to dlatego, że gralimy. 00:11:08:Uważam, że były tu|naprawdę wspaniałe chwile. 00:11:11:- E, więc Jennifer, dziękuję.|- Tak. Dziękuję. 00:11:14:Dzięki. Dzięki. Nie. Dziękuję. 00:11:25:- Witam.|- Czeć. 00:11:27:Co nam przedstawisz? 00:11:29:Przedstawię scenkę z programu telewizyjnego... 00:11:34:- Wspaniale.|...który jest w Kazahstanie. 00:11:38:- Szarańcza.|- OK, wietnie. 00:11:40:Tak, już idę! 00:11:42:Za 10 minut. 00:11:45:8 minut. 00:11:48:Nie, ona nie przyjdzie. 00:11:50:Nie żyje. 00:11:52:W gardło. 00:11:54:Tak, była dobrym dzeciakiem. 00:11:56:Też jš lubiłem. 00:11:59:Przyjadę. Tak! 00:12:23:Hej, ty! Wypuć jš. 00:12:26:Dlaczego jš porwałe? 00:12:28:Ona nie ma z tym nic wspólnego. 00:12:31:Ty i ja, bylimy partnerami. 00:12:34:Jestem Szarańcza! 00:12:56:Ja, Szarańcza. 00:12:59:Pierdol się. 00:13:02:Jeste teraz bezpieczna.|Już nie musisz się nim przejmować. 00:13:15:- Dziękuję ci bardzo.|- Kiedy dostanę odpowied? 00:13:19:No wiesz, kiedy jestemy|zainteresowani wtedy zazwyczaj sami dzwonimy. 00:13:49:- Witam, jak się masz?|- Dobrze, a ty? 00:13:52:Bardzo dobrze. Powiedz mi|o swojej najnowszej modzie. 00:13:56:To sš ubrania które zostały po 9-11. 00:13:59:Wiele ubrań na drodze|sš cišgle z... 00:14:02:Sš bardzo w stylu 9-11.|Sš strasznie w stylu 9-11. 00:14:05:- Sš w stylu 10 wrzenia.|- Sš, takie prawdziwe. 00:14:09:Wszystkie moje ubrania z 10 wrzenia|leżš w mojej szafie. 00:14:12:Dlaczego nie wezmš|od wszystkic...
gilgameshik