{1257}{1314}BRYTYJSKA PREMIERA {1500}{1556}KOMICZNE ORATORIUM|ERICA IDLE'A i JOHNA DU PREZA {1562}{1618}W WYKONANIU|ORKIESTRY, SOLIST�W i CH�RU {1684}{1772}Zainspirowane filmem "LIFE OF BRIAN"|MONTY PYTHONA {2039}{2089}UCZCIMY 40 LAT MONTY PYTHONA {2095}{2170}ROYAL ALBERT HALL w LONDYNIE|23 PA�DZIERNIKA 2009 {4332}{4370}Dzi�kuj�. {4500}{4547}Dobry wiecz�r. {4588}{4687}Bardzo dzi�kuj�.|Nazywam si� Eric ldle. {4737}{4807}I je�li my�licie,|�e b�dzie tu Billy ldol, {4813}{4872}mo�ecie ju� spada�, okej? {4881}{4997}�wi�tujemy dzi� rubinowe|gody Monty Pythona. {5194}{5281}O tak, �wi�tujemy 400 lat {5287}{5335}niekt�rych z tych �art�w. {5365}{5422}Mamy dzi� dla was premier�. {5433}{5492}Jest z nami|fantastyczna grupka muzyk�w {5726}{5763}z BBC. {5769}{5842}Zagraj� pod batut�|wspania�ego cz�owieka, {5852}{5916}mojego wielkiego partnera,|wielkiego kompozytora {5922}{5980}i wielkiego przyjaciela,|Johna Du Preza. {6200}{6270}B�dziemy mieli te� jednego|lub dw�ch go�ci-niespodzianki, {6276}{6358}wi�c je�li ich zauwa�ycie,|udawajcie, �e jeste�cie zaskoczeni. {6364}{6398}Oka�cie zdziwienie. {6404}{6488}Ale najpierw powitajcie, prosz�,|naszych solist�w. {6500}{6578}Christopher Purves, Shannon Mercer, {6584}{6642}William Ferguson|i Rosalind Plowright. {6755}{6826}Zanim zaczniemy to oratorium, {6832}{6913}powitajmy, prosz�, kogo�|naprawd� specjalnego, {6919}{7018}kto b�dzie naszym dzisiejszym|narratorem, oto pani Betty Palin. {7669}{7726}Czemu� oni tak chichocz�? {7932}{8034}CZʌ� PIERWSZA|CZAS APOKALIPSO {8558}{8635}Nigdy nie s�ysza�am o Monty Pythonie, {8641}{8702}a� do roku 1940. {8708}{8822}To by�y pocz�tki wojny,|a nasi ch�opcy nie mieli lekko. {8830}{8955}Brakowa�o szminki, a wielu m�czyzn|musia�o dzieli� si� rajstopami. {8968}{9021}W ma�ym hoteliku blisko Henley, {9027}{9098}do kt�rego wybra�am si�|na weekend z kontradmira�em, {9108}{9189}znalaz�am ksi��k�,|kt�ra mia�a odmieni� moje �ycie, {9214}{9294}a w ko�cu - moj� p�e�. {9324}{9403}W 1942 roku po kr�tkiej operacji {9409}{9474}sta�am si� kobiet� {9480}{9571}i przeprowadzi�am si� do Kanady,|gdzie zosta�am drwalem. {9636}{9723}A potem na Alask�,|gdzie urodzi�am gubernatork�, {9729}{9783}ale to ju� inna historia. {9941}{9978}Ksi��k�, kt�r� znalaz�am {9984}{10069}napisa� niejaki Monty Python. {10075}{10115}Nazywa�a si�: {10121}{10213}Ksi�ga Briana. {10897}{10944}Ksi�ga Briana {10950}{11007}CHAOS I ZAMIESZANIE {11017}{11091}Z Ksi�gi Briana {11157}{11206}I w czasie tym {11212}{11266}Nast�pi chaos {11302}{11339}Chaos {11347}{11374}Chaos {11382}{11412}Chaos {11424}{11498}Chaos, chaos, chaos, chaos|Chaos, chaos, chaos, chaos {11507}{11558}Chaos {11571}{11623}I zamieszanie {11636}{11670}Zamieszanie {11677}{11712}Zamieszanie {11718}{11750}Zamieszanie {11765}{11802}Chaos, chaos, chaos, chaos {11808}{11908}Chaos, chaos, chaos i zamieszanie {11934}{12012}Chaos i zamieszanie {12022}{12102}Chaos i zamieszanie {12108}{12146}Chaos, chaos, chaos, chaos {12152}{12240}Chaos, chaos, chaos i zamieszanie {12248}{12314}I irytacja {12320}{12403}I pot, pot, pot, pot|Pot, pot, pot, pot, {12409}{12520}Pot, pot, pot, pot|Pot, pot, pot, pot�pienie {12532}{12566}Pot�pienie {12576}{12602}Pot�pienie {12617}{12656}Pot�pienie {12662}{12694}Pot�pienie {12707}{12778}Chaos i zamieszanie {12794}{12874}Chaos i zamieszanie {12880}{12953}Chaos i pot�pienie {12966}{13044}Chaos i pot�pienie {13052}{13088}Chaos, chaos, chaos, chaos {13094}{13174}Chaos, chaos, chaos i zamieszanie {13181}{13218}Chaos, chaos, chaos, chaos {13224}{13288}Chaos, chaos, chaos i pot�pienie {13295}{13336}I niezgoda {13356}{13393}- Nie zgadzam si�|- I ja te� nie {13399}{13436}- Co m�wisz mnie?|- Nie zgadzam si� {13444}{13468}Nie zgadza si�?|Jak �mie? {13474}{13516}- O nie|- Nie zgadzam si� z �adnym z was {13522}{13574}- A co to znaczy� w og�le ma?|- Nie wiem {13580}{13634}- Nie zgadzam si�|- Rozumiem, �e nie zgadzasz si� {13640}{13694}Nie zgadzam si� z �adnym z was {13701}{13738}- Racj� mam|- Ty nie {13744}{13785}- Racj� mam|- Ty nie {13791}{13824}- Racj� mam|- Ty nie {13830}{13859}Racj� mam, ty nie {13865}{13901}- Nie zgadzam si�|- I ja te� nie {13907}{13954}- Co m�wisz mnie?|- Nie zgadzam si� {13960}{13990}- Nie zgadza si�, jak �mie?|- O nie {13996}{14028}Nie zgadzam si� z �adnym z was {14034}{14074}A co to znaczy� w og�le ma? {14080}{14106}- Nie wiem|- Nie zgadzam si� {14112}{14154}Nie zgadza si�? Jak �mie? {14160}{14218}Spadaj st�d! Zamknij si�! {14465}{14546}By� raz genera�, kt�ry czu�|�e koniec �wiata zbli�a si� {14552}{14583}NADEJD� POTWORY {14625}{14705}Nadejd� potwory {14711}{14789}Nadejd� potwory {14800}{14869}Nadejd� potwory {14875}{15010}Ze spuchni�tymi brzuchami|I ogromnymi ustami {15027}{15110}Bestia sze�� g��w b�dzie mie� {15116}{15190}Ulicami b�dzie mkn�� {15200}{15274}12-nogi potw�r krzycz�cy "Po�ar!" {15280}{15362}12-nogi potw�r krzycz�cy "Po�ar!" {15368}{15449}12-nogi potw�r krzycz�cy "Po�ar!" {15465}{15530}W zat�oczonych miejscach {15542}{15626}Nadejd� potwory {15632}{15714}Nadejd� potwory {15720}{15798}Nadejd� potwory {15804}{15906}Ze spuchni�tymi brzuchami|I ogromnymi ustami {15955}{16040}Bestia sze�� g��w b�dzie mie� {16046}{16110}Ulicami b�dzie mkn�� {16116}{16205}- 12-nogi potw�r krzycz�cy "Po�ar!"|- Po�ar, po�ar, po�ar, po�ar {16211}{16286}- 12-nogi potw�r krzycz�cy "Po�ar!"|- Po�ar, po�ar, po�ar, po�ar {16292}{16388}- 12-nogi potw�r krzycz�cy "Po�ar!"|- Po�ar, po�ar, po�ar, po�ar {16394}{16458}W zat�oczonych miejscach {16464}{16533}A obficie piersiasta Gorgona {16539}{16622}Przykucnie na palu {16628}{16672}I za�piewa po francusku {16776}{16817}O BO�E, ALE JESTE� DU�Y! {16823}{16885}I kto� powie, �e to dno {16900}{16970}A religia to samo z�o {16996}{17086}I od czytania proroctw {17092}{17198}Rzeczy lepszych jest ze sto {17222}{17311}Ale inni ludzie {17317}{17387}B�d� tak si� ba� {17453}{17507}Inni ludzie {17513}{17587}B�d� tak si� ba� {17642}{17693}Inni ludzie {17699}{17784}B�d� tak si� ba� {17810}{17863}I p�aka� {17869}{18007}Do swego Pana {18029}{18109}O Bo�e, ale jeste� du�y {18115}{18202}Jeste� taki przeogromny {18208}{18237}Ojej {18243}{18354}C� to za rozmiar? {18364}{18448}A my tak mali w oczach Twych {18454}{18554}Tacy malutcy i parchaci {18560}{18644}�mierdz�cy i g�upi {18650}{18746}Kiczowaci i pryszczaci {18764}{18846}Jeste� taki du�y {18852}{18930}My�my tacy mali {18940}{19023}Jeste� taki wielki {19029}{19114}My�my tacy malutcy {19120}{19172}Jeste� taki du�y {19178}{19239}A my niegrzeczni {19245}{19386}W oczach Twych {19416}{19493}O Bo�e, ale jeste� du�y {19499}{19582}Jeste� taki przeogromny {19588}{19616}Ojej {19622}{19738}C� to za rozmiar? {19748}{19832}A my tak mali w oczach Twych {19838}{19943}Tacy malutcy i parchaci {19949}{20030}�mierdz�cy i g�upi {20036}{20134}Kiczowaci i pryszczaci {20148}{20236}Jeste� taki du�y {20242}{20323}My�my tacy mali {20330}{20410}Jeste� taki wielki {20416}{20503}My�my tacy malutcy {20509}{20560}Jeste� taki du�y {20566}{20633}A my niegrzeczni {20639}{20742}W {20748}{20892}Oczach Twych {21094}{21125}CZʌ� DRUGA|CH�OPIEC Z S�SIEDZTWA {21131}{21170}Ewangelista Monty opowiada {21176}{21263}o niezbyt niepokalanym|pocz�ciu Briana. {21337}{21388}LAMENT MARY�Kl {21394}{21484}By�a sobie kobieta|Zwana Mary�k� {21510}{21564}Przyjaci�ka Pana {21570}{21634}Dzbanami handlowa�a i duma�a {21680}{21769}Och, kto kupi dzbany me? {21787}{21835}Okr�g�e i ma�e {21841}{21939}Za pi�� sykl�w oddam je ca�e {21945}{22035}Wtem pojawi� si� rzymski centurion {22073}{22126}- Niez�e dzbanki|- Rzek� on {22182}{22236}Mog� ich dotkn��? {22286}{22358}- Chyba w snach|- Odpar�a {22396}{22487}Nikt nie dotknie dzban�w mych {22496}{22548}A� zobacz� {22554}{22668}Przed sob� godziw� zap�at� {22682}{22784}- Za darmo nie ma nic|- Ale... {22790}{22882}Obieca� mi|Po�ow� �wiata i {22895}{22938}O�lego mleka {22944}{23058}W kt�rym k�pa� b�d� si� {23064}{23152}Z�ota w br�d ponad zachcianki me {23168}{23225}W Rzymie dom {23231}{23324}Tu� przy Via Appia {23404}{23502}Wkr�tce on obcowa� z ni� {23516}{23604}Mary�k� swoj� mia� {23630}{23714}Ale jak szczur w akwedukcie {23740}{23828}Kiedy sko�czy�, zwia� {23848}{23943}Mary�ka zosta�a porzucona {23957}{24006}Sama tu {24012}{24114}Cho� zaufa�a mu {24150}{24250}O bu-hu-hu {24256}{24285}- Bu-hu-hu-hu|- Bu-hu-hu {24291}{24299}- Bu-hu-hu|- Bu-hu-hu {24299}{24315}- Bu-hu-hu|- Bu-hu-hu {24321}{24361}BU-HU-HU! {24367}{24395}- Bu-hu-hu-hu|- Bu-hu-hu {24401}{24432}- Bu-hu-hu|- Bu-hu-hu {24438}{24473}Bu-hu-hu {24481}{24547}Sama, porzucona, Marysienia {24596}{24664}Sze�� tygodni bez krwawienia {24706}{24751}Co za wpadka {24757}{24809}To przysz�a matka {24823}{24890}Bu-hu, bu-hu, bu {24896}{24930}Bu-hu-hu-hu|Bu-hu-hu-hu {24936}{25039}Jestem sama bez m�a {25045}{25148}- Co teraz stanie si�?|- Nic dobrego {25154}{25200}Gdzie zwr�ci� si� mam? {25206}{25254}Co zrobi� tu? {25260}{25373}- Jak �y� b�dzie dziecko me?|- Nie za fajnie {25379}{25478}Ten �wiat zdominowany|Przez m�czyzn jest {25484}{25582}W bliskowschodnim spo�ecze�stwie {25600}{25712}Kobieta, kt�ra bez m�a jest {25718}{25849}- Co mo�e pocz�� z male�stwem?|- Generalnie, ma przerypane {25855}{25938}- Czas ju� zbli�a� si�|- Czas, czas, czas, czas {25944}{26048}- Teraz w�tpliwo�ci ju� nie ma|- Nie, nie, nie, nie {26054}{26154}Ci��a bardzo si� ju� zapuszcza {26166}{26241}Nie tylko to si� puszcza {26247}{26296}Ju� rozumiecie|Nie powiem ju� nic {26302}{26329}Tak, tak {26604}{26703}ODA DO OWIECZEK {27015}{27048}Betlejem w Judei. {27064}{27102}Chwil� p.n.e. {27463}{27565}Byli tam pasterze|Przy polach mieszkali {27571}{27666}Dogl�dali owiec swych nocami {27684}{27784}Byli tam pasterze|Przy polach mieszkali {27790}{27898}Dogl�dali owiec swych nocami {27908}{27998}My�my s� pasterze|A kiedy czas si� wlecze {28011}{28108}Nie ma nic lepszego|Od ogl�dania owieczek {28120}{28214}Liczymy je i w dzie�, i ...
sowkotek